التصنيف: ثقافة وادب

  • أنصار يرتقون

    أنصار يرتقون

    السيمر / فيينا / الخميس 09 . 12 . 2021 

    كفاح الزهاوي

    كانت الحياة على هذه النقطة من الأرض باهتة كصرخة طفل أصم، تفوح منها رائحة الفناء. حياة ذابلة كأوراق الخريف على أرصفة الصبر، ولولا وقع خطانا وصرير أحذيتنا ولهاث أنفاسنا ودقات قلوبنا المتدفقة لأعلنت الحياة عن نهايتها. انها رحلة الموت المؤجل.

    قبل ان تنشف الدماء التي سالت في حرب عبثية راح ضحيتها أكثر من مليون انسان، وقبل ان تتنفس الثكالى الصعداء، قام الطاغية بزج جيشه في حرب داخلية طاحنة ضد أبناء شعبه تحت اسم الأنفال، هذا الاسم الذي مصدره آية قرآنية مات بسببه الاف الابرياء واحرقت آلاف البيوت وتهدمت قرى بأكملها، واستخدمت بها أنواع الاسلحة الفتاكة بما فيها الكيماوية.

    كنا نسير عبر السهول والأراضي الزراعية الشاسعة وعيوننا تلتقط صوراً مؤلمة عن النباتات التي لوثتها صولة الأنفال واخلتها من مزارعيها. كنّا نادرا ما نلتقي بكائنات حية على طول مسيرتنا، فلم نرَ إلا بعض الأبقار والدواجن الضالة. وحتى الصمت تَفَتَتَ من دوي العنف وقساوة الحرب وتمزيق الأسر وتشريدها في ذرى الجبال البعيدة طلبا للنجاة من الموت الذي اختلطت رائحته بالهواء بحيث غدا استنشاقه إيذانا بانتهاء دورة الحياة.

    حال دخولنا إلى فناء أحد الدور، وقعت عينايّ على الفوضى المنتشرة في الأرجاء، الأشياء مبعثرة على الأرض الطينية التي كانت تحمل آثار احذية ربما تعود الى رجال غرباء، قد يكونون من الجحوش والجيش ساعين وراء الأبرياء من الفلاحين. وكانت هناك على السُفرة المفروشة على الأرض حيث تتناول العائلة طعامها، صحون معدنية فيها بقايا من طعام أفسده الذعر والرعب. في كل زاوية من زوايا الغرفة الطينية الفاقدة للضوء، تجد آثار خوف وصراخ نجاة. انتعش العنكبوت في غياب أهل المنزل ونسج لنفسه كمائن عديدة حتى شعر انه المالك لهذا الدهليز المتروك، معلنا بناء مستعمرة له فهيمن على صمت الغرفة.

    تابعنا مسيرتنا الشاقة ومعدنا خاوية والجوع يصرخ في أحشائنا صراخا جنونيا كالهواء. كنا نقطع مسافات طويلة عبر الطرق الجبلية الوعرة والوديان العميقة والسهول الواسعة. لم تصادفنا اية قرية حتى وصلنا الى هضبة تطل على احدى القرى المهجورة من سكانها، الذين هربوا خوفاً من البطش والاعتقالات العشوائية الشبيهة بالممارسات النازية.

    كانت القرية تقع على منحدر تلة، وتضم ثلاثة بيوت غير مهدمة ومخفية عن الأنظار نوعا ما، ولكن ليس عن الجحوش الذين كانوا على علم بكل تضاريس المنطقة. كان الفضاء المرتعد في حالة انذار كما لو انه يوحي لنا عجزه التام عن حمايتنا. كان الجميع في حالة تأهب قصوى لمواجهة حدث مفاجئ أو سقوط غادر، وحتى الأشجار والحيطان نمت لها فجأة آذان وحدس.

    نزلنا إليها بحذر وحيطة. الهدوء كان حضوره كئيب. والبيوت خالية من البشر. فمسألة سد الرمق من المهمات الأساسية في ديمومة البقاء وكذلك القدرة على التركيز والسير طويلا. فنحن نحتاج الى طاقة مخزونة. أصبحنا نفكر كما الجمل وهو يقطع المسافات في صحراء قاحلة وتحت شمس لاهبة. أغلب الأنصار خرجوا مبكرا من القرية وانتشروا على القمم في انتظارنا، بينما بقينا نحن الخمسة في القرية.

    قمت بتحضير بعض الطعام من المواد المتروكة هناك. وجدت كيس حليب نيدو ولحم معلب عليه صورة بقرة، وضعته في الحال في حقيبتي الظهرية. عثرت على كيس طحين كان على رف خشبي وملطخا بالدهن الذي تطاير من القدور والطاوة أثناء الطبخ، إضافة إلى الأتربة والغبار.

    المطبخ الصغير لم يكن في أحسن حال، ولكن أدوات الطبخ كانت كافية لطبخ الرز، اخذت قدر عميق ووضعت الطحين فيه واضفت الماء والملح وشرعت بتحضير العجين. وبعد نصف ساعة قمت بصنع قطع عجين متساوية الوزن على شكل كرة. انتظرت عشرة دقائق وبعدها قمت بوضع العجينة على الصاج الحار بعد ان وضعت الحطب تحته واشعلت النار الى ان أصبح الصاج حاميا جدا. وبعد ان انتهيت من عملي في صناعة الخبز، قال النصير نامق: هيا بنا هناك من ينادي ويطلب التحاقنا بالمفرزة.

    جمعنا الخبز وأسرعنا الخطى. وبينما كنا ندنو نحو التلة هتف بنا من بعيد أحد الانصار:

    • اسرعوا الجحوش وصلوا وهم على مقربة من القرية.

    كان علينا الخروج من المنحدر والصعود الى التلة التي كانت تبعد عن القرية بحوالي 50 مترا، وما ان خرجنا من القرية حتى بدأت المنحدرات بالزوال وأصبحنا مكشوفين امام العدو. قطعنا المسافة القصيرة والتقينا بالنصير الذي كان واقفا على التل ويقول:

    • اسرعوا.

    وفي هذه الأثناء وإذا بأصوات أخرى تتناهى إلينا من بعيد من الجهة المقابلة للتل. كانوا ينادون علينا ويطلبون منا التوجه إليهم من خلال الايماءات والاشارات بالأيدي. لم يبق أمامنا سوى الصعود إلى قمة التل والهبوط منها إلى الجهة الثانية والاختباء خلفها. وهتف النصير مع إشارات بيده من فوق التل: اسرعوا هؤلاء هم الجحوش.

    ركضنا بكل ما اوتينا من قوة الى ذلك المرتفع، وما ان صعدنا السفح حتى طفقت الرصاصات تمطر علينا وأزيزها يخترق مسامعنا. شعرت بثقل الأرض تحت أقدامي وكأن مغناطيسية الأرض تحولت الى مكنسة كهربائية عملاقة تسحبنا الى عالمها المظلم. كانت تلك الثواني المعدودة خط فاصل بين الحياة والموت. التل لم يكن مرتفعا، لم يتطلب سوى سرعة الجري وتوسيع الخطوات.

    الشمس تبعث بحرارتها القاسية كالجحيم فتجعل من بنادقنا الحديدية أدوات تعذيب إضافية. في تلك اللحظة ونحن أمام فوهات وبنادق العدو المصوبة إلى أجسادنا. ومن جهتنا الخلفية فتح الأنصار النار على الجحوش لفتح الطريق لنا وتسهيل عملية العبور. بعد ان تحصنّا خلف ذلك المرتفع شرعنا بإطلاق النار عليهم. ثم قامت المفرزة بالتراجع بينما كان هناك نصير لديه قناصا. كان يطلق على أي شيء يتحرك من بعيد بحيث أصبحنا في أمان حتى وصلنا الى بقية القافلة وسرنا باتجاه الجبال الشاهقة. كانت تلك اللحظات ممزوجة بمشاعر الاثارة والتحدي والخوف. ثم اكتشف النصير الذي كان ينادي علينا من فوق التل ان شرواله كان مثقوبا برصاصة أطلقت باتجاهنا من قبل الجحوش. فعلّق أحد الأنصار:

    • هذه هي فوائد السروال الكردي، وإلا جان هسه كل قلاقيلك طايرة.

    في الطريق عثر الأنصار على طفل ضال في إحدى القرى المهجورة. كان عمره خمس سنوات، وقد تُرك في غمرة الفوضى والهجوم الهمجي التتري. النصير محمود حمل الطفل على ظهره ورعاه حتى وصلنا الى الحدود التركية، التقينا ببعض الفارين من تلك القرية الذين تعرفوا على الطفل ومكان تواجد والديه، فتركناه عندهم واستمرت المفرزة باتجاه الجبال الايرانية…

    وفي الجانب الآخر، كان الطاغية وحاشيته في جوٍ احتفالي، يجلسون الى الطاولة التي تحتوي على ما لذ وطاب، وينفثون من ثغورهم سموم الحقد والرذيلة. يتحدثون عن جرائمهم الشنيعة بحق الأبرياء وحرق قراهم ومزارعهم، وكأنهم يروون حكايات خيالية أو يسردون أحداثا لِفلم كوميدي ساخر، فيشعرون بالنشوة عند مشاهدة جثث الأطفال والنساء والشيوخ المنتشرة في كل مكان، يحتفلون ببطولاتهم في دفن الأحياء في قبور جماعية، والطاغية يرفع كأسه متبخترا بنصره العظيم الذي يبعث على الغبطة والانشراح، ويطلب الاستماع الى المزيد من القصص والمغامرات الشيقة، فينبري أحدهم ليروي له قصة الراعي الشاب الذي تم نقله بواسطة طائرة مروحية (هليكوبتر) وعلى ارتفاع 4 كيلومترات، وكان يشعر بالأسى نحوه لأن المواشي بقيت لوحدها

    • سيدي القائد فتحنا له الباب وطلبنا منه من هذا الارتفاع الشاهق ان يطير بسرعة ويذهب إلى مواشيه.

    فساد الصمت لبرهة، ثم دوت ضحكة هزّت أركان القاعة فجرها الطاغية، ثم أعقبتها قهقهات مصطنعة من أفواه الحاضرين.

    لقد حَصدوا أرواح الناس وزرعوا مكانها سموم الموت والتهجير وأشعلوا نار الرهبة في كل شارع وزقاق حتى الطيور والعصافير توقفت عن الطيران والغناء.

    بدأ الظلام يزحف إلينا رويداً رويدا، وهذا ما كان يراودنا طويلا ونحن نشق دروب الجبال منذ الصباح.

    ______________________________

    1- أطلق مصطلح الجحوش على رجال عصابات الكُرد الذين كانوا يعملون كمرتزقة مقابل المال مع الجيش لضرب الحركة الانصارية والبيشمركة المعادية للنظام.

  • رحلة مع  الروائي عبد الخالق الركابي

    رحلة مع الروائي عبد الخالق الركابي

    السيمر / فيينا / الجمعة 26 . 11 . 2021 

    اسعد عبدالله عبدعلي

     يعد الروائي عبد الخالق الركابي احد الاسماء المهمة في المشهد السردي العراقي والعربي، وأحد الذين اسهموا في تطور الرواية العراقية, فهو من جيل الروائيين المؤسسين, حيث تكرس حضوره القصصي وفيما بعد الروائي منذ أواخر ستينيات القرن المنصرم, و يشكل أحد أهم أقطاب التجديد، ان لم نقل انه المؤسس الفعلي لما يعرف برواية الميتاقص عراقياً، ويقصد به نوعا من التجريب الحر واللعب المقصود أو الواعي في الممارسة الإبداعية نفسها، وهو تجريب تحولت في ظله الرواية إلى أن تفكر بنفسها، ويكون ذاتها موضوعها.

    وهذا التحول بطبيعة الحال، هو منحى جديد في الرواية سعى إليه مؤلفوها لإغناء أعمالهم بالجدة ولابتكار غير العادي والمألوف في الكتابة الروائية, عبر استثمار المخطوط بمصادره التاريخية، وهو ايضا يعد احد الاقطاب المهمة في كتابة الرواية التاريخية.

    ويجب ان نذكر نبذة عن سيرة الكاتب للتعريف به, ولد الروائي عبد الخالق الركابي في العراق وبالتحديد في محافظة واسط في قضاء بدرة عام 1946, وكانت بداياته شاعراً ونشر قصائده أواخر الستينات وأصدر مجموعته الشعرية الوحيدة (موت بين البحر والصحراء) عام 1976 في مطبعة السعدون, وقد أكمل دراسته الجامعية عام 1970 وحصل على شهادة بكالوريوس في الفنون التشكيلية, ثم عمل في سلك التدريس تسعة أعوام, وبعدها عمل في مجال الثقافة, وقد عمل مشرفاً لغوياً في مجلة آفاق عربية في منتصف الثمانينات, وكذلك عمل سكرتيراً لتحرير مجلة أسفار, ومحرراً في مجلة الأقلام حتى عام 2003,

    •      كيف تشكلت علاقة الركابي بالرواية؟

    في سؤال وجه للكاتب الركابي عن بدايته مع الرواية, وكان جوابه: “علاقتي بالرواية – قارئاً – قديمة قدم تعلّقي بكتاب ألف ليلة وليلة وأنا في المرحلة الابتدائية, وكانت هناك روافد أخرى عمّقت لديّ هذا الولع, تمثّلت بسلاسل الكتب المصرية واللبنانية – مثل الهلال وروايات الهلال وكتاب الهلال, فضلاً عن سلسلتي كتابي ومطبوعات كتابي – التي كانت تصل شهرياً إلى شقيقي الكبير – المعلم خرّيج دار المعلمين الريفية – وكانت ثمة كتب أخرى تتألف منها مكتبة البيت المتواضعة, تتصدرها روايات الفروسية – ميشال زيفاكو وإسكندر دوماس – قبل أن أضيف إليها شخصياً روايات وقصصاً بوليسية – شرلوك هولمز وأرسين لوبين وطرزان – هكذا تشعبت علاقتي بفن الرواية وصولاً إلى روايات تاريخ الإسلام لجورجي زيدان, لأقف بعدها عند أثرى المحطات في مسيرتي وأبعدها أثراً والمتمثّلة بروايات نجيب محفوظ.

    •       بعض جوائزه

    مكانة الكاتب كبيرة جدا ونذكر هنا بعض الجوائز التي حصل عليها لتفهم مكانته في الادب المحلي والعربي, واهمها:-

    اولا: حاز جائزة الدولة في نطاق الرواية والمسرح أكثر من مرة.

    ثانياً: اختير الروائي ضمن أربع روائيين عالميين من أجل كتابة التاريخ العربي الحديث على شكل رواية في إطار جائزة قطر العالمية للرواية، وقد ترجمت روايته إلى اللغة الإنكليزية والإسبانية والفرنسية.

    ثالثاً:- فازت روايته (الراووق) بجائزة معرض الشرق الكبير في بغداد عام 1987.

    رابعاً: فازت روايته (قبل أن يحلق الباشق) بجائزة أفضل كتاب أدبي عام 1990 عن دار الشؤون الثقافية العامة.

    خامساً: فازت روايته (سابع ايام الخلق) بجائزة أفضل رواية عراقية عام 1995.

    سادساً: كما اختيرت الرواية نفسها من قبل الاتحاد العام للكتاب العرب ضمن أفضل عشرين رواية عربية في القرن العشرين وقد ترجمت إلى اللغة الصينية.

    سابعاً:- في عام 1995 منحه نادي الجمهورية شهادة تقديرية كما أقام النادي نفسه حلقة دراسية حول روايته (سابع أيام الخلق).

    ثامناً:- حولت بعض نتاجاته إلى مجالات السينما والتلفاز، منها (حائط البنادق) سهرة تلفزيونية، وفيلم (العاشق) عن روايته مكابدات عبد الله العاشق إخراج الفنان الفلسطيني محمد منير فنري، وفيلم (الفارس والجبل) عن قصته (الخيال) إخراج محمد شكري جميل. 

    •      التجديد والحداثة عند الركابي

    في احد حواراته الصحفية تم توجيه سؤال للكاتب عن ما مرت به رواياته من مراحل متعددة, من التجديد, ثم إلى الحداثة, وبعد ذلك ما بعد الحداثة, فهل كان هذا الانتقال في مسيرته الروائية طبيعياً، أم مقصوداً؟

    فأجاب الركابي: “كما كان شأني مع ذلك المتلّقي الذي يكمن في داخلي في تقلّبه بين أنماط الروايات, جرى الأمر نفسه مع تطور رواياتي, فقد بدأتها بحذر وتردد شأن من يتلمّس سبيله في عالم مجهول, يتطلّب سلوكه الإلمام بأمور لم يسبق له اختبارها، بيد أن جنوحي إلى التجديد والمعاصرة ظهر منذ روايتي الأولى (نافذة بسعة الحلم), إذ إن أحداثها تجري خلال بضع ساعات من يوم واحد، لكنها، في الوقت نفسه، تختزل عمراً كاملاً من حياة الشخصية المحورية.

    ثم يوضح الركابي تفصيلا عن نمط التطور فيقول: “فالقسم الأول الذي يحمل عنوان (الصباح) يقرن ذلك الوقت من النهار بطفولة تلك الشخصية وهي تعيش أحلامها الرومانسية المفعمة بحياة الريف, وما تحمل من براءة، وكذلك الأمر مع (الظهيرة) عنوان القسم الثاني؛ إذ مع انتصاف النهار نرافق الشخصية المركزية وقد دخلت طور الشباب بكل ما ينطوي عليه هذا الطور من عنفوان, يقترن بالعنف أحياناً، أما القسم الثالث والأخير فهو يحمل عنوان (المساء)، وهنا ومع جنوح الشمس للغروب، نعيش المصير المأساوي لتلك الشخصية”.

    ثم يكمل جوابه عن التجدد والتطور فيقول: “بيد أن الأمر اختلف مع روايتي الثانية “من يفتح باب الطلسم؟”؛ فهي غير معنيّة بالزمن قدر اهتمامها بالحقبة التي جرت فيها الأحداث. إنها تنتمي إلى ما يسمى بـ(الرواية النهر) حيث الأحداث تتلاحق تلاحق المياه المتدفقة في النهر، وهي بذلك وليدة تأثّري بالرواية السوفيتية آنذاك ولا سيما رواية شولوخوف (الدون الهادئ), التي ترجمها علي الشوك وزملاؤه فصدرت بأربعة أجزاء، وقبلها رواية تولستوي العملاقة “الحرب والسلم” التي صدرت بدورها بأربعة أجزاء, على غرار هذين النموذجين – رواية الكثافة الزمنية والرواية النهر – تتابعت رواياتي لاحقاً وحتى الوقت الحاضر.

    •      عن سابع ايام الخلق

    من اهم ما انتج الركابي كانت روايته (سابع أيام الخلق), حيث تشكّل انعطافة في مسيرته الروائية وقد احدثت جدلا عميقا في وقتها, وتم سؤاله في حوار صحفي عن سبب الضجة التي احدثتها وعن ظروف كتابة هذه الرواية… فأجاب:- “لقد فاقت رواية (سابع ايام الخلق) رواياتي الأخرى بما حظيت به من اهتمام نقدي, توّج بترجمتها إلى اللغة الصينية ضمن مشروع الاتحاد العام للكتّاب العرب باختيار افضل روايات القرن العشرين العربية، كما ترجمت إلى اللغة الإيطالية وأخيراً إلى اللغة الإنكليزية.

     ويكمل الركابي في بيان اسرار تميز روايته فيقول: “فضلاً عن أنها ومنذ طبعتها الأولى سنة 1994 وحتى طبعتها الرابعة سنة 2012 كتب عنها أكثر من مئة دراسة نقدية ضمنها عدة كتب مستقلة، فضلاً عن رسائل دكتوراه وماجستير ضمنها أطروحة دكتوراه باللغة الإنكليزية للدكتور زيد ماهر بعنوان (بين مأزق التاريخ ومنفذه: دراسة مقارنة لرواية “المحرقة الشاملة” لروبرت كوفر و”سابع أيام الخلق” لعبد الخالق الركابي) وقد نوقشت هذه الأطروحة منذ أعوام في مدينة كولمبيا ولاية مزوري الأمريكية، كما سجلت إحدى الباحثات في جامعة بغداد كلية التربية ابن رشد اطروحة دكتوراه عن الميتاقص في الرواية”.

    ثم يسهب في الشرح والتبيان عن رؤيته الخاصة لروايته (سابع أيام الخلق) فيقول:- “أما عن رؤيتي لهذه الرواية بعد مرور هذه الفترة الزمنية الطويلة على صدورها فقد سبق لي أن تطرقت إليها أكثر من مرة ضمن مشروعي الروائي: فقد جاءت هذه الرواية تطبيقاً للمقولة التي مفادها أن لكل روائي رواية محورية تتصدّر رواياته ولا يستطيع تخطيها بحال من الأحوال, لا علم لي بمدى صحة تلك المقولة، لكنني أستطيع أن أؤكد لك أن (سابع أيام الخلق) تبقي الرواية الأثيرة لديّ؛ وذلك لكونها مّثلتْ النقلة الأساسية في فهمي للرواية المعاصرة؛ فقد جاءت هذه الرواية نتيجة تشبّع عميق بالتراث العربي الإسلامي؛ إذ إنني في واقع الأمر أطمح، منذ فترة مبكرة، إلى تبنّي الأساليب التراثية في كتابة رواية معاصرة سعياً مني لترسيخ سمات تضفي على الرواية جمالية خاصة تزيد الأساليب المطروقة تنوعاً وثراء”.

    ويقول ايضا:-  “وأنا هنا لا تفوتني الإشارة إلى أنه سبق لأكثر من روائي عربي أن استلهم التراث – أساليب المتصوفة، السير الشعبية، المقامات، الحكاية العجائبية، قصص الشطار والعيارين…الخ – وكانت المحصّلة نماذج روائية متميزة بطابعها الخاص، بيد أن هناك روايات أخرى لم تستطع البرهنة على نجاحها في معالجتها الإبداعية تلك؛ فأقصى ما تحقق فيها توقف عند استنساخ الأساليب التراثية وإحالتها إلى قوالب صبّت فيها مضامين روايات غلب عليها الجانب الشكلي، فأضحت رتيبة، غير مقنعة، مما أفقدها التواصل مع القارئ المعاصر لكونها أدارت ظهرها له وانحازت إلى الماضي وحده.

    ويوضح الركابي هنا شيء مهم ودرس بليغ لكل كاتب, فيقول: “إن استلهام التراث لا يعني الوقوع في أسره باستنساخ أسلوب الجاحظ أو التوحيدي أو الحلاج أو النفري أو ابن عربي… الخ، بل يعني تمثّله وصولاً إلى صيغة فنية تحمل خصوصية الذات العربية الإسلامية من دون التفريط بحداثة هذه الذات ومعاصرتها، وذلك ما حاولت القيام به؛ فقد عمدت إلى استلهام كتب التراث بجانبيها الرسمي والشعبي”.

    •     اهم اصداراته:

    •    نافذة بسعة الحلم/رواية/1977/منشورات وزارة الإعلام.

    •    من يفتح باب الطلسم/رواية/1982/منشورات دار الرشيد/ بغداد.

    •    مكابدات عبد الله العاشق/رواية/1982/منشورات دار الرشيد/ بغداد.

    •    حائط البنادق/ قصص قصيرة/ 1983/منشورات دار الرشيد/ بغداد.

    •    الراووق/ رواية/ 1986/ منشورات دار الشؤون الثقافية العامة.

    •    قبل أن يحلق الباشق/ رواية/ 1990/ منشورات دار الشؤون الثقافية /بغداد.

    •     سابع أيام الخلق/صدرت الطبعة الأولى عن دار الشؤون الثقافية العامة بغداد عام 1994/ وصدرت الطبعة الثانية عن دار بيسان /بيروت عام 2000/ وصدرت الطبعة الثالثة عن دار المدى /بيروت/2009.

    •    البيزار/ مسرحية/1999/ منشورات دار الشؤون الثقافية العامة. فازت بجائزة الدولة للمسرح. وصدرت الطبعة الثانية/دار الموسوعات العربية/بيروت.

    •    نهارات الليالي الألف/ مسرحية/ 2001/ منشورات دار الشؤون الثقافية العامة/طبعة أولى. وصدرت الطبعة الثانية/ دار بيسان/ بيروت.

    •    أطراس الكلام/ رواية/2002/دار الشؤون الثقافية العامة بغداد/طبعة أولى/ وصدرت الطبعة الثانية عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر /2009.

    •    سفر السرمدية/ طبعة أولى صدرت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر/بيروت/2005.وصدرت الطبعة الثانية عن دار الشؤون الثقافية العامة/بغداد 6005.

  • قصة قصيرة/ وريث الجن

    قصة قصيرة/ وريث الجن

    السيمر / فيينا / الأثنين 22 . 11 . 2021 

    كفاح الزهاوي

    على أطراف قرية نَحْس التي تبدو كقرية الأطياف مغروسة في المستنقعات الآسنة تحت مظلة هائلة من الغيوم السوداء، كان هناك بيت قديم مهجور منذ زمن مضى. لم يتجرأ أحد العيش فيه او التقرب منه حتى كانت الاشاعات والاقاويل أعظم تأثيرا من الحدث نفسه، حيث اعتقدت الناس ان البَيْتَ مَسْكُونٌ تفوح منه روائح كريهة، وتصدر من جوفه أصوات كسر الصحون يتردد صداها في المطبخ وأنين يطن من الجدران. وفي جنح الليل يختلف الجن الى المنزل لتأدية طقوسهِ الماكرة بعد ان يطوف في النهار غير مرئي في القرية ويشيع الفرقة بين أهاليها.

    وفي القرية كانوا يتحدثون ايضاً أن الجن وجد رفيقة له وهي ايضا جنية تسكن معه ولهم أولاد يعيشون مع بعض في نفس المنزل.  هذه المنطقة يقال كانت مأهولة بالناس ولكن خلا من سكانها وانتقلوا الى ما يسمى اليوم قرية نَحسْ، بعد ان علموا بان البيت مسكون ويجلب الشر. كان يعود ملكيته الى أحد رجال الأعمال والذي تقريبا صار البيت بالنسبة له في عداد النسيان.

    صارم شاب وسيم، نافذ البصيرة، نزيه وصادق، ملامحه حزينة. كان يتمتع بذهن حصيف. يوحي للمرء من أول وهلة بأن لديه نضج فكري وذو ملاحظة ذكية. هرب من الملجأ عندما كان عمره ١٣ سنة آنذاك وعاش منذ ذلك اليوم مشرد يجول في الطرقات بحثا عن المأوى والخبز.

    في يوم مشمس عذب والسماء صافية وبينما صارم يمشي على ارصفة الميناء هائما على بحر من الاحزان، يجوب مرافئ السفن باحثاً عن عمل، وإذا به يقف قبالة رجل جالس على كرسي هزاز يحدق في الابعاد ويستريح الى الريح المنعشة، حاملةً اليه عبق ماء البحر وينظر الى حركة المراكب ويمسك بيده غليون، وتغطي رأسه قبعة بيضاء. وفجأة لمح الرجل خلف دخان غليونه المتصاعد شابا منتصب الهيئة، نحيل الجسم، طويل القامة. بادره صارم بالتحية:

    – نهارك سعيد سيدي.

    اجابه بإيماءة من رأسه وبصوت خفيض جداً.

    – ونهارك ايضا

    سكت صارم قليلا بعد سماعه رد التحية بنوع من اللامبالاة.

    لاحظ الرجل ان صارم ظل جامدا في مكانه. قال له بتودد:

    – بماذا يمكنني مساعدتك؟

    – انني ابحث عن عمل.

    – ما نوع العمل الذي تبحث عنه؟

    – ماذا لديك من أعمال؟

    ابتسم الرجل وقال بنوع من الذهول:

    – أليس أنت الذي يبحث عن العمل؟!.

    – نعم

    – طالما تقدمت بطلب للحصول على وظيفة، يفترض منك أن تعرف نوع المهنة التي أمارسها.

    – انك على حق يا سيدي.

    وهنا أفرغ الرجل غليونه من بقايا التبغ على الأرض، وبعدها ضرب مرتين على معصم يده اليسرى بالغليون ليتأكد كليا من نَفْض التبغ منه.

    أردف صارم قائلا:

    – الأعمال اليدوية، حمل الأشياء ونقلها الى المخزن.

    قاطعه الرجل:

    – لدينا رافعات لأداء هذه الوظيفة. كم عمرك وما هو تحصيلك الدراسي؟

    – انا عمري تسعة عشر سنة ولدي شهادة الاعدادية. ولكن شاطر في الحسابات والتدقيق، اضافة الى كوني رسام.

    – ماذا تعني رسام.

    – ارسم لوحات زيتية.

    – جيد سوف اعطيك عمل على سبيل التجربة وسوف تتقاضى أجور يومية.

    – شكرا لك سيدي. ومتى اباشر بالعمل.

    – غدا تأتي في الساعة الثامنة صباحاً لملأ الاستمارة وتزويدنا بالمعلومات عنك.

    ثم أردف قائلا:

    – بالمناسبة أين تسكن.

    قال له وامارات الخجل ارتسمت على وجهه.

    – انا اسكن في معمل مهجور. ليس لدي سكن خاص بيّ.

    – لا بأس تأتي غدا ونتحدث أكثر بالتفاصيل.

    وفي يوم الثاني جاء صارم مبكراً ينتظر قدوم الرجل. انتابته مشاعر مختلطة بين القلق والأمل.

    كانت المقابلة جدية تخللتها أسئلة متعددة. وفي كل جواب يظهر بوادر الارتياح على امارات الرجل.

    ثم سأل الرجل صارم:

    • انت قلت انك تفتقر الى السكن وانك تعيش في مصنع مهجور. كيف انهيت دراستك الاعدادية؟
    • كنت اعمل بالنهار أعمال متفرقة وكما قلت لك بأنني رسام. كنت اقضي بعض الوقت في رسم اللوحات وبيعها بثمن بخس وأحيانا اخرى أقف في الساحات العامة وارسم المارة واحصل على بعض النقود، وبينما في المساء كنت ادرس. ولأنني كنت متفوقا في الدراسة سمحوا لي بإجراء امتحان للدروس التي لم نزل خضنا غمارها. فتم تقديمي الى الصف النهائي.

    عبر الرجل عن إعجابه بقدراته الأكاديمية. فقال له:

    • لقد مررت بصعوبات كبيرة في حياتك وكافحت بجد رغم انك لا زلت يافعا.

    أردف الرجل:

    • سوف أُنيط اليك عمل إداري، يتعلق بسجل الحسابات.

    شعر صارم فجأة ازالة رواسب الأحزان المتراكمة قد نضا من مسامات الزمن العسير. وهكذا ابتدأت حياته.

    لم يعد صارم يشغل باله بالمسكن القديم بعد ان سمح رب العمل له ان يتخذ من مستودع صغير تابع لشركته مسكن وقتي لحين ان يجد مأوى مناسب أكثر راحة بدلا من مكانه المهجور والعيش في عزلة.

    لقد شُحذ فكره وأُرهفت مواهبه وأُضيئت بصيرته منذ ان انطلق الى عالمه الجديد في فضاء متجدد والسعي الى الاستقرار النسبي ورؤية الأمل في الأفق يتلألأ ووميض مشع ينير الاحلام.

    وهكذا مضت على الشاب الكفوء في وظيفته الجديدة لدى الرجل أكثر من سنة بقليل. كان مثالاً للطاعة وحب العمل. تميز بالتواضع والإخلاص تجاه التزاماته ورب العمل. وتكريما لمجهوداته وانجازاته وحبه لصارم أهدى الرجل بيته المسكون له. وبذلك امتلك لأول مرة ارضاً يستوطن عليها. وهو بدوره قام تباعاً بإدخال إصلاحات على المنزل. بدأ بتغيير أرضيته ​​وتكشيط الحائط وترميمه من جديد وبعدها قام بصبغ الحيطان باللون الأبيض، حيث انبثقت منها روائح نتنة انتشرت في أروقة البيت بسبب الرطوبة. أما النوافذ فكانت في انهيار وتصدع وهي على وشك ان يلتهمها الصدأ. أما حديقة المنزل فقد اولى بها اهتماما عظيما. بعد ان كانت كأرض جرداء مليئة بالعشب الضارة. قام بحفر الأرض وتقليب التربة، وبعدها اشترى بذرات الحشيش ونثرها على طول الحديقة. كما خصص جزء صغير من الحديقة في زراعة الخضروات والفواكه. كان يمتلك دراجة هوائية قديمة بعد إصلاحها راح يستخدمها كوسيلة النقل من مكان إقامته إلى العمل.

    وفي أحد الايام اجتاحت صارم رغبة تدفعه الى زيارة قرية نَحْس التي تقع على مسافة بمقدار ثلاثة كيلومترات عن بيته الجديد. كانت القرية يستوطنها الفلاحون، حيث يعيشون في ظروف اجتماعية بائسة، تلفها تقاليد بالية وعقول متحجرة غير قابلة للتفتت. لمح صارم عن بُعد جمهرة من الناس. دنا منهم بعد ان راوده الفضول.

    تفرقت الناس وغادرت مكان التجمع، وقف صارم مشدوها امام ذلك المنظر اللاإنساني، وهو يتمعن في الجثة الراقدة على الأرض ملطخة بالدماء ورأى بلا شك شق حول العنق أدرك بوضوح انه أثار ذبح. وعلى مقربة منها وقف شابين يبدو انهما ليسا من أهل القرية يتحدثان.

    قال الشاب بالقميص الأزرق الغامق لصديقه الذي كان يبدو على قسمات وجهه علامات الأسى، لأنه ظل يراقبها بعينين حزينتين طوال الوقت وهو يستمع اليه:

    • ليس خطأها… كانت تعمل في الميناء وتبيع ما تنتجه العائلة من الزراعة كالبطاطا والجزر وبعض الخضروات الأخرى، في أحد الأيام عندما وصلت الباخرة الى المرفأ. نزل رجل وهو من الطاقم الباخرة وتوجه صوبها هناك، حيث مكانها المعتاد ان تقف، طلب منها ان يشتري كل المواد ودفع لها مبلغا مغريا أيضا.

    وصاحبه يتمزق في أحشائه وهو يصغي السمع الى كلماته وأردف قائلا:

    رددت الفتاة الشابة:

    • ولكن هذا المبلغ كبير.

    أجابها الرجل:

    • لا عليك فأنت سوف تساعدينني فقط في حملها الى داخل الباخرة وبقية المبلغ اعتبريها مقابل عملك. وعندها قامت بإدخال الاشياء الى الباخرة، كان الرجل يقود الطريق وهي تخطو أثره حتى وصلوا عبر بعض المنافذ الضيقة وبعدها الى داخل الغرفة.

    التفت صديقه إليه وعيناه احمرتا من الألم، وكادت الدموع تنهمر من مقلتيها.

    ثم واصل الشاب حديثه:

    • كانت نية الرجل دنيئة استدرجها بهذه الطريقة الى مضجعه وراح يتمتع بجسدها الجميل وكما ترى بأم عينيك. شعر اسود طويل، نهداها كأنهما تفاحتان من حدائق الجنة. كان فمه النتن يلتهم شفتيها النديتين كحيوان مفترس حتى تمكن من خلع سروالها الداخلي وولوج قضيبه بين فخذيها وقضى على عذريتها وادماها بسبب النزيف.

    رد صديقه:

    • وماذا جرى مع المجرم السافل.
    • نعم أثناء نقل الفتاة إلى المستشفى. كانت الشرطة حاضرة وقد دونوا أقوالها وألقوا القبض على الجاني. الذي لم يعترف بخطيئته وادعى بأن الفتاة هي التي جاءت إليه طواعية ولكن بعد ان أغوته ولم يعتقد انها لا ترغب وإنما اعزى تصرفها الى عامل الخجل.
    • وماذا فعل أهل الفتاة؟
    • ماذا تعتقد. تجاهلوا كلام ابنتهم وقاموا بذبحها صونا للعار.

    غَسَقَتِ السماءُ وراحت تزيل الدماء عن جسدها حتى أعادت الفتاة انوثتها، وتضوعت الأرض بعبقها..

    شعر صارم بدوار في رأسه والألم يعتصر قلبه وهو يصغي الى قصة هذه الفتاة البريئة من الشابين وهي تفترش الأرض وتبكي عليها السماء. شعر بالشفقة عليها، كانت جميلة الى درجة يصاب الانسان بحرج ان يلمسها كي لا يفسد ندى نعومتها وتناسق قوامها.

    مرت أيام وليالي وعالمه يزدهر والأرض الخصبة تعطي ثمارها في خضم الإيقاعات الرتيبة للحياة وفي متاهات ذلك الحيز من الخواء العقيم والأحلام التي تنتج عنها كوابيس مرهقة. بدت حياته تنعتق وتتفتح ويرى شعاع التفاؤل والامل يدخلان من نافذة المستقبل فيلتقط بعينيه بريقه ليلقي بالعزلة الى الضوء.

    وما ان لبس الليل ثوبه الأسود، بدأت الجراثيم الراكدة في اجساد العقول الهزيلة تستيقظ هائجة تحمل فايروسات المتراكمة في مستنقع الظنون لعالم مندحر، عالم يرى فيه الانسان نفسه خارج الزمن. وهكذا تجمع أهل قرية نَحسْ بعد ان جاءهم رسول من القطيع يبلغهم بعودة الجن الى المنزل وأنه رأى من النافذة بأم عينيه ظله وهو يتحرك على جدران الغرفة وسمع ايضا اصوات الموسيقى والغناء واعتقد انهم كانوا ينظمون حفلة، احتفاءً بزواج جنية، امام منزل صارم حاملين المعاول والمناجل. هبَّ القوم في ثورة الجهل كأعصار هوجاء عازمين على اجتثاث الجن وحرق المنزل. .

    خرج صارم من الحمام بعد الاستحمام مباشرة والمنشفة الحمراء على رأسه وقد بلغ الى سمعه ضجيج أصوات ينداح صداه خارج المنزل. وحال هبوطه امام باب الدار، خيم صمت على أجواء التجمع، ذلك الصمت المنذر بالشؤم كلحظة هدوء قبل عويل العاصفة لمعرفة ما يجري خارج المنزل. تقهقر الفلاحون البسطاء قليلا الى الخلف ونار الشر والضغينة تعكس دخانا كالفحم في عيونهم، عندما سقطت نظراتهم في العتمة على كائن غريب منتصبا، مَدِيد القَامَة، نحيفا. وقد أصابهم الذعر. وإذا بلحظة تهتاج العاصفة حتى تنفجر مكنون اللاوعي كالبركان منتفضا. لم يجد صارم سبيلا الى الهرب فوقع لقمة سائغة في فم الوهم. انقضوا عليه ومزقوه اربا اربا واحرقوا البيت الذي تراءى كجنائن المعلقة بحديقته الجميلة الباعثة على الحيوية والانبهار وزهورها المتفتحة بألوانها البهيجة وبروائحها المنعشة.

  • يوميات معلم زنكَلاديشي / 2

    يوميات معلم زنكَلاديشي / 2

    السيمر / فيينا / الأحد 21 . 11 . 2021  

    حيدر حسين سويري

     بدأ اليوم بمحاولة إقامة اصطفاف للتلاميذ، وتوزيعهم على صفوفهم وشعبهم، ليتسنى للكادر التعليمي توزيع الكتب، والبدء بإعطاء دروس وحصص موادهم الدراسية، لكن ضوضاء الأهالي وسلوك التلميذ المشاكس حال دون إقامة الاصطفاف، مع ذلك استطاع الكادر ان يجد طريقة لتوزيع التلاميذ على صفوفهم ثم على شعبهم رافقتها بعض الحالات سنتعرض لها هنا…

     كانت المفاجأة ان إدارة المدرسة لا تمتلك سوى الكتب القديمة، المسترجعة من التلاميذ، التي غالبا ما تكون ممزقة وقد فقدت الكثير من اوراقها، هذه الكتب تكاد لا تغطي 50% من عدد التلاميذ! ماذا نفعل الآن؟ هكذا تحدث الكادر مع إدارة المدرسة، خصوصا وان المدرسة تحت سيطرة الأهالي!

     كان الحل ان نبدأ بالمراحل الأولية، لأن حضورهم كان قليلا، فعسى ان يكفي ما عندنا من الكتب لهم، ونؤجل المراحل الأخرى ليوم غد، حتى يأتي الله بأمره وهو ارحم الراحمين.

     وقف كل مرشد أمام تلاميذه، مرحباً بهم ببدء العام الجديد، وبدء بسرد توجيهات الصحة والسلامة منها التباعد في الجلوس وعدم استخدام أغراض التلاميذ بعضهم للبعض الاخر، وما هو الأفضل برأيهم، الدوام الحضوري ام التعليم الالكتروني؟ فقاطعه أحد التلاميذ دخل الصف متأخراً وأخذ ينظر حوله ثم قال:

    • استاذ اريد اكَعد!
    • تفضل اكَعد
    • وين؟
    • مثل ما تشوف، لو تلتج على جماعتك برحله لو تكَعد بالكَاع
    • أني ما اكَعد بالكَاع، أني اروح اشتكي
    • روح اشتكي وكروتك عليه!!

    استأنف المعلم حديثه من حيث من هو الأفضل برأيكم: التعليم الالكتروني ام الحضوري؟ حضر أحد تلاميذ الصف الرابع الراسبين فقال: استاذ وين صفي؟

    • انت بيا صف ابني
    • استاذ أني راسب بالرابع
    • لا بابا انت نجحت، فروح دور اسمك بصفوف الخامس
    • استاذ بس أني اريد اعيد السنة بالرابع لان العام ما لحكَت افهم شيء
    • والله يا ابني هذا قرار الوزارة وهي أفهم مني ومنك!

    قام أحد التلاميذ وقال: أستاذ طبعا الحضوري أحسن، لان احنا لا عندنا موبايل ولا انترنت، بس أستاذ الحضوري همين ما راح نفتهم، إذا هيج اعداد وكتب ماكو!

    نلتقيكم في يومٍ اخر…

     

  • لؤي عمران ، صوتانِ ، في السياسةِ ، وآخرٌ في الوجدان ..جزء ثانٍ

    لؤي عمران ، صوتانِ ، في السياسةِ ، وآخرٌ في الوجدان ..جزء ثانٍ

    السيمر / فيينا / الخميس 18 . 11 . 2021  

    هاتف بشبوش 

    القرار الأخير ( القرارالصعب ) :

    القاص لؤي كان ذكيا في وصف التضحية والفداء وماهي الصفات التي يتحلى بها الوطني الحقيقي وقائد العربة الذي يوصل العديد من المسافرين ومن ضمنهم إبنته وزوجته وفي الطريق الجبلي تسقط إبنته أمام عينيه لكنه آثرالسكوت على موت إبنته خوفا أن تفزع الأم وبالتالي يؤدي به الى فقدان توازنه ومن ثم سقوط العربة وموت جميع من فيها فبقي صامتا حتى وصول الجميع الى رصيف الأمان . هذا هو القائد الذي يقل نظيره في سوح التضحية في سبيل الآخرين بينما هو الخاسر الوحيد . أما صدام حسين أراد البقاء وحده لمجده وتأريخه وليذهب جميع الشعب العراقي بكل طوائفه وما فيه من الحرث والنسل . وأما قادة العراق اليوم بما جلبوه من الأكليروس المريض لايمكن أن نختصر المأساة التي رسموها وأصرّوا على تشتيتنا وهلاكنا بعربتهم الهمجية التي ليس لها مثيل في كل أنطولوجيات الهلاك والموت .

    في قصته ( فرحان) :

    عن السجين اليائس من حياته ( فرحان) الذي يوصي أحد السجناء( كريم) فيما إذا أنجبت زوجته بنتا لتسميها إسلام وإذا كان ولدا لتسميه ثأر الله  و رغم الروح الثورية المختلفة لدى لؤي لكنه هنا آثر حب الأوطان على العقائد بإختلاف مقاصدها وهنا يستوقفني لؤي عند سؤال المفكر المصري (يوسف زيدان) حين يسأل محمود درويش عن رأيه في اليهود فيجيب بإجابة مبكية مضحكة فيقول ( أخذوا أرضي وعلّموني وأول إمرأة أحببتها هي يهودية منهم ..إشارة الى ريتا اليهودية وهي الحب الأول لمحمود درويش التي ذكرها كثيرا في قصائده ) . هذا هو الإنسان والشاعر أما محمود درويش المسروق حقه فيختلف لأن البشر عموما تجرفهم عواطفهم على حد زعم الفيلسوف الوجودي اللا أدري (ديفيد هيوم) . وبعد مرور أعوام وفي المواجهة من قبل عوائل السجناء في قصة لؤي هذه تأتي زوجة هذا السجين لمواجهته تحمل طفلة صغيرة إسمها إسلام . ولذلك هنا لؤي قد رسم لنا معنى الأمل بكل تجلّياته وليس لدي سوى أن أطلق على هذه القصة المتجاوزة في الإبداع من أنها قصة ( الأمل والتفاؤل) ، حيث أن كلا السجينين حصدوا أملهم ، فأحد السجناء أطلق صراحه فذهب الى عائلة السجين الذي أوصاه بتسمية إبنته ثم الآخر حصل على مايريده في تسمية إبنته إسلام . وهنا أيضا لؤي كان موفقا حيث لم يدخلنا في تفاصيل إطلاق صراح السجين الا من خلال معرفتنا من أن السجين الآخر حصل على إبنة إسمها إسلام وبهذا عرفنا من أن السجين الآخر أُطلق صراحه . وبهذا كتب لؤي لغة التفاؤل مرتين أكيدتين لاغبار عليهما في الشك أو اليقين بإسلوب فني بنيوي متراص مختصر إستطعنا الإستفادة منه على وجه السرعة التي توفق بها لؤي كثيرا.

    من جانبٍ آخرٍسوف أتطرّق الى مجمل السلوكيات الفنية والأدبية والإجتماعية التي تضمنتها الثيمات السردية ورسائلها من قبل لؤي الى القاريء :

    لم يترك لنا لؤي شريحة إجتماعية في قصصه القصيرة هذه الاّ وتطرٌق عنها بشكلها ومعناها المختصر لكنها الوافية بمغزاها . ففي احد الثيمات القصصية يوضح لنا لؤي كيف هي الحياة في الثكنات العسكرية والملاجيء التي بمثابة بيوت للجنود التي تبنى بأكياس التراب والرمل ومع كل هذا الألم تبقى الروح الصداقية بين الجنود التي لايمكن أن تنحدر الى حافة المناكفة بل بقيت القلوب مع بعضها لتخفيف الوجع الهادر من حياة العسكرتارية التي لاتطاق والتي عاشها مليون عراقي إرتدى الزي الخاكي علاوة على عسكرة الثقافة بين أوساط المجتمع بأكمله . إضافة لذلك يتحدث لؤي كيف كانت الإستخبارات العسكرية تتعامل مع الجندي بكل قسوة بحيث أن أحد الجنود في قصة ( وشم بارودي) : يطلق النار على يده اليمنى لكي يكون معوقاً فيتخلّص من الخدمة الإلزامية ومن الموت المحقق لكن آمر الوحدة كانت لديه وجهة نظر مغايرة في الحرب الغير عادلة فأعفى عنه رغم أنه العارف من أنه فعلها بنفسه متعمدا وليس سهوا . أما أحد ضباط الإستخبارات فأعتبره خائنا وأراد ارساله الى الجهات لأمنية العليا ، لكن هجوما ايرانيا مباغتا أدى الى وقوع هذا الضابط المنتقِم في الآسر الأيراني وهناك بدا جبانا حقيرا فيحمد الله بأنه وقع أسيراً لدى الجمهورية الأسلامية ، فيا لسخرية القدر التي خلّصت الجندي( حسّان) من عقوبة رمي يده بالرصاص . أما حسان فكان شجاعا لم يخف أبدا وهو العارف بمدى العقوبة التي سوف ينالها على فعلته هذه . ولذلك يبقى الشجعان بيرقا بارزا على مدى الدهور بينما الجبناء يسجلوا أنفسهم في خانات الذل والهوان والسقوط الى منحدر التأريخ المُذل .

    لؤي في هذه المجموعة تكلم عن الموروث الإجتماعي الذي لازال للآسف ينخر في كل الجسد الإجتماعي العراقي فبقي على أمراضه مع تقادم المدنية لدى الشعوب الآخرى . في أحد الحوارت السردية التي تنتمي الى الواقع العراقي اليومي والتي وصفها لنا لؤي بدون أي فنتازيا فنية فكانت واضحة لدى القاريء ومفاد هذه الحوارية هو : يصر (الأخ أحمد) على أخته ويجبرها على أن ترتدي الحجاب بينما هي مثقفة متطلعة فترفض ذلك . موروث بقي متجذرا في العوائل الفقيره بينما الإثرياء يفعلوا ماشاءوا منذ ذلك الزمن الماضي للإسلام وما مثلنا على ذلك هو إبنة حاكم مصر أبو المسك المخصي كافور الأخشيدي 946 م ، فعلت كل شيء يشبع الرغبة ومنها أنها ذات مرة إشترت جارية من سوق النخاسة لخدمتها جنسيا سحاقيا بقيمة مائة دينار . هكذا كان الإسلام أنذاك في عصور الهمجية والتخلف بينما اليوم مانراه في قصة لؤي ينبئنا من أننا سائرون الى ضحالة وفقر الثقافة التي تجعل من الرغبة والجنس والتفاخر بالجمال ونزع الحجاب من الأمور التي يعاقب عليها الله ورسوله .

    أما في الجوانب الأدبية لهذه المجموعة ثم في مستهل قصصه ، يقدم لنا لؤي بوحه الومضي المكثف ومنها :

    (أعظم المواقف وأشجعها تلك التي ينجبها مخاض مؤلم) . وما مثلنا على هذا أن بلد المليون شهيد الجزائر أنجبت جميلة بوحيرد المناضلة التي خرجت من آلام المقاومة الشعبية ضد الإستعمار الفرنسي . أيضا المفكر المستنير ومؤسس البروتستانت الألماني (مارتن لوثر) المعترض على صكوك الغفران ، جاء بعد مخاض حرب إستمرّت ثلاثين عام في أوربا حصدت الملايين من القتلى بحيث أنّ الموتى كانوا ينقلون بعربات على هيئة أكوام من الجثث بشكل تخجل منه الإنسانية المتحضرة اليوم  ، وبعدها أنجبت أوربا من كل هذه المخاضات العديد من الفلاسفة أمثال فولتير وروسو وسبينوزا الذين كان همهم الوحيد هو محاربة التعصب الديني والطائفي حتى إستقرت أوربا على ماهي عليه الآن من حضارة وإستقرار مدني لايمكنه الرجوع للوراء .

    وفي جانب آخر فيما يخص النثر الومضي الذي يحمل من التفاسير الهائلة في مستهل كل قصة من قصصه وكإنه يريد أن يعطي للمتلقي إختصار مضغوط قبل الدخول لقراءه القصة بأكملها وكان موفقا في هذا الإسلوب الفني المدهش والمثير فعنصر الإثارة هو من الأسس الفعالة لهذا النوع من البوح الأدبي ، وهذا الإسلوب إتبع في كثير من الأفلام الهندية الدرامية أو الرومانسية العالمية كي يضفي على الأجواء السينمية أدبا مغلّفا بالفن السابع ، إضافة الى وضع الإشارة لما نريد أن نعرفه حول الفلم بشكل كامل من الناحية السردية وأحداث الفلم التي تترى بعد ذلك .  فعلى سبيل المثال في قصة ( سيد حسن) يقول في مقدمة القصة :

    ( بين أروقة الروح المكتضّة بالحنين بحثت عن السراب فوجدتك) : سيد حسن عراقي لكنه من أصول إيرانية يسفّر في سبعينيات القرن المنصرم من قبل السلطات البعثية في حملتها المشهورة أنذاك لتسفير الكثير من العراقيين قبل بدء الحرب الإيرانية العراقية . يسفر حسن ويموت هناك في ديار غريبة بعيدا عن أرض وطنه الأم وهو العراق . فحين نعود الى ومضة لؤي ( بين أروقة الروح..) فهي تتطابق فنياً وتأريخياً وزمكانياً مع ماحدث لحسن فيما يخص البحث عن السراب فهو البحث عن العدم واللاشيء ، ولذلك حين يبحث لؤي عن حسن فيجده في سراب الزمن يعني أنه ميتا دون رؤيا الجدث المسجى من قبل لؤي ، وما بإستطاعته أن يمسك بشآبيب السراب . ذهب حسن مع الريح ولم يعد لآنه أصبح في مويجات السراب التي تتراءى لنا ومامن حقيقة بوجودها .

    قبل أن أنتهي من قرائتي أقول من أن لؤي إستطاع أن يدخل نفسه في دائرة إقتناص الفرصة اللذيذة تلك التي هي من المهمات الرئيسية للأديب والا فإنها سوف تذهب أدراج النسيان قبل البدء بالمَسك بها بأطراف أصابعنا وهي لما تزل طازجة في سماء الكشف . من خلال إستكشافي عن مجمل القصص التي قرأتها وجدت أنّ لؤي كان وجدانيا ومدنياً بعيدا عن العقائدية ، وأكثر بعداً عن السياسة وهذا هو الأدب النافذ . قرأته هنا وقد إختلف كليا عن روايته الأولى ، هذا يعني أنه قدم التجديد والمغاير وهذه تحتسب له في معطيات الإبداع والقفز الى ماهو حديث لقتل الرتابة والروتين البوحي المتماثل . إستطاع أن يكون سارداً درامياً مكتفيا بقليل الأسطر لكنه الهائل في معانيه وتفاسيره التي تتطلّب الصفحات. كما أنه إستطاع ان يوضح لنا كيف يخرج الفاشي من جسد الضحية تلك المعادلة التي تطرق عنها درويش في ملحمته (مديح الظل العالي ) ، وكيف نرى تلك المفاهيم القميئة التي تقول ( إقتل كي تكون) .الإمبريالية الجديدة تقصف بقنابلها كما حصل في ( قصف جسر السماوة) وتقتل المزيد لكن جنرالاتها حين يقابل قطته ويراها متوعكة يأخذها للطبيب البيطري ، إنسانية محرّفة لها أكثر من وجه ولكن أقبح وجوهها هي الشر والإنتقام . لكن الضحية حين تنزف دماً فهي هنا تعرّي الفاشي والمجرم وبهذا يعني يخرج الجلاد من جسد الضحية عاريا مفضوحا بجرائمه وقتله للآخرين دون وجه حق .

    وفي النهاية أقول أن لؤي وفي جوهر معانيه أراد أن يوضح من أنّ هناك ثلاث شموس في بلادنا ( الشمس المشرقة ، عباد الشمس ، والأوغاد) هذا ماقاله الممثل الشهير كلنت إستوود في فيلمه الجميل ( الخارج عن القانون جوزي ويلز ) .

  • مستشار جورج بوش ، من الكنيسةِ الى الأيدز ..

    مستشار جورج بوش ، من الكنيسةِ الى الأيدز ..

    السيمر / فيينا / الأربعاء 17 . 11 . 2021 

    هاتف بشبوش*

    فيلومينا ، فتاة من الواقع الكاثوليكي الآيرلندي المحافظ في تقاليده ، في عام 1951 وهي في الخامسة عشر تحب فتىً ليس على طريقة نظرةٍ ثم إعجابٍ ثم لقاء وإنما من شدة جاذبيته كان حبها له على طريقةِ نظرةٍ ثم مضاجعة حسب ماترويها هي حينما بلغت السبعين من عمرها فتقول : كانت مضاجعة طارت بها الى السماء السابعة من السعادة . مضاجعة هي الأولى والأخيرة وبعدها يختفي هذا الفتى تحت ظروف ملتبسة ، فتحبل فيلومينا ، ويتبرأ منها أهلها ويرسلوها الى الدّير (كنيسة سيكروبو) لكي تنال عقابها الإلهي ضمن الأعراف التي كانت تحكم أنذاك فتظل أربعة سنوات في عمل شاق كسجينة عليها أن تؤدي الضريبة الإلهية في التطهير من خطاياها وإثمها . الكثيرات يلدن في الكنيسة ومنهن قد توفين من جراء سوء التوليد من قبل الراهبات المتغضنات في معاملتهن الفضة اللارحيمة . تلد فيلومينا صبياً جميلاً ( أنتوني ) في الكنيسة ذاتها . وهو لم يزل يحبو تبيعهُ الكنيسةُ لرجلٍ ثري أمريكي بآلاف الباونات حيث كانت هذه تجارة رائجة أنذاك في الدير بإسم الرب . تأخذه سيارة الرجل وأمهُ تصرخ بحرقة وما من أحدٍ يكترث لهذه الأمومة المغلوبة على أمرها ، بحجةِ أنه سينال تربية دينية صالحة هناك تختلف عن سلوك أمه التي نُعتت بالعاهرة . فيلومينا تهرب من الكنيسة بعد تخطيط ذكي وإصرار على التحدي وبعد الويلات والعذابات والعقاب الشديد من العمل الشاق . تستمر في حياتها وتتزوج وتنجب أطفالا عديدين بل يصبح لها أحفادا أيضا لكنها تظل تلهج بإسم طفلها الغير شرعي ( أنتوني) لمدة ستين عاما وهذا هو دأب الأمومة ، حتى تلتقي صحفي وروائي ومذيع ( مارتين سكسميث) يعمل في أحد القنوات البريطانية . تلتقيه وتشرح له قصتها وهو بالأساس لادينياً يحمل نظرة مغايرة على هكذا أفكار ظلامية . في العام 2010 يذهبان الى كنيسة (سيكروبو) التي لاتزال في آيرلندا وهناك يلتقيان بالراهبات ويسألوا عن هذا الطفل الذي باعته الكنيسة فلم يعطوهما خبر إبنها علماً بأنّ لديهم السجلات كاملة ويعرفوا بحقيقة الأبناء الذين تم بيعهم بأبشع الطرق من أجل المال والتجارة بالدين غير انهم يكتفوا بإخبارهم من أنه في أمريكا . يذهبان الى أمريكا( مارتن وفيلومينا) وهناك تكتشف من أنّ إبنها أصبح ذو شأن عظيم حيث أكمل دراسته القانونيّة العليا وأصبح مستشارا كبيرا للرئيس الآمريكي جورج بوش وعضوا ناجحا في الحزب الجمهوري . لكن الطامة الكبرى أخبروها من أنه توفي منذ ثمانية عشرعاما 1992 بداء الآيدز وهو في عمره الأربعيني . حب الأم لإبنها يجعلها تريد معرفة هل كان إبنها يسأل عن والدته طيلة هذه الأعوام فالسؤال هذا كثيرا ما كان يؤرقها . وبعد عملية بحث أخرى يتضح أنه كان له صديقا حميما تربطهما علاقة مثلية . وهناك يلتقون صديقه ، وفي البيت يعرض لهم فيديو يوضح العلاقة المثلية (المنحرفة) بينه وبين إبنها ثم يخبرهم بأنه مات من الآيدز . وقال للأم من أنه كان دائم السؤال عن أمه ، وفي الفترة الأخيرة وفي أثناء إحتضاره أخبره أبوه بالتبني من أنه إشتراه من كنيسة في آيرلندا . يذهب الإبن ( أنتوني) وهو يحتضر من الآيدز الى الدير في آيرلندا لكن دناءة الرهابنة كانت أكثر إنحطاطا فلم يخبروه عن أمه من أنها حيّة ترزق ، حتى مات ودفن في الكنيسة نفسها لإخفاء حقيقته عن الإعلام الغربي الحديث . وبعد عراك وسباب من قبل الصحفي مع العاملين في الكنيسة يخبروهم بمكان قبره وبهذا إستطاعت ألام أن ترى قبر إبنها الذي ضاع منها وهو في عمر الرضاعة . ووضعت عليه زهورا وبهذا تكون قد إستراحت وراحت إبنها في قبره . فهنا السؤال : هل نجحت الكنيسة وتعاليم الروح القدس في منح هذا الطفل البريء أخلاقاً مثلما رسمتها تعاليم الدير والإتجار بالدين . لم تفلح أبداً . ودليلنا من أنّ بيت المسيح ذاته لم يمنحه الشرف المتعارف عليه بل مات بالآيدز . بل حطّمت حياة طفولية كان من المفروض لها أن تنشأ في أحضان الأمومة ، بل إرتكبت الجريمة الكبرى بحق الطفولة وياما قالها كزانتزاكيس الروائي اليوناني الشهير ( عالمٌ لايحترم الطفولة سأنزع إحترامي له ) . تلاقف الفن السابع هذه الرواية المؤلمة من الصحفي ذاته ( مارتين سكسميث) الذي فضح الكنيسة وأباطيلها ، لتصبح فلماّ عظيما في عام 2013 تمثيل ( جودي دينيش) و( ستيف كوجان) وحازعلى العديد من الجوائز الكبرى .

    هاتف بشبوش/شاعر وناقد عراقي

  • قصيدة / افدي العيون

    قصيدة / افدي العيون

    السيمر / فيينا / الأحد 14 . 11 . 2021 

    وداد عبد الزهرة فاخر

    للعزيزة ل . ك

    ” لك مني صبابات واشراق ونجوى “

     

    افدي العيون التي في بحرها ألج’ .. واكبت الشوق في قلبي ولا ازد’

    والهم الوجد مرا لا ازال ومن ً .. يستلهم الوجد والاشواق ما اجد’

    والتقي الحلم عمري كله وسن .. واستعين بطهر النفس والصمد’ 

    ياروح روحي وقلبي كله شجن .. يا نبض قلبي وكبدي ملؤه الكمد’

    يا اجمل الخلق ما احلا جدائلها   .. تحاكي الشمس والاقمارما تعد’

    سحر العيون وضوء العين من شهد .. يضاهي الشمس لا عد ولا عدد’

    والتقيها فتهفو كي اعانقها .. وتستفيض دلالا ً دونما صدد’

    يا شفة مثل طعم الكرز جللها .. شهد’ الرضاب فاضحت طعمها الشهد’

    ياوجهك النضر والعينين بارقة .. يا صبحك الشمس اشراقا بلا أمد’

    يا نشوة الروح روحي ترتمي فرحا.. ياحادي العيس ايام بلا مدد’

    يا يوم لقياك لا انسى دقائقه .. يا اول الشوق قصر ماله عمد’

     

     

    *كاتب  وشاعر عراقي / رئيس تحرير ” جريدة السيمر الاخبارية”

    www.saymar.org

    othman_omran44@yahoo.com 

    فيينا 16 . 08 . 2018

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • فيديو / قصيدة شاعر البصرة الرائع الاستاذ كاظم اللايذ بمهرجان المربد / 34 ” أين هي البصرة؟”

    فيديو / قصيدة شاعر البصرة الرائع الاستاذ كاظم اللايذ بمهرجان المربد / 34 ” أين هي البصرة؟”

    السيمر / فيينا / الثلاثاء 09 . 11 . 2021  —- رغم ان شعراء وادباء من البصرة قريبون منا كثير ا كجريدة بصرية ، الا انهم يقاطعون كما كتاب وادباء اليسار العراقي الجريدة لا ندري متعمدين ، او مهملين ، او منساقين وفق نظرية ” حب واحجي واكره واحجي ” لكن على الطريقة السياسية الحزبية الضيقة الرافضة لمن لا يصفق بنفاق ظاهر. فهل هو زمن التملق والنفاق ومسح الاكتاف؟ .

    اعجبتنا قصيدة الصديق العزيز الشاعر الاستاذ كاظم اللايذ فالتقطناها من على صفحات كوكل لننشرها من اجل تعميم الفائدة ، واعتزازا بالشاعر الاخ والصديق الذي يحجم عن النشر بـ ” جريدة السيمر الاخبارية ” لامر لا نعرفه .

    https://www.youtube.com/watch?v=OpBc0j6Ekq8

     

  • شخصية غرائبية : عبد العمص

    شخصية غرائبية : عبد العمص

    السيمر / فيينا / الأربعاء 03 . 11 . 2021 

    حامد گعيد الجبوري

    تمتاز الحواضر أي حاضرة كانت بشخوص تترك أثرا ما عند تلك الحاضرة.

    خمسينات وستينات وسبعينات القرن الماضي كانت الحلة تعج بأشخاص تعد غريبة عن السياق العام للمجتمع الحلي، لا أتحدث عن أغنياء الحلة ولا شعراءها ولا علماءها ولا مثقفيها ولا تجارها ، بل أتحدث عن شخصية يعرفها كل الحليين، بل ويتندر أهل الحلة بالحديث عنها وذكر نوادرها وطرفها، انه المرحوم ( عبد العمص) ، مجنون عاقل، لا عمل له، يعيش على ما يمنحه له الناس، لا أعرف اسمه الكامل، ولا اعرف لأي عائلة ينتهي نسبه، ولكني أعرف أنه كان يشيع  الفرح والضحكة في أي مكان يمر به.

    رجل بملابس رثة وقذرة، اسمر البشرة، يترك شعر رأسه وذقنه  بلا حلاقة، وحين يعطف عليه أحدهم يحلق رأسه وذقنه على نفقة ذلك المحسن، لم يكن له بيت يسكنه وكان يقضي أكثر وقته متنقلا بين المساجد والحسينيات لا لغاية التعبد، بل كان يحضر لبعض المحاضرات الدينية بسبب ان القائمين على تلك المحاضرات يقومون بتوزيع الطعام والسكائر مجانا، يقول الأستاذ حسين إبراهيم كان ( عبد العمص) يقضي لياليه بمقهى ( محمد الهبش) في محلة (الأكراد)، وبعد وفاة صاحب المقهى أصبح مكانها معملا للنجارة وترك المعمل  لاحقا وأصبح عبارة عن خربة استغلها ( عبد العمص)  للمبيت، اغلب الأحيان يسير حافيا، يحمل بيده عصا غليظة له فيها مآرب لا تحصى، حين يسير في الطريق العام أو الأزقة يتبعه جمهرة من الأطفال يرمونه بالحجارة، وفضلات الحيوانات، والحصى، وقشور الرقي، وغيرها، مرة تراه يركض خلف الصغار ليصدهم عنه بعصاه أو ما تيسر له من قطع الطابوق أو الحصى، ومرة تراه يهرب أمامهم وكما يقال ( الكثرة تغلب الشجعان)، كانت حجارته التي يرميها على الأطفال وغيرهم  لا تخطأ هدفها إلا نادرا، حدثني الصديق الفنان ( فاضل شاكر ) قائلا، كنت ضمن مجموعة أطفال نلاحق المرحوم ( عبد العمص) ونكرر بصوت منغم ( عبد العمص عموصي، عبد  العمص عموصي)، ومجموعة أطفال أخرى تقول ( عبد العمص طك ومات / شايل بجيبه عانات)، ومجموعة أخرى تقول ( عبد العمص راح يزور / جلب بطي.. عصفور)، ومجموعة أخرى من الأطفال يرددون ( عبد العمص طي.. ملص، عبد العمص طي.. ملص)، يقول الأستاذ فاضل لحق بنا بعصاه وهربنا أمامه، يقول وقفت خلف عمود الكهرباء وحاولت ان يكون جسدي النحيف خلف ذلك العمود، ولكن تسديدة ماهرة من ( عبد العمص) أصابت رجلي التي كانت ظاهرة من خلف عمود الكهرباء، ويقول أصابني بركبة رجلي وسقطت للأرض، وكانت إنسانية العاقل عبد العمص تغلبت على جنونه فوقف أمامي وقال ماذا فعلت لك يا فاضل؟، ويقول حملني وأوصلني لبيتي وقال لي هذه المرة سماح والمرة القادمة أشكوك لأبيك.

    كانت لعبد  العمص  صداقة غير متجانسة  مع مدير تجنيد الحلة المرحوم  العقيد (أبو شعاع) ، كثيرا ما كان مدير التجنيد يجلس عند صديق له يعمل حلاقا بشارع المكتبات، وحين يمر العاقل عبد العمص يناديه مدير التجنيد قائلا ( عبد، عبد) وحين يسمعه يدخل لذلك المحل ويجلس جنبه ويبقيان يتحدثان ولمدة طويلة كأي صديق وصديقه، ويذكر ان مدير التجنيد نقل إداريا إلى مديرية التجنيد العامة في بغداد، وكانت لأحد الحليين معاملة في التجنيد العامة لم تنجز، ويقال أن صاحب المعاملة استنجد ب عبد العمص واستأجر له سيارة وذهب به لبغداد، وفعلا استطاع أن ينجز المعاملة بوساطة عبد العمص صديق مدير التجنيد العقيد أبو شعاع .

    حدثني المرحوم الأستاذ ( عطا الشمري) ان المغفور له عبد العمص كان يدخل لمقهى السيد (شاكر رحمه الله)، ومقهى السيد شاكر تعد اكبر مقاهي الحلة مساحة وأكثر جلاسا من بقية المقاهي، يدخل عبد العمص وهو يردد، ( كرامة لله تصدقوا عليّ، كرامة لمحمد وآل بيته تصدقوا عليّ) ، فيدفع له البعض من الجلاس مبالغ زهيدة جدا ولكنها كانت تشكل مصدر عيشه اليومي، يدفعون له ( فلس أو فلسان  أو عانة – عملة حديدة بقوة شراء ٤ فلس)، شاهده  أحد رواد المقهى وأخرج من جيبه عملة ورقية جديدة ( ربع دينار)، وقال له(عبد ) قل ببركات فلان وهذا الربع هدية لك، – الربع دينار تعد عملة ورقية تعدل قيمة عمل يوم كامل لعامل البناء آنذاك، الربع دينار خمسة دراهم، والدينار ٢٠ درهم أيام ذاك – نظر عبد العمص للربع دينار وقال مخاطبا المتبرع، ( أنت وربعك وفلان وزب….)، فلان احد شيوخ العشائر الظلام حينها .

    ونقل لي الصديق الباحث والرياضي (محمد هادي) يقول، الساعة التاسعة ليلا مر عبد العمص بشارع المكتبات الذي كان قلب الحلة آنذاك، وحين وصوله لمحل بيع (الكبة) صفع صاحب المحل قفى عبد العمص حتى أخرجت صوتا سمعه الكثير، نظر عبد العمص لصاحب المحل وقال له، هل أتتك مني أذية ما، هل دخلت محلك وأكلت ولم ادفع لك الثمن، لماذا ضربتني وانا لم اسئ لك، لم يجب صاحب المحل على تلك الأسئلة، محل بائع ( الكبة) بداية زقاق سوق بيع المشروبات الروحية، وكان سوق بيع المشروبات الروحية خاليا من المتبضعين لتأخر الوقت ، وجد قطعة من مخلفات صناديق المشروبات الروحية (

    كارتونة)، وضعها أرضا، نزع سرواله الداخلي – إن كان يلبس السروال – تقرفص وتحته الصفيحة الكرتونية وتبرز  عليها، رفعها بيده، وقف قبالة مطعم الكبة، رآه صاحب المطعم فقال له (عبد) نحن أصدقاء وأنا كنت امزح معك، ارمي ما بيدك وادخل المطعم وأقدمُ لك الطعام مجانا، لم يلتفت عبد العمص لحديث صاحب المحل – صاحب المحل معروف لي ومعروف للكثير – وتقدم لمدخل المطعم ورمى ما بيده  للأعلى صوب المروحة السقفية التي وزعت تلك القاذورات – البراز – على كل ركن وكرسي وقدور للطبخ، أراد صاحب المحل ان يعاقب عبد العمص ولكن تدخل الكثير ومنعوه وقالوا أنت من ابتدأت والرجل جاء بالرد عقوبة عما فعلته به.

    يقول الأستاذ (عماد جبار) انه شاهد مجموعة من الناس يراجعون مستشفى الرمد التي كان موقعها قبالة باب حديقة النساء، البعض منهم يخرج وقطعة من القطن والشاش تغطي إحدى عينيه، نساء ورجال على هذه الشاكلة، يقول مر  ( عبد العمص) وشاهده هؤلاء المرضى، فقال أحدهم مخاطبا عبد العمص ( اعور، اعور، اعور) – الأعور فاقد العين -، يقول الأستاذ عماد جبار نظر لهم ( عبد العمص) وهز يده وكأنه يهزأ بهم ولم يتكلم بأي كلام.

    يتحدث أهل الحلة عن حادثة نسبت ل ( عبد العمص) ونسبت إلى العاقل الذي ساتناوله لاحقا ( ابو  حيه) ، خلاصة الحادثة أن (عبد العمص) شج رأس احد الصبية بعصاه، وقدم والد الصبي الشكوى ضد عبد العمص عند شرطة الحلة، استدعي عبد العمص لمركز الشرطة وقال له الضابط الخافر، هل أنت من شج رأس هذا الصبي؟، قال نعم، قال الضابط لماذا فعلت به هكذا؟، قال عبد العمص للضابط سيدي قل ( اللهم صل وسلم على محمد وآل محمد)، قال الضابط ( اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله الطاهرين)، قال له عبد العمص قل ثانية يرحمك الله، ردد الضابط ما أراد منه، قال عبد العمص للضابط قل ثالثة سيدي، أعاد الضابط الصلاة والسلام على محمد وآله، قال عبد العمص الرابعة كرامة للنبي وآله، قال له الضابط كفى أنا أحقق معك أم اجلس في مجلس ديني، قال عبد العمص للضابط، سيدي الصلاة على محمد وآل محمد فيها الكثير من الأجر والثواب وانت تثاقلت منها وجزعت، كيف بي وأنا من الصباح إلى المساء يردد خلفي الأطفال والصبية ( عبد العمص عموصي)، يقولون أن الضابط ضحك كثيرا وخاطب والد الصبي قائلا ابعد ولدك عن مضايقة هذا الرجل وإلا سأودع ولدك سجن القاصرين وأحيله للمحاكم المختصة.

    ومن أطرف ما يروى عن (عبد العمص) حين يمر قبالة مقهى ( ابو سراج) التي تقع مباشرة على شط الحلة، مجاورة لجسر الحلة القديم، يسمِعُهُ احد رواد المقهى أو أحد المارة قائلا ( ما عنده، ما عنده) وتعني أن عبد العمص لا يمتلك كبقية الرجال من عضو الذكورة ، ويعلم عبد العمص انه هو المقصود بهذا الكلام، وفعلا هو المقصود فيسارع لرفع – دشداشته – ثوبه، والرجل رحمه الله نادرا ما يرتدي السروال الداخلي، ويهتف بأعلى صوته، ويلف بجسده ليري الجميع ويقول ( هذا عندي، والله عندي)، فتبرز عورته وشعر عانته الكثيف وتبتعد عنه النسوة مذعورات من فعله المشين، ويسمعُ أصوات التأنيب من السائرين أو من الجالسين بالمقهى، ( عيب يا عبد استر عورتك يا عبد).

    تحمل المرحوم (عبد العمص) الكثير من الأطفال وأيضا من بعض الكبار من أهالي الحلة، قرر أن ينتقل لبغداد لعله ينهي هذه المضايقات، وفعلا انتقل لبغداد نهاية ستينيات أو  بداية سبعينيات القرن الماضي كما أخبرني بذلك الأستاذ (د. مؤيد الطائي) ، وغالبا ما  كان يتواجد بمنطقة علاوي الحلة، والظاهر ان اهل الحلة لم يتركوه فحين يراه احد الحليين يمزح معه بما لا يحب ذلك ( عبد العمص)، يقول الأستاذ جليل الجباوي عام ١٩٧٦ كنت عائدا للحلة ووجدت (عبد العمص) هناك في بغداد قرب – كراج – مآرب الحلة ، وسمعت بعض المارة يخاطب (عبد العمص) ويقول له ( ٢٣، ٢٣)، ويقول سمعت جواب ( عبد العمص) يصرخ بوجه ذلك المار ويقول ( ٣٢،٣٢) وهو يرفع دشداشته – ثوبه – كاشفا عن عورته.

    رحم الله الراحل عبد العمص الذي كان مروره مصدر ابتسامة للكثير، ورحمه الله ونحن نستذكر نوادره وطرفه.

  • يجب عليك أن لا تنام

    يجب عليك أن لا تنام

    السيمر / فيينا / الأثنين 01 . 11 . 2021 

    الشاعر النرويجي أرنولف أوفيرلاند *

    أرنولف أوفيرلاند

    ترجمة من النرويجية : سهيل الزهاوي

     

    اِسْتَفَقْتُ ذات ليلة مِنْ نَوْمِي ،

    على حلمِ غريب

    صوتُ يتحدث معي

    كأنه يَتدفق من قعر الماء تحت سطح الأرض.

    نهضت :

    ماذا تريد منى ؟

     يجب عليك أن لا تنام! .. يجب عليك أن لا تنام!

    يجب عليك أن لا تَتخْيِيل أنك تحلم.

    لقد حُكمتُ امس!

    نصب ليلة أمس مشنقة في الساحة.

    سوف يصطحوبني في الخامسة غداً.

     جميع السَرادِبُ ممتلئة

    تصطف قبواً  تلو قبوٍ في كافة الثكنات العسكرية

     نحن نتمدد و ننتظر مصيرنا،

    في زنازين شديدة البرودة .

    نحن نضطجع و نتعفن في الدَهاليزِ المظلمة

     لا نعرف لماذا نحن هنا وما ننتظره ،

    ولا نعرف من منا سيستدعي ويلقى مصيره.

    نحن نئن ونصرخ – لكن هل تُسمعونا؟

    هَلْ يُمكنكَم مساعدتنا ؟

     لا يُسمح لأحد برؤيتنا.

    لا احد يعلم ما يحدث لنا.

    أكثر من ذلك:

    لا أحد يستطيع تصديق ما يحدث هنا يوميًا!

     انت تعتقد ، هذا ليس حقيقة . ؟

    لا يمكن أن يكون الانسان شريراً الى هذا الحد!

    هناك أشخاص اصلاء احياناً !، أليس كذلك؟

    أخي، لديك الكثير لتتعلمه!

     قيل : سوف تتخذ ا قراراً يصل الى حد التضحية بالذات إن اقتضى الأمر

    والان يُسفك الدماء عبثا .. عبثا

    لقد أصبحنا في طي النسيان في هذا العالم!

    تعرّضنا للخداع!

    يجب عليك أن لا تنام منذ هذه الليلة

     تركيزك يجب أن لا ينصب في حجم الربح والخسارة

    كما يحدث في المشروع التجاري

    يجب عليك ان لآ تتذرَّعُ لاَ هَذَا وَلاَ ذَاكَ

    وحتى لو كان لديك ما يكفي منها.

     لا تقول : لأمر محزن ما يحدث لهؤلاء المساكين

    عندما تجلس في المنزل الدافئ

    يجب ألا تتقبل إيقاع الظلم على الآخرين ،

     وحتى وإن كنت بعيداً عنها

    أَصْرُخُ بِصَوْتِي مستغلاً نفسي الاخير  :

    ليس من حقك أن تدير ظهرك و تتَنَاسَى ما يحدث

     لا تغفر لهم ؛ إنهم يعرفون ماذا يفعلون!

    إنهم يتنفسون جمر الكراهية والشر!

    يُتَلَذَّذُون بالقتل،  يستمتعون وهم ينظرون إلى أنين الضحية

    يرغبون أن يروا عالمنا يحترق!

    ويُغرق في بحر من الدم .

     ألا تصدق ذلك ؟

    أنت تدرك ذلك حقاً!

     أنت تعلم حقاَ أن أطفال المدارس قد جندوا،

    تجمهروا وراحوا ينشدون في الشوارع والميادين ،

    استمدّ الاطفال حماسهم من تقوى الامهات المُراوَغة

    يَتَهَيَّأُونَ للحرب مدافعاً عن الوطن.

     أنت تعرف خداع الوضيع للناس

    تحت مسميات الشجاعة والإيمان والكرامة

    أنت تعلم ، أن الطفل يحلم بالبطولة،

    كما تعلم ، يريد التلويح بالسيف والعلم!

     ومن ثم يخرج من سقيفة فولاذية

    ويعلق ثانية على الأسلاك الشائكة المعقدة

    وتتعفن من أجل فكرة العرق الآري لهتلر!

    انت تعرف ، هذا هو رأي الرجل و هدفه!

      لم اكن ادرك هذه التصورات .

    الان قد فات الاوان.

     استحق هذا العقاب. حكمي عادل.

    كنت أؤمن بالتقدم ، وآمنت بالسلام ،

    بالعمل ، بالتضامن ، بالحب!

    ولكن من لآ يريد أن يموت مع الجمهور

    ليجرب حظه مع الجلاد بمفرده!

     أصرخ في الظلام – أوف ، لَيتَ تسمعون!

    هناك شيء واحد فقط، العمل من أجله:

    ساعد نفسك  مادام أنت حر اليدين!

    انقذوا أطفالكم!  أوروبا تحترق!

     ارْتَجَف من شدة البرد.  ارتديت ملابسي

    يبرق النجوم في الخارج.

    مجرد خيط يحترق ببطء في الشرق.

    تَكَهَّنَ ، ذات الصوت في الحلم :

    ارتفع اليوم خلف حافة الأرض

    بقعة حمراء من الدم والنار

    ازداد القلق بشدة إلى درجة اللَهَثَاتِ

    كما لو كانت النجوم قد تجمدت!

    فكرت: الآن يحدث شيء ما. –

    لقد انتهى وقتنا – أوروبا تحترق!

     

    ترجمة من النرويجية 

    * نبذة عن تاريخ حياة الشاعر أرنولف أوفيرلاند

    ولد أرنولف أوفيرلاند (1889-1968)  ( Arnulf Øverland )  في مدينة كريستين سوند على ساحل بحر الشمال . كان كاتبًا وشاعرًا، كما ساهم في تطوير اللغة النرويجية. 

    عمل أرنولف أوفيرلاند في صفوف الحزب الشيوعي النرويجى لحين انتهاء الحرب العالمية الثانية وترك الحزب بسبب موقفه من ستالين وسياسته .

      كان شخصية ناشطة في منظمة حركة مقاومة اليوم وهي منظمة فكرية سياسية شيوعية.

      كان اوفيرلاند ملماً بالحركات السياسية والاضطرابات الجارية في أوروبا ما بين الحربين العالمية الثانية وانتصار الفاشية الألمانية والسيطرة على الحكم في عام 1933 والأساليب القمعية التي تتبعها النازية في ألمانيا الهتلرية وتنبأ بمخاطر توسع نفوذها في كافة انحاء اوروبا .

     كتب الشاعر اوفيرلاند قصيدة  *يجب عليك أن لا تنام *  في عام 1936 وصدر في عام 1937 أي قبل الحرب العالمية الثانية بسنتين، وهي ضمن مجموعته الشعرية ( الراية الحمراء )،

      لقد تنبأ أوفيرلاند بالفعل قبل عامين من اندلاع الحرب أن شيئًا فظيعًا على وشك الحدوث. استخدم القصيدة كسلاح ضد الفاشية لتوعية المواطنين النرويجيين  لتجنب المآسي والويلات التي تحدث لاحقا وأراد منها أن تقدم صورة حقيقية للفاشية الالمانية. وايقاظ الشعب النرويجي  من السبات والسذاجة  واللامبالاة، واتخاذ موقفا معاديا للحرب والفاشية وتحمل المسؤولية ويدعو الشعب النرويجي الى الكفاح ضد انتهاكات حقوق الإنسان وحتى ان كان خارج حدود بلادك،  ولإنقاذ العالم لما يقع مالا يحمد عقباه. وكان اوفرلاند رسول السلام والعمل والوحدة والحب والتضامن فيما بينهم. أصبحت هذه القصيدة منذ ذلك الحين نصبًا تذكاريًا في الكفاح ضد تهديدات النازية في الثلاثينيات.

    وكتب العديد من القصائد الثورية لتحفيز الشعب النرويجي ضد مخاطر النازية و مَخاطِيطُه، عندما احتلت ألمانيا الهتلرية النازية النرويج واعتقل اوفرلاند من قبل الفاشية الألمانية ووضع في سجن انفرادي وفي عام 1941 كتب مجموعته الشعرية باسم شارع المطاحن وهربها من السجن على أوراق التواليت. في عام 1943، تم إرسال أوفيرلاند إلى معسكر الاعتقال الألماني في زاكسينهاوزن ، ولم يطلق سراحه إلا بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. كل الاساليب القسرية التي  مورست ضده لم يثنيه بل ازداد اصراراً على المقاومة وكتب قصائد جديد وهو داخل معتقلات الألمان النازية وهو يشجع الأسرى على الصمود.

     لقد منحته الحكومة النرويجية وسام بطل القومي للنرويج.