التصنيف: ثقافة وادب

  • في عدد يونيو 2023..  “ميريت الثقافية” تناقش “سيكولوجية الجماهير.. أسباب ودوافع الرضا والغضب”

    في عدد يونيو 2023.. “ميريت الثقافية” تناقش “سيكولوجية الجماهير.. أسباب ودوافع الرضا والغضب”

    السيمر / فيينا / الجمعة 02. 06 . 2023

    صدر العدد رقم (54)- يونيو 2023، من مجلة “ميريت الثقافية”؛ مجلة كل التنويريين العرب، الشهرية الإلكترونية التي تصدر عن دار ميريت للنشر بصيغة pdf، المدير العام الناشر محمد هاشم، المؤسس ورئيس التحرير الشاعر سمير درويش.

    تصدَّر العدد “الملف الثقافي” بعنوان “سيكولوجية الجماهير.. أسباب ودوافع الرضا والغضب”، وتضمن أحد عشر مقالًا (11) لأساتذة متخصصين وباحثين في علم الاجتماع والفلسفة السياسية والإعلام والآداب، وهي على النحو الآتي: مسار المصري إلي الرأي والقرار والموقف للدكتور عمار علي حسن، سوسيولوجيا الحركات الاجتماعية: المرتكز الاقتصادي للدكتور خالد كاظم أبو دوح، سيكولوجية الجماهير.. في ضوء خطاب النخبة الاستحماري للدكتور حمدي عبد الحميد الشريف، التلاعُب بوعي الجماهير: سماته وتقنياته والوقاية منه للدكتور محمد عبده أبو العلا.

    وكتبت الدكتورة أسماء عبد العزيز مصطفى: قد ينبح عليك كلب، لكن قد تهاجمك مجموعة بشر!، سياسة السيطرة بين القادة والشعوب للدكتورة فادية سمير السيد، السينما بين سيكولوجية الجماهير والإدراك بالقضايا المجتمعية للدكتورة مرام محمود ثابت، حضور الأمثال الشعبية في صوت الحراك السلمي الجزائري للدكتور وليد بوعديلة (من الجزائر)، سيكولوجية الجماهير في عصر الثورات.. عن كتاب (الدين والثورة) بقلم الباحثة آيات عبد الرحيم، سيكولوجية الجماهير بين الشعور بالقهر وردود الفعل بقلم الباحث علاء الجدامي، والدعاية بالرمز والأسطورة وأثرهما على وعي الجماهير بقلم الباحث سيد مهران.

    في “الافتتاحية” يواصل رئيس التحرير نشر فصول كتابه الجديد -تحت الطبع- الذي يناقش فيه السرديات الدينية التي أنتجها البشر، والتي وردت في الكتب المقدسة، من منظور ثقافي، ومدى تأثيرها على واقع الحياة المعاصرة ومستجداتها.

    إبداع ومبدعون

    ملف “رؤى نقدية” ضمن باب “إبداع ومبدعون” تضمن خمس دراسات نقدية لأساتذة اللغة والنقد الأدبي، وهي كالآتي: انتظام القول الشعري ذهنيًّا في كتاب “المنهاج” لحازم القرطاجني للدكتور محمد بوشيجة (من المغرب)، قصيدة وترجمتان وتعقيب للدكتور بهاء الدين محمّد مزيد، ثنائية التمني والانكسار في “حدائق الخريف” للدكتور جمال عبد الناصر، عتبة الخطاب المقدماتي في كتاب “أم كلثوم.. الشعر والغناء” للدكتورة هانم محمد حجازى الشامى، وأفاعيل اللغة.. في مجموعة “الليلة الأولى من دونك” لأريج جمال بقلم إستبرق أحمد (من الكويت).

    وتضمن ملف “الشعر” عشر قصائد (9) للشعراء: حسين القباحي، محمد الشحات، حسن شهاب الدين، محمد حسني عليوة، ريمة البعيني (من سوريا)، مهدي القريشي (من العراق)، أفين حمو (من سوريا)، سعد القليعي، وهناء الوصيف.

    وتضمن ملف “القصة” سبع قصص (7) للكُتَّاب والأدباء: حجاج أدُّول، أسامة الحداد، يسري الغول (من فلسطين)، حسن بوازكارن (من المغرب)، أشرف الخريبي، رهف نصر، وغادة منصور.

    أما باب “نون النسوة”، فقد خُصص هذا العدد لمناقشة رواية “شجرة اللبخ” للروائية والقاصة المصرية عزة رشاد، وتضمن خمس مقالات نقدية (5)، وهي كالآتي: تحت ظلال “شجرة اللبخ”.. أو.. الأكل من شجرة الهيمنة للدكتور فيصل الأحمر (من الجزائر)، اللغة ومسار التلقي في الرواية العربية.. “شجرة اللبخ” ميدانًا تحليليًّا للدكتور خالد حوير الشمس (من العراق)، الوعى الزائف والحرية الوهمية في رواية “شجرة اللبخ” لعزة رشاد للدكتورة رشا الفوال، الطيب، الشرير والأراجوز.. ثورجية درب السوالمة! للدكتورة كريمة عبدالدايم (من الجزائر)، وآليات السرد المعرفي في أنثروبولوجيا رواية “شجرة اللبخ” لعزة رشاد بقلم حنان ماهر.

    ثفافات وفنون

    باب “تجديد الخطاب” تضمن في هذا العدد مقالين على النحو الآتي: التظاهرات ضد سيطرة الدولة على الأوقاف في عصر محمد علي للدكتور مصطفي محمود على، والصراع بين تديين السياسة.. وتحديث الفكر الديني بقلم جمال عمر..

    أما باب “حول العالم”، فقد تضمن ترجمة فصل “مقابلة بين الإنسان البدائي والإنسان العصري” من كتاب عالم الأنثروبولوجي والأحياء الجزيئية، الأمريكي “ديفيد رَيْك” (David Reich) والمعنون بـ”من نحن وكيف وصلنا هنا: ثورة الحمض النووي القديم والعلم الجديد لماضي البشرية”، ترجمه طارق فراج، والكتاب سيصدر قريبًا عن المجلس القومي للترجمة.

    باب “ثقافات وفنون” تضمن حوارًا أجراه سمير درويش مع الفنان حسين جبيل، المصمم الصحفي ومصمم أغلفة الكتب، بعنوان: التصميم الصحفي من وجهة نظر رئيس تحرير جريدة قومية أن (تعبِّي) الصفحة وتهزها لتاخد أكبر قدر من الاخبار! وفي ملف “رأي” مقال للدكتورة نادية هناوي (من العراق) بعنوان: نوال السعداوي وموقع المرأة من المرأة.

    ملف “شخصيات” تضمن مقال محمد الحسين (من العراق) بعنوان “محمد علي فروغي رجل السياسية والأدب والحداثة في إيران”، وتضمن ملف “كتب” ثلاث قراءات كالآتي: يوسف عزب في ديوانه “المجد للسكير”.. رؤية جمالية بقلم سمير الفيل، العولمة والضعف الإنساني في قصص الأديب شريف عبد المجيد للدكتورة ناهد الطحان، وتضافر الواقعية بالواقعية السحرية فى رواية حجاب الساحر بقلم رحاب عمر.

    ***

    لوحة الغلاف والرسوم المصاحبة لمواد باب إبداع ومبدعون للفنان الإنجليزي أوين جينت (1990)، الرسوم المصاحبة لمواد باب نون النسوة للفنانة المصرية فدوى رمضان (1972)، الصور الفوتوغرافية في مداخل الأبواب والغلاف الثاني للفوتوغرافي الإنجليزي بروس م. ووترس (1946- 2014).

    يذكر أن هيئة تحرير مجلة “ميريت الثقافية” تتكون من: سمير درويش رئيس التحرير، عادل سميح نائب رئيس التحرير، سارة الإسكافي مدير التحرير، الماكيت الرئيسي إهداء من الفنان أحمد اللباد، والتنفيذ الفني إسلام يونس.

    رابط التصفح:

    https://online.flipbuilder.com/pjehk/jakm/

    رابط التحميل:

    https://www.mediafire.com/file/oelk917pvk2q8on/54-_

    %25D9%2585%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25AA

    _%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%

    25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2581%25D9%258A%25D8%25A9-_%25D9%258A%25D9%2588%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2588_2023.pdf/file

  • أحدهما عراقي.. فنانان تشكيليان يفوزان بجائزة النيل للمبدعين

    أحدهما عراقي.. فنانان تشكيليان يفوزان بجائزة النيل للمبدعين

    السيمر / فيينا / الثلاثاء 30. 05 . 2023

    أعلن المجلس الأعلى للثقافة في مصر، الثلاثاء، منح جائزة النيل في الفنون للفنان التشكيلي عبد السلام عيد، وهي أرفع جائزة تمنحها الدولة سنوياً في الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية.
    وذهبت الجائزة ذاتها في فرع الآداب إلى المترجم والناقد محمد عناني الذي توفي في يناير/كانون الثاني بعد ترشيحه.
    وحصل على الجائزة في فرع العلوم الاجتماعية على الدين هلال أستاذ العلوم السياسية ووزير الشباب الأسبق.
    ونال جائزة النيل للمبدعين العرب، التي تبلغ قيمتها 500 ألف جنيه (حوالي 16 ألف دولار)، الفنان التشكيلي العراقي ضياء عزاوي.
    وصوت أعضاء المجلس الأعلى للثقافة على الأسماء المرشحة لجوائز عام 2023 خلال اجتماعهم التاسع والستين الذي عقد اليوم الثلاثاء في القاهرة برئاسة وزيرة الثقافة نيفين الكيلاني.
    وأعلن المجلس منح جائزة الدولة التقديرية في الفنون لكل من الموسيقار هاني شنودة، ونقيب المهن التمثيلية أشرف زكي، وأستاذة العمارة بكلية الهندسة جامعة القاهرة دليلة الكرداني.
    وذهبت جائزة الدولة التقديرية في فرع الآداب لكل من الروائية هالة البدري، وأستاذ النقد الأدبي والبلاغة أحمد يوسف، واسم الراحل عبد الرحيم الكردي أستاذ النقد والأدب العربي الحديث.
    وفي فرع العلوم الاجتماعية فاز كل من النائب العام السابق عبد المجيد محمود، والعميد الأسبق ل‍معهد الدراسات الأفريقية السيد فليفل، وأستاذ التاريخ القديم والحضارة حسن السعدي، وباحث العلوم السياسية صلاح سالم.
    كما أعلن المجلس منح جائزة الدولة للتفوق في فرع الفنون لكل من عازفة الفلوت رانيا يحيى والفنان التشكيلي فتحي عفيفي، وفي فرع الآداب لكل من الشاعر فتحي عبد السميع والمسرحي الراحل مصطفى سليم، وفي فرع الآداب لكل من هناء الجوهري وحسن سلامة وأحمد رجب.
  • بدء الاحتفالية المركزية بمئوية ولادة احدى رواد الشعر العربي الحديث نازك الملائكة

    بدء الاحتفالية المركزية بمئوية ولادة احدى رواد الشعر العربي الحديث نازك الملائكة

    السيمر / فيينا / الأربعاء 24. 05 . 2023

    انطلقت في مسرح الرشيد وسط بغداد، اليوم الأربعاء، الاحتفالية المركزية بمئوية ولادة احدى رواد الشعر العربي الحديث نازك الملائكة.

    وقال مستشار رئيس الوزراء عارف الساعدي في كلمة له أثناء الاحتفالية حضرها مراسل “المطلع”، إن” منجز الراحلة نازك الملائكة كبير لشخصية عراقية مؤثرة في المجتمع العراقي”. وأضاف، أن” الراحلة أهدتنا كتبها ومنجزها البليغ الذي كان مؤثرا في المشهد الثقافي العربي”. وأكد، أن” الراحلة كانت نورا تضيء دروب الثقافة عبر ما قدمته من منجز أدبي كفيل بترسيخ الثوابت الأدبية في خريطة الشعر الحديث”.

  • رواية صاحب نوبل للآداب إلياس كانيتي تصدر تحت عنوان: نار الله

    رواية صاحب نوبل للآداب إلياس كانيتي تصدر تحت عنوان: نار الله

    السيمر / فيينا / الخميس 18. 05 . 2023

    رواية صاحب نوبل للآداب إلياس كانيتي تصدر للمرة الأولى في العربية، تحت عنوان: نار الله.
    صدرت عن منشورات المتوسط -إيطاليا، الرواية الوحيدة لصاحب نوبل للآداب (1981) “إلياس كانيتي”، والتي يعتبرها النقَّاد رائعته الخالدة (The Masterpiece) وواحدة من الروائع الأدبية النادرة في عصرنا. وهي تترجم للمرة الأولى إلى اللغة العربية، لتأتي تحت عنوان : نار الله، وبترجمة مباشرة عن اللغة الألمانية بيد المترجم كاميران حوج.
    كتب كانيتي روايته هذه بين عامي 1929 و 1931. لكنّه لم ينشرها اقتداءً برأي معلّمه كارل كراوس (1874 – 1936) الذي يرى أن على العمل الفني أن ينضج بعد الانتهاء من كتابته حتى يُنشر. ويقول كانيتي في كتابه (ضمير الكلام، منشورات المتوسط): “كانت مخطوطة الرواية التي ركّزتُ عليها جهدي وانهيتها خلال عام واحد تحمل عنوان “كانط يحترق”. ظلت المخطوطة عندي أربعة أعوام تحت هذا العنوان، وعندما تقرّر نشرها عام 1935 أعطيتها العنوان الذي تحمله مذّاك”. كان كانيتي قد خطّط لكتابة ثمانية أعمال ضمن (الكوميديا الإنسانية عن المجانين). يقول: “فما يفترض به أن يكون كتابي الأول كان واحداً من ثمانية كتب خطّطت لكتابتها معاً خلال عام واحد بين خريف 1929 لغاية خريف 1930. … قلت سأبني ثمانية كشّافات أسلّط بها الضوء على العالم من الخارج” لكنه تخلّى عن فكرة الثمانية كتب هذه عام 1930 لأن شخصية دودة الكتب (في رواية نار الله) بهرته جدّاً، فركّز عليها متخلّياً عن كلّ المسوّدات الأخرى.
    لم تلفت الرواية الأنظار حين نشرها، ولم تلقَ ما كان كانيتي يتوقعه لها. كان قد أرسلها إلى توماس مان عام 1935 فأعادها له هذا حتى دون أن يقرأها، ما ترك جرحاً عميقاً في نفسه. ورغم إعادة طبعها عدة مرات بعد 1936 إلا أن النقاد لم يحفلوا بها حتى طبعتها الثالثة 1963 لكن بتردّد مع أنها كانت قد ترجمت إلى الإنكليزية والفرنسية. لكن بعد أن حصلت على جائزة نوبل عام 1981 لقيت إقبالاً شديداً وأُلّفت عنها مئات الدراسات. وقد تعدّدت قراءاتها على مستويات مختلفة بين الشكل والمضمون.
    وتتمحور هذه الرواية، حول الشخصية الغريبة لمَهوُوس القراءة البروفيسور كين، “أعظم علماء الصينيات”، الذي يحتقر الأساتذة الأكاديميِّيْن، ويعتبر أن التواصل مع العالم لا لزوم له ما دام أنه توجد الكُتُب، لذا يعيش منعزلاً في بيته مع آلاف الكُتُب ولأجلها؛ لكن التفاهة البشرية تتمكَّن من التسلُّل إلى بيته، وإحكام قبضتها عليه، وتقليص وجوده، وحَشْره في غرفة صغيرة مع كُتُبه، ودَفْعه للتواصل مع العالم، والذي سرعان ما سينهشه ويُنكِّل به، وكأن الحياة تنتقم منه انتقاماً شرساً، وهو يحاول أن يُراوغَها بالدقَّة والعناية أنفسهما التي يُفسِّر فيها نصَّاً قديماً.
    بُنيت الرواية على ثلاثة أجزاء “رأس بلا عالَم”، “عالَم بلا رأس” و”عالَم في الرأس”. وقُسم كل جزء منها إلى فصول فرعية. يبدأ الجزء الأول بحديث بين مثقف متغطرس وصبيّ في التاسعة من العمر، وينتهي الجزء الثالث باحتراق المثقف. تبدأ بسؤال وتنتهي بجواب يجده المثقف حلّاً نهائياً لكل الأسئلة.
    في الجزء الأول يعرّفنا المؤلف على شخصية “أعظم علماء الصينيات” في حياته اليومية المحددة بصرامة تضعه في عزلة قاتلة، وتجعله كارهاً للبشر والواقع. في الجزء الثاني تبلغ “الفوضى” ذروتها، حين يختلط المثقف المنعزل ببشر حقيقيين في مدينة حقيقية خارج أسوار رأسه. في الجزء الثالث تصوير حدّي للفشل في محاولة استعادة ذلك العالم في الرأس، بعد أن تبيّن أن الجنون سيطر على البشرية. قبل وصول هتلر إلى السلطة كان السرياليون قد دعوا علماء النفس والأطباء إلى إخلاء سبيل مرضاهم، لأنه لا يستطيع إلا الاعتباط وضع حدّ بين “الذُهان والواقع”. يحاول كانيتي عرض ذلك العالم البارانوي في صياغة روايته. يضع “نظُماً” جنونية بعضها جانب البعض الآخر، تتصادم لتؤدي من ثم إلى تلك السريالية، إلى جنون العالم. في دراسة متأخرة فسّر أحد النقاد نهاية الشخصية الرئيسية بأنها تحرير للمثقف من عزلته.
    يكتب الناشر على غلاف الرواية: ” يقول سلمان رشدي عن هذه الرواية: لا ينجو أحدٌ في «نار الله»، فالجميع يُعاقَب، من البروفيسور إلى بائع الأثاث، ومن الطبيب إلى مُدبِّرة المنزل إلى اللصِّ. فالكوميديا القاسية التي لا ترحم (في هذه الرواية) تبني عالماً من أكثر العوالم الأدبية رعباً في هذا القرن.
    وأنا بالفعل لم أنجُ كناشر، وأنتَ، أيُّها القارئ، يا صديقي، ويا أخي، ويا شريكي، بعد أن تقرأ هذه الرواية، لن تنجو.”
    أخيراً صدرت الرواية في 576 صفحة من القطع الوسط.
    من الرواية:
    عندما قذف كين عربة الاغتسال نحو الغرفة سمع: „فقتم؟“ غير معتادة. لماذا تصرخ تلك المرأة بهذا الصوت العالي. وهذا منذ الصباح الباكر، فما زال شبه نائم. صحيح، لقد وعدها بكتاب. لن تحصل منه سوى على رواية. للأسف لا تسمن الأرواح بالروايات. إن ثمن المتعة التي قد تقدّمها للقارئ باهظ جداً، فهي تفسد الكائن. يتعلّم القارئ أن يضع نفسه في كل أنواع البشر. ويتعود على التمزّق. يحلّ القارئ في الشخصيات التي تعجبه. يقبل بكل موقف. بطواعية يترك نفسه لأهداف غريبة عليه ويخسر بذلك أهدافه الذاتية. الروايات أسافين يدقّها ممثل كاتب في شخص قارئه المغلق. وكلما أتقن حساب الإسفين والمقاومة، تمزّق القارئ أكثر. يجب أن تُمنَع الروايات بحكم القانون.
    عن الكاتب:
    إلياس كانيتي: وُلد في مدينة روسه البلغارية عام 1905. هو كاتب وناقد ومُفكِّر بلغاري، مُجنَّس بريطاني، ويكتب باللغة الألمانية، وفيها حصل على جائزة نوبل للآداب عام 1981، والتي جاء في بيانها: “لكتابة تتميَّز بنظرة واسعة، وثروة من الأفكار، ولقوَّتها الفنِّيَّة”.
    درس في فيينا قبل الحرب العالمية الثانية، ثمَّ انتقل مع زوجته فيزا إلى إنجلترا، ومكث هناك لفترة طويلة. توزَّعت حياته بين لندن وزيورخ منذ أواخر الستِّينيات وحتَّى أواخر الثمانينيات، حيث أصبحت زيورخ بعدها مدينة إقامته الأساسية، وتُوفِّي فيها عام 1994.
  • شعر / عودوا

    شعر / عودوا

    السيمر / فيينا / السبت 13. 05 . 2023

     زاهر الشاهين

    عن ارضنا الطاهرة

    ارحلوا

    عن بحرنا الخيرات

    ارحلوا

    عن ملحنا النقي

    ارحلوا

    عن زيتوننا الانقى

    ارحلوا

    عن شوارع القدس

    ارحلوا

    من واحات البلح الالذ

    ارحلوا

    من اين جئتم؟الى دياركم

    عودوا

    بالجو بالبحر

    عودوا

    مختلفون الاعراق والأجناس

    عودوا

    من جاء بكم الى ارض ليس لكم؟

    عودوا

    هناك ارسموا هيكلا  كما تشتهون

    وهزوا الرؤوس

    عودوا

    اعتذروا لمن لازال يحمل مفتاح بيته

    عودوا

    اغتسلوا من كذبة صدقتموها

    لملموا اشيائكم

    ارحلوا ارحلوا

     

    الجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • قصة قصيرة/ حُلُمٌ و ميلادٌ تَحْتَ الرّصاص

    قصة قصيرة/ حُلُمٌ و ميلادٌ تَحْتَ الرّصاص

    السيمر / فيينا / الجمعة 12. 05 . 2023

    د . ابراهيم الخزعلي

    ( بما ان القضية الفلسطينية هي ليست قضية الفلسطينيين فقط .. بل هي قضية انسانية وحضارية , يشترك فيها من مختلف الجنسيات والأعراق، والجميع يضحي من أجلها!
    إذن لا يستطيع البقاء على ارض فلسطين كيان مصطنع كأسرائيل )

    وتعود مرةَ أخرى تُهَدهِده ، وما ان يهدأ ، إلاّ ودوي رصاصٍ ، أو أزيز طائرة تُرْعِبَهُ، فَيَصرخُ مَذعورا.
    لَمْ تكن عيناهُ ونظراتهُ كالآخرين !
    فحين يصرخُ إثرَ أيّ صوتٍ ، سرعان ما يتوقف عن البكاء ، وترى عيناه تُرْسلان نظرهما بعيداَ بعيداَ ، كنجمتين  تتلألأن في الأفق .

                                     ************
    هدأ قليلاَ بعد أن أتعَبَهُ البكاء ، وأسدل جفنيه على دموعه التي لم تجف بعد.
    بُمب…
    قَذيفَةٌ أخرى تَسْقُط وسَطَ المُخَيّم، فينفجر باكيا بأعلى صوته..
    لا ياصغيري..

     لا ياصغيري العزيز لا تخف ، إسمُ الله.. إسمُ الله عليك. أخْرَجت نَهدها لعله يسكت.

     هَدْهَدَتْهُ وهو في حُجْرها ويدها  تربت على جانبيه ، وهي تناغيهِ بصوت شجي.

     تبادر الى ذهنها  شئ ما  ، وثمة سؤال غصّت به حنجرتها ..

     ما هذه الأصوات ؟!
    إستيقظ الصغير من غفوته، وعيناه تصوبان نظرهما بعيني امه ،وقد أشرق بإبتسامةٍ عريضة كهالة ضوئية  تحيط  بوجهه .

    قفزت من بينِ شفتيه كلمات : إنّهُ صوت الطائرات ياماما !

     لَمْ يترك أي أثر على أمّه ما نطق  به،  كا لمسيح حين تكلم في المهد

    صبيّا ..

     و كأنّ كلماته  كانت جوابا   على سؤالها المتجمد في حنجرتها ، وما فتئ ان بادرها بسؤال : والى متى يفعلون ذلك ياماما ؟

    ************

    إرتخت يداها اللتان تحتضنانه الى صدرها ، وتلاشت إبتساماتها بانسدال جفنيها كما تتوارى الشمس وراء الأفق . أنفجر بركان مكبوت  في أعماقها ، هزَّ كيانها وبعث ماضيها .. سؤال اكبر مما تتوقعه !
    واعمق معنى من ليل ينتظر خيطا من نور فجر.

                               **************

    سرحت مع أحلام طفولتها، تذكرت أختها الصغيرة التي  سألت يومذاك، ذات السؤال، فكانت الأجابة أن تطايرت أشلاءها.

     اقشعر بدنها، كما لو أن تيارا كهربائيا لامسها!

    دّبَّ في عروقها اشبه مايكون بماءٍ ساخن ، حدّثت نفسها، ليتها لاتفاجأ بِمِثلِ ما وقع لأختها  . نظرت في وجهه، وكلتا يديها تضمانه الى صدرها بقوة.

     كانت عيناه تُصَوّبان نظرهما في عيني أمهِ، كمن ينتظر جواباَ  .
    خَطَرَ على بالها  أن تقولَ شيئا، وقبل أن تفتحَ فاها ، هَزّت أركان المخيّم قذيفة صاروخية أخرى..

    صّرّخت :
    ولدي.. ولدي، مات ولدي..

     قَفَزَ سالم من فِراشهِ !
    ما  بكِ ، ما بكِ يا مريم ؟ إهدئي .. إهدئي إنّكِ في حُلُم ، وأخذَ يَرْبُت على كَتفها مثل صغير بين يديه ، واستأنفت  صراخها ثانية ، وبعد أن هدأت قليلاً صاحت : ولدي ، ولدي  .. أينَ ولدي ياسالم ؟ قلت  لكِ أنكِ  كنتِ تحلمين .

                                      ************
    فتحت مريم عيناها الزّرقاوان على إتّساعهما ، إلتفتت يُمنةَ ، يُسرَةَ ، حدّقت  بكل ما يحيط بها ، كمن فَقَدَ شيئاَ. مَسَحت عينيها ومن ثم  تلمّست بكفيها  بَطنها المرتفعة .  إتّشح وجهها بشئ من الأصفراء ، لِيُغَطّي تلك الحُمرة المرسومة على وجنتيها .
    إرتَعَشَت، أصابتها قَشْعَريرة شديدة، جَعَلتها تَهتَزّ ، كمن تَعَرّض لريح ثَلجية، أخَذت تَتَلَوّى. لَمْ تُطِق صَبْرا من شِدّةِ  الألم. أطلقت صَرَخة عالية تشوبها  حشرجة ، مصحوبة بزبد ،  قالت : إذهبْ يا سالم واحضر لي طبيبا، فان  أحشائي  تتمزق .

     قال سالم : ماذا تقولين يا مريم ؟ أتعلمين كم الساعة الآن؟ إنها الثانية بعد مُنتصف الليل ، كما أنَّ دوريات العدو العسكرية تتجوّل، لأنّهم أعلنوا البارحة  حالة مَنْع التَجَوّل.

    أجَلْ.. ان تلك القذيفة التي سقطَتْ وسَطَ المُخَيّم، كانت شَديدة الأنْفجار، أرعَبت أهل المُخَيّم قاطبة ، حيث لم يجرؤ أحد  على الخروج .

    تعالت صيحاتها لترتج حُجُب الظلام الجاثية على صدر المُخَيّم، وكلما تزداد شدّة ألألم ، فهي  تتقلّبُ كَعُصْفورةٍ طُعنت برأسها. يرتفع صراخها، حتى  أمسى وجهها كليمونة صفراء ذابلة، ففقدت كامل شعورها ، كالمصاب بالهستريا، تصرخ، تتلفّظ عبارات لا معنى لها. وما أن تهدأ موجة الألم تناديه بصوتٍ ضعيف : سالم .. أين أنتَ يا سالم؟
    حاول بكل ما يمتلك من قوة وارادة ،  حبس أدمعه بين جفنيه، وعبرة بلغت حُلْقومه .

     فأجابها بود ورِقّةٍ :

     نعم  حبيبتي..
    قالت: إذهب الى الخالة أم حسن وأحضرها لي، سأموت، سأموت. .
     

                                  ************
    نَهَضَ سالم من فراشه متثاقلاً ، تعتصره الأفكار، واضعاً رأس مريم على وسادةٍ عَتيقةٍ أو بالية الشّكل،  بعد أن كان على ذراعه الأيمن ، دَسَّ يَده في جيب بنطاله  اثناء قيامه ،  لِيُخْرجَ علبة السجائر التي ما كانت تحتوي إلاّ على سيجارةٍ واحدةٍ. أطلق عنان أهةٍ حرّى مَحبوسةٍ  في أعماقه الملتهب ، ونفث الدخان بعد أن أشعل سيجارته ،  فارتسم الشهيد  عصام وسط السحابة الدخانية، مخاطبا  اياه

    (أخي سالم إنَّ أملُنا فيكَ لَهو أكبر من أن تَخدشَ الأشواك قدميكَ ، فتُعيق تَقَدّمكَ،  نحن نعرفُ أنّكَ تتألم، والحيرة كحبل يلتف على عنقك، ولكن ينبغي عليك أن لا  تغضب، أو تنهار، لِما هو ليس بِمُستوى الأهمية . فصلاح عندما وهب قلبهُ لِقضيةِ شَعبِهِ،  لم يَمُتْ، ما دامت قضيتنا حيّة لَنْ تَموت. وكذلك أحمد ورُبّما  مريم  وأنتَ ، وتوقّع أنّ أعدائنا الغُزاة سيستعملون أقسى الأساليب في ضربنا جوّاَ وبرّاَ.. بطائراتهم ومدافعهم ودبّاباتهم ورشّاشاتهم وبمختلفِ وأحدث أسلحتهم، توقّع هذا كُلّه يُوَجّه ضِدّنا ما دمنا نحن  نناضل مِن أجلِ قضيتنا في سبيل  تحرير أرضنا من دنسهم، وما دمنا نَحْمل البُنْدُقية. فلا تيأس ولا تَحْزَن، فالحُزْنُ  كل الحزن  حين تسْقط الراية والبُنْدقية.. وهذا مُسْتحيل، لأنَّ الدماء التي سالت لَن ولَمْ تَجُفْ ، والأرواح التي أزهقت، لَنْ تموت، هي فيكَ، وفيَّ، وفي كُلِّ المناضلين، وإننا لابُدَّ أن ننتصر) .

    رَمى سالم عقب سيجارته ولم يُكْمِل النّفسَ الثاني منها . دسًّ يديه في سترته، قَدّمَ رِجْلهُ اليُمْنى ثم اليُسرى، تقدّم خطوة  لِيَفتح الباب بِحَذرٍ . إنطلق صوت من خلفه  لم يألفه من قبل!  إلتفت وراءه ، لكن ضوء الفانوس الخافت  لم يُمَكّنه من ان يرى ، ومن أين  هذا الصوت المنبعث من الظلمة ، تراجع الى الوراء قليلا. ثمّة شئ في داخله يُحَفّزه، وكأنه قد لمح خيطا من نور شمسٍ غابت مُنذُ قرون. إندفع جسمهُ لا إراديّا نحو الشئ المجهول . نادته  مريم : سا..لم ،  سالم .. تعال ياسالم، إنّهُ .. إنّه  هو.. هو ..

    فانحنى نحوها بكل شوق ليحتضنه بكلتا  ذراعيه ، وقد غطّت ساقيها، وارتسمت  ابتسامة كقوس قزح على وجهيهما ، ولاح الفجر من كُوةٍ صغيرة في الغرفة . 

    1983

  • مهرجان بابل للثقافات والفنون العالمية بنسخته العاشرة 2023 وشهادة بابلية

    مهرجان بابل للثقافات والفنون العالمية بنسخته العاشرة 2023 وشهادة بابلية

    السيمر / فيينا / الخميس 11. 05 . 2023

    حامد كعيد الجبوري

    خلاف المعهود بتغطية اي فعالية ثقافية او رياضية او علمية  يبدأ من حفل الافتتاح، وهنا ابدأ من حفل الختام ليس لأهميته وحسب، بل للكلمة القيمة التي ألقاها المستشار الثقافي لدولة رئيس مجلس الوزراء المهندس محمد شياع السوداني،  نقلها الدكتور عارف الساعدي والذي شكر الجمع الذي امتلأت به وغصت مدرجات المسرح البابلي في مدينة بابل الأثرية، يقول الدكتور الساعدي والذي كان أحد المدعوين لمهرجان بابل بنسخته  الأولى عام ٢٠١٢ م وقبل أكثر من احدى عشر سنة، (كنا ننظر للضيوف الأجانب وكأنهم قادمون للعراق من المريخ) ، العراق آنذاك بؤرة ارهاب استقطبت كل وحوش الرذيلة، واشاد الدكتور الساعدي بالجهود الكبيرة التي بُذلت لنجاح فعاليات المهرجان الذي بدأت فعالياته من يوم ١ – ٨ آيار ٢٠٢٣ ، وأشار إلى إهمال حكومات بابل المتعاقبة في تهيأت المستلزمات الإضافية لنجاح المهرجان من فنادق وعجلات تقل المواطنين لمسرح فعاليات المهرجان المنوعة ، وتفتقد مدينة تاريخية عريقة كبابل لفندق واحد يأوي له ضيوف المهرجان، وشكر ممثل دولة رئيس مجلس الوزراء كافة ضيوف المهرجان، وكافة العاملين خلف الكواليس لإنجاح هذه الفعالية الثقافية المائزة، حديث الدكتور الساعدي ذكرني  بمقطوعة للشاعر ابراهيم المصري استللتها من ديوانه الشعري (الديوان العراقي) والذي شارك أيضا في مهرجان بابل الأول للثقافات والفنون العالمية بدورته الأولى ودورته العاشرة أيضا ، يقول ابراهيم المصري ”رغم اننا صوبنا الكاميرا على عاشقين في قبلة صباحية، على شاطئ دجلة الا اننا وحينما شاهدنا الشريط، لم نشاهد القبلة، الكاميرات المتلصصة، لا تلتقط الاجمل في العراق”، واعقب الدكتور الساعدي كلمة رئيس المهرجان الدكتور علي الشلاه الذي بان على وجهه آثار التعب لجهد تواصل لأكثر من ١٠ ايام متواصلة، وهو يستقبل ضيفا ويودع اخر، غير الأشهر التي سبقت المهرجان وهو يعيد ذاكرته ويهيأ لمن ستتم دعوته لمهرجان بابل بنسخته العاشرة، حتى تناسى بفرحه الغامر نجاح المهرجان  عمليته الجراحية فوق  الكبرى التي  كادت تؤدي بحياته لا سامح الله، بدأ الشلاه كلمته القصيرة المركزة والتي حملت من العرفان والجميل ما لا يمكن أن يوصف ( انتم أهل بابل السبب الأول لنجاح فعاليات مهرجانكم البابلي، انتم اول من يستحق الشكر، شكرا لكم اخوتي وأصدقائي البابليين وانتم تتابعون فعاليات المهرجان المتواصلة) واردف قائلا  (  بمشاركة ٥٠٠ مبدع عراقي وعربي و٨٦ مبدعا اجنبيا في فنون الشعر والسرد والتشكيل والمسرح والسينما والندوات الفكرية والثقافية ، ان هذه الدورة كانت استثنائية بكل المقاييس فهي الدورة العاشرة وتزامنت مع الذكرى العشرين لسقوط الدكتاتورية والخامسة للنصر العراقي على داعش) ، وقدم شكره أيضا لكافة رعاة المهرجان بدءً من دولة رئيس مجلس الوزراء المهندس محمد شياع السوداني مرورا بشركة اسيا سيل ومجموعات المصارف الداعمة، ومعامل باب الأغا، وجامعة المستقبل وشركة اتصالات ، والفضائيات كافة، وكافة الإعلاميين والصحفيين والضيوف الكرام، وكافة القوى الأمنية التي واصلت ليلها بنهارها لتأمين الحماية للضيوف الكرام، وعرج الشلاه بكلمته على دورة كأس  الخليج العربي الكروية ٢٥ التي أقيمت على ملاعب البصرة الفيحاء، والتي فتحت الباب للعالم ولدول الخليج العودة للحضن العراقي الذي لا يمكن أن يتجاهله احد، وما هذا المهرجان البابلي إلا تذكرة للعالم العربي والعالمي بأن العراق امن مطمئن يفتح قلبه قبل ذراعيه لأي وافد كريم، وكانت فقرات  حفل الاختتام لمهرجان بابل مميزة ولا يمكن نكران ذلك.

    وضع الدكتور  الشلاه عنونة لمجمل مهرجاناته العشر ( كلنا بابليون)، فبابل الحضارة، بابل القوانين، بابل العمران، بابل اول حرف كُتب فيها ومنها تعلمت الدنيا أسرار الحرف والكتابة والإبداع.

     قدم المهرجان في ثمانية أيام متتالية بجلسات عديدة عصرا ومساء وليلا  ٦٤ فعالية مختلفة، لم تستثن احدا ولا فنا توزعت بين مركز الفعاليات الرئيس، والمسرح البابلي، وقاعة مردوخ وكلية الفنون الجميلة / بابل، وقاعة نقابة فناني بابل .

     ونجح المهرجان بوضوح من خلال الاقبال الشديد على جميع فعالياته دون استثناء، لقد اثبت المهرجان بأن الفعاليات الثقافية الرصينة يمكن أن تحقق حضورا لدى المتلقين اذا قدمت بطريقة رصينة ومشوقة وعبر اسماء ثقافية وفنية كبيرة، لقد تأكد عودة العراق المبدع إلى المشهد الثقافي العربي والعالمي بثقة وتفاعل إيجابي وها هو العراق القادم المختلف اثبت ريادته الثقافية عربيا وعالميا .

    أسماء أعلام الثقافة العراقية والعربية والعالمية لا يمكن أن تعد او تحصى، رموز ثقافية وفنية وادبية، ندوات شعرية، وحلقات دراسية، وعروض سينمائية، وعروض مسرحية تمتع بها الجمهور الذي تابع المهرجان طيلة ايام انعقاده.

    وشخصيا لاحظت مدى اهتمام سكرتير المهرجان الدكتور سيف الشلاه الشاب الذي لا تكاد تراه الا وهو يجيب عن أسئلة الضيوف، ويتابع متطلباتهم، ويستقبلهم بمطار بغداد الدولي ويصحبهم حيث فعاليات المهرجان، شاب طموح أتقن واجبه واداه على أفضل وجه.

    اختم واقول لمن فاته الحضور هذا العام والأعوام الماضية فأنت مدعو لمهرجان بابل للثقافات والفنون العالمية بنسخته الحادية عشر التي ستعقد العام القادم ٢٠٢٤ بإذن الله.

    صور من المهرجان:

     

  • “فــوك النخل” .. ومقطوعات موسيقية عراقية، تصدح وسط العاصمة التشيكية

    “فــوك النخل” .. ومقطوعات موسيقية عراقية، تصدح وسط العاصمة التشيكية

    السيمر / فيينا / الثلاثاء 09. 05 . 2023

     وائل حـــداد*

     بحضور لافت، يتقدمه نائب رئيس البرلمان التشيكي، بافل روزيسكا، وسفراء العديد من البلدان العربية، والاجنبية، ودبلوماسيون وشخصيات عامة، وجمهور كبير من التشيك والعرب والعراقيين، اقيم حفل موسيقى باهر وسط براغ، حمل اسم “معا ننشد للسلام، وبالثقافة نحارب الارهاب” قدمه الفنان المعروف عمر منير بشير، القادم من العاصمة المجرية/ بودابست وفرقته، وبمشاركة عازفين من المعهد العالي للموسيقى في براغ..وقد افتتح الحفل، سفير العراق د. فلاح عبد الحسن الساعدي بكلمة اكد فيها اهمية مثل تلك الفعاليات الثقافية مشيرا انه ” ليس هناك لغةً أخرى أكثرَ دفئا وتفاعلاً من لغةِ الثقافةِ والموسيقى فهي الجسرُ الرابط ُ بين الأممِ والشعوب واداةً مهمةً في مواجهةِ قوى الظلام ونشرِ قيمِ الحياة بشكلها الإنساني الجميل، كما تزرعُ الاملَ للأجيالِ القادمة..” واضاف ان العراقُ ” من أكثر الدول التي عانت من الارهابِ بأنواعه، ونستطيعُ القول جازمين ان البندقيةَ لوحدها لا تفرضُ السلامَ دون الثقافة – ثقافة المحبةِ وتقبُلِ الاخر، والتسامح والحوار في اشاعة المحبة وروح السلام بين الامم والشعوب”..

    هذا وقد استقطبت المقطوعات الموسيقية العراقية التراثية، وغيرها، خلال الامسية، تفاعلا واسعا من جمهور الحاضرين الذي واصل الانشداد للاداءات اللحنية التي عزفت بألات شرقية – غربية، بتناسق اثار الانبهار، بحسب ما اظهره المستمعون خلال وبعد فقرات الحفل الذي ضمته القاعة الرئيسية لمعهد الموسيقى العالي في العاصمة التشيكية، على مدى ساعتين…. 

    *براغ

  • الموت يغيب الروائي السوري حيدر حيدر صاحب “وليمة لأعشاب البحر”

    الموت يغيب الروائي السوري حيدر حيدر صاحب “وليمة لأعشاب البحر”

    السيمر / فيينا / الجمعة 05. 05 . 2023 

    أعلنت وزارة الثقافة السورية واتحاد الكتاب العرب الجمعة عن رحيل الكاتب حيدر حيدر عن عمر ناهز 87 عاما تاركا سلسلة كبيرة من المؤلفات، بينها رواية (وليمة لأعشاب البحر: نشيد الموت) التي أثارت الجدل قبل عقدين من الزمن ونددت بها مؤسسات دينية. ونال حيدر عدة جوائز كدرع غسان كنفاني للرواية العربية إلى جانب جائزة مهرجان لوكارنو في سويسرا وغيرها.

    نعت وزارة الثقافة السورية واتحاد الكتاب العرب الجمعة الكاتب والروائي السوري حيدر حيدر الذي وافته المنية عن عمر ناهز 87 عاما.

    وقالت وزارة الثقافة الفلسطينية إنه “من الكتاب القوميين الذين نذروا أنفسهم دفاعا عن قضايا الأمة، وخاصة القضية الفلسطينية، حيث شارك بالمقاومة الفلسطينية من خلال دوره في الإعلام الفلسطيني الموحد واتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين في بيروت”.

    وولد حيدر في قرية حصن البحر بمحافظة طرطوس عام 1936 حيث تلقى تعليمه الابتدائي، ثم انتسب إلى معهد المعلمين التربوي في مدينة حلب قبل أن ينتقل إلى العاصمة دمشق ويبدأ في الكتابة لعدد من الدوريات.

    كما شارك في تأسيس اتحاد الكتاب العرب في دمشق عام 1968 وكان عضوا في مكتبه التنفيذي.

    وخلال مسيرته الأدبية، أصدر مجموعات قصصية منها (حكايا النورس المهاجر) و(الفيضان) و(الوعول) لكن روايته (وليمة لأعشاب البحر: نشيد الموت) التي صدرت في 1983 والتي أثارت الكثير من الجدل عند إعادة طبعها العام 2000 في القاهرة.

    وقد حصل حيدر على عديد الجوائز بينها درع غسان كنفاني للرواية العربية عام 2022 كما نال جائزة مهرجان لوكارنو في سويسرا وجائزة مهرجان دمشق للسينما الجديدة.

    فرانس24/رويترز

  • شعر / الوند العظيم

    شعر / الوند العظيم

    السيمر / فيينا / الأثنين 01. 05 . 2023 

    سهيل الزهاوي

    في ليلةٍ ليلاءَ
    وفي أعماقِ النومِ أحلم:
    في ضواحي المدينةِ أسير.
    ها أنا ذا اتأملُ البدايات
    في وحدتي الموحشة.
    كنتُ أسْرَحُ بِأفْكَارِي بَعِيداً
    فجأةً داهمَني لَهيبُ الذكريات
    أيقظَ أجراسي الراقدةَ خيالاً
    اقتحمَني محمولاً على أمَوْاج الريح.
    منْ بعيد،
    صوتٌ ساحرٌ يتناهى الى سمعي،
    أسمعُ صدى خريرِ الماء
    آخذاً بيدي نحوَ نهرِ الوند
    على حافةِ النهرِ الحزينِ أترجّلُ،
    أتطلعُ الى مجرى النهر،
    والصمتُ مخيِّمٌ على الوند،
    على إيقاع شجى الأوجاع
    أرى الوندَ العظيمَ مقطوعَ النَّفَس
    حزيناً كالوداعِ، وجانباه قاحلانِ،
    صوتُ النهرِ الحزين تفجَّر،
    فهل منْ مُجيب؟
    ———–
    يا نهرَ الوندِ لا تشكُ،
    ما جدوى شكواك المتنهِّدِ مِنْ ماردٍ.
    لسْتَ الوحيدَ،
    في وطني يلفُّ الحزنُ أنهارَنا
    وسواقينا وسهولَنا وجبالَنا.
    يا نهري، يا طاويَ أحزانِ شبابي،
    ليتَ قلبكَ الهابطَ يُدركُ ما يَحُوكُ لك
    الأشرارُ، والشرقُ!
    أجمعَ الجيرانُ على أنْ يخنقونا.
    كم مِنْ مرةٍ وضعوا السيفَ على رقابنا،
    حاولوا قطعَ أعناقنا.
    يا نهرَ الوند،
    اليومَ عادوا، وأحيوا مآسينا.
    أيُّها النهرُ،
    هيهاتَ، هيهاتَ أن يُعودَ ماؤك،
    نَبْعُك النَاضِبُ أقفلوا عليهِ الأبواب،
    غَيَّروا اتِّجَاهَهُ الى روابٍ وسدود،
    ليجفّفوا الزرعَ والضرعَ،
    وتموتَ الأزهارُ على ضفتيك،
    وعلى جانبيك بقايا عظامِ الأسماك.
    ——–
    لمَنْ تغنّي الطيورُ المرفرفةُ؟
    الأعشابُ جفّتْ وفقدت رونقَها،
    بالأمس كانتْ رياضاً ترفلُ بالخُضرةِ والأزهار.
    أين رائحتُك العطرةُ، وريحُكَ الطَّيِّبةُ!
    اليومَ
    حتى الحَجَرُ لمْ يسلمْ من الخراب،
    نهبَ اللصوصُ قيثارتَك الجميلةَ،
    كانتِ الطيورُ على أنغامها ترقصُ،
    تملأُ الأفقَ ترانيمَ منْ دَفقاتِ الشُّعور.
    في الماضي القريب
    كانَ في نهري العذبِ صدىً يأسرُ القلوب.
    لم يعدْ أحبابُكَ يسمعون هديرَكَ المدوِّي
    منْ بعيد.
    ………
    على شاطئ النهرِ الحزينِ أسيرُ
    صعوداً وهبوطاَ
    وفي عَيْنيَّ أسىً عميق.
    كانَ الحجرُ يبكي معي،
    دموعُنا انهمرتْ في النهر
    ظنَّها مطراً يهطلُ من السماء.
    طوالَ الشتاءِ
    لم تتوقفْ عن المَدِّ.
    ها هو الوندُ ينحسرُ
    وانفاسُه تلهثُ!!
    ——-
    بالأمسِ كنتَ تجري متحدّياً العوائق
    وموجاتُك تتلاطمُ مع الصخور.
    وفي الصيف تزهو كالربيع.
    تتدفَّق نميراً صافياً،
    كنتَ سرَّ مدينتنا
    كنتَ الكوثرَ على الأرض
    أسقيتنا وأسقيتَ مزارعنا،
    في لهبِ الصيفِ كنتَ مأوانا.
    بالأمس كنتَ تناجي شوقَنا
    باسطًا لنا ذراعَيك،
    تأخذُنا في أحضانك،
    نجلسُ، نتجادلُ، نتسامرُ.
    كنتَ لنا منهلَ الأفكار.
    ——-
    أيُّها النهرُ،
    في صبايَ كنتُ أعشقُ خريرَكَ،
    وأنينَ موجاتك.
    وإنْ ارتحلْنا بعيداً
    فإِنَّ حنينَنا وشوقَنا يشدُّنا إِلَيك
    مُقيماً في قلوبنا حتى مماتنا،
    نسمعُ في يقظتِنا وفي منامِنا
    لحنَك الجميل،
    تحتَ ظِلِّك الوارفِ التقينا.
    كنتَ لنا النورَ الذي يضيئنا
    في ليالينا،
    أنا ورفاقي ولفيفاً من الشباب
    على ضفافِك نسرحُ ونمرحُ.
    مللْنا أيُّها النهرُ الحبيب،
    كيف لنا أنْ نرويَ ظمأنا
    في هَجِير النَّهَار.
    أيُّها النهرُ، لا تيَأْسْ،
    إنَّ اليأسَ يخنقُنا.
    دعْني أجوبُ بينَ فلواتك.
    سيبقى جسرُك صامداً رغمَ الجفاف.
    سيحكي قصصَ آماسي الربيعِ للأجيال،
    وعن قمرِ الصيف مضيئاً وجهَكَ.
    وفيضانُ الشتاء ينسابُ في أزقةِ المدينة.
    كم مرة حلمْتُ بكَ شوقاً ملتهباً.
    مهما استبدَّ بنا الألمُ،
    واشتدّتْ جراحُنا،
    يا نهري العذب،
    يبقى صَـداكَ يرنُّ في أُذني.
    أجوبُ بينَ شاطئيك الحزينين،
    أجمعُ بقايا صوتِكَ في الصخور،
    سيظلُّ صوتُكَ يرافقُني
    في كلِّ صباحٍ ومساء.