التصنيف: دراسات ادبية وعلمية

  • عٙرْف التّعْرِيفْ بِالموْلِدِ الشّرِيف

    عٙرْف التّعْرِيفْ بِالموْلِدِ الشّرِيف

    السيمر / الثلاثاء 28 . 11 . 2017

    معمر حبار / الجزائر

    أنهي قراءة كتاب: “عرف التعريف بالمولد الشريف”، للإمام الحافظ المقرئ أبي الخیر محمد بن محمد ابن الجزري الشافعي، المتوفى عام 833 ھجري، إصدار واحة آل البيت لإحياء التراث والعلوم، فلسطين، من 22 صفحة، فكانت هذه القراءة:
    جاء في صفحة 7 قول الحافظ: ” وولد النّبي صلى الله عليه وسلّم … سنة ثمان وسبعين وخمسمئة من رفع سيدنا عيسى بن مريم عليهما الصلاة والسلام إلى السّماء”. ويمكن القول أنّه: لأوّل مرّة أقرأ التأريخ باسم صعود سيّدنا عيسى عليه السلام بينما المتعارف عليه هو التأريخ باسم ميلاد سيّدنا عيسى عليه السلام، وتلك عادة أخذت من الأوربيين الذين لايؤمنون برفع سيّدنا عيسى عليه السلام لأنّهم حسب زعمهم “قتلوه !” وفي الحقيقة “وما قتلوه وما صلبوه ولكنّ شبّه لهم”، وهذا التأريخ الذي اتّبعه الحافظ الجزري رحمة الله عليه يشكر عليه خاصة وأنّي لأوّل مرّة أقف عليه.
    وأبدع الحافظ الجزري في صفحة 10 حين قال: ” إذا كان أبو لهب الكافر الذي نزل القرآن بذمه جوزي في النار بفرحه ليلة مولد النبي صلى الله عليه وآله وسلم به، فما حال المسلمِ الموحد من أمة محمد صلى الله عليه وآله وسلم الذي يسر بمولده ويبذُل ما تصل إليه قدرته في محبته عليه السلام؟، لعمري إنما يكون جزاؤه من الله تعالى الكريم أن يدخلَه بفضله جنات النعيم”.
    وتحت عنوان: “مكان ولادته صلى الله عليه وآله وسلم وبركته” يقول في صفحة 10: وكان موُلده الشريف صلى الله عليه وآله وسلم بالشِّعب وهو مكانٌ معروف متواتر عند أهل مكّة يخرج إليه أهل مكّة كلّ عام يوم المولد إلى يومنا هذا، وقد زرته وكررت زيارتي سنة 308 هـ ، فكان أن تهدّم فرممته، وقرئ علي كتابي: ” عٙرْف التّعْرِيفْ بِالموْلِدِ الشّرِيف “، وسمعه خلق لايحصون، وكان يوما مشهودا”. وما يجب قوله أنّ الاحتفال بمولد سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم كان معمولا به في القرن الثالث الهجري إذا أخذنا سنة 308 هـ كمقياس.
    يقول الحافظ في صفحة 11 أنّ: “بحيرة ساوة العظيمة نشفت حين ولد سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم”. وعليه يتساءل القارىء المتتبّع: لماذا الجفاف واليبس وسيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث للحياة والرحمة والبذل والعطاء؟. إنّ سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم رحمة للعالمين بعثه الله تعالى ليحي به القلوب والجيوب والحبوب، وحاشاه أن تجفّ الأنهار بسببه ويقطع الرزق بسببه بل تسيل وتجري.
    جاء في صفحة 12 -13 أنّ: “سيّدتنا خديجة رأت الملكين يظلان سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخبرها غلامها ميسرة أنّه رأى الشجر ينحني له ليظلّه وأنّ غمامة كانت تظلّه، وأنّ ذلك كان باعثا لرغبة سيّدتنا أمّنا خديجة بسيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم”. وعليه أعقّب قائلا: سيّدتنا أمّنا خديجة رحمة الله عليها ورضي الله عنها وأرضاها أعجبت بأخلاق سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمانته وصدقه في القول والممارسة وفي كلّ الأحوال ومهما كانت الظروف ولذلك حين جاءها سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يرتعد مما سمعه ورآه في اليوم الأول من نزول سورة “إقرأ” لم تقل له إن الشجر انحنى لك ليظلّك وأنّي رأيت ملكين بل ذكّرته بمناقبه العالية وفضائله السّامية التي من أجلها تزوجته، وقالت له: إنّك لتطعم المسكين وتكرم الضيف وتساعد المحتاج وما أعظمها من خصال.
    وجاء في صفحة 13 قوله: “وأسري بجسده”، وعليه أقول: وهذا خطأ وقع فيه الإمام الحافظ رحمة الله عليه ورضي الله عنه وأرضاه لأنّه أسري بسيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم بالروح والجسد معا وفي نفس الوقت والله تعالى يقول: “سبحان الذي أسرى بعبد”، والعبد تطلق على الجسد والروح وليس على الجسد فقط، ولو كان الإسراء بالجسد وحده ماكذّبته قريش في بادئ الأمر.

  • الخروج من سجن الحداثة :: قراءة للمجموعة القصصية “قافلة العطش”

    الخروج من سجن الحداثة :: قراءة للمجموعة القصصية “قافلة العطش”

    السيمر / الأربعاء 22 . 11 . 2017

    الناقد: عمر تيسير شاهين / الأردن

    الروائية والقاصة والناقدة سناء الشعلان؛ من الأصوات النقدية والأدبية الملفتة للانتباه، إن كان على مستوى الإبداع أو النقد والنجاح الأكاديمي.
    فقد تمكنت من تقديم رسالة الدكتوراة قبل أن تنهي العقد الثاني من عمرها بسنتين، ونشرت رسالتها الماجستير وزارة الثقافة الأردنية بكتاب أسمته ” السرد العجائبي و الغرائبي في الرواية والقصة القصيرة الأردنية(1) ” (2)، ومن ثم نشرت روايتها الأولى “السقوط في الشمس” (2) تلتها مجموعتها القصصية الأولى ” الجدار الزجاجي وهي مجموعة كبيرة من حيث الحجم وعدد القصص، (3) ” ومن ثم نشرت مجموعتها ” كابوس ” عن الدائرة الإعلامية في الشارقة التي حصلت أيضا على الجائزة الأولى عن الدائرة نفسها(4)، وأخيراً نشرت مجموعتها الأخيرة “قافلة العطش كما لسناء الشعلان قصص كثيرة في أدب الأطفال، و إبداعات في القصة القصيرة جداً، و مخطوط نقدي لرسالة الدكتوراة بعنوان “الأسطورة في روايات نجيب محفوظ”
    وهذا الإبداع النقدي الذي رفاقها منذ سني الطفولة توجها بجوائز محلية و عربية وصل عددها إلى ثمان وعشرين جائزة كانت نهايتها جائزة ” جائزة الشارقة للإبداع العربي “.
    تحاول سناء الشعلان دوما في معظم قصصها المنشورة أن تخرج من عوالم القصة الواقعية أو الحداثية، -مع المحافظة على النسق الحداثي في القصة- عبر التجريب القصصي الدائم و اختيار أمكنة و أشخاص وزمان مغاير عن الواقع الذي نعيشه ولكنه بشكل أو آخر يرمز إلى معظم المشاكل والأزمات النفسية التي ضربت النفس البشرية وخاصة المشاكل العاطفية والإنسانية التي وَلدّتها الحداثة.
    ينطلق السرد القصصي لسناء الشعلان في مجموعاتها الثلاث وخاصة الأخيرة “قافلة العطش ” من خيالها الملازم لها منذ سني الطفولة الذي مكنها من البدء مبكرا في الكتابة وأسبغ في ذاكرتها العرض الحكائي وزودها بالكثير من المصطلحات اللغوية المبكرة، كما إنها مارست الكتابة في سن مبكرة جداً وقد شاهدت شخصيا مخطوطة لرواية بسيطة كتبتها قبل أن تبلغ سن الخامسة عشر من عمرها.
    وهذا ما يظهر بوضوح من خلال القصص والتنوع السردي الظاهر بوضوح بقصصها، كتبت متأثرة من الخيال الذي تدفق بصباها “ما زلت أذكر حتى الآن ولعي الطفولي الشديد بالقصص الخرافية التي كنت أعدها وما أزال كنزاً لا ينضب تغرف أمي منه في كل ليلة.
    في مرحلة الدراسة الجامعية الجامعة تلازمت الدراسة الأدبية مع نموها الأدبي مما مكنها في علوم اللغة والنقد واللعب الجمع بين دهشة الفكرة وامتزاج اللغة السليمة والتي تجددها دوما بمفردات غير مكررة و قد لعب تواجدها بين مجتمع أكاديمي طلاباً ومدرسين لثلاث مراحل جامعية وتنقلها بين جامعة اليرموك والجامعة الأردنية العامل الأهم في تنمية موهبتها الذي امتد عبر مشوارها لأكاديمي في الدراسات العلية التي رافقت سناء في مرحلة دراستها الماجستير و الدكتوراة (7)..
    ولعل الفترة التعليمية الأهم التي استفادت منها قصصياً عند تحضيرها لرسالة الماجستير فحققت فوائد جمة في الإطلاع والكتابة في على أهم الأساليب السردية القصصية التجريبية والتي كانت بعنوان “السرد الغرائبي العجائبي في الرواية والقصة القصيرة الأردنية”.
    مما مكنها من التعرف على الكثير من القصص العجائبية و الغرائبية، كما عرفها على الطرائق والأجواء التي تستعمل فيها تلك الأساليب، والتي تحتاج خبرة ولغة تختلف عن أنماط السرد الواقعي وتلك الأنواع تفوق السرد الواقعي متعة ولكنها تحتاج إلى خبرة جيدة في مزج عناصر القصة في السرد لعجائبي و الغرائبي الذي يعد من أكثر الأنواع السردية صعوبة لأنه يرتبط بثقافة وجغرافية القارئ.
    وإذا ما عدنا إلى مجموعة الشعلان الأولى المسماة “الجدار الزجاجي، نجد التأثر الكبير للقاصة في القص الأسطوري أو التي تقترب من حكايات ألف ليلة وليلة (9).
    وقد نتوه في تجنيس بعض تلك القصص إلى النمط الحكائي، وهذا ما التمسته عندما ناقشت شفهيا عدداً من الذين اطلعوا على المجموعات الثلاث للشعلان، وذلك لمعظم أجواء القصص التي تعود إلى الماضي وعالم الجان والسحر أو الشخصيات التراثية، وهذا طبعاً خطأ فادح، وذلك لأن الأسلوب السردي الذي تستعمله القاصة؛ هو الأسلوب القصصي الحداثي الذي يركز على شعرية اللغة وعدم تكرار الأشخاص والاختصار الزمني وتكثيف المقاطع القصصية بينما تكون الحكايات عبارة عن “حدوتة ” أو قصة خرافية أو تراثية متفككة الحدث وتعتمد على السرد اللغوي الركيك وتكرار الكلمات التي تقترب من لغة العوام بشكل يجعلها عندما تكتب أشبه بسناريو ومع ذلك فان الحكاية هي المسودة الحقيقة لأية قصة ناجحة قبل نقلها إلى عالم القصة.
    وكنت أتمنى التكلم عن الأسطورة والرمزية في مجموعة الجدار الزجاجي، ولكن المكان هنا لا يتسع ويحتاج إلى مقالة أخرى وسنكتفي هنا بدراسة مجموعتها الأخيرة قافلة العطش.
    برعت القاصة في تسمية هذه المجموعة بقافلة العطش؛ لأنها كانت قافلة حقا، تتجول بين أماكن مختلفة و متباعدة، ومتباينة الظواهر والأشخاص، فالقصة الأولى التي حملت اسم المجموعة تنطلق من أجواء الصحراء العربية، وتنقلنا القصة الثالثة الى عالم الأسطورة اليونانية بينما نعود إلى العاصمة عمان ووسط المدينة في القصة الخامسة ومن ثم تنقلنا القاصة إلى الصحراء المغربية في القصة العاشرة وتعيدنا إلى عالم الريف والوحدة و الفزاعات في لقصة الرابعة ليصل بنا المطاف إلى دنيا السحر والرصد القصة السابعة.
    ومع هذا التنوع الذي يجوب مناطق جغرافية عديدة يدخل إلى أعماق وعادات الشعوب لتثبت فيها القاصة مدى ثقافتها في إخراج قصص مغايرة للنمط القصصي الحديث المرتبط بالمدينة والذي يركز -خاصة الكتابة النسوية- على الهموم الداخلية مع إلتزامها بفكرة “الثيمة” المركزية التي رافقت القصص الست عشرة، التي دارت ضمن محور واحد ثابت وهو العلاقة بين المرأة والرجل والنهاية العاطفية التي تصطدم مع الواقع المادي ولكنها حاولت ضمن دراية في الأساليب القصصية و ذلك بكونها ناقدة وطالبة ومن ثم مدرسة لنقد الأدبي الحديث، حيث قلبت الواقع الحديث أو ظهر تدخل الكاتبة في جميع القصص وقد يكون السبب أن النص العجائبي و الغرائبي يحتاج إلى ذهن وخيال القاص نفسه، وقد يكون لإرادة القاصة إعادة الروح الرومانسية للعلاقة بين الجنسين التي تشغل بال القاصة ؟ حتى حاولت قلب الأسطورة وتغير الحدث بل قلبه نهائيا، بأن جعلت الإله يتمنى أن يصبح عاشق أدمي فتصف حاله ” تمنى لو أنه يحظى بلحظة عشق حميمة كالتي طلبتها الآدمية ساكنة الأرض” و تعترف في نهاية القصة؛ أن اسم الإله الذي استعملته في القصة غير معني بالحب معترفة أنها أيضا أسطورة لم تحدث، ولكنها أصرت أن تضع شكلا جديدا لهذا العالم المهزوم عاطفيا فتحاول إعادة حتى صياغة نظرة الآلهة للحب.
    وهذا ما جعل نساء القصص الواقعية في المجموعة مهزومات عاجزات عن تغير الواقع المؤلم الذي يصيبهم بالكبت والانهزامية كما سيأتي “، بينما كانت نساء ورجال القصص العجائبية و الغرائبية “العالم الخيالي المتمنى”متحديات ثائرات، ولهن شجاعة بالغة حتى في الثورة على حياتهن المرفهة وهذا ما ينطبق أيضا على رجال قصصها الغرائبية، الذي يتيهون في حياة الحداثة مصابين بحالة ضياع إنساني روحي.
    على صعيد اللغة إلتزمت القاصة باللغة العربية الفصيحة والأدبية المنقية من العامية، التي امتزجت باللغة الشعرية، مما مكنها من معالجة نصوصها بطريقة سردية حافظت على المظهر الأدبي، حتى تتجنب السقوط في حفرة الحكاية.
    فمن القصة الأولى نجد تميزا في الكتابة اللغوية الشعرية ” كانوا قافلة قد لوحتها الشمس، وأضنتها الهمة، واستفزها العطش، جاءوا يدثرون الرمال و حكاياها التي تنتهي بعباءات سوداء تشبه أحقادهم ” (12) واقتربت كثيرا خلال سردها من التقطيع الشعري النثري وذلك لخصوبة الرومانسية التي تجلت في معظم جمل القصص ورافقت أهم الأحداث التي تشبثت بالملاحم العاطفية ولو تتبعنا الجمل القصصية التي استعملتها في قصة “قلب لكل الأجساد” وهي من القصص الواقعية في المجموعة، لوجدنا أنفسنا نقرأ تقطيع شعري ممتزج بالجمل القصصية ” غاب الفارس، غاب اللقاء، غابت الفتاة المتدينة، وبقيت الخطية وشيئ ليلكي، مسحور اسمه الحب “(13) وفي القصة نفسها نقف أمام جملة تقفز من لغة القص إلى الشعر عابرة إلى الشعر الفلسفي الذي يعبر عن كينونة امرأة تحترق بين أحضان الرجال ظانا أنها تنتقم من حبيب غادر دون استئذان وكأنها تطهر خطيئة الحب الفاشل بدنس الرذيلة ” في الصباح تستحم، تبكي كثيراً، وترمق الجسد الرجولي العاري بتقزز، وتغادر المكان دون رجعة، ولا تذكر سوى الخطيئة” (14).
    كذلك عندما وصفت مشاعرة فتاة مقبلة على الموت، في قصة أحكي لي حكاية عندما تدخل إلى أعماق ذاتها وتحاول وصف خيالها الأنثوي بلحظة انتشاء ” أغمضت عينيها، وشعرت بأنها تسقط في أحضان القمر، أسدلت شرائط وردية على نوافذ الماضي الحاضر، وبلا قصد منها وجدت نفسها تتحسس جسدها” 0 (15).
    ولأن أماكن القصص بعيدة عن خيال القارئ التزمت طوال القصص ولاسيما الغرائبية العجائبية بنقل القارئ إلى دقائق الأماكن التي ينتقل أو يعيش فيها البطل دون أن تستعمل لغة أو أسماء تجعل القارئ مرتبك في تحليل المقصد أو فهم المعنى.
    ففي وصف البدوي الملثم في الصحراء “عيناه كانتا الناجي الوحيد من لثامه حملتا كلماته إلى البدوي الأسمر المممترع بشبابه الأخاذ ” (16) أما الصحفية الفرنسية التي جاءت الى صحراء المغرب ” كان جسدها دبقاً محملا بالعرق والرمال، تمنت أن تنزلق في بحيرة باردة” (17) وقبل أن تجعلنا نعيش مع تلك المجنونة التي تتعرى في سبيل الحوريات ترسم حالها المتناثر “اخذت تتعرى في لحظة كانت عارية تماما حافية القدمين متطايرة الشعر، كانت قذرة الأعضاء، غير مهذبة الشعر”(18) هذا المنظر المنفر كان يمهد لأن يجعلنا نستغرب أو قد نستعجب أن تكون هذه المرأة عشيقة لأحد الرسامين.

    المرأة المهزومة واقعياً:
    في القصص الواقعية التي ضمتها المجموعة ظهرت المرأة ضعيفة مهزومة وعاجزة عن إنقاذ نفسها من الكآبة بعكس ظهورها في القصص الغرائبية، وهذا ما أوصلني إلى فهم كثرة العجائبية في المجموعة؛ وذلك لنقمة القاصة على الواقعية المادية التي تسود الواقع الحداثي الحالي، فلجأت إلى محاولة نصر العاطفة في عالمها الخيالي، فعالمنا هذا أذاب عواطفنا، وشتتها، وصهر أرواحنا في الاحتياجات اليومية، مستغنين عن حاجات أنفسنا.
    وهذا ما جسدته القصة الرائعة والإشكالية”النافذة العاشقة” التي سيؤيدها بعض من حملة المدرسة الدينية ويعدون عمل البطلة عين الصواب، ويثور عليها آخرون ولاسيما أصحاب نظرية ثورة المرأة وهذا مما قد يجعلنا نعطي هذا القصة نوعا من الغرائبية.
    والقصة التي كانت فيها الكاتبة –العليم –وكأنها تعيش حول وداخل البطلة التي تعيش في ظاهرها، باستقلال مادي وبيت يجمعها مع زوج وأولاد، ولكن حياتها روتينية مثل حياة باقي البشر وخاصة مع زوجها “زوج فراش لا أكثر”، وفجأة يهر في حياتها شاب يراقبها مدة طويلة عبر نافذة المطبخ، الشاب يصغرها كثيرا يراقبها بعيون عاشق وليس فضولي أو لص.
    هنا يحدث الاصطدام ما بين التراث النفسي –العيب- الدين –الحرام- ورغبة الجسد الجاف –العلاقة عاطفية وليست جسدية، وهذا ما يجعل النص يحاول البحث في أعماق الأنثى غير العابثة التي نسي هذا العالم –الذكوري-كم هي عطشة دوما للمحبة وخاصة عندما تجتمع مع زوج لا يتوجه إليها كجسد.
    تنفجر من داخل البطلة امرأة أخرى كانت مدفونة منذ عقود طويلة، صارت تلك المرأة الجديدة ترتدي ثيابا أنيقة، اعتنت بشعرها، تراقبه، تتحدث عنه لصديقاتها.
    تلك المقدمات لم تسرِ كما يتوقع القارئ الرومانسي، فقد انتهت بطلتنا مهزومة أمام واقعها فلم تجرؤ على محادثته أو حتى مبادلته الحب والخروج من سنوات الجليد العاطفي ؛ اكتفت بالتكوم ناحبة كل يوم في مطبخها تبحث عن ضوء كان ينير لها ظلمتها الأنثوية.
    وكذلك حظ البطلة في قصة”احكي لي حكاية” فهي كانت قد أحبت رجلا يكبرها في السن، ورفض أن يشاركها مشوار حياتها، وبعد أن تزوجت من رجل آخر لم تتمكن على مدى تسعة أعوام من الحياة معه، فاختارت الطلاق أو هو وهبها إياه بعد أن يأس منها.
    اكتشفت بعد الفحص السريري أنها مصابة بضعف عضلة القلب، أحب إنهاء معاناتها، وهناك أخذها ملك الموت إلى الجنة كما تتوقعه القاصة وشاهدت حبيبها من هناك.
    في هذه القصة فشلت المرأة في اختيار حبيبا مناسبا لها، فالكهل وإن أسعد عشيقة تصغره عمرا فستكون سعادته مؤقتة! وفشلت في أن تتأقلم مع زوج أحبها، وفشلت حتى في إكمال حياتها؛ بعد أن تأكدت سريريا من أصابتها بضعف في عضلة القلب، لأن مرض القلب يرمز للهموم والأحزان المتراكمة التي تحاصر صاحبها حتى “يتكلس قلبه.
    في نص مشابه تقريباً جاءت قصة ” قلب لكل الأجساد ” فالبطلة فشلت في الحفاظ على حبيبها تماماً مثل قصة”احكي لي حكاية” ولكنه رجل شريف قطع الخط مبكرا دون أن يستغل تلك العاطفة، وبطلة القصة هنا تختلف بطريقة تفكيرها عن بطلة ” النافذة العاشقة” فالأخيرة كانت عاقلة ولم ترض أن تخسر بيتها وعائلتها ومجتمعها من أجل إشباع العاطفة، بينما البطلة في قصة “قلب لكل الأجساد” –قد يكون لصغر عمرها عن سابقتها- لم تكن تعي نفسية الرجل ولعل عنوان القصة يقدم لفهم النص؛ لآن القلب للحب وليس للجسد وهذا ما يسوقنا إلا أن القصة تشير إلى إنسانة عاطفية بحثت عن الحب في مستنقع الجنس الذكوري.
    فبطلة القصة – أو يمكن تسميتها بالشخصية المحورية للقصة- أفهمها حبيبها أن علاقة الحب لديه متلازمة مع علاقة الجسد، فقدمت له الفتاة المتدينة جسدها بعد أن تنازلت على عهد مع ربها بوضع ذلك الجسد بالطريق المستقيم، ولكن حبيبها تخلى عنها ليبحث عن حب جديد داخل جسد جديد.
    هذه الهزيمة أنتجت هزيمة أخرى أشد ألما وظلما لنفسها، فقد بحثت عن حبها في أجساد الرجال.
    لم تكن بطبيعتها –عاهرة- ولم تشعر بتلك الشهوة البركانية التي تأتيها مع كل جسد جديد ولم تستمتع بالهدايا، بل كانت تعاني من إثم الخطيئة، وظلت فيها النزعة الدينية ولو معطلة.
    في النهاية أدركت أنها أضلت الطريق وتلك الشهوة التي كانت تتدفق من جسد حبيبها الذي يحوي قلبا يمدها بحب لم تعثر عليه في جسد آخر.
    وهكذا في هاتين القصتين وقصة ” احكي لي حكاية “نجد أن المرأة ظلت مهزومة في جميع حالاتها إن تبعت عاطفتها أو قمعتها، فقد كان طرح القاصة مبنيا على قراءة الواقع ودراسة المجتمع الشرقي، فبعض القصص التي تكتبها -المرأة -كانت تعطي الثورة للمرأة متناسيات أن المجتمع لم يهيأ لاستقبال تلك الثورة(19).
    وهذا القصة شملت أيضا تعرية المجتمع الذي يحاول تغطية شهوته بالحرية والانفتاح أو بالحب الذي ينتج امرأة عاهرة ورجل بطل، حسب النظرة القاتمة.
    وقد لمست في قصة قلب لكل الأجساد نوع من الدفاع عن نظرية “المومس الفاضلة” وتتلخص في أن المومس أو المرأة الإباحية التي تمارس الجنس للمتعة وليس للكسب المادي قد تكون نتاج ظلم أو جريمة اجتماعية ن ولكن للأسف ظلت النظرة دوما لتلك السناء سوداوية وقاتمة.
    ولعل القاصة قدمت نوعا قويا من الولوج لتلك المرأة المومس الفاضلة أو الضحية إن كان المجرم ذاتها أو غيرها، فلم تكن تسير وراء الجسد بحثا عن الرذيلة ” من جديد تستغفر الله وتسب الحب والخطيئة، كم أصبحت بعيدة عن ذاتها!كم أصبحت بعيدة عن التوبة !بينها و بينهما الخطيئة ومئات الرجال والأجساد وقلبها”(20).
    الواقعية القصصية جاءت متفائلة أكثر من سابقتيها في قصة “قطار منتصف الليل”حيث تتوجه المعلمة إلى محطة القطار، لتخبر الرجل الذي سيأتي للقاء تلميذتها، التي تعرفت عليه من خلال “الانترنت”، إنها خدعته عندما أخبرته- لم توضح الكتابة كيف ويحتمل عن طريق الانترنت- أنها طالبة جامعية لتلهو معه.
    إلا أن المعلمة شعرت بالحب يختطفها عدما شاهدت الرجل بطلته الأنيقة وباقة الورد الحمراء التي تحملها يده.
    لم تتمكن المعلمة من مغادرة المكان قبل أن تتقمص دور تلك الطالبة دون أن تخبره أي شيء سوى اسمها الحقيقي لتكمل معه المشوار.
    هذه القصة رطبت – بعض- الشيء أجواء الحداثة المشحونة، ولعها من القصص النادرة التي تعطي صورة متفائلة عن علاقات الانترنت التي تنتهي بسرعة تناسب سرعة حدوثها.

    ثورة الحب العجائبي :
    بعد العرض الأسطوري الذي شابه ألف ليلة وليلة في المجموعة القصصية الأولى لسناء الشعلان، اتجهت بقافلة العطش إلى السرد العجائبي و الغرائبي، لتمتعنا بخيالها الذي ينطلق بعيدا حتى يحاكي الجماد وتختار أرضيات مختلفة ترتبط معظمها بالريف أو أجواء القرية، وهو المكان الذي يناسب عجائبية الحدث، و هذا نقطة مهمة انتبهت إليها الكاتبة، لأن الريف بطبيعته البسيطة تتقبل أجواء السحر والغرابة والشعوذة، بعكس المدينة التي ترتبط بالعلم والنمط التفكيري الرافض للخزعبلات.
    من ناحية أخرى كانت القصص العجائبية ترمز إلى الفشل العاطفي، فكان أبطال القصة الذين عايشوا المدينة يشعرون بفقدان عاطفي شديد، جعلهم يبحثون عن العاطفة والحب من تمثال أو من جنية، أو من لعبة بلاستيكية، تُعرض عليها الألبسة، وهذا ما يجعل الطرح الرومانسي يغلب على القصص العجائبية، مما يترك في نفس القارئ صورة واضحة بتدخل الكاتبة في صياغة أحدا ث و نهايات القصص.
    في قصة ” الفزّاعة ” التي تدور أحداثها في مزرعة ريفية، تصنع فتاة جميلة-مالكة الحقل- فزاعة في حقل الفراولة، فتقع تلك الفزّاعة -الذكر -بحب تلك الفتاة، فأخلص الفزاعة بعمله بإخافة وإبعاد الطيور ليس لأنه فقط صنع لذلك بل لأنه يحبها!! تدخل الكاتبة الى العمق العاطفي الهش لذلك الفزّاعة فتصف “قلبه القشي “وتأثره بصوت الفتاة وكيف يراقبها كلما عبرت للحقل، حتى أنه غرق باللذة وهو يستنشق رائحة عرقها عندما ألبسته ثوبها البالي.
    وتستمر عجائبية السرد حتى يغادر الفزّاعة تربته ليشاهد ذلك الشاب الذي أتى لزيارة فتاته –صاحبة الحقل- فتأخذه مشاعر الغيرة إلى سكنها ويدخل إلى البيت بعد أن شاهد الفتاة تبكي بعد نزاع طويل بينها وبين الشاب الذي من المفروض أن يكون على علاقة حميمة معها.
    فهل نؤول الفزّاعة بالشاب العاشق لفتاة ثرية ؟ أم عاشق امرأة متزوجة؟ كما في رائعة عبد الرحمن منيف “قصة حب مجوسية” أم هي ضياع الروح الأنثوية العاشقة في غياهب الرجل.
    قصة “امرأة استثنائية ” عرضت نوعاً من العجائبية الشخصية والحدث العجائبي التراجيدي.
    الشخصية الرئيسة “الأنس” فتاة ذات قامة قصيرة حد التقزم، ومشوهة الملامح، تعيش منبوذة بين المحيطين لها، تصف نفسها أنها موهوبة، لدرجة أنها قادرة على تحرير التمثال من عالمه الحجري ليتمكن من الانتقال من موقعه مثل أي شاب، فتلك الفتاة التي نبذها الناس ولم يكن أحد يعطيها لحظة اهتمام لأنها مشوهة، بل وتملك ملامح مقززة عاشت السعادة التماثيل سيما مع ذلك الحجر البشري الذي أعلن حبه لها وصار يرقص معها في المدرج.
    تلك الفتاة صارت تقايض المرسومين في اللوحات و المنحوتين في الحجارة بأن تخرجهم من أسرهم على أن يقضوا معها ساعات جميلة.
    في قصة “زاجر المطر” تتبدل الشخصيات فبطل القصة شاب وليس فتاة، إلا أنه موهوب مثل تلك الفتاة ولكن ليس بتحرير التماثيل، بل له موهبة استثنائية على توقع قدوم المطر، ولكنه يعاني من حرمان ليس شكلي ولكنه “تعاسة حظ “فهو تيتم باكرا فتزوجت أمه وتركته لزوجة عمه التي كانت تلقبه “أجود الهبيلة” ومع أنه حقق معدلا عالياً في الثانوية العامة إلا أنه لم يكمل دراسته، هكذا ظل حاله السيء يعانق أيامه حتى تعرف على عجوز علمه كيف يكون زاجراً للمطر.
    بعد أن رحل الشاب إلى المدينة لم تكن موهبته تنفعه لأن المطر لا يعي للناس شيئا، مثلما يعني الفلاحين، ومع أن شروحات طويلة لازمت القصة فككت أحداثها لأنها شروحا لا تليق بالقصة التي تعتمد على التكثيف بعكس الرواية، إلا أن نهاية القصة توصلنا إلى الفكرة المركزية التي كان من الممكن للقاصة أن تدخلنا إليها فورا بعد تلخيص بسيط لذلك الشاب الذي فشل في المدينة مثلما فشل في حياة القرية لأنه لم يُفهم من الناس الذين كانوا يستخفون به، وهناك في المدينة عشق لعبة بلاستيكية لعرض الثياب في أحد المتاجر، وهنا تبدأ القصة العجائبية فصار الشاب يحادث اللعبة التي بادلته الحب، وتحدثه كل يوم عندما يقف أمامها عن عالمها البلاستكي وتسر له بأمنياتها، بل وتحزن على حياته ويتفقان على الزواج، معضلة تلك العلاقة من سينتقل إلى عالم الآخر، وهذه براعة قصصية بعد عجائبية العلاقة بل جارت القاصة خيال العجائبية ولم تكتفي بعرض سطحي لهذه العلاقة العجيبة التي تجمع رجل مع لعبة، بل نصل إلى معضلة أكثر تعقيدا، فمن سيغير نمط حياته حتى لا تنتهي أمال لعبة وعشق رجل.
    الناس اتهموا ذلك الشاب بالجنون، ورفض صاحب المتجر إيصال باقة ورد من الشاب إلى معشوقته البلاستيكية، ويتأزم وضع الشاب النفسي، فلا يعود يحتمل مشاهدة الرجال لها من وراء الزجاج، وهنا تتمكن القاصة بمزج الرمزية بالعجائبية حتى إننا نرفض الواقع ونعيش مع عجائبية اللعبة وزاجر المطر الذي يخترق الزجاج بحركة جنونية ليلتقي حبيبته، وتنتهي القصة و حياته بابتسامة فرح صغيرة.
    الزوجة التي قطعت الوحوش جسد زوجها في قصة “بئر الأرواح” فحملت بعض أشلاء جسد زوجها وذهبت إلى البئر العجيب الذي يحكى عنه أنه “مؤول للأرواح” الذي كان يجمع طفولتها مع زوجها، فتتطلب من البئر أن يعيد لها روح زوجها –حبيب عمرها-.
    البئر طلب منها أن تحضر جسداً كاملا ليعيد له روح زوجها وظل البئر يرفض توسلاتها ومحاولاتها لإقناعه أن فقدانها لزوجها يرحمها من التمتع بالحياة، ومع إصرار البئر على طلبه تطلب منه أن يضع روح زوجها في جسدها هي.
    آخر القصص العجائبية في المجموعة ” الجسد” فهذه القصة أيضا عجيبة الطرح، فهي ليست بين لعبة ورجل ولا عاشقة وأشلاء رجل، ولا فزاعة و فتاة.
    هذه علاقة تعلق بنطال بجسد صاحبه، فتدخلنا العجائبية إلى أعماق البنطال الذي يغادره صاحبه بعد سنوات طويلة حاول ابقاءه على جسده، وتروي القصة حب وعشق ذلك البنطال لذلك الجسد الذي حاول صاحبه تكيفه وفشل.
    وإذا حاولت بجهد شخصي تفسير أو فك رمزية القصة، فإنني أرى أن البنطال رمز للمرأة التي يتخلى عنها زوجها-حبيبها- عمرها- جمالها، بعد أن تسرقها سنوات العمر وتسلبها تاجها الأوحد الجمال.
    وتظل دوما النظريات التأويلية تعاني الحيرة عندما تقف على أعتاب القصة العجائبية.

    السرد الغرائبي:
    من أصعب ما يواجه النقاد تجنيس السرد إلى الغرائبي، لأنَّ (الغرائبي ليس جنساً واضح الحدود، بخلاف العجائبي، وبتعبير أدق إنه ليس محدوداً إلا من جانب واحد، وهو التفسير على وفق معطيات عالمنا الحقيقي، فالغرائبي يتنوع، وينهض الفهم الخاص والمعارف المشتركة، والثقافة الخاصة والزمن، والمكان، والحالة النفسية والإحالات الذاتية بدور في تقيمه ورسم خطوطه أبعاده بخلاف العجائبي الذي يمس دائماً ما لا يمكن أو يحدث وإنما ” يتحدد بصفته وإدراكاً خاصا للأحداث غريبة” (21)
    فالقصص التي عددتها غرائبية في هذا المجموعة قستها بالتراث الاجتماعي حسب البيئة الاجتماعية للكاتبة والنمط العقلي الوسطي للمفهوم الثقافي، وذلك لأن “الثيمة” المركزية للمجموعة في قصص المجموعة الغرائبية هي العلاقة بين الرجل و المرأة، ولن نجد أحداثا غرائبية من ما وراء الطبيعة أو ظواهر تستدعي الغرابة العلمية، ومع ذلك فقد ينظر أصحاب النظرة الرومانسية أن هذه القصص ليست غرائبية إنما نتيجة واقعية وقد يحكم عليها حال قرأتها بالغرائبية أصحاب الاتجاه العقلاني.
    أول القصص التي حملت اسم المجموعة “قافلة العطش” تعرض قصة من الصحراء بدايتها لا تحمل الجديد من حكايات الصحراء فأحد القبائل الغازية التي تهزم قبيلة أخرى وكالعادة تأسر نساءها.
    زعيم القبيلة المنتصرة وقع في عشق إحداهن ويبدو أنها ابنة زعيم القبيلة، ورفض عرض القبيلة الأخرى بفدائهن بالمال، بل وإكراما لتلك الفتاة أنعم عليهن بالحرية، وهنا تبدأ الغرائبية المشوقة ولتصل ذروتها عندما رفضت تلك الفتاة أن تنفك من أسرها وفضلت البقاء في قبيلة حبيبها الذي أسر قلبها بعد أن أسر جسدها.
    هذا الحدث الغرائبي عالج النص بشكل نزع عنه تقليد العاطفة الصحراوية، وبعد ذلك حاولت القاصة تفسير وأد الفتيات بعد أن أخبرتنا أن رجال القبيلة المهزومة قتلوا نساءهم بعد أن شاهدوا العطش في عيونهن، وهذا ما يعطينا ثورة القاصة على تجريم حرية الاختيار العاطفي وقد اختارت الصحراء لأنها المكان-الوطن- الأول للعرب وما يزال العرب يتمسكون بتقاليدهم التي اكتسبوها منذ أيام القبيلة، وهذا ما جعل القاصة توضح في نهاية القصة أن رمال الصحراء تعرف أن جريمة وأد الفتيات لم تكن يوما خشية الفقر إنما خشية الحب !!
    في ثلاث قصص غرائبية أخرى من المجموعة نفسها عرضت فيهما القاصة البعد العاطفي.
    في تلك القصص قدمت في كل واحدة شخصيتين متناقضتين تماما وفي أمكنة متباعدة وعلى هذا سندرس غرائبية العلاقة التي جمعتهما.
    ففي قصة “سبيل الحوريات” نجدا أن الشخصية الأولى رجل يدرس الهندسة المعمارية ويتقن فن الرسم أما الشخصية الثانية فهي امرأة مجنونة تتعرى دوما أمام الناس في سبيل الحوريات.
    أمام هذا العرض لا يمكن للقارئ وهو يتسلسل مع القصة أن يتوقع نهاية تجمع تلك الشخصيتين، ولكن فجأة عندما كانت تمارس تلك المجنونة عريها شعر ذلك الرسام بأنها أسرته، فتوجه لها ليعيد عليها ثوبها.
    تغيرت حبكة القصة فلم تكن تسجيلية كما توقعنا لشخصيتين متناقضتين بل بداية علاقة جعلت من المجنونة تعقل ويكتشف الرسام أنها من يبحث عنها، لتنتهي العلاقة بأحد الشقق التي جمعت زوجين أحدهم رسام والثانية امرأة هادئة “عيبها الوحيد أنها تتعرى عندما تغضب “.
    في قصة “تينا” تأخذنا القاصة إلى جو مختلف عن سابقتها فالشخصيتان متشاحنتان والنص يحمل جملا تمهيدا لصراع بين الشخصية الأولى وهو دكتور يعمل مع الصليب الأحمر يرأس الوحدة لصحية الخيرية في جنوب نيجريا.
    والشخصية الثانية بعكسه تماما امرأة مشعوذة وتعالج الناس في الأعشاب (22) من قبائل ” وادبيه” لعله صراع بين العلم والعلاج الطبيعي والشعوذة، الذي يقود فضول هذا الطبيب لمتابعة تلك المرأة التي يلجأ لها السكان أكثر منه.
    ولكن الحدث الغرائبي الذي يصادفنا في منتصف القصة أن ذلك الطبيب الغربي يحب تلك الساحرة تينا ويتوجه لها إلى تلك القبيلة في يوم احتفالات ويحملها على ظهره معلنا حالة عشق غرائبية قد لا يصدق معظم سكان العالم.
    قد ترمز هذه القصة الغرائبية إلى أمنية للكاتبة نحو أن يتجه الغرب بصورة ايجابية إلى أفريقيا أو أن الإنسان البسيط يملك ما سلبته الحداثة من إنسان المدينة !!
    هذه القصة قدمت معلومات أيضا كثيرة لذا ينظر لها ثقافياً فمعظم المعلومات الجغرافية والأماكن فيها واقعية وهذا ما أعطى نوعا من المتعة والفائدة منسجما مع غرائبية قصة عاطفية من خيال الكاتبة.
    بعرض عكسي عن تلك القصة نجد قصة ” تحقيق صحفي ” تتنقل هذه المرة إلى القارة نفسها ولكن لشمالها، وبالتحديد إلى قبائل الطوارق، ونحن أيضا هنا أمام شخصيتين متناقضتين. بل ومكانين متناقضتين.
    الشخصية الأولى صحفية توجهت إلى قبائل الطوارق “تيغمار في الصحراء العربية” قادمة من البلاد المتحضرة.
    الشخصية الثانية سيدي الطالب رجب وهو زعيم ديني يُطلق”من الطلاق وليس الإطلاق” نساء قبيلته اللواتي يعشقن غير أزواجهن ومن ثم يزوجهن لمن يحببن.
    القصة وقبل أن تدخلنا في الفكرة الغرائبية أو “ثيمة القصة” تعرض لنا مقدمات غرائبية فالموضوع الذي أتت من أجله لهذه المنطقة هو تحقيق صحفي عن نساء الطوارق وقد خصص له مكان جاهز في المجلة التي تراسلها وبسبب مشاكل زوجية أخرتها عن إتمامه لم يتبق لديها سوى أربعة أيام لإتمامه. هذه مغامرة غرائبية مع قبيلة لا نشاهد حتى وجوه رجالها ولها لغتها الخاصة ولاسيما أن الأمر يتعلق بنساء القبيلة، ولكن الغرابة ليست هنا.
    فقبائل الطوارق كما تخبرها إحدى النساء تترك للرجال عمل “الشاي ونصب البيوت والقيام بأعمال المنزلية” أما السناء فهن “يُعشقن بقوة” وأكيد أن هذا خبر غرائبي لقبيلة توقعنا أنها تقمع المرأة ورجالها لا ينتسبون لعالم العاطفة بسبب قسوة الصحراء وكثرة الترحال.
    مع كل هذا العرض الثقافي الغرائبي الذي لم يلامس اللغة المباشرة بل حافظ على نمطه القصصي تعجبنا من إنزياح القصة لتشعل قلب الصحفية بالزعيم الديني، بل وتفضيلها أن تكون زوجة له وتتطيب بعطور الطوارق بعد تذكرها لزوجها القاسي. لم تكمل التحقيق الصحفي وآمنت بحكم الطالب رجب الذي طلقها من زوجها وتزوجها هو. وطبعاً هذه غرائبية لا يمكن أن يستوعبها أي عقل مدني ولا حتى صحراوي.

    هوامش البحث:
    1. السرد العجائبي والغرائبي في الرواية والقصة القصيرة الأردنية سلسلة كتب ثقافية تصدرها وزارة الثقافة الأردنية كتاب الشهر 83.
    2. رواية السقوط في الشمس طبعة أولى منشورات أمانة عمان ومن تم نشر طبعة ثانية مؤسسة الوراق للنشر والتوزيع 2006
    3. الجدار الزجاجي مجموعة قصصية منشورات عمادة البحث العلمي الجامعة الأردنية.
    4. راجع قصص أكاذيب ص 37 البحر و سداسية الحرمان ص 15.
    5. الكابوس مجموعة قصصية نشر الدائرة الثقافة والأعلام حكومة الشارقة دولة الإمارات العربية 2006.
    6. قافلة العطش مجموعة قصصية بدعم من أمانة عمان 2006
    7. ” السرد العجائبي و الغرائبي ” ص 10.
    8. راجع لقاء أجراه عبد الغني عبد الهادي مع سناء الشعلان، مجلة دبي الثقافية عدد 20 يناير 2006.
    9. راجع مقدمة الكتاب من صفحة 7- 17.
    10. منها سداسية الحرمان.
    11. ” يظهر تألقها في كتابها السرد العجائبي انعكاسه على طريقة سردها للقصص وهذا ما مكنها من التعامل مع القصص العجائبية بعد أن فهمت أساليبها واطلعت على الكثير منه”
    12. ” قصة رسالة إلى الإله” ص22.
    13. ص 9
    14. ص 74
    15. ص76
    16. ص 80
    17. ص 9
    18. ص 67
    19. ص 33
    20. وأنا شخصيا أميل إلى الحكمة التي سارت عليها امرأة قصة “النافذة العاشقة” وأثمن براعة طرح القضية الجنسية التي تشكل محور نظرة الرجل للمرأة في الوطن العربي، وقد أوصلتنا القصة؛ إلا أن الجنس ليس نتاج علاقة طبيعية بين الرجل الشرقي وحبيبته –إذا ابتعدنا مؤقتاً عن الحكم الديني- بل هو استنزاف شهواني للمرأة عبر استغلال ضعفها العاطفي أو المادي أو مصلحة أو قهر من أي نوع كان.
    21. ص 77
    22. السرد العجائبي والغرائبي في الرواية والقصة القصيرة الأردنية 31ص.
    هذا يتواجد بشكل طبيعي في أفريقيا فمع أن العلاج في النباتات علم قائم بذاته إلا أنه يرتبط في أفريقيا بالشعوذة لأن تلك الشعوب تؤمن بالأرواح وماشابهها بشكل كبير جداً).

  • فوضى العالم وأثرها في رؤيا الشاعر , قراءة في مجموعة ( إننا معاً ) للشاعر زهير البدري

    فوضى العالم وأثرها في رؤيا الشاعر , قراءة في مجموعة ( إننا معاً ) للشاعر زهير البدري

    السيمر / الاثنين 06 . 11 . 2017

    د. رحيم الغرباوي

    الشاعر زهير البدري

    يبدو أنَّ الفلسفة لها دور كبير في تحرير الذهن من الحواس على الرغم من أنها تضعف الخيال وتكبِّله ؛ كونها تتعامل مع المنطق بفرضيات العلة والمعلول , فالفيلسوف هو عقل العالم ومرآة رؤاه وأفكاره , فأحكامها قائمة على التفكير , ويختلف عن الشاعر , بوصف الشاعر الذي يعظِّم ويكمِّل بمقدار انحصاره في الخاص المُعيَّن , كما أنَّ الشعر يطربه أنْ يجسِّم العقل ؛ لأن أحكام الشعر مشتقة من الحواس والعواطف , أما الشاعر هو قلب العالم المُغرَق بالإحساس , والدافق بالعواطف ولا يمكن أن يتحقق هذا التمثيل للعالم من دون هذه الثنائية (عقل وقلب)(1) .
    ويبدو أن ننظر إلى رؤيا الشاعر المعاصر في ظل التحديات الكبرى بعد سقوط السرديات الكبرى لعالم مابعد الحداثة , فقد أخذت ” تناقضات الواقع وجماليات الحياة تتعايش على سطح واحد : الليبرالية مع تفجّر الحروب المبعثَرة في العالم , والديمقراطية مع مظاهر الاستبداد , و حرية الانسان مع تجارة الرِّق والجنس والموت , والمجتمع المدني مع الجماعات الدينية المتطرِّفة , حتى صار العالم ينزع نحو التفكك والتشظي والانقسام على ذاته ” ( 2 ) , فنرى الشعر هو الآخر تزعزع أمام التغيرات الناجمة عن فوضى العالم وخراب الحياة في كلِّ مجالاتها ونواحيها .
    وأدباؤنا لاسيما منهم الشعراء من نراه ينزع نزعةً وجودية , ومنهم من ألقى بنفسه في فضاءات الرومانسية الرحيبة , و بعضهم الآخر ظلَّ ينازع هموم الواقع ورومانسية الخيال , نجده يتذوق الحالتين وفي كليهما يجد العناء ؛ كونه يرى الأمل مفقوداً ؛ بوصف عالم الحلم هو الآخر لا يمنحة إلا تراجيدية الزمن المضاع .
    وشاعرنا زهير البدري واحد ممن احتضرت روحه من ذلك الواقع , فانتابته نوبات من الشعر أجَّجتْ فيه صراعاً قاسياً , إذ نجده بين صدمتين : صدمة الشعور بالوطن المضاع , والأخرى إحساسه بزمنه الجميل الذي لم يدركه إلا في عالم المُتخيَّل , لكنه ليس بوسعه الإمساك به ؛ لخداع المخيلة التي تتأبى أن تأتي بحقيقة الأشياء كافتراق نظرة الفلسفة عن رؤية الشعر , فالشعر لديه عالمه الأثير الذي به صار ينقد غضاضات ولواعج أحداث الواقع , وفلوات العالم المجدب الذي يعيشه في الخيال كروضة غنَّاء يستشعر جمالها ويتنقَّه بفضاءاتها الطروبة التي تأخذه إلى مرافئ غناه المتخيَّل .
    فنراه يقول :
    دعيني
    أرقد في ملكوتِ سحرِك ,
    وبحر عطائك لاينضب
    فأنا محرومٌ سيدتي
    من فيض جنانكِ لا أشبع .
    نجد الشاعر يؤول باهتمامه ويطلب حنان الفقد , فهو لايشبع وإن حصل على ذلك الحنان ممن يحب ؛ كونه يعيش غريباً لا حظوة يراها ولا قرار يجعله آمناً وهل غير الوطن أهلٌ تستريح تحت ظلاله النفوس ؟ , ولعلَّ الهموم اجتاحته ؛ ليعلن عما يستشعره تجاه الوطن السليب من روحه , فهو يقول في قصيدته ( رسالة موجَّهة ) :
    إلى أبينا نوح
    جهِّز سفينتكَ
    وخذنا بعيداً عن هذه الدار
    الطوفان قادمٌ لامحالةَ
    يُغرق الأخضر واليابس
    لاتنسنا
    وارحمنا أيُّها الرسول !
    فهو الذي يتنبَّأ بمستقبلِ ليس فيه غير الدمار والضياع بإشارة منه إلى سفينة نوح التي هرع بها من أراد النجاة من الطوفان ذلك الذي أهلك الأخضر واليابس , هي دعوة الشاعر إلى منقذ يخلِّص العالم ممن يحيك له الدسائس ويعرِّضه للمخاطر , فنجد النزعة التشاؤمية تشيع لدى شاعرنا , فنراه يتساءل :
    هل يمكن العيش في عوز
    أو العيش بلا حبّ ؟
    هل يمكن العيش بلا سكن
    لا أعلم فعلاً
    لكنِّي
    أجزم بلا وطن !
    مستحيل العيش
    بلا وطن … والباقي رهن الجدل !
    فالشاعر يرى نفسه مكبَّلاً ؛ نتيجة ما يحيط به وبمستقبله لذلك , فالشعر لايقدر ” أنْ يتفتح ويزدهر إلا في مناخ الحرية الكاملة حيث الإنسان مصدر القيم لا الطبيعة , فالإنسان هو الكلي على الإطلاق والحقيقة كما يقول محيي الدين بن عربي ( 3) والشاعر العراقي اليوم يعيش صدمتين هما صدمة الغربة من داخله والأخرى من خارج ذاته , فيشعرنا أنَّه ضائع كما هم أبناء بلده بعدما غرَّتهم وغررت بهم لافتات التغيير , فنراه يعمه كلَّ شيء إلا عواطفه التي ما زالت تلهج بالحبيبة ( الوطن ) , فهو يقول :
    كُلِّي عندكِ
    وماذا بعد !
    لقد منحتُكِ كلَّ شيء
    لم أحتفظ بشيء لي
    سوى روحي
    هي أيضاً لكِ
    أيكفيك ؟ !
    ما عندي نفد
    فارحلي
    أو
    امكثي لتهبيني حياة .
    هكذا هي محنة الشعراء والمثقفين , فهم يرون أنَّ أحلامهم لن تتحقق وذهبت أدراج الرياح , فهم يعيشون في دنيا الخيال واللامعقول , وهو هروب من واقعٍ حكم عليهم بالضياع , وكما يقول كيتس أنَّ الشاعر ” هو المفتون الأكبر بالموت ” (4) وقد يعيش في الفجيعة ؛ مما جعل البياتي يقول : ” لو لم يكن هناك موت لما كان الشعر ضرورة فالشعر نزوع للأبدي , وهذا النزوع ارتداد مضاد لوقتية الحياة التي يحياها الشاعر ” (5) لهذا نجد شعراءنا يعيشون آفاق الصدمة بدقائق تفاصيلها ؛ مما يجعلهم يعيشون موتاتهم التي تحيا بها الكلمات , وهي تقارع حقيقة الواقع المأزوم .

    (1) ينظر : دراسات في الشعر والفلسفة , د سلام الأوسي : 9
    (2) سرد ما بعد الحداثة , عباس عبد جاسم : 83
    (3) زمن الشعر , أدونيس : 43
    (4) الزمن في الشعر العراقي المعاصر , د. سلام الأوسي
    (5) دراسات نقدية في الأدب الحديث , عزيز السيد جاسم : 272

  • تأثيرالآرامية السريانية على العربية والقرآن

    تأثيرالآرامية السريانية على العربية والقرآن

    السيمر / السبت 04 . 11 . 2017

    تعقيب  :

    هذا البحث الذي قدمته محاضرة في الصالون الثقافي في وندزر – كندا ، ارسله للجريدة مشكورا الأستاذ ليث رؤوف حسن الذي علق على المادة بالآتي :
    هنالك البعض من الإخوة المسيحيين والبعض ممن يتبرأ من الإسلام والمتصيدين بالمياه العكرة ويريدون إثبات إن القرآن كان سريانيا وأن النبي محمد نسبه لله ولنفسه بعد أن ورده عن طريق القسسة ورقة بن نوفل (قريبه) وبحيرا هما من كتبا القرآن!!! وخلاصة حديثهم إحياء اللغة والقومية السريانية ومن ثم تأسيس دولة سريانية ووو.
    اللغة العربية هي إبنة اللغات الأكدية الآشورية السريانية الآرامية ولم تنفجر وتنبت في الصحراء من بذرة جاءت من المريخ.
    والعربية أصلا هذه الذي نعرفها جاءت من عدة لغات تحدث بها الأقوام في الجزيرة وسوريا والعراق (تسعة أقوام) ووحدهم كتاب القرآن على هذه التي نعرفها اليوم.
    فإذا كان بإسم هو بشم والرحمان هو رحمن وألوهو هو الله فهذا لا يعني بأن اللغة العربية سرقتها من السريانية واستخدمها محمد لبعث قرآنه!!!
    الدين الإسلامي لا ينكر دين موسى أو عيسى ولكن السياسة التي فرقتهم كما تفرق بين من يسمي نفسه سني أو شيعي أو علوي وهكذا.
    الديانات جاء بها مصلحون ليغيروا من الطبائع البشرية الغير مهذبة والغرائز الحيوانية وتهذيبها بالعقل والمعارف وجعل الناس يتبادلون بصورة إيجابية أفكارهم وبطريقة سلمية للسير نحو تقدم البشرية.

    ليث رؤف حسن

    ******************​​

    وردا أسحاق عيسى *

    اللغة الآرامية نشأت في شمال شرق سوريا ، وهي لغة الآراميين . أطلق عليهم أسم الآراميون نسبة الى آرام الذي له ثلاث تفاسير . الأول يعني ( المخلوقات ) والثاني ( أسم ألههم ) أما الثالث فهو أسم لشعب ساكن في المناطق المرتفعة . أنتشروا في الجنوب الشرقي من تركيا وشمال ما بين النهرين وشمال شرق سوريا ثم في كل أنحاء سوريا وكانت عواصمهم دمشق ( دمسيقو ) وحماة وغيرها . زحفوا نحو جنوب بلاد النهرين وعاشوا مع الشعب السومري المتحدثين بالسومرية التي كانت أقدم اللغات التي عُرفَت في بلاد النهرين بعد اللغة التي تحدث بها الفراتيون الذين سبقوا السومريون الأوائل . وبعد السومرية جائت الأكدية لتصبح لغة البابليين والآشوريين بلهجتيها الجنوبية والشمالية ، أي البابلية والآشورية ، وخطها المسماري الذي دون كل الأحداث والوقائع والقوانين القديمة في البلاد على مر العصور مثل ملحمة كلكامش والطوفان وقانون حمورابي والأساطير المتنوعة والعلوم وأخبارالتجارة والحروب ، وبعدها جاءت الحضارة الكلدانية التي أنتشرت في وسط وجنوب بلاد مابين النهرين وعلى سواحل الخليج الكلدي ( العربي ) وفي عمق الجزيرة العربية . بعدها أضمحلت الكتابة المسمارية الأكدية أمام الأبجدية الآرامية التي دخلت الى جنوب بلاد النهرين نحو الألف الثاني قاموا بتاسيس ممالك الى جانب الكلدانيين أصحاب الأرض في محاولتهم للسيطرة على بابل .
    تأثرت اللغة الآرامية على الأكدية لغتاً وكتابة فتبدل الخط المسماري الى الحروف الآرامية فأمتزجت الأكدية مع الآرامية , وفي العهد الآشوري الأخير ( 1100- 612 ) ق . م تبنت الأمبراطورية الآشورية اللغة الآرامية لغة رسمية بعد توغلها تدريجياً على أمتداد أراضيها ، فهل أزيلت الأبجدية الأكدية وحل محلها الآرامية كلياً ؟ أم اقتصرت على عملية أقتباس الأحرف ؟ أما الكلدان فيقول عنهم الباحث ( ليبيسكي ) أنهم استعملوا تعابير لغوية وقواعد آرامية من كتابتهم الأكدية ولم يقول استخدموا اللغة الآرامية . إذاً أحتفظ الكلدان على لغتهم ولا نعرف الفترة تحديداً لكنهم أستخدموا الآرامية كلغة رسمية في بلدهم ، كانت الآرامية لغة التجارة فغطت بلاد النهرين وبلاد فارس والشام ومصر والجزيرة العربية التي ظلت فيها الى عهد الخليفة عبد الملك بن مروان (685-705 ) حيث استبدلت بالعربية بينما ظلت في سوريا حتى العهد الملوكي في القرن الثاني عشر .

    متى جاءت تسمية السريانية:
    بعد ظهور المسيحية أطلق الآراميون السوريون أسم ( سريا ) أي الفاسد ، على كل آرامي معتنق المسيحية بسبب تركه الوثنية ديانة آبائه ، وجمع سريا ( سريي ) أو سريايي ، وسمي أسم البلاد سوريا على هذا الأساس أي بلاد السوريايي . ثم أستمرت تسمية السريان الى جانب الآرامية . كتب عن هذا الموضوع الكثيرين مثل مثلث الرحمة البطريرك مار زكا عيواص الذي قال : أن السريانية هي الآرامية ، والآراميون هم السريان أنفسهم ، والسريانية أطلقت عليهم بعد المسيحية . فكل مسيحي كان يفتخر بكونه سريانياً مسيحياً. أما الأب الدكتور يوسف حبي كتب في كتابه ( تاريخ كنيسة المشرق ) بأن كلمة السريان لا تتعدى المدلول اللغوي واستخدمت في القرن الأول الميلادي لتدل على الداخلين الى المسيحية ، ولهذه التسمية مضمون ديني ولغوي فقط . كذلك نقرأ في كتاب تاريخ أيليا مطران نصيبين ( 975 -1046 ) أنه فسر لفظة سرياني بلفظة المسيحي ، والى يومنا هذا يقصد بالسرياني ( سورايا ) المسيحي كديانة ، علماً بأن الكلمة المرادفة للمسيحي بالسريانية هي مشيحاية ( عن كتاب اللمعة الشهية في نحو اللغة السريانية ) .

    كيف دخلت اللغة الآرامية الى الجزيرة العربية؟
    أنتشرت السريانية في الجزيرة العربية قبل الأسلام بألف ومئة سنة بدأ بغزو البابليين الجزيرة العربية بقيادة الملك ( نابوئيد ) في القرن السادس ق.م بعد أن سلم الحكم في بابل لأبنه ( بلشاصر ) الضعيف في إدارة الدولة فكان سبب سقوط بابل بيد قورش الأخميني . وصل نابوئيد الى أعماق الجزيرة العربية ، وشيّد له قصراً كبيراً في مدينة تيما أي ( تيماء ) ومعناها ( العجيبة) ، وبواسطته دخلت الآرامية الى الجزيرة . وبعده استمرت الآرامية بسبب دخول الأمبراطورية الفارسية التي كانت تستخدم في دواوينها الآرامية أيضاً فنقلتها الى الجزيرة العربية .
    أما بعد المسيحية التي كانت لغتها الآرامية فدخلت الى الجزيرة العربية من ثلاث محاور ، الأول : عن طريق الحجاز . نقرأ في السيرة النبوية لأبن هشام الذي كتب عن أبن أسحاق بعد 90 سنة ، وأبن اسحاق هو حفيد يسار أحد الغلمان الذي أخذهم خالد بن وليد أسرى عندما هاجم منطقة عين التمر في العراق ، فأبن أسحاق ذكر بأن أبن سلمى ( أي الرسول برثلماوس ) هو الذي أدخل المسيحية الى بلاد الحجاز ونجد منذ بداية المسيحية في القرن الأول الميلادي .
    المحور الثاني : دخلت من بلاد النهرين الى الكويت ( كويثا ) في عام 72 ميلادية ومنها الى البحرين ( بيت حرين ) والقطر ( بيت قطراي ) وعُمان والنجران ( نكرانو ) وحسب المخطوطة ( 109) الموجودة في الفاتيكان على يد التلميذ مار أدي وتلاميذه . ولحد الآن يوجد في منطقة نجران وخاصة على جبل طسلال وفي عاصمة كندة التي كانت تسمى ( قرية الفاو ) وتكثر فيها آثار للكنائس والأديرة . وعلماء الآثار في السعودية يمنعون اليوم نبش الآثار في هذه المناطق لكثرة ما فيها من آثار سريانية ومسيحية .
    المحور الثالث : كان نحو اليمن . أنطلقوا اليه المبشرين من العراق عن طريق الساحل الخليجي ، ومن سوريا ومصر والحبشة .
    المذاهب الدينية التي أنتشرت في الجزيرة العربية هي ( النسطورية – المثلثة – المونوفيزية – المريمية ) .
    ظلّوا النساطرة في نجران واليمن حتى سنة 1270 م ، وكان في نجران ثلاث ملل في تلك الفترة ، وهي : ثلث نصارى وثلث يهود وثلث مسلمون . كان عمر بن خطاب في زمانه على حوار مع النصارى وحسب مخطوط أبن الأعسم .

    العلماء الباحثين في تاريخ السريانية في الجزيرة العربية وتأثيرها على القرآن
    بحث موضوع السريانية وتأثيرها في اللغة العربية وعلى القرآن من قبل علماء ألفوا كتباً ونظموا مؤتمرات أكاديمية كثيرة ناقشوا بها الموضوع من جوانب عدة فوصلوا الى حقائق كثيرة منها أن لغة تجار مكة كانت خليط من السريانية والعربية الجنوبية اليمنية وكذلك كانت لغة المدن والقرى الأخرى وكشفوا بأن القرآن الذي كتب في زمن محمد وعثمان كان آرامياً تم ترجمته الى العربية مع الوقت لكي يصبح القرآن أول كتاب عربي في التاريخ ، كتب بالخط النبطي الآرامي ، ثم الحجازي وبعده بالخط الكوفي الغير منقط ومن غير الحركات ولا الهمزة أو الشدة أو المدة أو حركة الوصل أو القطع . الحركات والتنوين والضوابط في العربية هي :
    1.الضمة والفتحة والكسرة ويضاف إاليها السكون
    2.التنوين : وهو على ثلاث أشكال وهي ، تنوين ضم ، وتنوين فتح ، وتنوين كسر
    3.الضوابط : وهي أربع : الشد والوصل والقطع
    سنتناول بعض ما كتبوه هؤلاء العلماء المستشرقين الذين درسوا الموضوع وأصدروا كتب وأقاموا محاضرات ونقاشات كثيرة بالأضافة الى عشرات المقالات التي تنشر اليوم في الشبكة العنكبوتية وفي مواقع وفضائيات . ومن أبرز هؤلاء العلماء :
    1.ألفونس منكانا http://www.m5zn.com/ newuploads/2017/09/18/jpg// m5zn_c3b53bd37b0ac2e.jpg

    ولد في قرية شرانش – قضاء زاخو عام ( 1878 ) . أنتسب الى معهد مار يوحنا للدومنيكان في الموصل وعمره ( 13 ) سنة وكان أسمه ( هرمز ) وهو أبن الكاهن الكلداني بولس منكانا. تعلم السريانية على يد العلامة يعقوب أوجين منا مؤلف قاموس سرياني عربي . رسم كاهناً بأسم ألفونس منكانا في عام 1902 . بعد رسم معلمه الأب يعقوب أوجين منا مطراناً على يد البطريرك عمانوئيل توما تم تعين الفونس معلماً للسريانية في المعهد بدلاً من معلمه يعقوب أوجين فعمل بالتدريس لمدة خمسة عشر سنة . وفي عام 1903- 1910 عُيّنَ مدققاً للمطبوعات السريانية والعربية التي اصدرتها المطبعة الدومنيكية . كان ملماً باللغات السريانية والكردية والعربية والعبرية والفارسية واللاتينية والفرنسية . أمتلكته هواية البحث في المخطوطات القديمة خاصة السريانية والعربية فبحث عنها للحصول عليها وامتلاكها . بدأ بتأليف الكتب وطبع أول كتاب له في عام 1905 في الموصل باللغة الفرنسية عن قواعد السريانية . وكتاب مفتاح اللغة الآرامية . وميامر وقصائد الملفان نرساي السرياني في عام 1905 وغيرها ، وصل عدد الكتب التي ألفها تسعون كتاباً. لم يكن الأب منكانا هو الأديب المسيحي الوحيد المهتم في البحث في تلك الفترة بل كان هناك آخرين ومن بينهم الأب أنستاس الكرملي الذي قرر أن يعالج أخطاء اللغويين العرب فأصدر كتابه الشهير ” نشوء اللغة العربية ونموها واكتهالها ”
    كان الكرملي الذي لم يخلع ثوب الرهبنة يجوب البلدان بحثاً عن كنوز التراث العربي ليحققها ويحفظها من الزوال ، وقرر ان يعقد مجلسه يوم الجمعة لما يمثله هذا اليوم عند المسلمين ، فداخل كنيسة اللاتين في الموصل التي اتخذها مقراً له اعتاد المسلمون واليهود والمسيحيون التردد عليه ، فتجد مصطفى جواد يجلس الى جانب عباس العزاوي ،و محمد رضا الشبيبي معه صديقه مير بصري ومنير القاضي يجادل ميخائيل عواد وجلال الحنفي منشغل بالمزاح مع يعقوب سركيس ، والكل يلتزم بالشعار الذي خطه الكرملي داخل مكتبه ” ممنوع الحديث في الدين والسياسة ” ، فبماذا كانوا يتحدثون إذاً ؟ كانت اللغة والفكر والثقافة والتعليم هي الأهم في المجلس ، وهو ما كان أبونا الكرملي يعتقد أنها السبيل لرقي العراق وتقدمه وبدونها سندخل في صراعات مذهبية وسياسية ، كان العراقيون آنذاك يكدون عرقا ويسطرون ملحمة يومية في وجه من يريد ان يغير هوية البلاد وانتماءها وثقافتها ، من الموصل جاء متي عقراوي الذي سيصبح عميدا لدار المعلمين العالية ، وكان يؤكد لكل من يسأله عن احوال العراق أن التعليم يبقى أهم من كل قرارات الدولة ، وفيما كانت الأنظمة العربية تكبّل تعليم المرأة بقوانين جائرة قرّر الوزير المعمم محمد رضا الشبيبي أن يجلس بعمامته البيضاء النقية ، وسط المعلمات المسيحيات واليهوديات يحتفل بافتتاح ثانوية للبنات في بغداد .
    ومن الموصل أيضا جاء فؤاد سفر ليصبح سيد الآثاريين وبعده د. بهنام أبو الصوف وعالم الآثار ومدير المتاحف العراقية دوني جورج يوحنا . ومن الكرادة سوف يذهب المسيحي الأديب الشهير ميخائيل عواد إلى لندن وموسكو واسطنبول وباريس يجمع المخطوطات الاسلامية ، ليقدم أكثر من مئة كتاب تروي حكاية التراث العربي الاسلامي . ومن كركوك نزلت المسيحية بولينا حسون لتؤسس اول مجلة نسائية في بلاد العرب .
    حصلت مشكلة بين الأب منكانا وبين البطريرك عمانوئيل توما بسبب بعض آرائه التي نشرها في مؤلفاته وأمر البطريرك بحذفها فهجر المعهد الكهنوتي عام 1910 وأنسحب من الكنيسة الكلدانية عام 1913 بعد أن خلع ثوب الكهنوت ليصبح علمانياً . غادر العراق الى بيروت ومنها الى بريطانيا ومعه مخطوطات كثيرة سريانية وشرقية . دَرسَ اللغات واللاهوت في مركز شهير في برمنغهام وتعرف على طالبة نرويجية وتزوجها وأنجب منها طفل وطفلة . كما درس علم المخطوطات بجامعة كامبريدج ومانشستر وبرمنكهام وألف كتب عدة عن اللغات الشرقية . أرسله رئيس مجلس أدارة كلية سلي أوك في رحلة الى الشرق الأوسط . موّل السيد أدور كدبري الأداري في جامعة برمنغهام رحلات منكانا لجلب الوثائق وذلك لأجل رفع مكانة المركز الثقافي لدراسة الأديان . الرحلة الأولى التي كانت في عام 1924 الى لبنان وسوريا والعراق حيث جمع 22 مخطوطة عربية وبعض المخطوطات السريانية , وفي الرحلة الثانية التي كانت في خريف عام 1925 الى سوريا والعراق وجمع فيها الكثير من المخطوطات أيضاً . كتب الى أدوار كدبري بأنه اقتنى 155 مخطوطة سريانية في أسبوع واحد . أما الرحلة الثالثة والأخيرة التي كانت في عام 1929 فكانت الى دير القديسة كاترينا في سيناء وكذلك الى مصر فجلب مخطوطات عربية وقبطية ويونانية .
    وصل عدد المخطوطات والوثائق التي أخذها منكانا الى بريطانيا 3000 وثيقة شرق أوسطية ، وهي الآن معروضة باسمه في متحف برمنغهام وتحتل تلك المخطوطات المرتبة الثالثة من حيث العدد في أوربا بعد مجموعات مخطوطات المكتبة البريطانية ومكتبة الفاتيكان , ومن أهم هذه المخطوطات أقدم نسخة من القرآن في العالم ، أعلن عنها في الصحف العالمية فخلقت حماساً أكاديمياً كبيرا في الأجواء العالمية . تتكون مخطوطة القرآن من جلد ( الماعز أو الغنم ) ويعود تاريخها الى فترة ما بين 568- 645 م وحسب نتيجة فحصها ب (كربون 14 أو راديو كربون ) والمكتوبة بالخط الحجازي , أما كاتب المخطوطة فحسب العلماء البريطانيين الذين درسوا المخطوطة فقيل بأنه كان معاصراً لمحمد أو شاهده وسمع مواعظه وكل هذه الأمور تزيد من قيمة المخطوطة .
    كان العلامة الفونس قد اشترى تلك المخطوطة وأعتنى بها ونسقها في بداية القرن العشرين وكتب عنها . كما اشترى نسخ قرآنية كاملة أو شذرات من النسخ القرآنية القديمة وأحتفظ بها وعمل دراسات عنها ، وأصدر جدولاً للتعارف بهذه المخطوطات الكثيرة التي جمعها .

    http://www.m5zn.com/ newuploads/2017/09/18/jpg// m5zn_7ecd76c0899d945.jpg

    مخطوطة منكانا للقرآن هي اقدم نسخة للقرآن في العالم فأذهلت العالم الأسلامي بأمتياز لأنها نسفت أبحاثاً بالعشرات ، أبحاثاً كتبت من قبل مستشرقين ملخصها أن القرآن ( لم يكن موجوداً في زمن الرسول ) بل تمت كتابته بعد وفاته لتبرير الفتوحات العربية ، وكاتبها عاش زمن النبي . لا أحد يعلم من أين جاء منكانا بتلك المخطوطة .
    أضافة الى المخطوطة ، ألّفَ منكانا في الثلاثين سنة الأخير من عمره والتي عاشها في بريطانيا 90 كتاباً ودراسة فأصبح فخراً للأمة الكلدانية والسريانية جمعاء .
    بعد هذه التغطية عن حياة منكانا وسيرته نقول ، كان منكانا رائداً في موضوع الدراسات الأسلامية والقرآنية وقد درس التأثير السرياني على القرآن ووضع جدولاً للألفاظ السريانية التي في القرآن فأصدر بحوثاً عنها ، منها الآتي :
    1.كيف انتقل القرآن عبر الأزمنة؟
    2.تأثير السريانية على القرآن
    3.ترجمة سريانية قديمة للقرآن
    4.بعض الأوراق من ثلاثة قرآنات قديمة ربما قبل عهد عثمان
    يقول منكانا أننا نعتقد بان القرآن كان الكتاب العربي الأول . فمن الضروري أن يكون مؤلفه قد اضطر الى مواجهة صعوبات جمة لأن اللغة العربية لم تضبط في تلك الفترة من ناحية القواعد أو النحو المعجمي فأعتمد على السريانية التي كانت لغة الكنائس والأديرة والمنتشرة في الجزيرة العربية لهذا نرى اليوم بأن أسلوب القرآن يختلف عن أسلوب أي كتاب عربي آخر . كما قال بأن أقدم مخطوطات القرآن كتبت أسم القرآن بصيغة ( قرن ) كانت تقرأ قران بدون همزة أي ( قرأن ) لعدم وجود الهمزة والحركات في عهد محمد، أو كانت تقرأ قريان أو قُريان مع الياء.
    و أما التلفظ بالهمزة ( قرأن ) فهي قراءة متأخرة تم تبنيها لجعل الكلمة أكثر عربية وذات تناسق مع جذر الفعل قرأ .
    قال منكانا في ما يخص الكُتّاب المسلمين بأن بعضاً منهم تعامل مع موضوع الكلمات القرآنية المتفرقة ذات أصل أجنبي وعددها ليس بالقليل . ومن بين اللذين حاولوا جمع مثل هذه الكلمات بشكل منظم هم تاج الدين السبيكي وأبي الفضل أبن حجر ، إلا أن ناقد الديانة الأسلامية الأفضل هو جلال الدين السيوطي والذي خصص فصلاً في كتابه الشهير ( الأتقان في علوم القرآن ) وقد طغى بشهرته على الآخرين على الكاتب المسلم أن يتخذ جانب الحذر في تعامله مع مؤلفاته في هذا الموضوع .
    أضاف منكانا قائلا : أنا على أقتناع من أن دراسة متعمقة في النص القرآني بشكل مستقل عن المعلقين المسلمين سوف يثمر عن حصاد وافر ومعلومات جديدة وهذا ما قاله العالم الألماني كرستوف لوكسنبرغ ، قال ( أن المختصين يجب أن يبدأوا من جديد مهملين التعليقات الأسلامية ، وان يستعملوا فقط أكثر الوسائل اللغوية والتاريخية مع استخدام مضني للحدس ) .
    يقول منكانا ، المطلب الوحيد إذاً هو أن يكون الناقد متسلحاً بقدركبير من المعرفة بالسريانية والعبرانية والأثيوبية ، أضافة الى العربية ، مع ذلك وفي رأيي أن السريانية هي أكثر فائدة من العبرانية والأثيوبية لأن للسريانية تأثير أكبر على أسلوب القرآن ، أما العبرانية فتأثيرها على القرآن فعلاماتها موجودة في بشيطا السريانية . ومن القصص الموجودة في القرآن كانت موجودة في كتب الأبوكريفا والتي كانت منتشرة في الجزيرة في عهد محمد . وفي هذا الربط قال منكانا نستطيع من خلاله أن نقول ببعض الثقة أنه لو وضعنا الرقم مئة كسلم للتأثرات الأجنبية على أسلوب ومصطلحات القرآن فأن الأثيوبية ستحصل على 5% والفارسية 5% والعبرانية 10% واللغات اليونانية واللاتينية 10 % لكن السريانية 70%.
    يمكن تحديد التأثيرالسرياني على أسلوب الكلام في القرآن تحت ست عناوين منفصلة هي:
    1.أسماء الأعلام
    2.المصطلحات الدينية
    3.الكلمات الشائعة
    4.قواعد الأملاء
    5.تركيب الجمل
    6.الإشارات التاريخية لأحداث خارجية
    أما المصطلحات الدينية الموجودة في القرآن تقريباً كلها سريانية الأصل مع الآية المذكورة فيها:
    كاهن ( الصور 29 ) و( الحاقة 42) . مسيح ( آل عمران 45 وما بعدها ) . قسيس ( المائدة 82) .دين (الفاتحة 4 وما بعدها ) . سفرة ( عبس 15) . فرقان : بمعنى مخلص ( البقرة 3 وما بعدها ) . قربان : بمعنى الضحية ( المائدة 27 وما بعدها ). طاغوت : بمعنى خطأ أو خيانة ( البقرة 256وما بعدها ) . رباني : بمعنى مدرك مختص ( المائدة 44و63) . قيامة : مستخدمة بكثرة في القرآن . ملاك : تستخدم بشكل مفرد أو جمع وبكثرة . روح القدس ( البقرة 87). نفس : مستخدم بكثرة في القرآن . وقر: بمعنى تمجيد الله ( الفتح 9) . آية : بمعنى علامة ، جملة ( مستخدمة بكثرة في القرآن ) . الله : مستخدمة قبل الأسلام وباللفظ النسطوري آلها . صلى : مشتقة من الصلاة . صام مشتقة من صلاة . خطى : مشتقة من الخطيئة . كفر : بمعنى أنكر الأيمان . ذبح : بمعنى تضحية ( الصافات 107) تجلى : بمعنى أظهر على حقيقته ( الأعراف 143) . سبّح : يمعنى مجد الله . قدّس : بمعنى مجد الله ( البقرة 30 ) . طوبى : بمعنى ليتبارك ! حالة بركة ونعمة (الرعد 29) .

    الكلمات العامة الموجودة في القرآن من أصل سرياني مع الآية التي ذكرتها :
    القرآن : كلمة سريانية تعني عظة ونص من النصوص المقدسة للقراءة أشتقت من قريانَ ، تم حذف الياء أولاً لتصبح قران في عهد محمد ، لكن بعد التنقيط والحركات والضمة والشّدة وضع فوق الألف المدّة لتصبح قرآن . حسبان : بمعنى تعداد ( الأنعام 96 ، الكهف 40 والرحمن 5 ) مهيمن : بمعنى مؤمن ( المائدة 48 ، الحشر 23 ) . نون : بمعنى سمكة ( الأنبياء 87) . طور : بمعنى الجبل ( طه 80 وأمثلة أخرى ) . تبر : بمعنى غلب دمّرض ( الفرقان 39) . برية فيما يتعلق بالخلق ( البينة 6و7) أفتى : بمعنى يسبب ، يتملك ( المجم 48) . حنان : بمعنى لطف ( مريم 13) . أم القرى : بمعنى حاضرة المطرانية ( الإنعام 92)

    2- المستشرق الألماني جيرد بوين ( كرستوف لوكسنبورغ )
    أهتم هذا العالم المتبحر في اللغة السريانية بموضوع تأثير السريانية على لغة العرب والقرآن منذ أكثر من نصف قرن .

    http://www.m5zn.com/newuploads/2017/09/18/jpg/m5zn_d7ffb0578d4781b.jpg

    تم تكليف لوكسنبرغ رئيساً لمشروع ترميم وفحص المخطوطات القرآنية القديمة المكتشفة في صنعاء في اليمن عام 1972 م والتي تم اكتشافها في أحد الجوامع محفوظة في أكياس البطاطا . بعد دراسته الدقيقة لتلك المخطوطات ألف كتاباً بعنوان ( قراءة آرامية سريانية للقرآن ) وتحت أسم مستعار هو ( كريستوف لوكسنبرغ) عام 2000م . عمل معه في دراسة تلك المخطوطات الأستاذ المغربي محمد المسيّح أستاذ المخطوطات العربية القديمة الذي أعترف بوجود 25% من كلمات مبهمة في القرآن جذورها سريانية آرامية . وهذا المغربي المسلم هو الوحيد في العرب والمسلمين اليوم الذي يبحث عن جذور اللغة العربية والقرآن وكما قال الباحث والناقد حامد صمد ، لأن العرب لا يريدون أن يبحثوا في هذا الموضوع
    1-كشف لوكسنبرغ في فحصه لتلك المخطوطات اليمنية ما يلي : 2- 1- تسلسل غير شرعي للآيات القرآنية
    2- أختلافات في النص
    3- خط نادر من الأملاء يفترق عن النسخ الشرعية اللاحقة ، وهذا ينفي التأكيد على أن القرآن هو كلام الله الأصلي وغير المحرف
    4- أعترف الشيخ الشيعي غيث عبدالله التميمي ، أستاذ في الحوزة العلمية في النجف الأشرف ، والذي ترك الأسلام بسبب حقائق كثيرة كهذه أكتشفها ، قال ( لم يأتي القرآن في زمن محمد بحسب السياق السوّري والآيات كما هو موجود الآن ، فالترتيب السياقي لسوّر والآيات في القرآن خرجت عن نسقها السياقي بسبب التلاعب وبأضافة آيات أخرى بعد محمد على القرآن منها ، بسم الله الرحمن الرحيم . و الحمد لله رب العالمين . والرحمن الرحيم . مالك يوم الدين . أياك نعبد . وغيرها ).
    4- كتب القرآن بخط حجازي مبكر وهذا ما يطابق النسخ الأقدم المعروفة من أجزاء من القرآن .
    5- هناك أيضاً في تلك المخطوطات صوراً للنص كتبت فوق صور ممحية أقدم . وما أكده القرآن اليمني هو وجود نص متطور للقرآن بدلاً من نص ثابت وذلك منذ وفاة محمد عام 632 م .
    4- ما أراده لوكسنبرغ في كتابه الذي ترجم الى الأنكليزية عام 2007 والذي أثار جدلاً عالمياً حول تأثير اللغة السريانية على القرآن وفقه اللغة ، والتاريخي والمقارن ، فتلقى تغطية في وسائل الأعلام الرئيسية وأخذ الموضوع على محمل الجد وخاصة بسبب أدعائه بأن القرآن لم يكن مكتوباً باللغة العربية فقط بل كانت اللغة ممزوجة بالسريانية . لأن العربية في زمن محمد كانت منطوقة فقط ، أما الكتابة فبدأت في زمن محمد بخط غير منقط وبلا تشكيل، فالتنقيط وضعه أبو أسود الدؤلي بعد موت محمد بأكثر من أربعين سنة وهذه صورة منه . Description: http://www.mesopot.com/default/images/stories/book-lougaat/3/image026.jpg
    . تم الترحيب بنظرية لوكسنبورغ من قبل أكاديميين كثيرين ومنهم ( فيسنشا فتسكولغ ) الذي أقام معهداً للدراسات المتقدمة في برلين عام 2004 م وأقام مؤتمراً أكاديمياً يركز فيه على نظرية لوكسنبرغ وشكلت خلية عمل عالمية لغرض الأستمرار في مناقشته ودراسة هذا الموضوع بدقة . وقد قيّمَ هذا العمل من قبل الكثيرين فأظهر مؤتمر أقيم عام 2005 في جامعة نوتردام عنوانه ( نحو قراءة جديدة للقرآن ) بشكل واضح الأزدياد في قبوا أسلوب لكسنبورغ أكتشفوا وجود مفردات سريانية كثيرة في الآيات ومنها تم تغيير معانيها بعد التعريب والتنقيط وأضافة الحركات والمد والشدة والهمزة . فبالتنقيط تمكن من قراءة حرف واحد بحرفين أو ثلاثة أو أكثر كحرف النون بزيادة النقاط فيقرأ ( ن – ت – ث- ب-ي- وكذلك ى بعد أزالة نقط الياء ) وبعد التنقيط استحدثت ستة أحرف جديدة لتصبح عدد الأحرف العربية 28 حرفاً وهكذا تم تحوير القرآن الغير منقط الى معاني جديدة لا تتفق مع النسخ الأصلية ، أو ترك بعضها كما هي لجهلهم بها أو اعتبروها اسرار ألهية ، ومن الأفضل أن تترك كما دوِنَت. لوكسنبرغ يبحث عن الفترة التي عاشها محمد والى زمن عثمان أي قبل عصر وضع قواعد اللغة العربية على يد سيبويه المتوفي علم ( 795) م أي بحوالي مئة سنة بعد كتابة القرآن . وكذلك قبل وضع علامات التشكيل وحروف العلة خلال منعطف القرن الثامن بأمر من الحجاج بن يوسف الثقفي .
    أتهم لوكسنبرغ المتخصصين الأكاديميين الغربيين بأتخاذ توجه فاتر ومُشابه لفقهاء المسلمين بأعتمادهم بصورة كبيرة على الأعمال المتحيزة لشيوخ المسلمين ، فاقترح قائلاً ، يجب على المختصين أن يبدأوا من جديد مهملين التعليقات الأسلامية وأن يستخدموا فقط أكثر الوسائل اللغوية والتاريخية تقدماً . لهذا أن بدت كلمة أو جملة قرآنية بلا معنى بالعربية ، أو أن تعطى معنى فقط من خلال استخدام مضني للحدس فأنه من المعقول كما يقترح أن تراجع اللغة الآرامية السريانية إضافة الى العربية . وهذا الرأي يطابق مع آراء ألفونس منكانا .
    كتبت جريدة القاهرة في عددها 263 الثلاثاء 26 أبريل 2005 نقلا عن موسوعة لوكسنبرغ التي عنوانها ( القراءة السريانية للقرآن ) والتي وضعت كل تفاسير القرآن أمام محك لم يكن لعلماء المسلمين في التاريخ الأسلامي حرج مثله . لقد تحرر لوكسنبرغ من التعويل على التراث النقلي ووقف على الطبيعة الشفاهية التي ولد فيها النص القرآني في الوقت الذي لم تكن في الجزيرة العربية إلا اللغة السريانية ، والتي كانت لغة منطوقة ومكتوبة فهي الرحم التي ولدت منها الكتابة العربية ، وصاحبة الثقافة المؤثرة وقتها في الثقافة العربية وتحويلها الى لغة كتابية أو لغة مكتوبة فعلية يجب أن يقرأ القرآن عبر اللغة التي ولد فيها وهنا يبرز لنا تناقض من هذا الكلام يتبين بأن القرآن لم ينزل باللغة العربية بل للعربية جذور سريانية فيجب قراءة القرآن باللغة التي ولد فيها ، وهذه مفاجأة كبيرة لعلماء المسلمين وعلماء اللغة العربية لأن الوحي الذي أدعى به محمد لم ينزل بالعربية ، لهذا دفع محمد مدوني كتابه وخاصة زيد بن ثابت لتعليم اللغة السريانية لكونه يعلم بأن اللغة العربية في أيامه ناقصة ، جاء هذا في مسند الأمام أحمد والمستدرك على الصحيحين . كما اختار عثمان زيد أيضاً مع ثلاثة آخرين لأعادة كتابة القرآن الموّحد وحسب توجيهات عثمان والذي كُتِبَ بالخط الحجازي والنبطي ثم الكوفي الغير منقط والخالي من الحركات والهمزة وغيرها . استعملت كلمات سريانية ممزوجة بالعربية لأن السريانية كانت لغة المكاتبات في ذلك الزمن في الجزيرة وفي كل منطقة الشرق الأوسط . وهذه شهادة من المسلمين الأوائل على تأثير السريانية على الأسلام : ( كتاب فتوح البلدان للبلاذري ) قال ، اجتمع نفر من طيء ببقعة وهم ، مرامرة بن مرة ، وأسلم بن سدرة ، وعامر بن جدرة فوضعوا الخط وقاسوا هجاء العربية على هجاء السريانية. أما الآيات التي كتبت بخصوص أن القرآن نزل عربياً كالآية ( لقد أنزلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقلون ) ” يونس 26″ فقد كتبت بعد وفاة محمد . وكذلك كتب صاعد الأندلسي في كتابه ” طبقات الأمم . مطبعة السعادة بمصر صحيفة 16 ) قال : وكانت هذه البلاد واحدة ، ملكها واحد ، ولسانها واحد سرياني وهو اللسان القديم ) .

    3- البروفيسورغبريال صوما
    عالم من علماء اللغة السريانية ، وأستاذ الدراسات الشرقية في الجامعات الأمريكية . درس السريانية منذ مرحلة الأبتدائية في لبنان لكونها لغة الكنيسة وطقوسها ، وأستمر في دراستها وتدريسها في الغرب ، كما درسَ العلاقة المرتبطة بينها وبين لغة القرآن ز ألف كتابان باللغة الأنكليزية هما ( اللغة الآرامية للقرآن ) و ( القرآن الذي أسيىء ترجمته وفهمه ) .
    قال صوما على المسلمون أن يتعلموا السريانية جيداً لكي يعيدوا قراءة القرآن قراءة جديدة ومن النسخ القديمة الغير منقطة التي كتبت بالخط العربي الحجازي والكوفي القديم ، وعلى عرب الجزيرة أن يعلموا بأن اللغة السريانية كانت سائدة في الجزيرة العربية قبل الأسلام بألف ومائة سنة ، لهذا نجد اليوم بأن أسمائهم وأسماء مدنهم ومناطقهم وأسماء الأيام والأشهر والأعداد الرقمية كلها سريانية ولا يمكن فهم معانيها إلا باللغة السريانية وهكذا كان للسريانية تأثيراً كبيراً في كتابة القرآن . لكن مانجده اليوم هو العكس فالمسلمون يعملون الى طمس اللغة السريانية ومحاربتها بقوة ، فتركيا تمنع تدريس السريانية على أراضيها وكذلك مصر والسعودية ودول الخليج. في السنين الأخيرة بدأ تدريس السريانية في جامعات العراق وسوريا . بينما في عهد الرئيس جمال عبدالناصر وأثناء الوحدة المصرية السورية تمت مصادرة الأحرف السريانية من المطابع ، كما منع حتى الشعب السرياني في سوريا من أستعمال لغته إلا في الكنائس . ولحد الآن لم يظهر قائد عربي أو عالم عربي يُشيّد أو يذكر فضل السريانية على العربية ، بل حاولوا طمس هذه اللغة وكل ما يتعلق بالحضارة السريانية مع نكران العلاقة التاريخية بين السريان والعرب بسبب الفكر العنصري المستمد من تعليم القرآن ، وكذلك لغرض أبراز القرآن على أنه منزل من السماء باللغة العربية ، والعربية هي لغة الجنة ولغة آدم . بينما المسلمين القدامى أعطوا حق اللغة السريانية ومكانتها وأهميتها أكثر من المثقفين في الوقت الحاضر ، .
    يقول صوما لا يمكن للمسلمين أن يفهموا قرآنهم المكتوب بالخط الحجازي والكوفي الغير منقط والغير مشكل بالحركات والشدة والهمزة والذي هو أقرب الى السريانية منه للعربية . وهو خليط من اللغتين العربية والسريانية إلا بعد أن يتعلموا السريانية . شاطره الرأي الدكتور أبراهيم مالك خبير اللغات الشرقية والذي يجيد اللغة السريانية ، وكذلك أستاذ المخطوطات العربية القديمة محمد المسيّح من المغرب الذي قال ، أن ربع كلمات القرآن مبهمة أو أساء المفسرون تفسيرها لأنهم لم يفهموا جذورها في السريانية والآرامية .
    يقول غبريال صوما بأن القرآن الذي يقرأ اليوم يختلف عن القديم الذي كان كله آرامي وخطه آرامي ، بل كله آرامي . تركيب الخط السرياني يختلف قليلا عن الخط النبطي والأثنان مصدرهما من الآرامية التي هي الأم .

    * البحث الذي قدمته المحاضرة في الصالون الثقافي في وندزر – كندا

  • المُضمر المتجلي في قصيدة ( سيد أوراقي ) للشاعرة الجزائرية سيليا بن مالك

    المُضمر المتجلي في قصيدة ( سيد أوراقي ) للشاعرة الجزائرية سيليا بن مالك

    السيمر / الجمعة 27 . 10 . 2017

    د. رحيم الغرباوي

    سيليا بن مالك

     

    إنَّ الشعر هو طبيعة إيحائية يقوم على الاستبدال الذي وقفت علوم البلاغة على تلك الطبيعة , وقد تأسست على أيدي علماء العربية ؛ لما للأدب العربي , ولغة الإعجاز القرآني من قدرة عالية على الاستبدال , وقد وقف النقد الحديث على ذلك مليَّاً كون الاستبدال من التقنيات الحديثة التي تمنح النصوص الأدبية الإبداعية قراءة مفتوحة قابلة للقراءة التأويلية ، وقد أشار دسوسير في طروحاته , وهو يدرس نظام العلاقات في النصوص الأدبية والدال والمدلول وما إلى ذلك , وتلقف تلك الخطوات بعده البنيويون إلا أنهم ألبسوها أطراً تنسجم عبر المزاوجة مع الطروحات الماركسية .
    ولعل نظريات التلقي التي أخذت على عاتقها طروحات الفلاسفة في الإيهام أو أماكن اللاتحديد التي طرقها انغاردن , مما جعل آيزر مؤسس المنهج أن يشير إلى الفجوة والفراغات التي ارتكز عليها منهج التلقي للنصوص الإبداعية القابلة للتأويل وانتاج ما أنتجه النص من قبل المتلقي , أي أنَّ فراغات ” النص تدفع القاريء إلى عملية التصور بشروط يضعها النص ” (1) , ومن ثم يأتي المتلقي لإملاء الفراغات التي يمنحها له ذلك النص ؛ ليكون بدوره مشاركاً في إنتاج نصاً على نص المؤلِّف .
    ويبدو أنَّ الثقافة الواسعة والانفجار المعرفي الهائل والتعدد والتعقيد , أباح للعقل أن يميل إلى التحليل , والبحث عن الكشف , كانت جميعها أسباباً ؛ لأن تكون القصيدة بعيدة المضمون , عميقة الرؤى , وحرَّة القراءة , إذ اتسمت القصيدة الحديثة بطابع البحث والكشف في أعماقها , واستشفاف معانيها , وسبر أغوارها , ولعل نموذجنا القرائي لعنوان مقالتنا , هي قصيدة الشاعرة سيليا بن مالك ( سيد أوراقي ) التي تقول فيها :
    إلى سيد أوراق عمري المبعثرة
    تعلَّمتُ أنْ اصنع من ذاكرة الوجع ترياقا
    غير أبهة بالصبابة على ضجر الليل
    مع انبلاج الصبح ,
    فالورد على خدِّه الندى يراق
    استحالة أن تجعل مني أرملة حبٍّ قد احترق
    أو تجعل قلبي مقبرتي وأن انطفيء
    سأنثر الرماد خصباً للعقل ؛ ليكون خلَّاقاً
    في جنة روح أرضها حبٌّ , وسماؤها نقاء .
    إذ نجد الشاعرة تعبر عن مشاعرها وأحاسيسها تجاه سيد أوراقها , وهي تتعامل مع نصها بعلائق من الاستعارات التي تفشَّت بهذا النص كـ ( ذاكرة الوجع , الندى يراق , أرملة حب , قلبي مقبرة , أنْ أنطفيء , جنَّة روح ) ؛ لتمنحه بهاء من الجدَّة وسعةً في المدلول , ثم هي تشير برموز تجعل من النص أكثر قدرة على التأويل لاسيما في الرماد الذي يبعث الحياة , وهي تحيلنا الى أسطورة الفينيق لدى الإغريق الذي ينبعث من الرماد بعدما يحرق نفسه ، فتداخل النص بعلاقاته هي من تساعدنا على فكِّ رموزه , ومنها لفظة ( أنطفيء ) قبل دلالة ( الرماد ) و جنَّة روح التي هي بعدها فالسعادة تحققت لدى الشاعرة الانبعاث من جديد .
    ثم تعرِّج الشاعرة ؛ لبثِّ أحاسيسها , نراها تستوحي قصة الطوفان , ويعد استيحاؤها تناصاً مع القرآن الكريم لتوسع من مديات الابعاد الدلالية التي تحتاجها القصيدة للإضمار الذي يتخفى بالرموز التي تقترحها في النص , فنراها تقول :
    وأرابط صبراً
    إلى أن يكسر كأس الألم الدَّهَاق
    استحالة أن تفلتني وصايا النور للطوفان
    والصبر فاض إلحادا به
    ليكون آية الإغراق
    قلت سآوي أليك
    ولكن لا حضن يعصمني
    فالحكمة سفينة نوح
    وإن لم تحظ بنبي
    ستستوي طوعاً
    على جودي الكبرياء .
    ومما “لاشك فيه أن التناص يوسع من فضاء القصيدة ويرفدها بطاقة إيحائية ودلالية جديدة ” (2) , والتناص هو ينبوع حيوي غني للقيم الروحية الإنسانية ” على رفد الشعر بمزيد من الحيوية والأصالة وتخليصه من العفوية والسذاجة والارتقاء به فنياً ووجدانياً وفكرياً ” (3) .
    وشاعرتنا أخذت على عاتقها استلهام مايدعم نصها الشعري وهي تتناص مع قصة الطوفان القرآنية للانطلاق نحو فضاء دلالي يعكس مدى شمولية وعمق التجربة الشعرية الحديثة , … إذ لاتعمد إلى الإفادة الجامدة التي تدخل في باب التقليد والتكرار وإنما تهدف إلى صوغ تلك المعطيات بما يثري عملها الجديد (4) , فالحبيب عندما أزفَ بعيداً خلف البحار وهي أرادت أن يكون حضناً دافئاً , ليعبر بها محطات الألم والقلق والضياع , نرى شاعرتنا استوحت في قصيدتها قصة الطوفان لكنها برؤيا تختلف عنها في الأسباب , لكن رَقَتْ معها في النتائج , فهي لاتشابه أحداثها بقدسية القرآن وإيمان النبي نوح (عليه السلام ) ؛ وذلك لنفاذ صبرها حتى وصل طوفان صبرها حد الإلحاد , فأين هي والنبي لكن شاركته من أنّ تؤثر النجاة بكبريائها بينما نبي الله نجا بسفينته من الطوفان بإيمانه , فالتقيا على الجودي الذي هو موطن لجميع مخلوقات الله بما يحملون من قيم أو صفات حملتها النفوس ؛ كي تديم الحياة بالانبعاث مرَّة وبالصمود مرَّات .
    وبهذا نجد أنَّ المعنى المضمر وإن كان يتمتع بلون ٍ شفيف من العمق إلا أنَّنا وجدنا في القصيدة مايشبع قراءتنا لها , وقد تعاملت الشاعرة مع مفرداتها ببلاغة التوصيل , وهي تستوحي معاني لرؤاها وهي تقصُّ لنا تجربتها العاطفية بأسلوب أدبي مائز فاختزلت احداثها بصبرها الذي أوصلها حد الكفر بالمصير , لكنها تحدَّت الصعاب بكبريائها الذي اختزلت به مسيرة تواريخ ؛ لتعبر إلى ضفة الأمان وهي تعيش أملاً آذن للفراق .
    نتمنى للشاعرة سيليا مزيداً من الإبداع , وهي تبحر في عالم الشعري ذي البنى المضمرة وهو المطلب الفني الجمالي الذي لاغنى عنه في القصيدة الحديثة لأنَّه الأكثر انسجاماً مع طريقة التلقي الحديثة .

    (1) فعل القراءة نظرية في الاستجابة الجمالية , فولفجانج آيزر : 172
    (2) ظواهر أسلوبية في شعر بدوي الجبل , عصام شرتح : 175
    (3) أبو الطيب المتنبي في الشعر العربي المعاصر , ثائر زين الدين : 6
    (4) ينظر : الغياب في الشعر العراقي الحديث , د. عبد الخالق سلمان : 51

  • رواية الهتلية لشوقي كريم .. قراءة في النزعة الجرمية للمجتمع العراقي

    رواية الهتلية لشوقي كريم .. قراءة في النزعة الجرمية للمجتمع العراقي

    السيمر / الثلاثاء 24 . 10 . 2017

    عبد الجبار نوري

    ربما يبدو في أختيار الروائي شوقي للعنوان الصادم والذي يعتبر من جملة ( المسكوتات ) التي أختارها بشجاعته المعهودة في أسقاط ورقة التوت عنها وأظهارها للمتلقي للمشاركة في أيجاد الحلول لها .
    ثمّ أن مفردات الهتلية والسرسرية تعني باللغة التركية العصملية القديمة (جامعي الضرائب ) وتقول الحكاية التركية عندما عيّن الوالي العثماني نخبة الهتلية لجمع الضريبة وصلت أخبارهم بأنهم لصوص وفساد أداريين وماليين ، فأستبدلهم بالسرسرية فكانوا أسوء منهم في اللصوصية والحرام ، وبما أن العراق كان من الولايات المهمة للأمبراطورية العثمانية فأصبحت تستعمل كلمة ” الهتلية ” كمفردة تعني الأنحطاط الخلقي وكنوع من الأساءة والذم لأنها تحمل مضامين اللاأخلاق ، وأن الروائي أستعمل هذه المفردة كرمزية يرمي بها السلطات الحاكمة والجائرة التي تعاقبت على حكم العراق ، وتتضمن الرواية أشارات للزمكنة الجغرافية والتأريخ في العراق ، وببراعة المؤلف تمكن أن يغور في أعماق المجتمع العراقي حيث زواياه السوسيولوجية لسنوات المحنة حيث أختار الفترة الحرجة في حياة الأمة في ثمانينيات القرن الماضي والفترة العصيبة بين 2006- 2008 سنوات الأحتراب التي أرتقت للحرب الأهلية حيث نقطة اللاعودة .
    الهتلية بناء روائي ممتع مستعرضاً الشخصية العراقية المعاصرة بكامل صورتها الواقعية الملموسة على الأرض العراقية تشق طريقها للوصول إلى التسلط على رقاب العباد بشتى وسائل اللاأخلاق لسد النقص الذي يعانيه من الأستلاب المادي والروحي محاولة للأستئثار بالمال العام وهو الباب الذي فتحهُ شوقي للرواية للبحث عن الحل للخروج من المحنة لذلك أعتمد الروائي شوقي على أستعراض الأحداث الشاخصة وحوّلها ببراعته المعهودة في الجزئين االشروكية والخوشية إلى رموز ودلالات وصور أستعارية دقيقة الأختيارومتقنة ، وأعطى لبطل الرواية الأولوية في الظهور كي يترجم واقع حال البلد المأزوم منذ سقوط العراق جغرافية وتأريخاً في 2003 ، أما رجال الدين يرمز لهة بالكهنة فهم أصحاب القرار في القيادات الحاكمة الذين وحدهم يمتلكون اللعب في مقدرات العباد والبلاد ، وأعتمد الواقعية التعبيرية كنمط للمسار السردي في جعل المتلقي يقوم بنفسه في تركيب الرؤى والأحداث المعروضة في النص ليرجعها إلى أصولها الواقعية المشهودة فعلا على أرض الواقع ، فكانت أدواتهُ أرضية الزمكنة والأحداث المتسارعة والمستلبة من قبل أنقلابات العساكر وحكومات توفيقية متلاحقة على السلطة ، نجد أن البطل ينفث آهات الندم والأحباط بشهيق وزفير بحشرجاتٍ مسموعة تترجم وخزات الجلد الذاتي في الصفحة 110-113 أنهُ لم يكن أهلاً في تقديم القربان من دمه وروحه لأيقونة الوطن المصلوب على جدار الخوف حيث يقول( —صمتي يعني فشل آمالي وأمانيي في الأنتصار ، تعرض الروائي شوقي وبشجاعة بارعة في التصدي( للمسكوتات) التي تعايش المجتمع والتي تعتبر فوبيا للكتاب والروائيين في تهيّب الأشارة أليها أرضاءاً لجهات وأغضاب جهات أخرى كالمحرمات الثلاثة ( الدين والجنس والعنف السياسي ) ومسائل الحلال والحرام ، والخروج عن طاعة ولي الأمر والأعراف القبلية العشائرية ، فالكاتب بجرأته وشجاعته البحثية تمكن الغوص في ثنايا الأعماق والكشف عن زواياها المظلمة لينتشل تلك الموروثات العقائدية والقيمية الدينية والوضعية ويعيد صياغتها جمالياً وسردياً ويقدم مثل هذا النص الأدبي الرائع .

    هتلية شوقي كريم وشم في ذاكرة المجتمع العراقي
    أن نزعة اللصوصية والتخريب تبدو وكأنها ظاهرة مرضية خطيرة ، وأن أعمدة علماء النفس والتأريخ منهم الدكتور ” على الوردي ” والعلامة المؤرخ ” عبدالرزاق الحسني ” والعلامة المغربي أبن خلدون أكدوا على بداوة وذكورية الشعب العراقي والترسبات الأرثية القبلية التي تحملها الشخصية العراقية بالذات من خلال قساوة البيئة الصحراوية المجدبة والمستلبة والحروب والغزوات والمجاعات والفيضانات والطاعون والحكومات المستبدة كل تلك الظواهرتبلورت في أعماق اللاوعي العراقي( نزعات جرمية ولصوصية وتخريبية ) وهنا يؤيّد العلامة المؤرخ عبدالرزاق الحسني تلك النزعات الهابطة والمرفوضة أجتماعياً في كتابه تأريخ الأحزاب السياسية 1908-1958بفصله الخاص بمذكرات الملك فيصل الأول أقتبس النص التالي ( الشريف حسين يوصي ولده وهو ذاهب إلى العراق : يا ولدي هذا العراق لا يؤتمن فقد غدروا بعمك الحسين بن علي بن أبي طالب حيث دعوه ثم قتلوه فأذهب أليها وحدك ، وكتب فيصل الأول بعد معايشته العراقيين في 1933 في نص مذكراته (— لا يوجد في العراق شعب له فكر بل توجد تكتلات بشرية خالية من أية فكرة وطنية متشبعين بتقاليد وأباطيل دينية لا تجمع بينهم جامعة سماعون للسوء ميالون للفوضى مستعدون دائماً للأنتفاض على أية حكومة كانت ) عبدالرزاق الحسني – تأريخ العراق السياسي ج1ص12 .
    أن الهتلية في عنوان الرواية ليس بالضرورة أن تكون من الطبقة الفقيرة المعدمة ، بل ممكن أن تكون من الأثرياء والموسرين أو حتى من رجال الدين ، وفي القاموس السياسي العراقي المعاصر كان اغلب الرموز السياسية وبطانة دكاكين الأحزاب الرثة من طبقة الهتلية أبتداءاً من العهد الملكي الذي أعتمد بعض من قادته على الشقاة في أيام التقاطعات السياسية ، أما العهد الجمهوري حيث ظهر من قادتهم شقاة وبلطجية وقطاع طرق أمثال ( ناظم كزار وجباركردي وعلي رضا باوه وعلي كيمياوي وعلي صالح السعدي ) ، اما العهد الديمقراطي ظهر لنا فيهم بعض من الهتلية واللصوص أبطال روايات هندية وأفلام الأكشن الهوليودية أمثال ( أيهم السامرائي وزير الكهرباء الأسبق وحازم الشعلان وزير الدفاع الأسبق وعبدالفلاح السوداني وزير التجارة السابق وووو) .
    وأن الذاكرة العراقية تأبى مسح أهزوجة هتلية الشارع العراقي في 1941 ( حلو الفرهود كون يصير يومية ) هذا الشعار المعيب والمخزي ضد الطائفة اليهودية العراقية في نهب أموالهم وممتلكاتهم وقتل وجرح أكثر من ألفي مواطن يهودي عراقي ( عدنان نور الدين / كتاب هتلر في الأبريق )، وتبعهُ فرهود قصور الملوك في 1958 وثم مسلسل فرهدة الأكراد الفيلية في عام 1980 أموالهم وممتلكاتهم على يد هتلية وغوغاء الشارع ، وثم نفيهم خارج وطنهم العراق ، وجاء دور عرض الفيلم الهندي الديمقراطي بعد 2003 يكفي أن نقول للأختصار أن البعض من هتلية الحكومة نهبوا مبلغ خرافي يقدر ب800 ملياردولار خلال 14 عام وحولوه إلى خارج الوطن المسكين ، علماً أنه أكثر من ميزانية الولايات المتحدة الأمريكية!!! .

    كاتب ومحلل سياسي عراقي مقيم في السويد
    كُتب في 24 أكتوبر 2017

  • الدولة المدنية الديمقراطية العلاج الأمثل لعراقنا المأزوم !!!

    الدولة المدنية الديمقراطية العلاج الأمثل لعراقنا المأزوم !!!

    السيمر / الخميس 05 . 10 . 2017

    عبد الجبار نوري*

    توطئة/ التغيير — دولة مدنية ديمقراطية أتحادية وعدالة أجتماعية ( شعارالمؤتمر الوطني العاشر للحزب الشيوعي العراقي ) ، أن الطريق إلى الدولة المدنية — دولة المواطنة والديمقراطية الحقّة المفلترة من شوائب الديمقراطية المتأمركة الأستحواذية والمستلبة لحقوق الشعوب المقهورة ، يتحقق عبر نضال متواصل وتحالفات وأصطفافات وطنية عابرة للطائفية والأثنية والمناطقية ، وتسعى لترسيخ المصالحة الوطنية والوحدة الجغرافية ، وعدم توظيف الدين لأغراضٍ سياسية ، والتأكيد على مبدأ ترسيخ متطلبات الأنسنة والسلام العالمي ، والأستبعاد الكلي عن أي شكلٍ من أشكال التعصّبْ ، ورفض الترويج للعنصرية الشوفينية والأنغلاق والتخندق الطائفي والأثني ، وترسيخ ” ثقافة المواطنة ” الحقة والسلم المجتمعي فتكون الدولة المدنية الديمقراطية هي الحل(من برنامج الحزب الشيوعي العراقي)
    وما أجملها من أيام أن يكون الدين للديان والوطن للجميع ، وأن تكون تلك العلمانية اللبرالية المنبثقة من مفهوم الحرية بمعناها الأشتقاقي ، والتي هي عبارة عن أنعدام القسر الخارجي ، ويكون فيه الأنسان الحر من لم يكن عبداً أو أسيراً ، والحذر من أنحدار المجتمع البشري إلى حضيض الفزع الكارثي لمطبقي العلمانية بوجهها الرأسمالي المزيّفْ الذي وُلد من رحم الأعلام الديماغوجي السلطوي في عهد العولمة المعصرنة اليوم ، ويبدو على مدار السنوات الماضية غياب الوعي السياسي المرتكز على الوعي الوطني في أستخدام الحقوق لطموحات غير مشروعة يراد منها تقسيم العراق ، فكفى — كفى دماً وجنائزاً ودموعاً ، لنبحث جميعاً عن البديل الذي هو التغيير ، لكونهِ الوطن الوحيد المشتت على خرائط الزمن — وموتى دونما كفن ، والأغرب في عالم غيتس الأبله أنهُ لم يكتشف جغرافيتنا ولا حتى تأريخنا وكان تصريحهُ اليتيم (لقد ألقي القبض على وطنكم المقتول وأطلق سراح القاتل ) وهو الوطن الوحيد المتشظي بين متاهات العالم المأساوية التراجيدية والمرعبة — وتبدو وكأنّها تفتقد لمسك الختام بل محرّمٌ عليها ، وأتساءل وبمرارة وأحباط — وأحياناً تصل لبكاء الرجال الصامت على وطنٍ مستباح في زمن المسخ وزمن السيرك دفعتني أن ألوّحْ بكلمات الجواهري العظيم : أن العراق لساني قلبهُ ، ودمي فراتهُ وكياني منهُ أشطارُ .

    العرض/الدولة المدنية وشروط نجاحها وأستمرارها :

    الدولة هي تجمع سياسي وكيان بأختصاص سيادي ضمن جغرافية محددة ، وتمارس سلطاتها عبر الدولة المؤسساتية ، يكون أصحاب القرار فيها طلاب دولة لا من طلاب سلطة وحقائب وأشغال مراكز في الحكومة ، شهد وطننا العراق خلال العقد والنيّف من سنين ما بعد الأحتلال الأمريكي البغيض 2003 تطورات وأحداث مهمة أشرّتْ بأستمرار الأزمة الشاملة والمستعصية وتعدد تجلياتها التي أبرزت على الساحة الداخلية والخارجية نتائج تلك التطورات المكللة بالأحباط والفشل وتبخر آمال الشعب وتطلعاته من أقامة بديل جدي ديمقراطي حقيقي للنظام الدكتاتوري المقبور ، ومحو ذلك النظام الشمولي الأستبدادي القمعي من أذهان الناس ، أن الأزمة البنيوية المستعصية على أصحاب القرار السياسي تطحن بلادنا عبر النهج المحاصصاتي الطائفي الأثني المناطقي وغياب دولة المؤسسات التي هي ركيزة الديمقراطية الحقة وغياب ثقافة المواطنة وتغليب السمة الهوياتية الفرعية على المواطنة الجامعة ، والكارثة الكبرى فرض ظاهرة تسييس الدين وتوظيفهُ في فرض الأمر الواقع ، وما تعرض لهُ وطننا من عنف وتخريب على أيدي العصابات الأرهابية الداعشية أحرقت الأخضر فالأخضر واليابس وكل هذا الأرث الثقيل يضاف أليه الأقتصاد المتعثر والفاشل المرتكز على أحادية اقتصادية وهو يتجه ألى الخراب في طابعه الريعي الأستهلاكي ، وأعتماد السوق المفتوحة ، والذي زاد الطين بلّة دستور 2005 الملغوم في بعض فقراته حمالة أوجه حيث مورستْ عليه العجلة والأنتقائية والممارسات الخاطئة في تفسير وتطبيق مواده ، وهو الذي فتح أبواب جهنم بين الحكومة المركزية والأقليم ، وأحتدام الصراعات السياسية بين الكتل المتنفذة ، فتقف الحكومة اليوم عاجزة في تلبية متطلبات الناس في ضروريات الحياة الكهرباء وماء الشرب ، والتدهور الأمني وعجزها من التصدي للصوص المال العام وهم يهربون علناً حاملين معهم أرصدة رقمية مرعبة وألى موطن جنسيتهم الثانية قافزين على الدستور الذي يمنع مزدوجي الجنسية من أستلام مراكز قيادية في الدولة ، وعلى العموم يشهد الوطن فرزاً أجتماعياً وطبقياً متواتراً تتنامى خلالها فئات وشرائح طفيلية وبيروقراطية وكمبرودارية معرقلة لأي أصلاح جدي لكونها تهدد مصالحها وأمتيازاتها ، وبالتأكيد السبب الحقيقي لهذا الكم الكارثي من الخراب هو أعتماد نهج المحاصصة التي أدت ألى المزيد من التشظي المجتمعي وأضعاف الوحدة الوطنية وتمزيق النسيج الأجتماعي الذي قاد البعض ألى تقسيم الدولة العراقية .

    أذاً ما الحل؟؟؟

    منذُ نشأتي وأنا أعايش ذلك الصراع المرير والمرعب بين أنصار الدولة المدنية ومريدي الدولة الدينية ، وترقى – مع تقدم الزمن – ألى مناظرة علنية لأمور الدولة المدنية في زمكنةٍ ما !؟ ترتفع أصوات الجماعات الدينية وهم يمارسون جميع الأسلحة المتاحة والمحرمة أخلاقياً بحجة الثوابت الدينية ، ومارسوا كل أسقاطاتهم في ألغاء التنويريين وتكسير أقلامهم الحرّة وتغييبهم بمقصلة الدين ، وعند أستحضار وتقييم الأفضل والفرز بين الغث والسمين نجد أن كفة الأجيال الشبابية المثقفة أدركتْ خلع جلباب اليأس والقنوط والزمن يبشر بولادة شمس الحرية والديمقراطية وفيصل صندوق الأقتراع في فلترة الأفضل وأخضاعهِ للمراقبة والمحاسبة ورفع شعار (لا) معجزة تتحقق ألا بالعمل والعلم والأجتهاد للحصول على رجال دولة لا رجال حكم ، والحروب ليست بالسيف والرماح بل بالحوار وقبول الآخر وتناوب السلطة سلمياً أذاً علينا أن نتجه ألى الخيار الوحيد المتاح للشعب العراقي في خوض تجربة البناء المدني الديمقراطي للدولة المدنية الديمقراطية كحل عقلاني لأجل أنتشال الوطن من وضعه المتردي.

    والبحث في مثل هذا الموضوع الشائك وجوب النظرإلى مصطلحين مفاهيميين في نظام الحكم هما { الدولة المدنية بأطارها العلماني والدولة الدينية }والحاجة للتمييز بينهما } :
    العلمانية هي نظام فلسفي أجتماعي أو سياسي في فصل الدين عن السياسة الحياتية على الأرض وأنهُ لا يرفض الدين كتنزيل سماوي ، ولا تدعو ألى عدم التديّنْ كما يروّج البعض ، ليس هذا هدفها أو غايتها أنما ، تهتم بأدارة شؤون الفرد تنظر للجميع بالتساوي في حق المواطنة ، فالفرد بحاجة ماسة لضرورة وجود ( الوطن والدين ) ، وأن العلمانية من معطيات تجليات الحداثة والعصرنة الحالية التي تعني بناء ومادة وتكنلوجية عبر مقتربات تنمية أجتماعية وأقتصادية وسياسية تصنع الأنسان وتستشرق المستقبل ، بخطا واعية ونظرة حصيفة وقدرة على الأبتكار وبدون قيود وتكون لها رافعة واحدة هي ( التعليم ) .
    وتقوم الدولة المدنية الحديثة على أساس حقيقة المواطنة التي محورها الفرد الذي يستحق لقب أثمن رأسمال لكونه هدف النظام السياسي وصانعهُ وصائغهُ يكون المواطن فيه مصدر السلطات دون تدخل والتحرر من فلسفة اللاهوت السياسي ومحاكم التفتيش والأسلام السياسي ، وتقوم على أساس العقلانية التي آثر المفكرون اللبراليون بتحديد وظيفتها الأهتمام بالأمور ( الدنيوية ) ، وفي الدولة المدنية تكفل العلمانية فصل الحكومة والسلطة السياسية عن السلطة الدينية ، وتعني عدم أجبار الشخص في أعتناق دينٍ معيّنْ أو معتقد مُعيّنْ أو تقليد مُعيُنٍ ، وعدم أخضاع الدولة ألى دينٍ معيّن وهي تهتم بالمفهوم السوسيولوجي الجمعي ، والأهتمام بما يدور من المستجدات والموروثات حول الأمور الدنيوية الأرضية ، تكون بعيدة عن تأثيرات المؤسسات الدينية ، فالدولة المدنية هي عكس مفهوم الدولة الدينية الثيوقراطية ، وبالتالي يعتبر النظام العلماني فيها ( حكماً مدنياً ) ، وتعني كذلك أدارة شؤون الحياة بعيداً عن الكهنوت بأي شكلٍ من الأشكال ، وظهر نجم العلمانية ألى حيّز الوجود بعد أن كان آفلاً نجمهُ في عصر التنوير أي عصر النهضة الأوربية ، وخرجت بمفهومها الحديث على يد عدد من المفكرين أمثال توماس جيفرسون وفولتيرولا تتصف العلمانية بالجمود بل هي قابلة للتجديد والتحديث والتكييف حسب ظروف الدولة التي تتبناها ، والعلمانية لا تكتمل تطبيقياً ألا بعد أقترانها بالديمقراطية اللبرالية التي تفصل جميع المعتقدات الشمولية عن الدولة سواءاً كانت دينية ام غير دينية والتي أظهرها لنا التأريخ في الوجه الثاني ، لعملة العلمانية المستلبة لحقوق الأمة وحرياتها مثل الحكم النازي في ألمانيا .
    فالدولة المدنية الديمقراطية وبنظامها العلماني التي توفر جميع مسلمات هذه الكلمة من حرية الرأي وحق الفرد في الدولة المدنية ، فأذاً لا يمكن الجمع بين الدين والسياسة مطلقاً لأن الآيديولوجية الدينية تتعارض مع التنوع الفكري السياسي والثقافي ومنظومة القيم والعادات والأخلاق وبالتالي تتعارض مع الدولة المدنية العادلة ، ومن أهم ما حققتهُ العلمانية على الصعيد الحضاري هو أنها { أنهتْ الصراعات والحروب الدينية والأضطهاد الطائفي والصراعات بين البروتستانت والكاثوليك في بعض دول أوربا والخلافات الطاحنة في نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ودكتاتورية بينوشيت في تشيلي والنازية في ألمانيا والنظام الصدامي المقبور } .
    أما الدولة الدينية الثيوقراطية تعني حكم حكم الكهنة أورجال الدين ، وكانت تنتمي ألى الله في الزمن الماضي البعيد وهو نظام حكم يستمد الحاكم فيه سلطتهُ مباشرة من الألهة ، وهم يمثلون لتعاليم سماوية مثل دولة الخلافة الأسلامية والأمبراطورية البيزنطية ، ودول معاصرة تحمل سمات الحكم الثيوقراطي مثل الفاتيكان وجمهورية أيران الأسلامية والسعودية وباكستان ، فالمرجعية في الدولة الدينيةلأمور خارج نطاق البشر وفوق عقولهم ، أي أدارة شؤون العباد آخرويا وروحيا وغيبيا ً .

    عيوب الدولة الدينية /* فرض السلوك الديني والقوانين الدينية واللباس الديني والعقوبات الدينية .* قدسية الدولة وحاكمها بثوابت دينية مشرعنة تكون تأويلاتها وفتاواها وأجتهاداتها ملزمة وغير قابلة للنقاش مطلقًاً لكون مصدرها ألهي ، فتكون مناقشتها من قبل الغير ضرباً من الكفر والأنفراد والواحدية . * معاداتها للحقوق والحريات الفردية والجماعية وتفتح أبواباً للفتنة الفئوية . * غياب حيادية الدولة الدينية تجاه الأديان الأخرى وعقائدها ومذاهبها . * محاربة المفكرين والمصلحين ، ونتفق كلياً مع المفكر الأسلامي الدكتور ” فرج فوده ” في دفاعهِ عن الدولة المدنية مبيناً مساويء وعيوب الدولة الدينية الأسلامية : من أن دولة الخلافة فقدت صيغة الرشد بعد موت الخلفاء الراشدين ، وأصبحت خلافة فقط لأن الشورى فيها مغيبة ومشوّهة ولأن صاحب السلطة فيها يستطيع أن يجتهد ويفتي ويملي أرادتهُ على الملّة وأضاف : أن الخلافة الأموية حكمتْ البلاد تسعين سنة بدون دستور ، وأصبح المُلكْ وراثياً ، والخليفة مطلقاً مستبداً ، أما الدولة العباسية حكمت أكثر من 300 سنة بحكمٍ جائرْ توالت فيها المؤامرات والأغتيالات والقتل للخلفاء والتحكم بالنفوذ والثروات ، ولم يتحقق العدل في تلك الدولة الأسلامية ، وأردف فوده: كان في المجتمع الأسلامي 1% فقط من مناصري الدولة الدينية و99% يريدون أن تكون الدولة غير دينية لسوء الحالة المعاشية للعباد والذى دفع الرجل حياته ثمناً لأفكاره المتحررة أغتيالاً وغدراً على يد الأرهاب الأسلامي ، وكذا على ما حدث في السودان في عهد الأخونة وبتحريض من الأزهر في أعدام المفكر الأسلامي المتحرر ” محمود محمد طه ” في محاكم التفتيش النميرية ( عن مركز الدراسات والأبحاث العلمانية في العالم العربي )

    *ونرى اليوم أمامنا – ونحن نعايشها – مثالاً حيّاً لحكم دولة الخلافة الأسلامية بقيادة السفاح ” أبو بكر البغدادي ” خليفة المسلمين المزعوم في ما يسمى بدولة الخلافة الأسلامية في العراق والشام وسياستهُ التي تقوم على غزوات وأحتلال مدن وأراضي لدول ، والأعتماد على سياسة التوحش والترهيب المرعب في القتل والسبي وأغتصاب النساء وبيعهن في أسواق النخاسة بثمنٍ بخس بدراهم معدودات وسرقة ثروات البلاد والعباد وفرض الأتاوات على الناس والتجار والمقاولين وأتباع سياسة الأرض المحروقة والقتل والتعذيب الوحشي بحرق الأحياء وتقطيع الأشلاء وقطع الرقاب والأطراف بالسيف والجلد المبرح أستناداً إلى أحكام فتاوى الظلالة لمحاكم التفتيش الوهابية التيمية . * أتخاذ نظام الدولة الدينية بصيغتها المطلقة الثيوقراطية وحتى الراديكالية أساساً للحكم هو أظهار وتقوية النعرات الطائفية والأثنية وتغذية للتعصّبْ .* وتكون المرجعية في الدولة الدينية لأمور خارج نطاق البشروفوق عقولهم .
    وأن العلمانية لم تنشأ كمذهب فكري ألا في القرن السابع عشر ، ولعل الفيلسوف ( سبينوزا ) كان أول من أشار أليها قائلاً : ” أن الدين يحوّلْ قوانين الدولة إلى مجرد قوانين تأديبية ، وأن الدولة كيان متطوّرْ تحتاج دوماً للتطوير والتحديث عكس الثوابت الدينية التي ترفض التدخل والتغيير ، بالوقت الذي أظهرت فكرة العلمانية وتطبيقاتها تجليات أيجابية في أبراز معطيات الأنسنة وتكريس مباديء السلم العالمي ، وفلاسفة علمانيون أدانوا الحروب وهاجموا رؤساء أمريكا أمثال : برتراند رسل وسارتر وأنشتاين – بالرغم من أنهُ موسوي الديانة – ووسيجموند فرويد الذي رفض وعارض وقيام دولة أسرائيل كوطن لليهود في أرضٍ ليستْ لهم .
    أذاً الدولة المدنية الديمقراطية وحدها المتمكنة من حماية الفرد ومعتقدهِ ، وهي مظلّة مشرعنة قانونية يتعايش تحتها الجميع بدون أقصاء أو تهميش أو ألغاء ، لكون هذا النظام السياسي الديمقراطي يستند على التعددية السياسية والحزبية والتداول السلمي للسلطة ، وفيها الأحزاب السياسية ركيزة النهج السياسي الديمقراطي وحرية تكوين الأحزاب مكفولة ، وثقافة العلمانية تهدف ألى توفير الرفاه والعيش الكريم البني البشر عبر الأهتمام بأموره الدنيوية ، أما الآخروية الغيبية تدخل ضمن خصوصيات الفرد ،
    وقد أبدو سوداوياً حين أقول : ان تطبيقاتها في العراق سوف تعاني عوائق ومطباتٍ سياسية وموروثات وأشكالات مزمنة في أحتدام الصراعات الفئوية ، ومئات من دكاكين الأحزاب بعضها ذات ولاءات أقليمية ودولية ، وحالات الأستعصاء السياسي التي يمرُ بها العراق منذ 9-4-2003الناجم عن طبيعة الدولة وشكل الأقتصاد بأعتباره أقتصاداً ريعياً يعتمدُ على النفط وهو العائق الرئيسي أمام الأصلاحات المطلوبة وبناء ديمقراطية حقّة ، والخلاص من تلك الديمقراطية المستوردة المشوّهة والناقصة الذي يفترض أن تقوم لترتكز على ثقافة المواطنة وليس على الشكل الهوياتي كما هو عليه اليوم والتي تقوم على ألغاء الآخر بغياب عدم تداول السلطة بشكلٍ سلمي وأحتكارها ، والأشكالية الثانية التي دمرت كيان العراق وضيعتهُ أرضاً وشعباً ألا وهي مبدأ المحاصصة البغيضة ،
    فأصبح النظام منبوذاً بعد 2005 ومرفوضاً من قبل الأغلبية الساحقة من الشعب ومع هذا ليس أمامنا سوى هذا الحل الديمقراطي بأستحضار وأستذكار حكمة في القيادة العربية ( العدو من أمامكم والبحر من ورائكم ) فعلينا فلترة هذا النظام ونحتهِ من حيث :
    -الحذر من الوجه الآخر للعلمانية برفع شعارات آيديولوجية وطائفية وعرقية فوق المصلحة العامة فتتحوّلْ إلى دول دكتاتورية .
    – والحذرمن أستبداد الأغلبية بالسلطة والثروة كما هو في حكم العراق بفوضى موجة الحكم الراديكال بعد 2003 سنة الأحتلال .
    – رفض أعتماد قانون سانت ليغو 9 —1 في الأنتخابات العامة والذي رُفض من قبل أغلبية الشعب العراقي والكتل والأحزاب والمرجعية الدينية وتظاهرات الحراك المدني ومن المحررالسياسي لجريدة طريق الشعب الغراء .
    – الخلاص من المحاصصة ألى تشكيل حكومة كفاءات في أختيار العناصر النزيهة والمؤهلة قيادياً ، وبشرط أن تشمل الهيئات المستقلة والدرجات الخاصّة .
    – تشكيل مجلس الخدمة لتطبيق ضوابطها ومعاييرها النزيهة في أختيارالشخص المناسب في المكان المناسب في التحصيل العلمي والكفاءة والخبرة .
    – أعادة هيكلة مؤسسات الدولة في أبعاد الجيش والمؤسسات الدينية عن التحزب والسياسة والمحاصصة .
    – تبني أعلام ذو خطابٍ موحد في الولاء للوطن فقط والتأكيد على وحدة جغرافية هذا الوطن صاحب التأريخ الطويل .
    – مكافحة الأرهاب الداعشي وأستثمار الأنتصارات الأخيرة لجيشنا الباسل في حب الوطن والولاء لهُ وعلى تماسك وحدتهِ.
    – مواجهة التحديات التي تنتظرنا بعد هزيمة داعش في : ( تنفيذ المادة 140 من الدستور ، ومصير المناطق المتنازع عليها ) ، وبناء السلم الأهلي ، والوقوف بحزم أمام تقسيم البلاد ، أرجاع النازحين ألى مواطن سكناهم ، أعمار المناطق المدمرة ، دمج التشكيلات الميليشياوية مع الجيش وحصر السلاح بيد الحكومة المركزية ) .
    – المصالحة الحقيقية في جمع المتخاصمين ألى دائرة الحوار—والحوار فقط والسعي ألى توسيع دائرة المشاركة بشمول جميع من يؤمنون بالعملية السياسية بتوجهاتها الديمقراطية وبالعمل السلمي بموجب الدستور وقبول الآخر(عدا) من تلطخت يدهُ بدماء العراقيين – مكافحة الفساد الأداري والمالي ، وأن نبتدأ من قمة الهرم أي قمة السلطة وأن تشمل جميع السيئين والمتلاعبين بالمال العام بغض النظر عن مواقعهم الوظيفية ومسؤولياتهم السياسية والأجتماعية والدينية .
    – التكفل الجدي بالحراك الجماعيري الأحتجاجي المنادي بالأصلاح والتغيير منذُ أكثر من ستة سنوات ونبذ الفساد والمحاصصة والشيء المفرح في حركة الشارع العراقي في ذلك التوافق بين الحراك المدني والحراك الديني والتي كشفت سلامة الوجهة التي تبناها حزبنا الشيوعي العراقي في سلمية التظاهرات وحصر الشعارات الوطنية ومواصلة الحراك واالتأكيد على الحاجة الملحة ألى التغيير !! والأصلاح الحقيقي الذي هو المدخل الرئيسي لأجراء التغيير في البنية السياسية والأجتمناعية والأقتصادية ، ولا يمكن الحصول عليه ألا بالضغط الشعبي المتصاعد وهو النفس الطويل في المطاولة التي يتمتع بها التأريخ النضالي للحزب الشيوعي العراقي .
    – الترشيق الوزاري والنيابي وتقزيم المستشارين وألغاء الأيفادات العبثية وتخفيض رواتب ومخصصات الدرجات الخاصة وتقليص حماياتهم .
    – أصدار قانون أنتخابي عادل ونزيه ومنصف ليس على شاكلة سانت ليغو الظالم ، وتشريع قانون من أين لك هذا ؟؟؟وتفعيلهُ وأن يشمل الجميع وأنتاج مفوضية مستقلة للأنتخابات .

    الأتشار الواسع لنظام الدولة المدنية الديمقراطية
    في نهايات القرن العشرين أصبحت العلمانية من المصطلحات والنظم الفكرية المنتشرة على نطاق واسع ، فعجلت ضرورة أستخدام هذا النمط الفكري العقلاني في ديمومة الدولة المدنية الحديثة كانت للأسباب التالية:
    أولاً/ أن الأسلام السياسي قد فشل تطبيقهً في العراق وما آل أليه من دمار المنظومة المادية والمنظومة الروحية الأخلاقية للمجتمع العراقي بالذات ، ولم يصمد عند الأخوان في مصر لسنة واحدة ويذكرنا التأريخ فشل الكنيسة في القرون الوسطى ، وبأعتقادي أنها تبقى كأشكالية واقفة في الضد من العلمانية التقدمية في الحاضر والمستقبل رافضة الأستسلام فتتحول المسؤولية الحوارية والتنظيرية ألى المثقفين والأعلام الهادف الوطني وأقلام اليسار التقدمي في توعية الجماهير ديمقراطياً في توضيح التجليات السلبية للدولة الدينية عبر تأريخ العالم في مفهومها عدم الفصل بين الدين الأسلامي والدولة وبدستورٍ مستوحى من روح الدين وأن يعلم الفرد بأن رجال الدين في الدولة الدينية هم نخبة مقدسة مفروضة على النظام في أحيانٍ كثيرة ، وليس من الضروري أن تكون منتخبة وربما وراثية في أحيانٍ كثيرة ، وتكون على الأغلب جاهلة غير كفوءة في أدارة الدولة وعيبها الأكثر شيوعاً هو أنها مطلقة الصلاحية وغير مقيدة
    ثانياً/المحفزات التأريخية في الثورة الفرنسية 1791 في أعلان شعار حقوق الأنسان والمواطنة في الحرية والمساوات وتأكيد الدستور في ضمان حق التعبير ، والأنسان لا يمكن أن يكون حراً ألا في مجتمع ، وليس للفرد حقوق ألا بوصفهِ مواطناً ، ولا مجال للأعتراف بسيادة تستند ألى الحق اللألهي ، فجاءت في المادة -1- من الدستور الفرنسي ( يولد الناس يعيشون أحراراً ومتساوين في الحقوق والواجبات ).
    ثالثاً / نجاح تطبيقها الواسع في الدول الأوربية ، وكان لعصر التنوير عصر النهضة الأوربية أثراً بالغاً في الأنتشار الواسع وخاصة في نهايات القرن العشرين أصبحت منتشرة على نطاقٍ واسع حيث ظهرتْ أولى أفكارها في فرنسا 1879 ، وظهرت في أسبانيا في ظل الحكم الجمهوري1866 – 1876 ، والمكسيك أصبحت في منتصف القرن التاسع عشر دولة مدنية علمانية ، وأنتشرت بعدها ألى تركيا مع حكم أتاتورك ، وعبرت البحار والمحيطات لتسكن أمريكا ودول أمريكا اللاتينية، وفي آسيا حيث لم نسمع بدولة دينية
    ومن خلال ما أستعرضتهُ وبينتهُ من المعاناة والأستلاب الروحي والمادي للشعب العراقي المظلوم من تلك الحكومات الرّثة والمتهافتة منذ تأسيس هذا الوطن المبتلى والمبتلين به – ربما ذلك فيضٌ من غيظ – يدفعنا أن نأخذ بصيغة الدولة المدنية الديمقراطية ، وقبل أتخاذها كنظام يجب الفرز بين الدولة المدنية العلمانيمن جهة وبين الدولة الدينية من جهة أخرى، وعلى ضوء ما ورد في أول البحث، فأن الدولة المدنية تقوم على أساس القانون وتتبنى النظام الديمقراطي وهي الدولة التي تقوم على أساس المواطنة ، أما العلمانية فهي المكملة للدولة المدنية الديمقراطية ، ولا نفاجأ بعاصفة أعلامية مناهضة من التيارات الدينية الأسلاموية والكتل السلطوية لكلمة ” العلمانية “لكونها تبدو ثقيلة عليهم ولأنها مرفوضة عند أصحاب الديانات السماوية ، ولتجاوز هذا المطب فليس من الضرورة ذكر الكلمة في مانشيست العنوان وأن الموضوع لا يشكل عائقاً لأن الكلمتين ( المدنية والعلمانية ) ذات مضمون واحد ، وأن كلمة المدنية أكثر مقبولية ، ويكون النموذج المختار للدولة العراقية { الدولة المدنية الديمقراطية } .

    الخاتمة/ وسوف أمرر موضوع البحث الذي هو رسم نموذج الدولة المدنية الديمقراطية للعراق المتأزّمْ – من خلال المدرسة الماركسية كي نرفد من مدرسته الثرة والثرية بعض الشذرات من أفكارهذا العالم والفيلسوف الأقتصدي الشهير.

    وفي النظرية الماركسية للدولة:
    لم يكن ماركس مجرد فيلسوف بل كان داعية ( لأنقلاب سياسي أجتماعي ) ،وشهد على ذلك أنشاؤهُ الجمعية الدولية للعمال في لندن عام 1868 ونادى بشعاره الأممي ( يا عمال العالم أتحدوا )
    *-يرى ماركس أن الدولة الحديثة قد نشأت من الحاجة إلى تحجيم صراع الطبقات ولأجل منع هذا التصادم بين الطبقات ذات المصالح المتنافرة ، أتفقت ضمناً على أنشاء قوّة تسن لها القوانين هي ( الدولة) ، ولتكملة مفهوم الدولة أنّها بحاجةٍ إلى قوّةٍ تحميها ومصالحها فكونت لها ( جيشاً) ، ولأجل ديمومة السلطة ظهرت ( الضرائب ) ، ونتيجة لأنحسار المعركة النهائية مع الطبقة الثورية النامية من رحم الرأسمالية والتي وقع عليها الظلم الرأسمالي وهي الطبقة التي تقود عجلة ( العمل والأنتاج ) وهي طبقة البروليتاريا ، وينتهي الصراع بزوال الطبقة الشائخة نتيجة لأنتهاء أسباب وجودها — كما زالت طبقة الأقطاع (ماركس- مؤلفه-الثامن عشر من برومير – لويس بونابارت ).
    *فالثورة بنظر ماركس نقلة نوعية موضوعية مؤثرة في المفاصل السياسية والأقتصادية والجتماعية كالثورة الفرنسية المتمثلة بكومونة باريس 1789 والثورة البلشفية في أكتوبر 1917 **- أكد ماركس العلاقة الصميمية بين المجتمع المدني والدولة لكونهِ يمثّلٍ العلاقات المادية للأفراد وهو مجتمع الأنتاج والأقتصاد للطبقات الأجتماعية ، وأن التغيير المادي للتأريخ بنظرهِ : أن التأريخ لن يصنعهُ العقل المطلق ولا الرجال العظماء بمجهوداتهم لوحدهم ، ولكن تصنعهُ عملية تطور أجتماعي داخلي في كيان كل أمّةٍ مع صراع طبقاته وكذا في الأنتاج والثروة وأمتلاك وسائل الأنتاج .**- ويقول في نفس المصدر( أن الدولة والبيروقراطية تشكلان أدوات لأدارة مجتمع مقسّم وآيل للسقوط عاجلاً أم آجلا)ً.
    *وأعتبر ماركس : أن التفكير بأنعدام العلاقة بين توزيع الملكية وبنيان السلطة السياسية هو أمرٌ مستحيل ( البيان الشيوعي – ماركس أنجلس ) . **وفي نظر ماركس وأنجلس : أن الدولة المدنية ترتكز على أساسين مهمين هما : الأشتراكية العلمية والديمقراطية (ماركس – نقد برنامج غوته 1875 وكتاب الحرب الأهلية في فرنسا 1871 و أصل العائلة لأنجلس) .
    *فتنصب آمال ماركس وتطلعاته المستقبلي على :1-أن المجتمع الرأسمالي سيتحول حتماً ألى مجتمع أشتراكي .2- التقدم الأنفجاري في النصف الأخير من القرن التاسع عشر لنسب رأس المال بأعتقاده هو الأساس المادي الرئيسي لمجيء الأشتراكية والذي لا مناصّ لها .3- أفهم العامل والشغيلة الكادحة بنظرية فائض القيمة بوسيلة أيضاحٍ سهلة ومبسطة ( أذاأشتغل القن أسبوعاً في مزارع الرأسمالي ، فأنهُ يوفي أجر عملهِ في اليوم الأول وستة أيام الباقية أنتاجاً مجانياً للمالك الأقطاعي ) .4- أنقاص يوم العمل لتفادي تضخّمٍ أنتاجية العمل . 5- العمل الأنتاجي التعاوني المتقن محلْ بقايا الأنتاج الصغير المبعثر . 6- وضع حد لعزلة الريف وما يعانيه من عزلة وتخلف وتوحش . 7- أتحاد الصناعة والزراعة لأن كلاً منهما يكمل الآخر .
    والمطلوب من نظرية كارل ماركس — يجب الأخذ بنظر الأعتبار – قدر أمكانية الظروف الموضوعية المحيطة ببلدنا وحكوماتنا ذات السياسات الغيبية بعد الأحتلال أن نؤطر دولتنا المدنية الديمقراطية ب{التخطيط المركزي والأشتراكية العلمية والملكية الجماعية لوسائل الأنتاج والديمقراطية المباشرة هي الأفكار المركزية التي تشكل المفاهيم الماركسية للدولة الحديثة المدنية على أسس صلبة في جناحيها الأشتراكي والديمقراطي ، وعند رسم صياغة الدولة المدنية أقترانها بالديمقراطية ، وأبعاد ظاهة البيروقراطية عن مؤسسات الدولة لكونها – كما يقول ماركس- أنها من الطفيليات المدمرة للدولة ، كما يعاني منها المواطن اليوم }

    الهوامش والمصادر:
    -د/عامر حسن فياض-دراسة في أشكالية مفهوم المجتمع المدني
    – فالح عبدالجبار- الدولة والمجتمع المدني والتحول الديمقراطي في العراق – القاهرة 1995 ص42
    – عزيز بشاره –المجتمع المدني- لبنان 1998 ص12
    – محمد اسد – الأسلام على مفترق الطرق ص31
    – أحمد فرج – جذور العلمانية ص109-112
    – د/فتحي القاسمي- العلمانية أنتشارها شرقا وغربا ص47
    – د/ صلاح يعقوب العلمانيون والقرآن – رسالة دكتوراه – جامعة الأزهر ص39
    – ماركس – الثامن عشر من برومير لويس بونابارت،والبيان الشيوعي – ماركس أنجلس ، ولينين – ما العمل؟ ص12 ، وماركس – نقد برنامج غوته ، أنجلس- أصل العائلة- ماركس – صراع الطبقات في فرنسا 1848-1850 – ماركس / رأسالمالالمجلد الأول –لينين / الدولة والثورة / ترجمه موسكو 1970 – لينين / ما العمل ؟!ص12
    – المورد –منير بعلبكي
    – ويكيبيديا الحرة /أقتباسات بتصرف

    *كاتب وباحث ومحلل سياسي عراقي مغترب

    المحور/بحث في الجيوسياسي العراقي

  • عبد القادر في القبائل

    عبد القادر في القبائل

    السيمر / الثلاثاء 03 . 10 . 2017

    معمر حبار

    أضع بين يديك كتاب:
    EUGENE DAUMAS “Abdel-Kader en Kabylie” ,Belles – Lettres, Edition: 01/2012 , contient 86 pages.
    وفي انتظار الحلقة الثانية والتي ستكون بإذنه تعالى أكثر تفصيلا ومبنية على القراءة الثانية إليك أيّها القارىء الكريم جملة من الملاحظات والمعلومات التي وقف عليها القارىء المتتبع، وهي:
    1. سبق أن قرأت للكاتب السفير الضابط عن الأمير عبد القادر فيما يخص كتابه “رسائل” باللغة الفرنسية حول أدقّ التفاصيل عن الأمير عبد القادر.
    2. الكاتب يتقن اللّغة العربية فهو يكتب الأسماء باللغة الفرنسية كما تنطق باللّغة العربية. فهو يكتب مثلا: “Ibn … “، ثم يقول: “C’est – à- dire fils de …”، ويكتب الشعر الملحون كما ينطق باللّغة العربية ثم يكتبه باللّغة الفرنسية، ويكتب الكلمات العربية والأسماء والأماكن والأفعال كما تكتب باللّغة العربية ثم يعيد كتابتها في الهامش أو بين قوسين باللغة الفرنسية.
    3. داي وهران منع محي الدين والأمير من الذهاب للحج لولا تدخل الأعيان. ويبقى السؤال لماذا؟.
    4. يرى أن مرور الأمير عبر الإسكندرية وهو متجه إلى الحج زرعت فيه معنى معالم الدولة المعاصرة.
    5. زار الأمير بغداد وقبر العالم الصالح عبد القادر الجيلالي وهو قادم من الحج.
    6. إعتمد على أسطورة في تنصيب الأمير عبد القادر سبق أن قرأتها على أحد الغربيين وهي لاتليق بالأمير واستنكرت ترديدها من طرف الجزائريين، والعيب ليس في الغربيين الذين نقلوها لكن العيب في الجزائريين الذين روّجوها حتى أمست أضحوكة، مع العلم الأمير يرفض بشدّة الأساطير التي نسجت حول حياته وقد ذكرها بعضها الكاتب واستنكار الأمير لها.
    7. كان الأمير يزور كثيرا قبر سيدي بومدين بتلمسان.
    8. كل جزائري حاول الانتقام من الأتراك بطريقته الخاصة بسبب الظلم المسلّط عليهم من طرف الأتراك.
    9. رفض الأمير عبد القادر بعد الغزو الفرنسي للجزائر منح اللّجوء لداي وهران.
    10. تولى الأمير القيادة في 22 نوفمبر 1832، أي عامين بعد الاحتلال.
    11. يصف الكاتب الأمير بقوله: البطل في 28 من عمره، رغم أنّ الكاتب عدو حقود حسود مبغض للأمير.
    12. يرى الكاتب وهو الجاسوس الحاقد أن الأمير عبد القادر هو الوحيد القادر على خوض الجهاد ضد فرنسا.
    13. قال الكاتب: الكل يحترم الأمير والكل يرفض طاعته.
    14. رفض الأمير في البداية مواجهة القبائل القوية واكتفى بالضعيفة منها.
    15. يرى الكاتب أن 3 قبائل فقط بايعت الأمير عبد القادر، وأن القبائل تحترم الأمير لكنها لاتطيعه. بغض النظر عن التأييد أو الرفض فإنّ هذه النقطة تساعد القارىء المتتبّع على فهم النهاية التي فرضت على الأمير عبد القادر.
    16. علاقة الأمير عبد القادر بالأتراك كانت سيّئة ومن يقرأ “مذكرات أحمد باي” يقف على عداوة الأتراك للأمير، لكن الكاتب أساء للأمير حين صوّره على أنّه كان يطارد الأتراك ويطارد الكراغلة ويسعى لإبادتهم ويسميها بالإجراءات القمعية وهذه ليست من شيم الأمير، فالأمير فارس وأخلاق الفروسية تمنعه أن يعبث بأرواح النّاس ولو كانوا أعداءه ويكفي شهادة الأسرى الغربيين الذين عايشوا الأمير عن قرب.
    17. يزور الأمير عبد القادر منطقة القبائل للمرة الثانية سنة 1839.
    18. إخواننا الأفاضل في منطقة القبائل كانوا يحترمون الأمير لكن لا يطيعونه.
    19. كانوا يحتقرون وبشدّة الخلفاء الذين عيّنهم هناك ولم يرضوا بهم.
    20. قالوا له: ستظلّ المرحب بك مادمت الضيف، ولا تحاول أن تطلب منا أن ندفع لك الضرائب والزكاة، حتّى نوعية الكسكس الذي قدّم له كان من النوع الذي يقدّم للضيوف وليس للفاتحين، أي عاملوه معاملة الضيف وليس القائد الفاتح.
    21. أخبروه أن الزكاة والعْشُورْ في منطقة القبائل تجمع وتوضع في الزوايا والقائمين على الزوايا من الصالحين هم الذين يوزعونها على المحتاجين، ولا يمكننا بحال أن نضعها بين يديك، ورفضوا بشدّة منحه الزكاة والعشور.
    22. أخبروه أن الاستدمار الفرنسي لن يأخذ منهم الضرائب ولن يدخل منطقة القبائل مادمنا على قيد الحياة.
    23. الكاتب الفرنسي يبدع في اللّغة العربية فينقل حوار الأمير حرفيا وينقل خطاباته بالحرف الواحد وينقل الشعر الملحون كما قيل باللّغة العربية ثم يترجمه إلى اللغة الفرنسية.
    24. هامش الحركة لدى الأمير عبد القادر كان ضيّقا جدا.
    25. معاملة إخواننا الأفاضل في منطقة القبائل تعبّر بصدق عن المشاكل التي تعرّض لها الأمير وترسم صورة عن نهاية الأمير عبد القادر.
    26. واضح جدا من خلال قراءاتي للكتابين أن دوماس كان همّه الوحيد هو الأمير عبد القادر وجمع أكثر معلومات عنه وقد بذل جهدا خارقا للوقوف على حقيقة الأمير عبد القادر ومعرفة أسراره وخباياه.
    27. الأمير عبد القادر وحسب دوماس زار منطقة القبائل مرتين وكانت زيارة خاطفة سريعة فرضتها ظروف الحرب، فألّف كتابا بأكمله لأجل زيارتين خاطفتين.
    28. سبق أن قرأت لنفس الكاتب وباللّغة الفرنسية وعرضته في مقال بعنوان: ” الأمير عبد القادر.. رسائل السفير الجاسوس دوما لدى الأمي”.
    Professeur GEORGES YVE ” LES CORRESPONDANCES DU CAPITAINES DAUMAS , Consul de France à Mascara 1837-1839, Rapports et entrevues inédits sur l’Emir Abdelkader” , el Maarifa, Algérie, 2 édition 2008, 562 pages.
    29. طيلة صفحات الكتاب ظلّ الكاتب والجاسوس الفرنسي يتحدّث باسم الجيش الفرنسي المحتل.

  • النشاة العلمية لحاضرة كربلاء وامتداداتها في أمسية لندنية

    النشاة العلمية لحاضرة كربلاء وامتداداتها في أمسية لندنية

    السيمر / الأحد 17 . 09 . 2017 — وصف باحث عراقي مقيم في العاصمة البريطانية لندن بأن المدرسة العضدية الأولى ثم العضدية الثانية اللتان أنشئتا في مدينة كربلاء وسط العراق على يد السلطان عضد الدولة البويهي المتوفى سنة 983م، سابقة من حيث التأسيس على المدرسة النظامية في بغداد التي أنشأها الوزير السلجوقي نظام الملك الطوسي المتوفى سنة 1092م والتي افتتحت سنة 459هـ (1067م)، فالأولى تم تشييدها سنة 367هـ (977م) والثانية قبل سنة 372هـ (983م)، داعيا إلى قراءة متجددة للواقع العلمي والمعرفي في العراق بعيدًا عن التمذهب الضيّق.
    جاء ذلك في الأمسية الثقافية التي انعقدت في مؤسسة دار الحكمة بلندن مساء الجمعة 15 أيلول سبتمبر الجاري (2017م) تحت عنوان “كربلاء وعطاؤها المعرفي على الحواضر العلمية البائدة والسائدة”، حاضر فيها الدكتور نضير الخزرجي، وشهدها جمع من الباحثين والمختصين والمشايخ وأصحاب الشأن من العراق والبحرين والكويت ولبنان، وغيرها، وأدارها الناشط البحريني الأستاذ جعفر الحسابي.
    في مستهل الأمسية تناول الدكتور الخزرجي البدايات الأولى لنشأة مدينة كربلاء المقدسة وتمصيرها وإنطلاق الحاضرة العلمية التي بدأت مرحلتها الأولى بنزول الإمام الحسين(ع) أرض كربلاء من ضحى يوم الخميس الثاني من محرم سنة 61 للهجرةـ (4/10/680م) واستشهاده فيها عند العصر من يوم الجمعة في العاشر من محرم سنة 61 للهجرة (12/10/680م)، وتليها مرحلة ما بعد موت الحاكم الأموي يزيد بن معاوية عام 64 للهجرة، والمرحلة الثالثة بنزول الإمام السادس من أئمة أهل البيت (ع) الإمام جعفر بن محمد الصادق (ع) مدينة كربلاء سنة 144هـ وتشكيل حلقات الدرس فيها.
    وتطرق الدكتور الخزرجي الأستاذ المشارك في الجامعة العالمية للعلوم الإسلامية بلندن، إلى ما توصل إليه صاحب الموسوعة الحسينية المحقق آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي حسبما جاء في الجزء الأول من كتاب “أضواء على مدينة الحسين .. الحركة العلمية” من أن معالم جامعة كربلاء العلمية برزت وبشكلها الرسمي في أواخر النصف الأول من القرن الثالث الهجري حيث استقر فيها أعلام وقدموا إليها من الكوفة وبذلك تعتبر هذه الجامعة إمتدادًا لجامعة الكوفة التي بدأت تنحسر شيئًا فشيئًا لتؤسس في بغداد وكربلاء ثم النجف والحلة. معتبرا أن لحاضر كربلاء العلمية تأثيرها المباشر وغير المباشر على قيام حواضر علمية في مدن أخرى داخل العراق وخارجه أو تقويتها ومدها بالعلماء والطلبة من قبيل مدن: النجف الأشرف، قم المقدسة، إصفهان، الحلة، الكاظمية، كاشان، مشهد، بروجرد، عبادان، دمشق، والكويت.
    وأشار المتحدث إلى أهم المؤثرات التي ساهمت في تقوية حاضرة كربلاء العلمية أو ضعفها وما أصاب هذه المدينة من مد وجزر بحسب سياسات السلطات المحلية والمركزية، معتبرا ان أهم العوامل المساعدة على قيام النهضة العلمية لأية مدينة أو جامعة علمية هو الأمن الناجز والوفرة المالية والمناخ الصحي السليم وسلامة الأجواء العلمية، مؤكدا ان معظم المدارس العلمية غير الرسمية والحكومية إن لم يكن كلها تسير عجلتها المالية بنظام الموقوفات والأخماس والنذور والهدايا والعطايا، وهذا النظام قد يكون عاملا إيجابيا في فترة ما وقد يكون سلبيا حسب توفر المتبرعين أو قلتهم، وتبعاً لتقلبات الوضع السياسي وتبدل الحكومات والأنظمة. ونوه المحاضر إلى أسماء المدارس العلمية في كربلاء المقدسة وكانت 25 مدرسة علمية حتى مجئ نظام حزب البعث في العراق ثم تقلصت بشكل كبير مع تشريد أساتذتها وطلبتها، وتخريب الكثير منها تحت دعوى توسعة المدينة، بيد أن مدينة الحسين(ع) بعد عام 2003م راحت تستعيد عافيتها العلمية والمعرفية تدريجيا.
    الأمسية الثقافية التي سبقتها كلمة قصيرة لفضيلة الشيخ عبد العزيز باقر القادم من الكويت للحديث عن الإمام الحسين(ع) في القرآن الكريم، انتهت إلى فتح باب المداخلات والأسئلة، حيث أجاب الدكتور نضير الخزرجي على أسئلة عدد من المتداخلين، وفيما يتعلق بدور كربلاء وفضلها على بقية الحواضر العلمية أشار إلى عدد من الأساتذة ومراجع التقليد الذين توزعوا وانتقلوا من كربلاء إلى المدن والبلدان الأخرى وأقاموا جامعات علمية واسعة، من قبيل تأسيس حوزة قم العلمية على يد الفقيه الشيخ عبد الكريم الحائري المتوفى سنة 1937م، وإحياء حوزة مشهد المقدسة على يد الفقيه السيد محمد هادي الميلاني المتوفى سنة 1975م، وتشكيل مدرسة الرسول الأعظم في الكويت على يد الفقيه السيد محمد الشيرازي المتوفى سنة 2001م، وتشكيل الحوزة العلمية الزينبية في دمشق على يد الفقيه السيد حسن الشيرازي المتوفى سنة 1980م، وغيرها من الإنجازات العلمية والمعرفية في إصفهان وكاشان وبروجرد وغيرها. وحول ما وصلت إليها الموسوعة الحسينية من أعداد مطبوعة، قال الدكتور الخزرجي الباحث المشارك في المركز الحسيني للدراسات بلندن، أن دائرة المعارف الحسينية التي بدأ المحقق الكرباسي كتابتها منذ عام 1987م وصل المطبوع منها حتى العام 2017م مائة وعشرة أجزاء من مجموع نحو 900 مجلد مخطوط.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

     alrayalakhar@hotmail.co.uk

  • المنهج والأفكار / في كتاب قراءات انطباعية في حكايات أدبية للدكتور صالح الطائي

    المنهج والأفكار / في كتاب قراءات انطباعية في حكايات أدبية للدكتور صالح الطائي

    السيمر / الاحد 20 . 08 . 2017

    د. رحيم الغرباوي

    المنهج الانطباعي أو التاثري هو أقدمُ منهجٍ للنقد ظهر في التاريخ القديم , فقد صاحبَ ظهورَ فنونِ الأدبِ المختلفةِ , وخاصة فنون الشعر , ولكن هذا المنهج لم يختفِ بل ظلَّ قائماً وضرورياً على الرغم من أنَّ التجربة البشرية العامة قد أثبتتْ أنَّ الفن لايحيا بغيرِ قيودٍ أو أصولِ ومباديء , اذ لاتكتفي فيه العبقريةُ أوالموهبةُ الغُفل أو الإلهام ؛ ولذلك اشتغلتْ القرونُ اللاحقةُ , لاسيما القرن التاسع عشر بالبحث عن مذاهبَ أو مناهج للأدبِ والفنّ , وتشعَّبتْ تلك المذاهبُ والمناهجُ تشعُّباً لم تشهدِ الإنسانيةُ له مثيلاً من قبل حتى لَيَصُحَّ القول بأنَّ القرن التاسع عشر , ثمَّ القرن العشرين بعده كانا عصري ظهور المذاهب والمناهج الأدبية والفنية وتنوِّعها تنوّعاً شديداً ثم تَعدُّدِ مناهج النقد الأدبي وتنوعها واتساع وظائفِها ، ولكننا مع ذلك نجد ومنذ أواخر القرن التاسع عشر عدداً من النقَّاد يعودون إلى المنهج الانطباعي , ويقصرون عليه نقدَهم , وإنْ كانوا قد توسَّعوا في هذا المنهج , فلم يتخذوه وسيلةً ؛ لتقييم الأعمالِ الأدبية حسب , بل اتخذوه أيضاً وسيلةً لخلق أدبٍ خاص بهم يستوحونه من الأعمالِ التي ينتقدونها , وكأنّهم يسجِّلون على هامشِها ماتوحي إليهم به .
    ولمَّا كانوا يملكون ثقافاتٍ واسعة و يملكون هِبةَ الأسلوبِ , فقد كتبوا عِدّة مجلَّدات تجمعُ بين النقد أي الأدب الوصفي الانطباعي والأدب الإنشائي , وذلك مِثل كبيرِ الانطباعيين ( جيل لوميتر ) الذي خلَّف عدَّة مجلَّدات باسم ( انطباعات مسرحية ) ثم الناقد الانطباعي الآخر إيميل فاجيه منها على ( هامش مولير ) وآخر على هامش فولتير , وهكذا .
    ويعتمدُ هذا المنهجُ على التأثر الذاتي للناقد بالنص , ولكن هذا لايعني عدم اعتماده على عناصرَ موضوعيةٍ , وعلى أصولٍ فنيَّة لها حظٌّ من الاستقرار , فهو منهجٌ ذاتي موضوعي , وهو أقرب المناهج إلى طبيعة الأدب , وعلى طبيعة الفنون على وجه العموم .
    ويبدو كتاب الناقد الفاضل الدكتور صالح الطائي قراءاتٌ انطباعية في حكايات أدبية إنَّهُ قد وظَّفَ المنهجَ الانطباعي ؛ ليضيفَ على النصوصِ التي يقرأُها فسحةً من ثقافتةِ المتنوعةِ التي ملأتْ بعضَ الفجوات لكتبِ ثلاثةِ كتَّابٍ في التاريخ ؛ كونه المختص في شؤونِ فلسفةِ التاريخ ,
    ولثقافتهِ العالية وشغفهِ بالأدب ولَعاً وهاجِساً وكتابةً ؛ ولارتباطِ الأدبِ لاسيما الشعر بالفلسفةِ , فقد شَغَلَ النقدُ الأدبي الانطباعي معظمَ مساحةِ كتابه المُحتفى به , فالكتابُ هو عبارةٌ عن مقالاتٍ في النقد الأدبي بوصفِ النصوص المقروءةِ هي مُعظمها في الأدب ، فقد بلغَ عددُ الأدباءِ المقروءةَ نتاجاتِهم ثلاثةً وثلاثين أديباً بعضهم كُتب عن نتاجاتِهم الأدبيةِ أكثر من مقالٍ .
    و قد مازج استاذنا الفاضل في انطباعاته بين رسالة الأدب والتاريخ وبعضها كان لطغيانِ الوجهةِ الفلسفية عليها , قد منحَها عُمقاً ينمُّ عن حملِ الباحثِ فكراً طيباً لما فيه من تنوّعٍ وإبانةٍ تؤازرُها حججُ أديبٍ يعلمُ لُعبةَ الأدبِ وفلسفتهِ التي أبْدَتها خبرتُه الشعوريةُ والذهنيةُ مَعاً ,
    وقد وجدنا في مقالاتهِ دعواتِهِ المُتكررةَ ؛ لأهمية القراءةِ ودعوة الحكومة أنْ تقومَ بفرضِها فرضاً واجباً على أبنائها لاسيما الطروحاتِ المهمَّةِ التي تدفع بمساراتِ الوعي لِأنْ يعيشَ الإنسانُ إنسانيتَهُ من خلالِ الاطلاعِ على ما فيها من ستراتيجياتٍ كبرى يتبصَّرُها المجتمعُ ؛ كي يتَّجهَ نحو منابعِ الرقيِّ والتقدُّمِ في مضامير الحياة المختلفة
    وتحفيزِهم على اتخاذها دساتيرَ لحياتِهم الحاضرةِ والمستقبليةْ , كما وناشدَ المهتمِّين بالعلومِ والثقافةِ ؛ لتوجيهِ الاهتمام بالشخصياتِ المبدعةِ في الوسط العراقي الأحْياءِ منهم والأمواتِ بالرِفدِ من نتاجاتِهم أو إخضاعِها للدرسِ , ومثاله على ذلك الأديب مصطفى جمال الدين … كما نجدُهُ يؤكِّد من خلال قراءاتهِ للنصوص الأدبيةِ وفي خضمِّ الظروفِ القاسيةِ على الجوانبِ الإنسانية التي تُحقِّقُ السلامَ , ومن ثُمَّ العيشَ تحت ظلِّ حياةٍ حُرَّةٍ كريمة , وتأكيدهُ على حبِّ الوطنِ العراق من خلال قراءاته لنصوصِ بعض الشعراءِ ، وفي قراءته لأدب الحرب جامعاً بذلك على تأثيرِ السياسةِ على حياةِ المُجتَمعِ وحياةِ الأدبِ ، وكأنَّهُ يُحيلُنا إلى تعضيدهِ لنظريةِ الفنِّ للمجتمع عبر تأثر الأدبِ بالسياسةِ التي تمثِّلُ اللاعبَ الأساسَ في حياةِ المُجتمعات .
    أمَّا في مجال فكرهِ الفلسفي فلهُ مقارباتٌ فلسفيةٌ في صَوغ الفكرةِ من جديد وتقديمها باسلوب سهلٍ شيِّقٍ ، يضيفُ عليها من خلالِ الحوار والسؤالِ والإجابة لاسيما في مفهومِ الظاهراتيةِ والأساطير , وفي تفسيرِ المفاهيمِ التي لم تستقر إلى يومنا هذا , فيحاولُ أنْ يُضيفَ تعريفاتٍ تتعالقُ مع المفاهيمِ المطروحةِ ساعياً إلى لمِّ شتاتِها والخروج برأيٍ مُقارب لها , لاسيما مصطلح الرأي العام في التاريخ , كذلك إشكالية مصطلح الأدب النسوي , كما طرح أسباب قول الشعر من وجهة نظرهِ وكيفية الطرق التي بها يمكن لخلود الانسانية في موضوعات الأدب وإنْ كانت بعض من أفكاره قد تواردت لدى بعض النقاد إلا أنَّه طرحها حسب فهمهِ لها , كما تناولَ مصطلحَ الاستغرابِ وآراءَ المتخصصين في الإفادةِ منهُ كمنهج , فهو لايرفضُ الاستغرابَ كموردٍ , ولكنه يرفضُهُ إذا كان وحيداً دون باقي المناهج بحجَّة ِالتجديد والتحديث .
    ومن الالتماساتِ التي تطلبُها قراءتُنا هذهِ من أستاذنا الفاضل الطائي أنْ يُقدِّم مشروعاً كهذا , لكن بعلميةِ الباحث , لا بوجدانيته ؛ ليقرأ أكبرَ كمٍّ ممكنٍ من الكتبِ المهمَّةِ في الساحةِ العربية ؛ ليقدِّمَ عنها ملخصاتٍ بأسلوبه السلس للقاريء العربي الكريم بكتابٍ يجمعُ فيه فسيفساءَ من الأفكارِ التي تضمُّها تلك الكتب ؛ ليختصرَ الطريق للقرَّاء ؛ ليقرأوا عشراتِ الكتب في مجلد واحد .