التصنيف: دراسات ادبية وعلمية

  • في السنوية العشرين لرحيل الشاعر الخالد، مبدعون ومثقفون واكاديميون يكتبون:(4-15) / جمال العتابي وحميد البصري وشاكر الانباري في استذكارات ومواقف عن الجواهري، ومنه

    في السنوية العشرين لرحيل الشاعر الخالد، مبدعون ومثقفون واكاديميون يكتبون:(4-15) / جمال العتابي وحميد البصري وشاكر الانباري في استذكارات ومواقف عن الجواهري، ومنه

    السيمر / السبت 29 . 07 . 2017

    رواء الجصاني

    هل لنا ان نتساءل مشتركين، قبل البدء، هل نحن في مناسبة رثاء؟ .. ام انها استذكار لخالد لم يرحل؟… هل رحل ، حقاً، محمد مهدي الجواهري (1898-1997) ؟! وهو القائل:
    أكبرت ُ يومكَ ان يكونَ رثاءَ، الخالدون عرفتهم احياءَ؟
    – وإذا ما كانت ملحمة – اسطورة كلكامش، السومرية الغارقة في العراقة، وحتى اربعة الاف عام، قد تحدثت عن الخلود والموت، ذلكم هو الجواهري يجسد الامر حداثياً، وواقعياً، فراح يَخلـدُ، وإن رحلَ، وعن طريق اخرى، هي الفكر والشعر والابداع..
    – أما صدحَ – ويصدحُ شعره – كل يوم في قلوب وأذهان كل المتنورين، العارفين دروبهم ومسالك حياتهم ؟.
    – أما برحت الاطاريح الاكاديمية، فضلا عن الدراسات والكتابات، والفعاليات الثقافية والفكرية تترى للغور في عوالم شاعر الامتين، ومنجزه الثري؟! .
    – الظلاميون ومؤسساتهم، وأفرادهم، وتوابعهم، المتطوعون منهم أو المكلفون ، وحدهم – لا غيرهم – ما فتئوا يسعون، لأطباق صمت مريب عن الجواهري، وحوله، ولا عتاب بشأن ذلك، فلهم كل الحق في ما يفعلون، فالضدان لا يجتمعان : تنوير ومواقف الشاعر الخالد، ودواكن الافكار والمفاهيم …
    … في التالي مجموعة مساهمات – ننشرها على حلقات – تفضل بها على “مركز الجواهري للثقافة والتوثيق” مبدعون ومثقفون وكتاب وأكاديميون، بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لرحيل الجواهري الخالد، والتي تصادف في 2017.7.27… وهنا الحلقة الرابعة لما كتبه الذوات الأجلاء، مع حفظ الالقاب والمواقع: د.جمال العتابي. د.حميد البصري. أ.شاكر الانباري

    * حضور الجواهري في جامع براثا / جمال العتابي (*)
    في تسعينيات القرن الماضي ، يتفتح لهب تموز والحزن في بغداد ، وتغزو العراق أرتال من الجوع ، يقودها عرّابو الحصار من خوف إلى خوف ، لانتذكر كم مرّ علينا وقت يوم غادرتنا الأحلام ، إذ توهمنا أنها لن تغادرنا ، سرقتها الحروب ، حتى أحلام الطفولة مقموعة هي الأخرى ، الحصارات رمت البشر بالفقر والعاهات ، وضيعت الدكتاتورية الوطن ، فضعنا معه .
    لكننا كنا نريد أن نحيى ، لانريد أن يكون دمنا حطباً في تنور الإستبداد ، كنا نقاوم عطشنا، من أجل نهار وضيء ، الروح مكبّلة تبحث عن غيثها من دمع العيون ، نبتكر مناسباتنا من وحشة الموت البطيء ، موت الأصدقاء يتحول إلى نافذة للقاء في قيظ العراق ، كانت مراسم عزاء اؤلئك الأحبة شراكة في الحب والحزن والأمنيات ، وتحدياً من نوع آخر للسلطة ، شكلاً بديلاً لإستفزازها ومواجهة مضمرة للإدانة والرفض ، فتحولت إلى ظاهرة دون إطارات فكرية محددة ، تصنعها الجماعة بكل عناياتها العقلية .
    هكذا كانت مراسم ( عزاء ) الجواهري الكبير في جامع براثا ، في تموز من عام 1997 ، لم يكن عزاءً ، فما زلت أعيش تلك اللحظات والأيام التي تلقينا فيها نبأ وفاة الجواهري ، الخبر بالنسبة لنا أشبه بالمتنفس من ضغوط النظام ، لم يكن الحدث بمعنى الغياب ، بل كان بحثاً عن لغة تعبير جديدة ، في مرحلة تاريخية عاصفة من تاريخ العراق ..
    كانت الوفود والجموع تتوافد على جامع براثا في العطيفية في تلك الأماسي التموزية اللاهبة ، غير آبهة بحقول الألغام التي زرعتها أجهزة الأمن ومخابرات النظام ، تترصد القادمين والمغادرين . تلك اللحظة التذكارية في إطارها الزمني ، كانت قضية كبرى ، ويمكن لدارس هذه المرحلة أن يتلمس المتغيرات الروحية والنفسية التي طرأت على الذات العراقية ، فرحيل الجواهري أحدث تحولاً عميقاً في الضمير الجمعي الثقافي والوطني والإنساني ، وكان مفاجأة للنظام ، بما لم يتوقعه من حضور،بمختلف الأعمار والمستويات ، فأربك أجهزته وأثار قلقها .
    كنت أتخيل الجواهري ، حاضراً ، واقفاً وسط القاعة ، مستقبلاً الوافدين معزياً إياهم بوفاة العراق وهو ينشد : وأركب الهول في ريعانِ مأمنةٍ حب الحياة بحب الموت يُغريني وكأن الجواهري بشموخه ، يحاور تلك الوجوه التعبى ، بعد طول فراق يحتفي بهم : لاتخافوا الجراح يا أهلي ، دعوها تحتضر ، فأنا فتاكم ، حتى وإن طوى الثرى جسدي : أنا ابن ( كوفتِك الحمراءِ) لي طُنُبٌ بها ، وإن طاح من أركانه عَمَدُ ترى من هو الذاهب إلى هناك ؟ ومن هو القادم من هناك ؟.

    (*) اكاديمي وكاتب

    * الحان لعديد من قصائد الجواهري / حميد البصري(*)
    لم يكن من السهل أن أتكلم عن شخص يتربع على عرش اعلى قمة ادبية في الوطن العربي، الا وهو شاعر العرب الكبير الراحل الخالد محمد مهدي الجواهري . لكنني استعرض هنا علاقتي معه ومع اشعاره .
    كوني ملحنا لمؤلفات شعراء عديدين، كنت محجما عن تلحين شعر الجواهري لفترة طويلة، لا لشيء الا لقلقي وخوفي من ان يكون اللحن ادنى من مستوى الشعر . لكنني تجرأت في البداية الى استخدام احدى قصائده في المقام العراقي، كون ذلك مرتبطا بأصول لحن المقام وانتقالاته الموسيقية … فاستخدمت قصيدة ( سر في جهادك ( في مقام البهيرزاوي وغنته الفنانة شوقية العطار مع فرقة موسيقية يمنية :
    سر في جهادك فالجهاد مفازة، يهدي الضليل بها وينجده الدمُ
    واصمد يطاوعك القضاء وحكمه،همم الرجال هي القضاء المبرم ….
    عندما زار الجواهري عدن (اوائل الثمانينات الماضي) جمعتنا وبعض الاصدقاء جلسة معه .. اسمعته نماذج من انتاجاتنا وسألته عن امكانية تلحين بعضا من اشعاره، رحب بذلك وسجل لي بصوته ( شوقا دمشق ) و ( دجلة الخير ) ولازلت احتفظ بالتسجيل . كان ذلك دافعا قويا لي لتلحين اشعاره . وهكذا لحنت له قصيدة (شوقا دمشق ) :
    وشوقا يا دمشق هو الضرامُ، ضميءٌ لا يُبل لها أوامُ
    وعشق دبّ في جسد وروح، رضيع دم فليس له انفصام
    اذا رمتُ السلوّ تخطفتني، طيوفٌ لا يشق لها زحام…
    ثم استخدمت قصيدة يا دجلة الخير في مقام الراست . ولتنوع التعبير اللحني لآجزاء هذا المقام، اخترت الأبيات ذات المضمون المناسب لذلك :
    حييت سفحك عن بعد فحييني، يا دجلة الخير يا أم البساتينِ
    حييت سفحك ظمآنا الوذ به، لوذ الحمائم بين الماء والطين
    إني وردت عيون الماء صافية، نبعا فنبعا، فما كانت لترويني
    يا دجلة الخير قد هانت مطامحنا، حتى لأدنى طماح غير مضمون..
    زرت الجواهري مرة، انا والفنانة شوقية العطار، في بيته بدمشق واسمعناه اغانينا، فرح بنا كثيرا واتصل بابنته، التي كانت في اوربا، ليبلغها عن سعادته بوجودنا في بيته .. وبعد فترة زمنية لاحقة، لحنت قصيدة( سلام) ومن ابياتها :
    سلام على حاقد ثائرِ، على لاحب من دم سائرِ
    يخب ويعلم أن الطريق لابد مفض الى آخر
    كأن بقايا دم السابقين ماضِ يبشّر بالحاضرِ ….
    لقد كانت تلك أفضل ما لحنته من أغانٍ في حياتي .

    (*) اكاديمي وموسيقار

    * شعريته ابنة التاريخ الحديث للعراق / شاكر الانباري (*)
    مع احتدام الصراع السياسي بين اليسار والسلطة وحزبها خلال حقبة السبعينيات، وتفاقم القمع، ومصادرة حرية الرأي، كان الجيل الذي أنتمي إليه، وقد تفتح توا على الثقافة، وفضاء السياسة، راح يبحث عن رموز أدبية وشعرية تحلم بمستقبل آخر للعراقيين، فيستحضر الجواهري كثيرا، خلال الجلسات الحميمة بين الأصدقاء.
    لقد كنا نتطلع إلى ثورة شاملة، تقضي على الظلم، وترسم أفقا مشرقا للشعب، حينها نتمثل بقصيدة الجواهري الكبير: أطبق دجى أطبق ضباب/ أطبق جهاما يا سحاب. لم يعرفوا لون السماء/ لفرط ما انحنت الرقاب. نتغنى بها غضبا، وغيظا، وأسفا على انحدار القيم النضالية والخنوع الذي حكم الشارع نتيجة الخوف والقبضة الحديدية للسلطة. ونردفها أيضا بقصيدته التي يقول فيها: أتعلم أم أنت لا تعلم/ بأن جراح الضحايا فم. فم ليس كالمدعي قولة/ وليس كآخر يسترحم. وهي من قصيدته أخي جعفر.
    وقصائد الجواهري الوطنية ظلت لصيقة بما كان يمور في أحشاء الشارع العراقي طوال قرن من الزمان، وتحمل رنينا عاليا يستدعي المواجهة والنهوض، ولعل الشعر العربي منذ المتنبي، لم يقدم شاعرا عموديا بهذه النبرة المتمردة، الحاملة لراية الثورة، والطالعة من رحم ما كان يجري، حتى أطل الجواهري بقصائده المتينة، وريثة الفخامة الشعرية الماضية، وفي الآن ذاته ابنة التاريخ الحديث الذي كان الشعب العراقي يصنعه من خلال مواجهاته اليومية مع الاحتلال، أو السلطات الغاشمة المتعاقبة منذ نشوء الدولة العراقية.
    ومع التحولات العميقة في الشعر العربي، وقد أخذته باتجاه القصيدة الحرة، والشعر المنثور، يمكن الجزم بأن الجواهري كان القمة التي لم يصلها أحد بعده في النمط الشعري العمودي، وقد بلغ الحنين في بعض قصائده درجة عالية من الفجيعة والاغتراب، خاصة تلك التي كتبها وهو بعيد عن البلد الذي أحبه، العراق الغارق في عسفه على الأحرار، المتمادي في صراعاته الداخلية، المتنكر أغلب الأحيان لأبنائه ومحبيه، فكان لبعض تلك القصائد أصداء تترجّع ايقاعاتها في روح معظم العراقيين ممن عاشوا الغربة خارج الوطن، وما أكثرهم.
    دأب ملايين العراقيين على التغني في ظلمة الليل، ليل الغربة والبعاد، بقصيدته البالغة الألم والحنين حين يقول: حييت سفحك عن بعد فحييني/ يا دجلة الخير يا أم البساتيني. حييت سفحك ظمآنا ألوذ به/ لوذ الحمائم بين الماء والطين. يا دجلة الخير يا نبعا أفارقه/ على الكراهة بين الحين والحين. وهي من رائعته يا دجلة الخير.
    لقد كان الجواهري طوال حياته المديدة ابنا للعراق كله، ينطق بفم الجميع، متساميا، بوعي الرائي، على حواجز القوميات والطوائف والمناطق، كما لو كان صورة حية للنهرين الخالدين: دجلة والفرات.

    (*) روائي وكاتب

    — يتبع/ مع تحيات مركز الجواهري في براغ www.jawahiri.net

  • صحيفة طريق الشعب البغدادية تنشر ملفا حول الذكرى العشرين لرحيل الجواهري الخالد

    صحيفة طريق الشعب البغدادية تنشر ملفا حول الذكرى العشرين لرحيل الجواهري الخالد

    السيمر / الخميس 27 . 07 . 2017 — نشرت صحيفة طريق الشعب البغدادية ملفا حول الذكرى العشرين لرحيل الجواهري الخالد نضعه امام القراء الكرام .

    الرجاء الضغط على الرابط التالي لقراء الملف :

    http://www.iraqicp.com/index.php/sections/literature/61631-2017-07-25-19-11-46

  • ملف خاص بسنوية الجواهري العشرين، تصدره صحيفة المدى البغدادية

    ملف خاص بسنوية الجواهري العشرين، تصدره صحيفة المدى البغدادية

    السيمر / الخميس 27 . 07 . 2017 — نضع أمام القراء الأعزاء الملف الخاص بسنوية الجواهري العشرين، الذي اصدرته صحيفة المدى البغدادية .

    الرجاء الضغط على الرابط التالي لقراءة الملف :

    jawahiri_796453

  • مع قرب السنوية العشرين لرحيل الشاعر الخالد / رسالة ماجستيــر”لبنانيــة” جديدة،عن الغربة والحنين في شعر الجواهــري

    مع قرب السنوية العشرين لرحيل الشاعر الخالد / رسالة ماجستيــر”لبنانيــة” جديدة،عن الغربة والحنين في شعر الجواهــري

    السيمر / الخميس 06 . 07 . 2017

    رواء الجصاني

    من المصادفات الجميلة في هذا الزمن الرتيب، البكّاء، وبالتزامن مع قرب السنوية العشرين لرحيل الشاعر العراقي – العربي الخالد، دافعت الباحثة اللبنانية هبة محمد مصطفى، قبل ايام، عن رسالتها الموسومة ” الغربة والحنين في شعر محمد مهدي الجواهري” ولتجاز بدرجة جيد، من اللجنة الاكاديمية في كلية الاداب والعلوم الانسانية / الجامعة اللبنانية بيروت. (1)
    ومما يميز الرسالة الجديدة عن الجواهري (1999-1997) ايضاً كونها لبنانية هذه المرة : لتضاف الى اطاريح ورسائل ماجستير ودكتوراه عديدة ومنها:
    1- سورية عام 2004 بعنوان” الصورة الفنية في شعر الجواهري” للباحث طارق عمر عريفي .
    2- يمنية عام 2008 بعنوان “خصائص الاسلوب في شعر الجواهري” للباحث: فوزي علي صويلح.
    3- مصرية عام 2009 بعنوان “دراسة نحوية دلالية في شعر الجواهري” للباحث: صالح عبد العظيم .
    4- سودانية عام 2010 بعنوان ” صورة العراق في شعر الجواهري” للباحث: احمد الذهب.
    ذلكم الى جانب 12 اطروحة ورسالة ماجستير “عراقية” موثقة لدينا على الاقل، من جامعات مختلفة، سبق ان كتبنا عنها في تأرخات سابقة، وآخرها – بحسب متابعتنا – اطروحة دكتوراه بعنوان ” ثقافة الجواهرى من خلال شعره”- جامعة القاهرة عام 2015 للباحثة الكوردية: جوان عبد القادر عبد الله. (2)
    … وفي رسالة خاصة لمركز “الجواهري” للثقافة والتوثيق، كتبت الباحثة اللبنانية هبة محمد مصطفى عن دراستها الاكاديمية : “أتمنى ان تكون رسالتي هذه بداية لأبحاث قادمة في المستقبل القريب عن الشاعر الخالد.. فالجواهري شاعر العرب الأكبر وقد سررت كثيراً، كما تأثرت، بتفاصيل حياته… وهذا ما دفعني للبحث والتقصي عن مكنونات ما فاضت به احاسيسه وأنامله…”. وتابعت الباحثة رسالتها فقالت : “ان شاعراً كالجواهري لابد من التوقف عند محطات كثيرة في حياته وشعره، وما قمت بتقديمه في رسالتي، هو غيض من فيض… وهناك الكثير ومايزال يستدعي البحث”.
    وكما أسلفنا القول في بداية هذه الكتابة، نعيد هنا، انها لمن المصادفات الجميلة ان يتحقق ذلك مع اقتراب الذكرى السنوية العشرين لرحيل الشاعر العظيم الى رحاب الخلود، والتي تصادف في السابع والعشرين من تموز / يوليو الجاري… ولابدّ انها – كما هو واجب ومفترض- واحدة من جملة فعاليات استذكارية ستجري في هذه المناسبة، وهو بعض وفاء لذلك العبقري الذي أرخ شعرا ونثرا للأمتين العراقية والعربية طوال سبعة عقود، أفراحاً واتراحاً، وما بينها كثير… وفي ضوء ذلك ربما يَجمُلُ ما تبنيناه – ونتبناه – لهذه الذكرى العشرينية من تلخيص موجز، وهو: “استذكار الجواهري .. تباهٍ بالوطن والابداع والتنوير”…
    ————————————–

    (*) الصورة المرفقة مع هذه المادة للباحثة هبة محمد مصطفى .
    (1) تشكلت، اللجنة الاكاديمية من د. هند اديب، رئيساً ود. دلال عباس، مشرفةً، ود. رامز يزيك، عضواً، واجازت الرسالة بتاريخ 30/6/2017 .
    (2) موثقٌ عن ذلك بتفاصيل في كتابنا الموسوم “الجواهري بعيون حميمة” الصادر عام 2016 في بغداد وبيروت وبراغ .

  • شعراء جيفاريون من بلادي..الشاعر”عريان سيد خلف”

    شعراء جيفاريون من بلادي..الشاعر”عريان سيد خلف”

    السيمر / الثلاثاء 04 . 07 . 2017

    عبد الجبار نوري *

    توطئة/لقد تعرض شاعرنا الشعبي الكبير “عريان سيد خلف ” لحادث سير مؤسف وسط بغداد يوم الثلاثاء 27-6-2017 متمنين لهُ الشفاء العاجل وأن يستمر برفدنا من تغريداتهِ الشعرية الجميلة والمؤثرة في مسيرة شعبنا النضالية الشاقة ، لذا نقول لهُ : أنهض يا عريان صوتك يمطر حلمْ ، أنهض يا عريان كلبك ينبض نغمْ ، أنهض أللي يعشك العراق ما ينهدمْ ، أنهض يا ترافة شعر ، ويا واحة زهر.
    تعال يا جيفارا الأهوار وزنزانات الموت يا أبا خلدون نحن بحاجة لأمثالك في يومنا هذا زمن الغفلة والضياع ، والجماهير الشبابية تنتظرك في ساحة التحرير وهي منذ ستة سنوات رافعين شعارالتحدي وبلون الدم الأحمر { أين حقي ؟؟؟ } وهو عنوان مطلبي في قصيدة للشاعر الثوري ” محمد بحر العلوم ” وهو رفيقك ونزيل سجنك السياسي عام 1963 وهذا مقطعٌ منها { طرقتُ على الحقيقة ألف باب / فلم أسمع لها رد الجواب ، فلم ألحظ أمامي غير لصٍ / تستر بالعمامة والخضاب ، فيمنحُ من يشاء صكوك عفوٍ / ويدفع من يشاء إلى العذاب.
    متن الموضوع /هوشاعر شعبي عراقي من مواليد الناصرية – قلعة سكر ، بدأ نشر قصائده مطلع الستينات من القرن الماضي ، حاصل على وسام اليرموك من جامعة اليرموك الأردن ، وحاصل على دبلوم صحافة ، وهو عضو نقابة الصحفيين العراقي ، وأتحاد الصحفيين العرب ، ومنظمة الصحافة العالمية ، وعضو في جمعية الشعراء الشعبيين العراقيين ، وهو عضو في الحزب الشيوعي العراقي ، ولأنهُ نهل من روافد هذا الحزب الثمانيني المناضل لذا شكل السيد خلف ظاهرة شعرية فريدة تخصص بها : وهي الشعراليساري الثوري التقدمي الرافض ذات المغزى السياسي ، فحصل على سفرٍمن النضال والكفاح في مقارعة الدكتاتورية والنظم الشمولية ، ودفع فاتورتها بالسجون والمعتقلات وحكم عليه بالأعدام مرتين وقُطع لسانهُ وكُسرتْ أضلاعهُ وخرائط التعذيب واضحة على جسدهِ أنها وسام شرف يفتخر بها الشاعر لآنهُ حافظ على شرف الكلمة وشرف الرجولة ، وأبدع في كل فنون الشعر كالبوذية والدارمي التي هي دندنات ذلك الجنوبي العراقي المتعب والمستلب دوماً في بث أهاتهِ ومعاناته في طور المحمداوي ونغم الصبي في ترجمة واقع العراق السوداوي الحزين أصلاً ، وتعتبر قصائدهُ مرجعاً لتطوير وعي الجماهير في المطاولة والصبر ونشر ثقافة المواطنة والتمسك بوحدة العراق ، وشاعرنا من جيل الستينات وبداية السبعينات فترة المد التقدمي اللبرالي اليساري في كتابة القصيدة الشعبية أمثال مظفر النواب وشاكر السماوي وعزيز السماوي وناظم السماوي وزهير الدجيلي ، تمكن هذا الجيل المثقف في التوليف والمزج بين هذا الوعي الثقافي الثر مع نتاجات الحداثوية والعصرنة ، فهو صديق الفقراء والمعدمين والعمال والشغيلة الكادحة ، فهو بحق يمثّلْ أحد أقطاب الشعر الشعبي في العراق ، ومن الرموز الثقافية الوطنية الجماهيرية .

    دواوينهُ الشعرية/ الكمر والديرة ، كبل ليلة ، أوراق ومواسم ، شفاعات الوجد ، صياد الهموم ، تل الورد — .

    مميزات أسلوبه الشعري /
    -قصائدهُ وليدة الأحداث والصراعات الطبقية مع الأوضاع السياسية وتغيراتها المرعبة خلال عقدٍ من الزمن ، وأغلب قصائدهُ تتسم بالعمق وبريق الفكرة بريفيتها وحاضرتها ، لذا ترسخت في الذاكرة الجمعية العراقية ، ومثّلتْ الصوت الحقيقي في مقارعة الأنظمة الشمولية ، وتألقتْ نجوميتهُ للعالمية من خلال الخصوصيات المحلية وجولاتهُ الشعرية لمعظم الدول الأوربية وأمريكا والدنمارك وسويسرا وهولندا وبلجيكا .
    – وأن مجد القصيدة وترنيمتها التأريخية تكمن في مفردات لهجته القروية الجنوبية ، ومعظم قصائده محزنة ولا تبدو غريبة لكونها أنعكاس واقعي لتأريخ العراق السوداوي المحزن جراء تعاقب حكومات التعسف والفشل وغضب الطبيعة وشظف العيش ، وهو من كبار الشعراء المعاصرين وأبرعهم في نسج الصور الشعرية ، وربط الموروث بالحديث ، فهي تحتوي درر القصص والأخبار للحياة الشعبية العراقية ، وأن عالم ( عريان ) واسع وممتد بأستمرارية .
    – في شعرهِ ظاهرة النسج اللغوي المتماسك والمتوالف مع الفنون الأخرى والتي تمنحها أرضيّة شعرية خصبة ، لغتهُ الشعرية ريفية ممزوجة بنكهة البادية المتقاربة حافاتها بجغرافية موطنهِ الفراتي الجنوبي ، فطرز قصائده ب( الحسجة ) فهي مفردات نادرة غير مسموعة عند أبناء الحضربل ربما صعبة الفهم على المتلقي ، ولكنها تنسجم بأضافة أشعاعها الفني وبريقها اللفظي وأيقاعها الموسيقي وجرسها الصوتي الخاص والتي رسمت شخصنة عريان السيد خلف ، وأستعملها كغاية فنية وليست وسيلة للنقل الفني .
    – يعتمد شعرهُ على أستحضار الموروث التأريخي لقيم الشجاعة والمروءة والأباء يعمل على توظيفها لمفردات الحياة اليومية العراقية ، وبالتأكيد أنها مستمدة من أدبيات مدرسته اليسارية المفعمة بلغة السلام والمحبة وعشق الحياة ، ولتجميل وتزويق القصيدة يعمد الشاعر إلى تكرار الجمل وهي ظاهر بلاغية أستعملها الشاعر الكبير ” الجواهري ” في قصيدة ( نامي ) — نامي جياع الشعب نامي / حرستك آلهة الطعام ، وأستخدمها عريان في قصيدة — ردي ردي ، وترى في أغلب قصائده الشكوى من الزمن وهي شائعة عند أغلب الشعراء ربما هي تورية ورمزية يقصد بها تلك الحكومات الشمولية كقوله{ دنيا ولاوحتني ملاوح السرحان } السرحان الذئب .
    – الديناميكية السردية الشعرية تتجلى في القصيدة الشعبية لعريان بالذات حين يعلن الواقعية للمفردة اليومية العراقية وقوة تركيبة الجملة التي تستمد عنفوانها من الجملة العامية الشعبية .

    نماذج من شذرات وامضة للشاعر الجبل “أبو خلدون”
    *قصيدة نذر / تحكي معاناة العراقي المستلب دوما :{ أدك روحي نذر للجايب أبشاره/وأورحه على الجروح المالهن جاره . جرح ينزف جرح باني عله بسماره /ولا كلشي الجليته يطيح زنجاره ، هلبت مات ( جيفارا )/ أو هلبت ( هوشي-منه أنكطعت أخباره .
    * قصيدة ردي/ وهي شكوى من الزمن وآهات في الحب {ردي – ردي يالهويتي بلا وجادة/ أنوب من تهوين وجدي .ردي تره ينباع العشك/ وليا كلب تهوين صدي . لا تهيجين الجروح / تره جروحي من تنلجم تدي . وآنا من دم أو لحم / مومن صخر جبدة العندي .وآنا خلاني الوكت ناعور / بس أترس وأبدي } .
    * قصيدة بلايه وداع /{مثل العود من يذبل / بلايه وداع ، تدريني هرش / أوجرت بيه الكاع ، يا رخص العشك/ من ينشره او ينباع }
    * قصيدة فاتورة المواطنة/ {أنكطع خيط الوفه/ وضيعنه الآمال ، وكثر حجي الجذب / والمستحه أنشال ، وحك خلدون وأمه وطيبة البال / ولا أذلن غصب لجفوف الأنذال }.
    * قصيدة في التحدي/ { ولا همني الشماته أشما حجوا عني / ويلتمن عليه مشتتات البال/ وأنفضهن نفض أنهض ولا جني ، أكول اتغيرت والناس ما هي الناس / رضاعة قواطي خيبوا ضني }.
    *- قصيدة في حب العراق{ أنزف صبر يا وطن / بي ألك مية جرح ، كلما يهيد الألم بجروحي أذر الملح / أفديك يا وطني / لو مية مرّه أنذبح ، مثلك محب ما ألي / ومثلك جرح ما يصح }.
    آخر الكلام/ المجد لشاعر الوطنية والكفاح الأستاذ أبوخلدون ” عريان سيد خلف” وتباً لشعراء المساومة الذين وضعوا أنفسهم عند مسطر وعاظ السلاطين فهم هاربون من آدميتهم وعلينا أن نحرق قصائدهم !!!

    * كاتب عراقي مقيم في السويد

  • أكثر من 183 سنة مفقودة من الإسلام .. أين هي ؟

    أكثر من 183 سنة مفقودة من الإسلام .. أين هي ؟

    السيمر / الخميس 22 . 06 . 2017

    علي المولى / الكويت

    أود أن أنوه وألفت عناية كل من يقرأ هذا الموضوع أو هذا البحث أني لا أقصد الإسائة أو الإهانة لكائن من يكون وتحديدا من كل المشايخ والعلماء باختلاف مكانتهم العلمية والشرعية باختلاف أيامهم وزمانهم إنما هو بحث موضوعي علمي تاريخي نحتاج إلى الإجابات القاطعة الحاسمة التي لا تقبل الشك على ما سوف أسرده من أسئلة وعلامات استفهام غاية بالأهمية لنا كرعية وكأمة مسلمة؟

    الموضــــــوع

    يستند السواد الأعظم من المسلمين في أحاديث رسولنا وأشرفنا وأطهرنا – عليه الصلاة والسلام – إلى مراجع وكتب صحيح مسلم والبخاري والترمذي وغيرهم استنادا رئيسيا كاملا لا يقبل الشك وفق ما يعتقدونه فلننظر للحقائق التاريخية هذه … انتقل حبيبنا – عليه الصلاة والسلام – إلى جوار رب العالمين سبحانه سنة 11 هجرية.
    1- صحيح البخاري هو: محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بردزبه الجعفي الملقب بالبخاري وسمي بالبخاري نسبة لأصل ومكان مولده في مدينة بخارى في خراسان الكبرى (أوزبكستان حاليا) وولد سنة 194 للهجرة وتوفى في 256 للهجرة (عمره 62 سنة) … ولد بعد وفاة رسولنا بـ 183 سنة؟
    2- صحيح مسلم هو: أبو الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري المولود في مدينة نيسابور في بلاد فارس سنة 206 هجرية وتوفى بها سنة 261 هجرية (عمره 54 سنة) ولد بعد وفاة رسولنا بـ 195 سنة؟
    3- سنن النسائي هو: أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي بن بحر بن سنان النسائي المولود سنة 215 هجرية في مدينة بنساء وهي بلدة مشهورة بـ خراسان (أوزباكستان حاليا) وتوفي في مدينة الرملة بفلسطين سنة 303 هجرية (عمره 88 سنة) ولد بعد وفاة رسولنا بـ 204 سنة؟
    4- الترمذي هو: محمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك السلمي الترمذي الملقب بأبو عيسى الترمذي المولود في ترمذ وهي مدينة جنوب أوزبكستان المولود سنة 209 هجرية والمتوفى سنة 279 هجرية (عمره 70 سنة) ولد بعد وفاة رسولنا بـ 198 سنة؟
    5- ابن ماجه هو: عبدالله محمد بن يزيد بن ماجة الربعي القزويني المولود في بلاد فارس سنة 209 هجرية وتوفي في رمضان سنة 273 هجرية (عمره 64 سنة) ولد بعد وفاة رسولنا بـ 198 سنة؟

    ملاحظة مهمة: لا يجب الوثوق برجاحة العقل إلا ما بعد الأربعين عام أي ضع 40 عام زيادة على مولدهم هكذا.
    1- البخاري: 183 + 40 = 223 سنة.
    2- مسلـــــم: 195 + 40 = 235 سنة.
    3- النسـائي: 204 + 40 = 244 سنة.
    4- الترمذي: 198 + 40 = 238 سنة.
    5- ابن ماجه: 198 + 40 = 238 سنة.

    أي رصد الثقة والأخذ بهم يكون بعد 223 سنة و 235 سنة و 244 سنة على وفاة أشرفنا عليه الصلاة والسلام؟
    هؤلاء من أهم مراجع أسس الحديث لدينا وهم من يعتقد الأصدق نقلا وهم من اجتمع عليهم كل علماء الأمة على حقيقة وصدق نقلهم وتوثيقهم لكل أحاديث رسولنا الحبيب – عليه الصلاة والسلام – وجميعهم ليسوا عربا ولا أقصد التشكيك بعقيدتهم (انتبه) لكنهم ليسوا عربا ولم يولدوا في أرض الجزيرة العربية أصل ومنبع الإسلام … حسنا لننظر الآن للأهم؟
    هل تستوعبون وتعون ماذا تعني أرقام (183 و 195 و 204 و 198) من السنوات البشرية؟ حدد علماء الأحياء الفترة الزمنية لـ ( الجيل ) من الأب إلى الإبن بـ33 سنة فلو قسمنا الأرقام أعلاه ÷ 33 سنة لخرجت لدينا النتيجة بمتوسطهم = 6 أجيال بشرية … والزمن ثابت والبشر متغيرين + التحولات الشخصية للبشر لا يمكن الوثوق فيها من دوام اتزانها أو استمراريتها … بمعنى ربما هذا اليوم عاقلا وغدا مجنونا أو اليوم فاسقا فاجرا وغدا ورعا وتقيا … وأصل البشر مذنبون وخطاؤون يصيبون ويخطؤون يجمعون ما بين الخير والشر والصواب والخطأ والحسنات والسيئات وليسوا ملائكة معصومين منزهين … إذن موضوعنا وأصل الخلاف هو وجود أكثر من 6 أجيال وسنوات ما بين 223 إلى 244 سنة حقبة زمنية مفقودة لا أحد يعلم عنها شيئا وغير ثابتة بالأدلة والبراهين العلمية التي لا تقبل الشك أو اللبس … وحتى أكون دقيقا جدا معكم فإن البخاري ومسلم والنسائي والترمذي وابن ماجه جميعهم لم يروا ولم يعرفوا ولم يعايشوا بل لم يولدوا أصلا في عهد رسولنا الحبيب – عليه الصلاة والسلام – وكل من

    1- أبو بكر الصديق – رضي الله عنه – من 11 هـ إلى 13 هـ = 632م
    2- عمر بن الخطاب – رضي الله عنه – من 13 هـ إلى 23 هـ = 634م
    3- عثمان بن عفان – رضي الله عنه – من 23 هـ إلى 35 هـ = 644م
    4- علي بن أبي طالب – رضي الله عنه – من 35 هـ إلى 40 هـ = 661م
    5- معاوية بن أبي سفيان: 41 – 60هـ = 661 – 680م
    6- يزيد الأول بن معاوية: 60 – 64هـ = 680 – 683م
    7- معاوية الثاني بن يزيد: 64هـ = 683 – 684م
    8- مروان بن الحكم: 64 – 65هـ = 684 – 685م
    9- عبد الملك بن مروان: 65 – 86هـ = 685 – 705م
    10- الوليد الأول بن عبد الملك: 86 – 96هـ = 705-715م
    11- سليمان بن عبد الملك: 96- 99هـ = 715 – 717م
    12- عمر بن عبد العزيز: 99- 101هـ = 717 – 720م
    13- يزيد الثاني بن عبد الملك: 101 – 105هـ = 720 – 724م
    14- هشام بن عبد الملك: 105-125هـ = 724 – 743م
    15- الوليد الثاني بن يزيد الثاني (قتل): 125-126هـ = 743 – 744م
    16- يزيد الثالث بن الوليد الأول: 126 – 126هـ = 744م
    17- إبراهيم بن الوليد الأول (قتل): 126 – 127هـ = 744م
    18- مروان الثاني بن محمد (قتل): 127 – 132هـ = 744 – 750م
    19- عبد الله بن محمد – السفاح أبو العباس: 132هـ – 136هـ = 750م – 754م
    20- عبد الله بن محمد – أبو جعفر المنصور: 137هـ – 158هـ = 754م – 775م
    21- محمد بن عبدالله – أبو عبد الله – المهدي: 158هـ – 169هـ = 775م – 786م
    22- موسى بن محمد – الهادي: 169هـ – 170هـ = 786م – 787م
    23- هارون بن محمد – هارون الرشيد: 170هـ – 193هـ = 787م – 809م
    24- محمد بن هارون – الأمين: 193هـ – 198هـ = 809م – 814م

    يا إلاهي !!! ؟؟؟ !!! البخاري ومسلم والنسائي والترمذي وابن ماجه جميعهم لم يروا ولم يعرفوا ولم يعايشوا كل هؤلاء الخلفاء الراشدين وخلفاء المسلمين وولاة أمورهم !!! بل لم يولدوا بعد ولم يولدوا حتى في الجزيرة العربية … إذن من أين جاؤا بأحاديث رسولنا؟ وما هي مصادرهم ومراجعهم؟ ومن هم شهودهم على كل حديث؟ وأين هي وثائقهم التي خطوها بأياديهم بأصلها؟ بمعنى تأتيني بـ200 أو 300 أو 500 حديث يجب أن يقابلهم نفس الرقم بمخطوطات أصلية فأين هي تلك المخطوطات؟ إنه دين وعقيدة وشريعة يا هذا وليست وجهات نظر حتى نختار منها ما يحلوا لنا منها ونترك ما تهواه قلوبنا؟
    أين هي خطب الجمعة؟
    لن أقول أن الرسالة على أشرفنا عليه الصلاة والسلام استمرت 21 سنة بل سأقول وسأفترض أنها 10 سنوات ولنحسبها … الشهر فيه 4 أسابيع فيه 4 أيام جمعة × السنة 12 شهرا = 48 × 10 سنوات = 480 خطبة جمعة … من المفترض أن تكون موجودة في كتب البخاري ومسلم وغيرهم فأين تلك الخطب؟ … يا أخي أعطيني 50 خطبة فقط أنا راض وموافق … فهل من المعقول كتب البخاري ومسلم وغيرهم جاؤا بآلاف الأحاديث النبوية العامة والشخصية وصدت وضعفت وعجزت عن سرد خطب الجمعة لرسولنا؟ !!! ؟ {مالكم كيف تحكمون} الصافات

    الأسئلــــــــــــــة
    1- أين كتبة رسولنا – عليه الصلاة والسلام – وأين ما خطت يداهم
    2- أين ما كتب ونقل عن آل البيت – عليهم السلام جميعا؟
    3- أين ما كتبه صحابة رسولنا – رضي الله عنهم؟
    4- أين الحفظة والثـقاة من أشهر شخصيات العرب؟
    5- هل رجال الدين آنذاك عقدوا صفقة مع أحد الخلفاء على حساب الدين؟
    6- هل العهد الأموي الغير مستقر كان السبب بحجب تلك الأحاديث أو تزويرها؟
    7- من حرق أو أتلف مخطوطات الأحاديث والسيرة بدقتها وبشهودها؟
    8- من كانت له مصلحة حجب الحقائق هل خوفا من الثورات آنذاك؟
    9- هل صراع الأمويين مع آل البيت وغيرهم كان سبب ذلك الحجب؟
    10- لو لم تجدوا البخاري ومسلم فماذا ستكون حياتكم في أيامكم هذه؟ وكيف ستعرفون السنن والأحاديث؟ ومن أين ستكون مصادرها؟ أم ستعملون بالمصدر الأول والأخير بالإسلام وهو القرآن الكريم؟
    11- من له مصلحة بأن يستبعد القرآن الكريم ويستبدله بالأحاديث النبوية التي تقولت على أشرفنا ويأتي بتحريم ما لم يحرمه رب العالمين أصلا في كتابه؟
    أيعقل أن أمة العرب من بعد وفاة الرسول – عليه الصلاة والسلام – بأكثر من 6 أجيال وبأكثر من 183 سنة وبعد أكثر من 24 خليفة للمسلمين الذين هم أحرص الناس على الدين وعلى سنن رسولنا – صلى الله عليه وسلم – لا يوجد تجميع للأحاديث؟ حتى جاء مسلمين من خراسان وبلاد فارس حتى يعلمونا ما نقل عن رسولنا وكأنه كان لا يوجد آل البيت ولا الصحابة ولا الثقاة ولا الكتبة بل وكأن أمة العرب في الجزيرة العربية كانوا أمواتا !!!
    {ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون} النحل
    نريد أن نعرف الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة عن حقبة 6 أجيال و 183 سنة ماذا حدث فيها وأين ما كتب يدويا عن رسولنا؟ نريد ذلك بالأدلة المادية التي لا تقبل الشك على الإطلاق وليس بحديث ووجهة نظر وفلسفة ونقلا عن الكتاب الفلاني أو العلامة العلاني … مع التنبيه والتذكير أن مخطوطات الحضارة السومرية والبابلية والفرعونية التي تعد أهم حضارات عرفتها البشرية مخطوطاتها وآثارها لا تزال باقية إلى يومنا هذا … ومن المفترض أن عهد رسولنا بأبي أنت وأمي يا رسول الله يفترض أن يكون عهدا متطورا أكثر من تلك الحضارات … بل أين مخطوطات عهد خليفة المسلمين هارون الرشيد الذي جمع الشعر والحديث والثقافة والفنون وغيره؟
    أفيدونا وأفتونا هل هناك مؤامرات وسرقات وخيانات تمت على الدين نفسه من أهل الإسلام أنفسهم؟ لأننا ما قرأنا أن الروم أو التتار أو المغول أو الفرس أو كائن من يكون غزا مكة والمدينة واحتلهما احتلالا ولا حتى ليوم واحد … فإن كانت هناك خيانات ومؤامرات وسرقات وإتلاف وحرق متعمد لأحاديث رسولنا بالإضافة أنه لا توجد المخطوطات الأصلية لكل أحاديث رسولنا … فهذا يعني أن كل كتب البخاري ومسلم والنسائي والترمذي وابن ماجه جميعهم كتب لا يعتد بها وكتب غير موثوق فيها وربما كانت مزورة أو تم تحريفها وباب كل الإحتمالات مفتوح على مصراعيه … وإن كنتم تخافون من أن الأمة قد تفتن أو يفلت زمام أمورها من بين أيديكم فهذا عذر أقبح من ذنب … فلا يجوز بأي حال من الأحوال ومهما كانت الأسباب والمبررات بأن نتقول أكرر لا يجوز بأن نتقول على رسولنا وأشرف خلق الله – عليه الصلاة والسلام – ونأتي بأحاديث غير مؤكدة المصدر ودون سند تاريخي أثري مادي حقيقي … وبالتالي الأمر قد لا يخلو من التزوير والتحريف مثلما تم تزوير حقائق تاريخية إسلامية وسرد قصص كاذبة وخيالية لا نعرف مصدرها الحقيقي وهذا ليس بموضوعنا؟
    أنا شخصيا وبما أني مسلم موحد أريد أن أعرف الحقيقية كاملة وهذا حقي الفكري والمنطقي والشرعي بنسبة 100% … ماذا حدث في 183 سنة الغائبة؟ فإن عجزتم فلا تكابروا واحذروا التقول على رسولنا وحبيبنا فإن لكم دنيا فانية ولكم آخرة باقية ويقول الحق جل جلاله {فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر} النساء … ورسولنا وأشرفنا – عليه الصلاة والسلام – قد مات وهو شفيعنا يوم القيامة … وما نقل عنه غير مؤكدة المصادر والمراجع فيكون مرجعنا القرآن الكريم كتاب الله الذي قاله عنه سبحانه {وكل شيء فصلناه تفصيلا} الإسراء … وقوله سبحانه {ما فرطنا في الكتاب من شيء} الأنعام … وقوله سبحانه {كتاب أحكمت آياته ثم فصّلت من لدن حكيم خبير} هود … لذلك القرآن هو مرجعنا الأول والأساسي والرئيسي في كل وأي شيء … ولا يجوز تقديم رسولنا على القرآن الكريم وكتاب الله سبحانه ولا يجوز تقديم الخلفاء على رسولنا ولا يجوز تقديم الأئمة والمشايخ على الخلفاء وكلهم ودون أي استثناء بما فيه نحن يكون القرآن الكريم هو المرجع الأول الذي نستند عليه ومرجعنا … يا الطيبين هذه أحاديث أشرفنا وأطهرنا مو وجهات نظر تاخذ فيها أو ما تاخذ فيها هذي سنن وعقيدة ومنهج مو لعب وشغل يا لله مشي حالك والناس ما تدري وشدراها … {قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين} البقرة … هاتوا ردكم وأدلتكم على ما أقول فإني سطرت لكم أسئلة وحقائق تاريخية وحقب زمنية … وليكن ردكم موضوعي علمي عملي ولن ألتفت لكتب فلان أو علان مع كامل التقدير والإحترام للجميع … أريد وثائق أو مخطوطات ما قبل البخاري ومسلم وغيرهم الذين لا تملكون مخطوطاتهم الأصلية والفعلية ولكل ما بصمتم عليهم دون بينة … والأصل أن يكون لكل حديث مخطوط تاريخي أثري … فإن عجزتم فوفروا حديثكم معي حتى يحكم الله بيني وبينكم بالحق أو إلى أن يقضي الله بأمر كان مفعولا؟
    إن رب العزة أكرم الأكرمين وأرحم الراحمين لم يخلق هذه الدنيا بدقة وإتقان شديدين وبعشرات المليارات من البشر حتى يدخل الجنة فقط فقط فقط من سار وصدق كتب البخاري ومسلم وغيرهم فمن عمل بهم دخل الجنة ومن خالفهم دخل النار … لا يا إخواني إنكم ظلمتم أنفسهم كثيرا وتربعتم في لب الجهالة وأنتم لا تعلمون … فالله سبحانه وتعالى له رحمة لا يستوعبها عقل بشر ولا يتصورها قلب مخلوق فالجنة بيد رب العالمين يدخل الله فيها من يشاء برحمته … فكفاكم جهلا وتبصروا وتفكروا مما أنتم فيه قبل فوات الأوان … وبسبب الفهم الخاطئ والتعصب الفكري والعاطفة الساذجة والكتب الغير موثوق فيها خرج الإرهابيين والمتشددين والجهلة الذي بسببهم أصبح الدين الإسلامي الدين الإرهابي الأول على مستوى العالم … ستقولون إنه مخطط؟ نعم إنه مخطط عفن لكن من أين جاؤوا بالإرهابيين أليس من ديارنا وبلداننا ومن عقلية بعض المشايخ والعلماء ومن الكتب التي تفننتم بكتابتها وكم الشحن والتحريض التي حشوت فيها … أم جاؤوا بهم من كوكب آخر؟
    أنا أظن برسولنا وحبيبنا – عليه الصلاة والسلام – ظن الخير والسلامة والأمان والإطمئنان … ولا أعتقد أن رسولنا قد كفر هذا أو لم يصلي على ذاك وكلها أحاديث أعتقد وأظن أنها مزورة ومحرفة لا أساس لها من الصحة … وأعتقد أيضا أنه تم تحريف الكثير من الأحاديث وتم تزويرها بدليل وجود الإسرائيليات التي حرفوا وزورا كثيرا من الأحاديث + لا أعلم ما هي مصادر الأحاديث الأخرى المزورة والمحرفة والتي جاء العلماء بعد ذاك وقالوا هذا حديث غير صحيح وهذا حديث ضعيف … إذن أين هي الأحاديث الصحيحة المؤكدة؟ لا أحد يعلم ومن يعلم يعتقد أنه يعلم وهو لا يعلم لأنه لا يمتلك سوى البخاري ومسلم وغيرهم وهؤلاء قد تحدثت عنهم في بداية الموضوع الذين تشوبهم علامات استفهام كثيرة ومرعبة ولا أحد يجرؤ أن ينطق بالحق وكأن البخاري ومسلم هم القرآن الكريم أو كأنهم هم الدين نفسه … كلا وأبدا يجب أن نسأل ونبحث ونستفسر دون النظر لإسم العالم أو غيره؟
    أخرجتم آلاف الكتب عن الدين ولم تتغير العقليات ولم تصفى القلوب وكل ما نراه من تصرفات الكثير من المسلمين لا يمت للإسلام بصلة … المسلم لا يكذب وهم كاذبون والمسلم لا يسرق وهم سارقون والمسلم لا يغدر وهم غادرون والمسلم لا يزني وهم زناة فاجرون … يا ليتكم ويا ليتنا أخذنا فقط فقط فقط أخلاق رسولنا الحبيب – عليه الصلاة والسلام – لكان حالنا أفضل مما نحن فيه بملايين المرات … وما القاعدة وداعش إلا نبت شيطاني خرج من كتب التزوير والتحريف والتقول الوقح على أشرفنا والتصديق الأعمى من رؤوس الجهلة دون بينة … فويل لأمة افترت على رسولها وتقولت عليه ونسبت إليه ما لم يقله وويل لأمة تجاهلت قرآنها وحادت عنه وجعلت لكلام الله ندّا وشريكا .. ويل من قيامتكم ومن حسابكم ومن عقابكم … ويل لحفنة سيكون الرسول خصيمهم يوم القيامة فيما تقولوا وافتروا عليه؟
    ما أوصيكم اتهموني إني قرآني أو ليبرالي أو مشرك أو ملحد أو من مذهب أخر ومصطلحات ومسميات ما أنزل الله بها من سلطان … لقد تعودنا منكم التخلف دون التبصر والتشدد دون التعقل والعصبية دون الحكمة والإتهام دون بينة والطعن بالذمم والظن بالسوء … كل ذلك قد ثم قد يحدث فقط لأني سألت وتفكرت في الأمر لكن بصوت مرتفع.

    {فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون}

    أفهموا واسألوا أنفسكم من يريدكم جهلة؟
    ومن يريدكم لا تفهمون الحقائق؟
    وإلى متى؟
    ولماذا؟

    {ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين} الأعراف
    دمتم بود …■●

    رابط المادة :

    http://q8-2009.blogspot.co.at/2015/10/183.html?m=1

  • محمد حياوي..في خان الشابندر(2)

    محمد حياوي..في خان الشابندر(2)

    السيمر / السبت 10 . 06 . 2017

    هاتف بشبوش

    ثم تستطرد قائلة :
    )سال الدم من أسفلي طوال الليل.. وفي الصباح رأت أمي آثار تلك الدماء على فراشي.. فغسلتني ووضعت لي خرقة معتقدة أنّها الدورة الشهرية.. وبقيت طول اليوم ابكي من الألم وأنا أشعر بنصل سكين كبيرة مغروز في لحمي.. وتكرر الأمر ثانية وثالثة.. حتى صار يأتيني كل ليلة تقريباً.. ولم يعد يقترب من أمي المسكينة التي كانت تنام مثل الميتة من تعب النهار.)
    ما هذه الشعوب التي تتأنق بقول الرحمن والرب والإسلام لكنها في الأفعال اسوأ بكثير من اية ملةٍ بلا دين، لو أن بوذيُ فعلها لقالوا عنه هذا دينهم وديدنهم لأنهم كفرة مارقين، لكن أمور الحياة كما نراها عكس ذلك حيث انني عرفت اكثر من بلدٍ بوذي ووجدتهم في احسن خلق بل هم متمدنون وأكثر منا إنسانية ورحمة في هذا المجال علاوة على مجالات الحياة الأخرى لو تطلب الأمر المقارنة.
    والد ضوية المجرم فعلها وهو بكامل وعيه وذهبت جريمته ادراج الريح وسط مجتمع لا يعرف الحق، ولو أنّ هذه الجريمة حصلت في الغرب لتراهم ينشرونها في كافة وسائل الإعلام للتنكيل بها وفضحها وإعتبارها من الجرائم التي لا تغتفر. بل هي من جرائم الإغتصاب التي يحاسب عليها القانون أيما حساب. في السجون الأوربية هناك عادة مستشرية لو أن سجين جديد دخل السجن، فإن السجناء تلتف حوله وتسأله عن جريمته ونوعها، لو قال لهم أنني قاتل محترف، أو أنني لص بنوك، أو أنني تاجر مخدرات، لقاموا له واحتضنوه وعانقوه ورحبوا به أيما ترحيب بإعتباره شجاعا مقداما، لكنه لو قال لهم أنا مغتصب فتاة خصوصا إذا كانت طفلة.. فالويل له ثم الويل… فتراه يشبع ضربا وتنكيلا ثم آخرها يقومون بإغتصابه كعقوبة لما اقترفه من فعلٍ شنيع، أي يحاكموه بفريضة العين بالعين والسن بالسن والبادي أظلم. وهذا ما رأيناه في العديد من روائع الفن السابع التي نقلت لنا أجمل القصص في هذا المجال التي يندى لها جبين الرجال.
    في مدينتي أودنسا في الدنمارك وقبل شهرين قام شخص عراقي غارقُّ في الدين والإيمان كان يسخر من جميع الذين يتعاطون الكحول بإعتباره حراما ممنوعا من قبل الرب، قام هذا الشخص بإغتصاب إبنة زوجته بنت الرابعة عشر ربيعا، يعني إبنته في الأعراف والتقاليد والتربية ولا زال هذا الشخص المجرم في السجن ينال جزاء ما فعله من فعل شنيع وشاذ بحق الإنسانية والسماء التي كان يدافع عن تعاليمها.
    نعود الى والديّ ضوية حيث قاموا بنقلها الى بغداد وسلموها لعائلة قربية لهم زوج وزوجته، حيث هؤلاء أجهضوها في بغداد بعد ان حملت من والدها (ياللهول). ثم صار هذا الزوج يراودها اربع مرات في اليوم وكان يؤلمها لأنه كان شبقا، ومن بعدها أصيبت زوجته بالغيرة فقامت بنقلها الى بيت للدعارة، ظلت تعمل في الدعارة دون الحصول على المال خوفا من طردها من المنزل. وأخيرا تعرفت على رجل أقل وحشية من أولئك فنقلها الى مكان آخر في الدعارة ولكن هذه المرة مقابل المال وهو بيت (أم صبيح…القوادة) الكائن في خان الشابندر، لكي تدخر مبلغا من المال يساعدها على الهروب خارج البللاد، هذا ماتعرّضت له ضوية من ويلات وظلم أجبرتها على أن تكون عاهرة من الدرجة الأولى بعد ان كانت بنت الرابعة عشر العفيفة الشريفة النائمة في فراشها البسيط والبريئة التي غدر بها ابوها فهل هناك ابشع من هذا يامسلمين.
    في بيت الدعارةِ هذا، ضوية بعد ان أنهت شوط الحب مع علي الذي لم يكن راغبا بذلك لكن الغواية وما ادراك ماغواية النساء، الإغراء بكل صوره هو ينتمي الى عالم المرأة فبيدها المفتاح الذي يجعلها بالإمكان أن تدخل قلوب الرجال أو لا تدخل، أما الرجل فيحتاج الى إغراء المرأة الكثير من المعرفة بحواس المرأة ومتطلّباتها المادية والعاطفية وغيرها (رجل يود إغراء إمرأة عليه إجتياز الجبال… شابة تود إغراء رجل ليس أمامها غير إجتياز حاجز ورقي… مثل صيني).
    ضوية تقوم بتقديمه الى صديقتها (هند) في الغرفة التي فوقها وهند هذه مثقفة وقارئة روايات فقالت له بأنها تنفعه في الحصول على المعلومات. فتناديها ضوية وتعلمها بقدوم ضيف لها، لكنّ هند لسان حالها يقول (هل هؤلاء ضيوف، كلهم حمير اتركيني أقرأ) فقالت لها ضويه.. لا لا لا.. هذا مثقف لا يريد أن يضاجع بل يريد التعارف. فيتعرف إلى هند وهي مدرّسة وكانت تعمل لدى الأمريكان كمترجمة في الناصرية.
    لو نتوقف عند هذه العبارات الهابطة التي لا تليق بالإنسانية، ما لذي يجعل فتاة في بيت دعارة تتكلم بهذا الإسلوب الاحتقاري الكاره والمبغض للرجال فتسميهم حميراً؟. أنه بسبب التخلف وقلة الوعي لدى رجالنا الذين لا يفهمون من المرأة غير بوابتها، لا يعيرون الاهتمام لها كونها تعمل بعرق جبينها أو انها أجبرتها الظروف القاهرة كما بينا أعلاه بصدد ضوية.
    العاهرة في الغرب تدفع الضرائب، وتعتبر مهنتها مهنة كحال بقية المهن، وتتعرض للفحص الطبي الدوري كل شهر خوفا من الأمراض، كما لديها من الثقافة العالية التي تحترم الرجل حتى في أثناء أداء العملية الجنسية تعطي الرجل كامل حريته والرجل بدوره يحترمها احتراما عاليا، يعني كلُّ يؤدي دوره الأخلاقي الذي يخلو من التجريح واحتقار الآخر. في بيت الدعارة يكون الجنس بين أثنين، الرجل لحاجته للجنس والمرأة للمال. ولذلك قال ماركيز في روايته (ذاكرة غانياتي الحزينات) يتوجب عليك أن تعطي العاهرة حقها، حتى لورفضت أن تأخذ المال، عليك أن ترميه عليها، لأنه هذا حقها وانك قد أخذت حقك منها وأكثر).
    محمود درويش يقول نحن نلجأ الى الجنس حين نفتقد الى الحب، هذا يعني أن الجنس هو خداع للحب. أما إذا كانت المرأة جنسية ولجأت الى الجنس فيطلق عليها بالزانية كما قالها كويللو في روايته (الزانية)، وكيف كانت تلك الصحفية المتزوجة تستلذ حين يدخل فيها عشيقها من الخلف حيث تحني جذعها له فيبرز كفلها الجميل الأبيض ثم يقوم عشيقها بوضع زيت الفازلين حول فتحة الدبر لأنها ضيقة فتتحمل الألم الشديد من جراء الإيلاج حبا وهياما بعشيقها، لكنها مع زوجها هي العفيفية الطاهرة التي تخجل حتى أن تمص له أيره.
    يخرج بطل الرواية (علي) من الماخور بأتجاه الكرادة حيث منزله، وفي الطريق يتعرف إلى (سالم محمد حسين) الذي هو اليوم جوّال في الطرقات ذاهبا وآيبا ولسان حاله يقول (لك أنا سالم.. سالم محمد حسين.. هاي شبيك؟. فتذكر علي أنّ سالم كان في سجن ابي غريب وانهم اطلقوا عليه الرصاص ومات، فكيف يحصل وهو بلحمه ودمه ماثلاً أمامه الآن؟، نعم هو صديقه سالم بعينه الذي غادره قبل ثلاثين عاماً، سالم محمد حسين وحبيبته (غدير) التي كانت تدرس الآدب الإنكليزي وكتاب عناقيد الغضب لجون شتاينبك الذي اهدته غدير اليه أيام الجامعة وها هو اليوم لا زال في درج خزانة سالم محمد حسين الذي لاح لعلي أن يراه بينما هو جالس في الغرفة البسيطة التي يسكنها. ثم تساءل سالم اين هي الآن (غدير) ياترى فيجيبه علي:
    ( لا أدري.. أغلب النساء من جيلنا يبدين كذلك الآن.. حزينات بوجوه شاحبة ويلففن الفوّط السود حول رؤوسهن بعد أن نسين شبابهن وأيام الجامعة الملتهبة بالأحلام.. أنّهن الآن أمهات يندبن أبناءهن الذين يموتون باستمرار في انفجارات الشوارع..)…
    (لا.. حتى لو صادفتها لما عرفتها.. النساء يتغيرن بسرعة أكثر منا في أوقات المصائب لأنهن أكثر هشاشة كما تعرف.. مرّة شاهدت أحداهن على شاشة التلفزيون.. كانت تطوّح بذراعيها في الهواء وتلطم رأسها وتستغيث فوق جثة ولدها المقطعة في بركة رهيبة من الدماء بعد انفجار عابر.. كانت ثمة بقايا ملامح حسنٍ قديم بادية على وجهها.. فخيل لي أنني لو أرجعتها ثلاثين سنة إلى الوراء لبدت مثل لمياء.. ـ لمياء سلمان.. تلك الفتاة المرحة التي اختيرت ملكة جمال الجامعة).
    هذا هو العراق يعيش حالة (للحب وقت وللموت وقت) لكنها بشكل آخر (للحب وقت قصير وللموت شوط عظيم). العراق إستنفد كل ما كتبه الكتّاب والروائيين عن قصص البشر والتراجيديا الحزينة التي ألمّت بهم، العراق هو فوق الخيال. العراق هو اكثر مأساوية من تلك الكتب التي تحدثت عن الكوليرا والطاعون وموت البشر المجاني في الحروب يرافقهُ كثرة الغواني، كما في في الفيلم البديع من تمثيل (نعومي واتس) حيث تدور احداث الفلم في الصين القديمة مع وباء الكوليرا في زمن الحرب وكيف يتعامل الدكتور طيب الأخلاق مع المرضى دون الإكتراث لحاله، حيث ينتقل هذا الطبيب من بلدته في ايرلندا نتيجة تصرفات زوجته الطائشة (الغانية) التي كانت تعاشر الرجال وهو الذي يحبها حبا جمّاً، فراحت تمرح مع أحد المنتفعين التجار الذي كان وضيعا ساقطا من المستغلين لأوضاع الحرب وانشغال الناس في معالجة الجرحى، يخدعها ويوهمها بأنّه يحبها حبا زائفا حاله حال الكثيرين اليوم ممن إستغلوا العراق وأصبحوا من طبقات الكومبرادور والسمسرة للرأسمال الأجنبي، بينما الآخرون من الوطنيين الشرفاء ينشغلون ببناء الوطن وحب الوظيفة كما هو حال زوج (نعومي واتس) في هذا الفلم. ويعلم زوجها بعلاقتها مع هذا الوضيع فيعطيها الخيار بين أن تذهب معه الى الصين لمعالجة مرضى الكوليرا أو تظل هنا مع وضيعها السافل الذي يريد استغلال جسدها لا أكثر. لكنها تقبل أخيرا بعد أن رأت أنّ الوضيع رفضها رفضا قاطعا حين عرضت عليه الزواج فترجع خائبة ذليلة الى زوجها الطيب الذي قبلها على علاتها وانحطاطها، غريب هو الحب نرى فيه من الأشياء العجيبة التي لا تصدقها الألباب. وهناك في الصين ينشغل الطبيب مع المرضى ولا يعير إهتماما لزوجته، التي تغيرت وأصبحت تحبه حبا جما وأرادت ان تكفر عن ذنوبها ولكن كما يقولون (جاءت وحياض الموت مترعة… وجادت بوصل حيث لا ينفع الوصلُ)، لأن زوجها يصاب بالعدوى من أحد المرضى ويموت هناك وترجع هي الى أهلها ووطنها وفي مشهد أخير ترى حبيبها الساقط الذي ما زال منحطا منغمسا في السلب والنهب كما سياسيينا اليوم، حيث الناس تموت في الحشد الشعبي وهم منشغلون بزيجاتهم الأربع وما ملكت أيمانهم. فتراه (نعومي واتس) في الشارع بعينيه الزائغتين، ينظر اليها كي يستميلها من جديد لكنها تأبى وترمقه بالإحتقار لأنها تعلّمت الدرس من زوجها الوفي المخلص المحب المتفاني حتى في عمله وقلبه وحبه لها، فهل يتعلّم سياسيونا اللصوص من هذه العاهرة التائبة؟.

    يتبـــــــــــــــــــــــــــــــــــع في الجزء الثالــــــــــــــــــــــــــــــــــث

  • نشاطات جمعية الثقافة للجميع / الاثوريون في العراق :: قراءة في تأريخهم الثقافي

    نشاطات جمعية الثقافة للجميع / الاثوريون في العراق :: قراءة في تأريخهم الثقافي

    السيمر / أمل كاظم الطائي / بغداد / السبت 06 . 05 . 2017 — أحتفت جمعية الثقافة للجميع وفي مقهى نازك الملائكة يوم السبت 4/29 / 2017 ، بأنجازات المبدع عامر حمزة بشأن حياة ومعاناة الاثوريين شعرا ورواية باللغة السريانية .
    بدأت الجلسة بعرض أغان لملك الأغاني الآثوري ” بيبا ”
    حظيت الفعاليات المتنوعة بمداخلات نقدية شارك فيها الناقد فاضل ثامر والكاتب عبد الأمير المجر
    أدارت الندوة الشاعرة آمنة عبد العزيز .

     

  • محاضرة تستحق الاستماع لآخر لحظة لأهميتها وقيمتها :: محاضرة للاستاذ احمد عصيد تحت عنوان” لماذا تخلف المسلمون”

    محاضرة تستحق الاستماع لآخر لحظة لأهميتها وقيمتها :: محاضرة للاستاذ احمد عصيد تحت عنوان” لماذا تخلف المسلمون”

    السيمر / الأثنين 01 . 05 . 2017

    الجزء الأول

    الجزء الثاني

    الجزء الثالث

    الجزء الرابع

  • أسواق الجزائر في العهد العثماني

    أسواق الجزائر في العهد العثماني

    السيمر / الاحد 12 . 03 . 2017

    معمر حبار / الجزائر

    أولا: حول الكتاب والمحقق.. كتاب “قانون أسواق مدينة الجزائر 1107-1705″، لمتولي السّوق عبد الله محمّد الشويهد، تحقيق وتقديم وتعليق الأستاذ ناصر الدّين سعيدوني، دار الغرب الإسلامي، الطبعة الأولى 1427هـ -2006، من 250 صفحة.
    الكتاب عبارة عن وثيقة تركية بقلم تركي كتب عن تلك الأحداث في تلك الفترة، ورسم صورة عن الجزائر من خلال الضرائب التي أضرت بالجزائريين و الأسواق.
    ويبدو غلاف الكتاب أنه ردىء في النظرة الأولى، لكن جودة أوراقه فاقت في جودتها وجمالها أوراق المجلدات التي تباع بأثمان باهظة جدا والتي تعتبر أقل بكثير من هذا الكتاب الذي بين أيدينا.
    بذل الأستاذ ناصر الدّين سعيدوني مجهودا خارقا في تقديم الوثيقة التاريخية التركية على أحسن وجه وأفضل بكثير من الوثيقة بحد ذاتها. فقد نقل في الأعلى النص حرفيا كما نقله التركي بعامية يصعب فهمها خاصة بعد أن طال عليها الأمد، وفي الوسط أعاد النص إلى لغته العربية الفصحى التي يفهمها الجميع، وفي الأسفل وضع هوامش لبعض الكلمات التركية التي يصعب فهمها الان، فشرحها أحسن شرح، وشرح الأعلام والأماكن والتواريخ، فكان الهامش بحق قاموسا يرجع إليه القارىء والطالب والمهتم. فتحية تقدير للأستاذ على الجهد المبذول والصرامة في العمل، والدقة في المعلومات، وإثراء الكتاب للأجيال الحالية والقادمة وتسهيله للقراءة والنقد والمتابعة. ولفهم ما جاء في الكتاب لابد من قراءة مقدمة الأستاذ سعيدوني فإن فيها شرحا مستفيضا وافيا يعين القارىء وينير له ما صعب عليه. و يعترف المحقق وفي عدة مرات أنه عاجز عن معرفة معنى الإسم الفلاني أو المهنة الفلانية ويصرح كما جاء في صفحة 121: “لم نعثر على تعريف لها والراجح أنها …”، وهذا من الأمانة والصدق الذي يسجل له.
    ثانيا: محتوى الكتاب.. جاء في صفحة 46 أن مادة الأفيون كانت تستورد ويقبل عليها الحشاشون وأغلبهم من البحارة.
    ويتضح من خلال صفحة 61 سر سيطرة الخبازين من ولاية جيجل على مهنة صنع الخبز والحلويات عبر كامل التراب الوطني إلى يومنا هذا، والسبب في ذلك يعود لسنوات 1700 كما واضح في الكتاب أو ربما ما قبلها.
    ومن الضرائب التي ذكرت في صفحة 63 و65، تلك المفروضة على بائع الفخار “إذا كان منتعلا فيخضع للضريبة” و “يدفع الساكن في الطابق العلوي ضعف ما يدفعه الساكن في الطابق الأرضي”.
    وأعجبني كثيرا ما جاء في صفحة 92 ، حيث أنه من أراد أن يشتري الحمام فهو مطالب بعدم طرد العمال كالطيابين حتى لا يتعطل العمل بالحمام ويحافظ على سمعته.
    وجاء في هامش صفحة 93، أن فرنسا المحتلة هدّت أجمل مسجد في الجزائر سنة 1830 وأتموا عملية الهدم سنة 1830، وأشعلوا النار في دعائم المنارة الخشبية وإزالة حجارتها بالمعاول لتختفي إحدى المعالم العمرانية للجزائر، وهو جامع السيّدة الذي بني سنة 1561.
    ويتضح من خلال صفحة 99 وحسب ما جاء في الهامش، أن الأتراك هم الذين أدخلوا الدخان إلى الجزائر وقلّدهم الجزائريون في شرب الدخان.
    ومما يفرح أنه جاء في صفحة 103، أن من “يلتحق بمحل ما لتعلم المهنة عن صاحبها لا يغادر المحل إلا وقد أتقن الحرفة”.
    وجاء في هامش صفحة 104، أن جامع الرابطة الذي بني سنة 1624 تم هدمه من طرف الاستدمار الفرنسي سنة 1832.
    ومن مظاهر التمييز التي شرحها المحقق في هامش صفحة 105، أن الأتراك كان لهم سجن خاص بهم.
    وتحدث في صفحة 115 عن سطوة المال لشراء المنصب والنفوذ، وكان معمولا به عبر كافة المستويات والشرائح.
    و جاء في هامش صفحة 130، أن المومسات أو النساء العموميات كن يقمن في منازل خاصة بهن ويتردد عليهن الجند الإنكشاري الذي كان يعيش في حالة عزوبة طيلة الخدمة العسكرية، حيث تجاوز عددهن عند الاحتلال الفرنسي سنة 1830 بثلاثة آلاف مومس. ويمكن للقارئ أن يرجع للصفحة ويقف على فضائع أخرى.
    وجاء في هامش صفحة 131، أن الاستدمار الفرنسي هدم العديد من أسواق الجزائر بعد سنة الاحتلال 1830 ومنها حريق 1844.
    وجاء في صفحتي 144- 145، إستيلاء الفرنسيين على ميناء جيجل سنة 1655 و 1664. وتعرض مدينة الجزائر لقنبلة الأسطول الفرنسي لثلاث مرات وعبر سنوات 1682 و 1683 و 1686.
    جاء في صفحة 149 “وصول أعداد من المهاجرين الأندلسين سنوات 1584 و 1609.
    ثالثا: تقرير الإستدمار الفرنسي.. جاء في التقارير الفرنسية الممتدة عبر صفحات 161 -182، أن الجزائر كانت مركزا للقرصنة ولم تعرف التجارة أو الصناعة قبل الاحتلال الفرنسي للجزائر والذي يسميه التقرير بالنظام الفرنسي، وكانت تبدو أزقة الجزائر للمحتل الفرنسي غامضة وغير آمنة.
    وجاء في صفحة 162، أن الفرنسيين لم يقيموا أدنى اعتبار لخصوصيات المدينة الشرقية وأخضعوها للقواعد العمرانية التي ألفوها من أوربا.
    وكانت المرأة الجزائرية كما جاء في صفحة 165 من التقرير المحتل الفرنسي لم يكن باستطاعتها شراء الحلي الذهبية بسبب المفروض، وكانت تكتفي بشراء الحلي المصنوعة من قرون الثيران ولذلك كانت هذه الصناعة رائجة.
    وتحدث في صفحة 166 عن اليهود فقال لم يكن لليهود شارع خاص بهم كما هي العادة في المدن الإسلامية الأخرى وقد كان المسلمون واليهود يعيشون في الجزائر جنبا إلى جنب.
    وقال في صفحة 168، أن الانكشاريين اشتهروا بظلم الجزائريين لذلك تعرضوا للانتقام إبان الاحتلال الفرنسي للجزائر من طرف الجزائريين.
    وذكر في صفحة 169-176 أن صناعة مدينة الجزائر لم تكن تلقى رواجا بالخارج عكس صناعة تلمسان التي كانت تلقى رواجا بالخارج. ويرى أن الأتراك لم يمارسوا التجارة إنما تركوها لليهود الذين احتكروا وسيطروا عن طريق إستغلال أسماء أوربية لكي يدفعوا أقل الضرائب ويتحصلوا على أقصى ربح. ويعطي التقرير الفرنسي مثالا عن ذلك فيقول.. في سنة 1826 وأثناء الحكم التركي لم يدخل ميناء الجزائر أكثر من 12 سفينة تجارية من كل الجنسيات، بينما وبعد 11 شهر من الاحتلال الفرنسي للجزائر دخلت 295 سفينة لميناء الجزائر لنقل حاجات الجيش الفرنسي المحتل للجزائر. وقال أيضا: “نلاحظ أن الخمور تعتبر من أهم الواردات في انتظار أن يبدأ استهلاكها من طرف العرب”. ودعا التقرير إلى الإسراع في احتلال قسنطينة وأراضي جزائرية أخرى قبل أن تستحوذ عليها بريطانية. ويقول التقرير أن الفلاح الجزائري كان يستعمل 700 زوج بقر لحرث أرضه وبعد الضرائب التي فرضها عليه الأتراك أصبح يستعمل 60 زوجا، ودائما حسب التقرير الفرنسي.
    ويرى التقرير في صفحات 177 -179 أن عروج كان قرصانا ونقل القرصنة إلى إخوانه الأتراك، مع التنبيه أن هذا هو رأي فرنسا في عروج. و يتأسف الفرنسي لكون العلاقات التي أبرمها مع فرنسا كانت لصالحه ولم تكن لفرنسا. وذكّر بالقصف الهولندي والإنجليزي للجزائر سنوات 1655، و1669، و1670، وكذا القصف الفرنسي للجزائر سنوات 1682، و1683، 1687. وتحدث قبيل الاحتلال الفرنسي للجزائر عن تدهور الصناعة الجزائرية بشكل كبير.
    ويرى التقرير عبر صفحتي 181-182، أن أسواق مدينة الجزائر كانت ضعيفة ولا تقارن بأسواق الشام وبغداد، بل لا يمكن مقارنتها بأسواق زمير وقسنطينة. وكان الثراء بالجزائر بمثابة الحكم بالإعدام. وكان الأوربي يأخذ معه الصناعات التقليدية لبلده وهو قادم من زيارة الجزائر، ومنها أشياء من خيوط الصبار.