التصنيف: اصدارات جديدة

  • كيف ضيّع الغرب العرب؟

    كيف ضيّع الغرب العرب؟

    فيينا / الأربعاء 19 . 06 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

     تلخيص وترجمة معمر حبار / الجزائر

    Lord Lothian “COMMENT L’OCCIDENT A PERDU LE MOYEN-ORIENT”, Traduit et présenté par, Amir NOUR, ALEM EL AFKAR, Mohammadia, Alger, ALGÉRIE, Contient 121 Pages.

    مقدّمة المترجم:

    ترجم النّصّ إلى اللّغة الفرنسية من طرف الأستاذ أمير نور، وبتاريخ: مارس 2014، وحسب مقدمته لترجمته للكتاب.

    ألقيت المحاضرة الأصلية حسب ماجاء في مقدمة المترجم بتاريخ: 1 أكتوبر 2013، وبعنوان: How the West Lost the Middle East

    ألقيت المحاضرة بعد عشرين سنة من مفاوضات إيرلندا الشمالية. والتي يتّخذها الكاتب معيارا لنجاح أيّة مفاوضات لمن أراد ذلك.

    اكتفى صاحب الأسطر بترجمة متن الكتاب فقط، والممتد عبر صفحات: 53 – 120

    يستعمل الكاتب مصطلح “الأمّة العربية”

    استعملت -وما زلت” منذ سنوات مصطلح “مايسمونه الرّبيع العربي”، و “مايسمى إعلاميا الرّبيع العربي”. وهو مايستعمله الكاتب وبالحرف. مايعني أنّ الكاتب الإنجليزي التقى مع صاحب الأسطر الجزائري في عالم الغيب، وفيما تعلّق بالمصطلح، ودون أن يقرأ أحدهما للآخر، أو يعلم به.

    مايجب التّنبيه له 56 – 61:

    الحقيقة المرّة الحالية هي ليس ماتقوم به، أو حتّى الطريقة التي تقوم بها. إنّما نظرة المجتمع لما تقوم به، وكيف تقوم به. 55

    بعد قرن من الزّمن، يكمن إرثنا الوحيد أنّ الرأي العام العربي يكرهنا على العموم. 56

    بالنسبة لجميع العرب فإنّ الغرب بالنسبة لهم هو المحتلّ الذي رفض مطلق حريتهم، ولا يثقون فينا، ويؤمنون بأنّنا نهتم بمنطقتهم لأجل الطمع فقط، ولمصالحنا فقط. ويعلمون بالتّجربة أنّهم حين وضعوا ثقتهم فينا خذلناهم، وخدعناهم. 56

    لم يكتف الغرب بتغميض العينيين فيما يقوم به الصهاينة تجاه العرب، بل قدّمنا لهم كلّ الدّعم فيما يقوم به الصهاينة. 57

    تعاملنا مع العرب باحتقار، وساندنا الفاسدين منهم. فكنّا متواطئين في سقوطهم. 57

    لم نحسن التّفريق بين الإسلام، وممارسات المسلمين. وبين الإسلام الوطني، والإسلام العالمي. 58

    عقب المرحلة العثمانية وإلى غاية الحرب العالمية الأولى. تسامحت الشعوب العربية معنا ليس لأنّها تحبّنا، بل عاملتنا على أساس أن نكون أفضل من الذين جرّبوهم من قبل. 58

    وتعامل الغرب مع ماأطلق عليه بـ “الربيع العربي” على أنّ العرب لم يوجدوا من قبل. وكأنّهم لم يكونوا من قبل ضمن مصالح الغرب. ولم تنس الأمّة العربية أبدا أنّها كانت معركة حرب دعائية أثناء الحرب الباردة لتنضم لمصالح الغرب. 59

    غزو العراق لم ينشئ أصدقاء لنا، بل بالعكس أنشأ أعداء جدد. 60

    هذه المحاضرة ليست وجهة نظر كاملة، ودقيقة. لكنّها رسالة واضحة فيما يخصّ العرب، وكيف يستقبلونها، وكيف يتعاملون معها. 60

    علينا أن نعترف وبعد هذه السّنوات من أنّنا أخطأنا في حقّهم، ونسعى لارتكاب نفس الأخطاء حاليا. 61

    لاأتحدّث عن الحقيقة، لكن سأركّز بشكل أكبر على استيعاب الحقيقة كما كانت تظهر سابقا، وكما تظهر الآن. وما يهم هو النّظرة إلى الحقيقة لأنّها كانت الأرضية التي اعتمدت عليها الأحكام الأساسية. 61

    مقدمة 63 – 64:

    ملاحظة في غاية الأهمية، وهي: تعتقد القوى الكبرى عبر التّاريخ أنّ قوّتها تمنحها الحقّ، وأيضا تنشئ الواجب الذي يسمح لها بفرض عاداتها، ومعتقداتها على شعوب أخرى. 63

    لم يدخل المغرب العربي ضمن اهتمامات الغرب إلاّ بعد سقوط الإمبراطورية العثمانية، وسقوط الخليفة، وظهور النفط. والغرب هو الذي اكتشف المغرب العربي ثمّ فجّره. 64

    نظرة للتّاريخ: 65 – 66

    الحقيقة المرّة أنّ فراغ المشرق العربي النّاجم عن انهيار الإمبراطورية العثمانية أدى إلى فرصة مناسبة للغرب لكي يكون صديق حقيقي للأمّة العربية، وقوّة حقيقية للأخلاق، والتّطوّر في كلّ المنطقة. وعوض ذلك فجّرنا هذه الأمّة من البداية، وما زلنا ندفع الثّمن حاليا. 65

    منذ سنة 1915 ونحن نستعمل نفوذنا لأسباب، كـ: التعالي، والاحتقار، والافتخار، والجهل، والخيانة، والغرور، وأحكام مسبّقة، وأخطاء في الأحكام، وعدم القدرة على التّعلّم من أخطائنا. 65

    تجبّر مابعد الإمبريالية وخيانة: 67-70

    دشّنت بريطانيا، وفرنسا سلسلة الأخطاء بخليط من التجبّر مابعد الإمبراطورية، والتّوسع، وخيانة واضحة. 67

    ساعدت تركيا بريطانيا ضدّ العثمانيين لتفجير خطّ السّكّة الحديدية الحجاز، واستيلاء الأتراك على الشام.

    بدأت الخيانة حين تفاهمت بريطانيا، وفرنسا لمنح أراضي واسعة جدّا لعبد العزيز بن سعود لإقامة المملكة السّعودية، وخلق حدود مابين الدول العربية دون احترام عادات، ودين، وأعراف القبيلة كسورية، ولبنان. وسمحوا بإنشاء مملكات الخليج العربي، وجعلوها مستقلّة عن بعضها، وذات حدود. وسيطرة بالتّالي فرنسا، وبريطانيا على قناة السويس، وبما تحتويه من مكاسب اقتصادية، ومراقبة عسكرية على مصر، والدول المجاورة، وتهميش مصر. 67-68

    أخطاء الغرب تجاه الأمّة العربية لم تنته. وبدأت أخطاء الولايات المتّحدة الأمريكية منذ الانقلاب على مصدق سنة 1953.

    خبث واستغلال 71- 72 : 

    ارتكزت سياسة الغرب عقب الحرب العالمية الثّانية على التّهديد السوفيتي، وضرورة ضمان التّزوّد وبشكل منتظم بالنفط، وبتكاليف مقبولة. ولذلك ساند الغرب صدام حسين ضدّ الغرب، ومنع انتقاده، وانتقاد سياسته تجاهه. 71

    لاننسى أنّ الغرب أثناء الغزو السوفيتي هو الذي استعمل “الأفغان العرب”، وتوظيف، وتكوين طالبان ضدّ السوفيات. 72

    هذا الوضع كان مفيدا دون شكّ على المستوى “الاستراتيجي”. لكن يعتبر استغلالا واضحا للسّعوديبن، وتأزّم الوضع أكثر بعد انسحاب السوفيات حين أدرنا ظهورنا للذين أنشأناهم، وتركناهم بمفردهم للبحث عن طريقهم الخاص بهم فيما بعد. 72

    تجاهل الإسلام المطعّم بحقد تجاهل التّاريخ: 73- 74

    يعود خوف الغرب من الإسلام، والمسلمين إلى أيّام استحواذ المسلمين على أوروبا، والبلقان، وحتّى إلى أسوار فيينا. والمعارك التي خاضها الغرب تجاه قادة عظام من أمثال صلاح الدين الأيّوبي، وشعور الخوف هذا مازال قائما. واستفادة الغرب من علوم المسلمين كانت على استحياء. 73

    أجبر الإنجليز جنود الهند المسلمين بابتلاع الرّصاصة التي طليت بشحم الخنزير. وهذه إهانة للمسلمين. ومن هنا كانت ثورة الهند سنة 1857. ص74

    الجهل بمختلف المذاهب الإسلامية 75-77 :

    أدت القَنْبَلة الجوية لقوات القذافي في ليبيا إلى سقوط قوّته المتطوّرة في أيدي القاعدة.

    أدى حلّ حزب البعث في العراق إلى القاعدة التي أصبحت ركنا أساسيا. 76

    الصهاينة وفلسطين  79- 84 :

    أنا من أنصار اليهود، لكن انتقدت بقوّة احتلال الصهاينة للبنان سنتي 1982، و 2006 وأراه غير مقبول. 79

    يتمثّل الفشل الغربي الكبير في أنّه لايحقّ لنا نقد الصهاينة حين يتطلّب المقام ذلك. ثمّ إنّ الانهيار الواضح للصهاينة أثناء الوساطة، وهذا الانحياز جعل الشّعوب العربية لاتنظر إلينا بارتياح خاصّة فيما تعلّق بالفلسطيني. 79

    فتح جرح في كامل جسد الأمّة الإسلامية منذ إنشاء الصهاينة سنة 1948 وهي “دولة” صغيرة جدّا. 80

    أغلب الدول الغربية، غير قادرين على رؤية الغابة التي تختفي وراء الأشجار. 80 

    وينظر العرب للغرب على أنّه مستحيل أن يكون الوسيط المؤتمن، ويرتبط أنّه ملتصق بصفة لصيقة مع الصهاينة. 81-84

    عدم الاعتراف بحماس، والتّفاوض معها يجعل من المستحيل حلّ القضية الفلسطينية. 81

    ولم تتعلّم الولايات المتّحدة الأمريكية أنّ بريطانيا حلّت مشكل إيرلندا بعدما قبلت التّفاوض مع “الإيرا  ira” سنوات 1990. ص 82

    ويتمثّل فهم المجتمعات العربية في كون الغرب لم يكن يوما محايدا فيما يخصّ مشكل فلسطين وهم يرون الرّوابط القويّة بين الولايات المتّحدة، والصهاينة. ورأوا الغموض، وردّ فعل الغرب تجاه مايسمونه الرّبيع العربي، ودعمه السّريع لـ “صوت الشعب” حتّى توقّفت من أن تلتقي بأهداف، وطموحات الغرب. وكانوا شهودا على انقلاب الغرب على حقوق الإنسان في العالم العربي على حساب قيم الصّداقة التي تربطهم بقادة العرب، وبعمق جيوبهم. ورأى العرب أنّ عقيدة الأمم المتحدة حول “حماية المواطنين” وضعت فقط لحماية المواطنين الذين اختاروا الغرب. 83-84

    سياسة الأنانية من خلال “موقفين، وإجراءين” 85- 88:

    رأى العرب كيف أنّ الولايات المتحدة الأمريكية، وبريطانيا انقلبتا على مصدق سنة 1952 وهو المنتخب الشرعي، وقاموا بتقويته، وكيف قاما بتنصيب الشاه غير المنتخب، وملكي. وكانت النتيجة التي لايرضاها الغرب وهي قيام إيران سنة 1979. ولا يمكن للغرب أن يتهرّب من مسؤولياته. 85

    قال لي خالد مشعل عقب فوز حماس سنة 2006، وعن اقتناعه بأنّه بالنسبة للغرب هي: “ديمقراطية ساندريلا، أو لن تنتصروا أبدا إلاّ إذا أراد الحذاء ذلك”. 86

    أصرّ الغرب على أن تكون في فلسطين انتخابات حرّة سنة 2006. وحين فازت حماس، وديمقراطيا تنكّر لها. ونفس الشيء حدث مع مرسي في مصر حتّى قال الغرب: “الانتخابات ليست من أبجديات الديمقراطية. لكن يعتبر الانتخابات في الغرب من عقيدة الغرب”. 86

    تغنى الغرب كثيرا بتصدير الديمقراطية خاصّة في العراق، وأفغانستان، وتونس، وليبيا. لكن في الواقع ناصر نتائج الانتخابات التي تخدم مصالحه. وهذا هو الذي أفقد الغرب مصداقيته لدى الأمّة العربية. 87 – 88

    احتقار القيم الإنسانية للمسلمين 89- 93:

    هناك قناعة لدى المسلمين أنّ الغرب لايقيم وزنا لحياتهم كقصف الجنود العراقيين الذين لايملكون سلاحا وهم عائدون من الكويت، ومتّجهين نحو البصرة سنة 1990 من طرف جيش الولايات المتحدة الأمريكية المحتلّ للعراق، ومن جانب واحد. وبعدها بقليل ظهر للعيان سجن أبو غريب، وفضائحهم، وقنبلة، وقتل تجمعات السّكان الآمنة كالأعراس. 89

    واستعمال الطّائرات المسيّرة لاغتيال القادة خارج ميدان المعركة. وهو مايجعل من الصّعب، وعن قصد محاكمة المجرم القاتل. ويكفي أنّه لم تعطى للضحايا المسلمين فرصة للدّفاع، ومحاكمة المجرمين، والقتلة الغربيين. 90

    احتقار الغرب لأرواح المسلمين التي قتلها أصبحت واقعا، وقيمة حياة المسلمين لم يعد لها أيّة قيمة لدى الغرب. وهو ماأثّر على المسلمين في أنحاء العالم. ودقّة تصويب الطّائرات المسيّرة، وصعوبة التُحكم فيها. جعلها تبيد عائلات بأكملها. 91

    وساعدت المُسيّرات في أفغانستان، واليمن على تنامي غضب المسلمين. 92

    وأغمض الغرب عينيه حين قتل أبرياء في جنوب لبنان سنة 2006 رغم أنّهم لم يكونوا من حزب الله. 93

    لايوجد أسوء احتقار لشعب من أن تقصفه من مسافات عالية جدّا، أو بضربات موجّهة. 93

    احتقار متعمّد، وأحكام مسبّقة 95-97:

    حربنا ضدّ صدام حسين، ورفضنا التّفاوض معه أدى إلى ظهور القاعدة التي نعاني منها الآن.  والانتقال السّريع من الصّداقة المزعومة مع القذافي إلى حملة عسكرية للانقلاب عليه. تدل على أنّ الغرب أثناء عقد الاتّفاقات، وبناء العلاقات لايمكن الوثوق فيه. والمجتمع اللّيبي حاليا يحصد النّتائج غير المرجوّة. وقد ألحقت التّجربة اللّيبية بنا أضرارا. 95-96

    حماقة تقرّب الغرب من العرب أصبحت اليوم أكثر وضوحا، والمتمثّلة في سلوكات قادة الغرب تجاه مايسمونه “الرّبيع العربي”. ونفس الغرب الذي رفع شعارات مساندة للشعوب أثناء مايسمونه “الرّبيع العربي”. يرى أنّ الانقلاب على حكومة منتخبة ليست انقلاب. وحقّ لنا أن نقول: “أَلِيسْ في بلاد العجائب”. 96-97

    مغامرات عسكرية خائبة في: أفغانستان، والعراق، وليبيا وتهديدات ضدّ إيران، وسورية 99-105 :

    منذ8 إلى 12سنة دخلنا في حروب غير مجدية، وهدّامة والتي بدأت منذ سنة 1990 ضدّ صدام الذي احتلّ الكويت، وامتدت لغاية 11 سبتمبر 2001. ص100

    من فرط عدم اهتمامنا بضحايا العدو. أعطينا انطباعا أنّ الغرب يحتفل بإبادة أرواح المسلمين. 101

    هدف الحرب على العراق هو قلب نظام الحكم وليس الأسلحة الكيميائية كما زعم الغرب. وبعد اسقاط صدام حسين لعبنا دور توحيد الأمّة في أفغانستان. 101

    وبعد ثمانية سنوات من احتلالنا للعراق، أصبح العراق دون دولة، ومنطقة عنف، وحليفا لإيران. وكم من غربي قتل هناك. مايدل على أنّ الغرب لايملك هدفا واضحا. 102

    كنّا نقول: نخرج من العراق حين تنتهي المهمة التي جئنا لأجلها. لكنّها لم تنتهي. فأصبحت مهمّة متّهمة أكثر من طرف. 102

    لم يعد الغرب بإمكانه استخلاص الدروس من التّاريخ. ويكفي أنّنا غزونا ليبيا تحت سلطة غير شرعية وهي الحلف الأطلسي بزعم حماية أبرياء. أي الذين لايساندون القذافي. وفي الحقيقة كان انقلابا على نظام الحكم في ليبيا. 102

    العنف، والفوضى التي تسود ليبيا تدلّ من جديد أنّنا خسرنا داخل مؤسّساتنا. 103

    عامل مشترك لدى جميع الحروب التي خضناها وهي أنّ العربي لاقيمة له لدى الغربي. 103

    الحقيقة الوحيدة -على الأقلّ- الواضحة، وهي تدخل الغرب في الحرب الأهلية في سورية كان خطأ من الأخطاء التي ارتكبت سابقا. وكان علينا أن نبقى بعيدين عن هذه الحرب الأهلية والتي امتدت لأكثر ممّا كنّا نعتقد. 105

    الدّرس الأوّل لقادة الغرب: لستم بحاجة للقيام بالحرب لكي تكونوا كبار. 105

    غرور غير مضبوط 107-108 :

    فقدت بريطانيا، وفرنسا الرّيادة منذ خمسين سنة. وفقدت الولايات المتّحدة الأمريكية دورها منذ خمس عشرة سنة. وفقدت فرنسا معركة الفرنكفورية.

    نظرنا إلى الأعلى. لكن أصبحنا اليوم في الأسفل لأنّنا غير قادرين لفهم طبيعة المشكلة التي نواجهها وتمثّل ذلك في القضية الفلسطينية التي فشلنا فيها فشلا كبيرا. وجهلنا حقيقة المسألة الجوهرية المتمثّلة في فلسطين. وهي من الحاجات التي لاتحتاج إلى محادثات، إنّما تحتاج إلى التّحدّث عنها. 107-108

    هل الغرب استفاد من الدروس الماضية؟ 109– : 110

    مازلنا نبحث عن حلّ للفلسطينيين والصهاينة مازالوا يحتلون أكثر. 109-110

    مازلنا نرتكب خطأ اعتبار إيران في طريق النمو بينما هي دولة متقدّمة. 110 

    بعد كلّ هذا هل مازال له أهمية؟ 111- 113:

    علينا أن نعترف أنّ الإسلام قوّة لايمكن تجاهله، ولا إبعاده. وصراع السّنّة، والشّيعة ليس في صالح الغرب. ولا يحقّ للغرب أن يتدخل في الحرب بينهما. لأنّ ميلنا لفريق يعني مجابهة الآخر. ولذلك علينا أن لانتدخل فيما بين الفريقين. 111

    الحروب الأهلية بين السّنّة، والشيعة، والمسيحيين ليست حربنا الأهلية. مايجب الابتعاد عنها، وعدم التدخل فيها لأنّها تمسّ الجميع، وتمتد لمسافات لم تكن في الحسبان. والمشاركة الانتقائية غير ممكنة. ومن مصلحة الغرب أن يبقى خارج الحرب الأهلية. 112

    وإذا لم يتّخذ الغرب إجراءات عاجلة لتصحيح هذه النظرة سندفع الثّمن غاليا. وسواء في الخارج، أو في داخل الغرب. 113

    ماهي الطرق الممنوحة لنا حاليا؟ 115– : 118

    الغرب مطالب بعدم التدخل في الحروب الأهلية مابين العرب، والمسلمين ومهما كانت الاعتبارات الأساسية. 115

    وحان الوقت لنقول وداعا للانحراف. واتركوا المسلمين يعالجون مشاكلهم بمفردهم. ويكفي أنّ لنا مشاكل في أوروبا، ومنطقة المحيط وموادها أصبحت محدودة جدّا. 116

    والتدخل في انقسامات العرب من الأخطاء الكبيرة التي ارتكبها الغرب في سياسته الخارجية منذ 200 سنة إلى يومنا هذا. 116

    والحرب الأهلية التي يعيشها المسلمون ليست هي الحرب التي يجب أن نخوضها. لأنّ الانقسامات التي يعرفها المسلمون ليست انقساماتنا. والصراعات الدينية التي هي السبب ليست صراعاتنا. 116

    يمكن للغرب أن يعود للعرب على أساس أنّه صديق وليس منافق مستغلّ والذي كان سببا في خلق مشاكل الماضي. 118

    الأربعاء 13 ذو الحجة 1445هـ، الموافق لـ 19 جوان 2024 

    الشرفة – الشلف – الجزائر

  • هل تتحقق نبوءة برنارد شو على ساحل جزيرة الغال؟

    هل تتحقق نبوءة برنارد شو على ساحل جزيرة الغال؟

    فيينا / الأثنين 10 . 06 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

    د. نضير الخزرجي

    أثبتت دوامة الحياة لكل ذي بصر وبصيرة أنَّ سفينة الأفكار لا ترسو عند ميناء ثابت ولا تتوقف عندها ثباتاً، فهي مثل سفن الرحالة والمستكشفين والمحتلين تبحث عن جديد، والرسو عند ميناء بعينه هو الجمود الفكري بعينه، وقبول المرء بما هو عليه من حال دون النظر إلى السواحل الأبعد يجعله يفقد بوصلة الرقي والتطور.
    فيما مضى من الزمن وكنا في المرحلة المتوسطة والإعدادية من الدراسة، كانت تجمعنا حلقات الدراسة في داخل الصف وفي خارجه، وكنا ننظر إلى بعض الدروس والمناهج الدراسية بلغة اليوم بأنها من الترف الفكري الذي لا يغني الطالب من جوع معرفي ولا يسمنه، وكان بعضنا ينظر على سبيل المثال إلى درس الجغرافية بأنه درس لا يرقى من حيث العلم والمعرفة إلى مادة الكيمياء أو الفيزياء أو الأحياء، وكان البعض منا يستقل من شأن مدرس مادة الجغرافية ولا يضعه في خلده وشعوره واحترامه في مكانة مدرس مادة الفيزياء مثلاً، بل وكان البعض منا يستسهل الأمر ولا يعير أهمية للمادة، ولسان حاله: “ما شأننا ومعرفة جغرافية أوروبا أو اميركا أو أفريقيا، يكفينا معرفة جغرافية العراق وما تجاوره من دول” وهو لسان حال فئة عمرية تدرس المادة وهي غريرة السن الرشدية شحيحة التجربة الحياتية فقيرة الرؤية السياسية.
    وحيث مضت عجلة الحياة ودارت الأيام والسنين، فإن قلة قليلة من تلك الكثرة الكثيرة التي كانت تنظر إلى مادة الجغرافية بعين الأزدراء، ما زالت سفينتها راسية في ميناء فئتها العمرية الصغيرة لا ترى في مادة الجغرافية إلا فضالة علم ولا في صاحب مادة الجغرافية إلا معلماً او مدرساً اختار لنفسه الدرب الأسهل من الدراسة والتدريس.
    ولعمري فإنها نظرة قاصرة ، لا يرى صاحبها أبعد من تحت قدميه، لأنَّ مادة الجغرافية لا تقتصر على معرفة حدود البلد وحفظ خطوطه في الذهن حتى يتمكن الطالب من رسمها على الورقة الإمتحانية لينال درجة كاملة، فالجغرافية هي مسح للمدن وقراها، والأنهر وشواطئها، والبحار وجزرها وسواحلها، هي قراءة لسكان المدن النهرية وعاداتهم، وسكان المدن البحرية وطقوسهم، وسكان المدينة والقرى المجاورة، هي قراءة لحركة التجارة الداخلية والتجارة الخارجية، هي قراءة للعلاقة بين إبن المدينة وابن القرية، وبين إبن الساحل وابن الجبل، وبين إبن المنفذ البري وابن المنفذ البحري، وهي قراءة للتأثير الجغرافي والبيئي على المزاج النفسي والإجتماعي والإقتصادي والسياسي، وهي قراءة للثغور والإستعدادات العسكرية، وباختصار فإن الجغرافية هي خطوط ومعالم للبلد ومستقبله واستقلاله ونموه وتطوره، ويكفي إدراك أهمية الجغرافية أن قارات الأرض بما فيها الدول العربية والإسلامية سبق احتلالها عسكرياً قدوم ما يُعرف بالرحالة والبحارة والمستكشفين حيث مسحوا البلد المعني جغرافياً بسواحله وأنهره ومدنه وقراه وبيان طبيعة سكانه وعاداته ورسومه ونقاط القوة فيه والضعف وموارد الفتن النائمة تحت الرماد، أي أنهم بمسحهم الجغرافي والإجتماعي والسكاني قدمواً ما يصبو إليه المتربص بالبلد شراً واحتلالاً.

    بين الغال والإنكليز
    عن بيت العلم للنابهين في بيروت صدر حديثا (2024م) في 96 صفحة من القطع المتوسط كتاب “الإسلام في أيرلندا” للمحقق الفقيه آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي، من إعداد وتقديم الدكتور السيد علي السيد عبد الله الصالح.
    هذا الكتاب استنطق ذاكرتي من عهد الدراسة المتوسطة والإعدادية وما يدور في أذهان الطلبة حول مادة درس الجغرافية، ولا يُلام طالب المتوسطة لمحدودية إدراكه وقصور فهمه بفعل عامل السن، ولكن البقاء على ذات الرؤية الضبابية مع تقادم العمر هو التقصير وقصر الفهم والإدراك.
    فالكتاب الجديد هو حلقة من سلسلة طويلة من المؤلفات عن الإسلام في بلدان الكرة الأرضية إبتدأها المؤلف منذ أن شرع بتأليف دائرة المعارف الحسينية منذ عام 1987م حيث خصص باباً واسعاً من أبواب الموسوعة الحسينية الستين لتناول الحديث عن البلدان وموضع الإسلام في هذا البلد أو ذلك وعديد المذاهب الإسلامية فيه وتفاعلها مع النهضة الحسينية على المستوى العقدي الإسلامي العام والإمامي الخاص تحت عنوان: “معجم المشاريع الحسينية”.
    وهذا الكتاب كما يقول الناشر في مقدمته: (نبع من ينابيع دائرة المعارف الحسينية الكثيرة، هو فيض من فيوضات باب معجم المشاريع الحسينية، استلَّه المعد الدكتور الفاضل السيد علي السيد عبد الله الصالح، وهو من مستوطني أيرلندا والناشطين فيها إسلامياً، من الجزء الثالث من معجم المشاريع الحسينية ليكون في هذا الكتيب المستقل تسهيلاً للوصول إليه، وتعميماً للفائدة).
    والمفيد إيراده أن الجزء الثالث من معجم المشاريع الحسينية الذي أشار إليه الناشر في مقدمته، قد صدر في العام 1440هـ (2019م) وتضمن بالتفصيل الحديث عن الإسلام في البلدان التالية حسب الحروف الهجائية: أنغولا، أوروغواي، أوزبكستان، أوغندا، أوكرانيا، إيران، أيرلندا، آيسلندا، وإيطاليا. وضم الجزء الثاني الصادر في العام 1436هـ (2015م) البلدان التالية: إريتريا، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، أفريقيا الوسطى، أفغانستان، الإكوادور، ألبانيا، ألمانيا، الإمارات العربية المتحدة، أمريكا، وإندونيسيا. فيما ضم الجزء الأول الصادر في العام 1431هـ (2010م) البلدان التالية: آذربايجان، إثيوبيا، الأرجنتين، الأردن، وأرمينيا.
    لا شكَّ إنَّ الحديث عن “الإسلام في أيرلندا” هو حديث عن أيرلندا وشعب الغايل واللغة الغالية واستقباله للمسلمين، وحديث عن بريطانيا والإنكليز واللغة الإنكليزية واحتلاله للجزيرة الأيرلندية، وبتعبير المعد الطبيب الجراح الدكتور السيد علي الصالح: (إنَّ الحديث عن أيرلندا في الواقع يعود إلى الحديث عن المملكة المتحدة إذ إنها جغرافياً تعد أقرب الدول المجاورة لها حيث إن أقرب نقطة بين الجزيرتين تبلغ تسعة عشر كيلو متراً بينما أقرب نقطة بحرية بين المملكة المتحدة وفرنسا هي 33,3 كيلاً، وكان البريطانيون قد احتلوا هذه الجزيرة التي تسمى بأيرلندا سنة 940هـ (1534م)، ولكن القسم الجنوبي استقل عن المملكة المتحدة سنة 1340هـ (1922م) وبقي القسم الشمالي منها إلى يومنا هذا تابعاً للمملكة، ورغم أن القسمين يختلفان إدارياً وسياسياً إلا أنَّهما غير مستقلين إجتماعياً ومذهبياً حيث في الأعم الأغلب يدينان بالمذهب الكاثوليكي المسيحي) فيما يدين أغلبية سكان بريطانيا بالمذهب البروتستانتي المسيحي.
    فالحديث عن أيرلندا هو حديث عن مفردتي أير أو آير (Ire) ولاند (Land)، فالأولى تعني “شعب الغايل” والثانية تعني “الأرض” فأيرلندا هي أرض الغال أو أرض إلهة الغال، وهذا الشعب لغته الأيرلندية المختلفة جوهرياً عن اللغة الإنكليزية، وهي من جنس لغة الهندو- أوروبية، والمواطن الأيرلندي الأصل يقال له أيريش (Irish) كما يُقال للإنكليزي الأصل إنكليزش (English).

    رحلة الدراسة والتجارة
    تعد أيرلندا بجزأيها الشمالي وعاصمتها بلفاست (Belfast) الواقعة تحت التاج البريطاني، وجنوبها المستقل وعاصمتها دبلن (Dublin)، هي في المرتبة العشرين من حيث المساحة بين أكبر جزر الكرة الأرضية، والكتاب في واقعه يتناول الجمهورية الأيرلندية وموقع الإسلام والمسلمين في هذا البلد الذي يشكل أربعة أخماس الجزيرة وغالبيته العظمى من الكاثوليك.
    ليست هنا وثائق دقيقة تشير إلى تاريخ ولوج الإسلام إلى هذه الجزيرة بالتحديد، ولكن المحقق الكرباسي يعتقد أن أيرلندا حالها: (حال بريطانيا التي دخلها الإسلام في القرون الأولى ولكن دون ظهور إلا بعد الحربين العالميتين التي انتهت الثانية منها في سنة 1364هـ “1945م” حيث تعرف الشعب الأيرلندي على الشعوب الإسلامية عبر الإحتلال البريطاني لدولهم، ثم هجرة المسلمين إلى بلادهم منذ الإنتهاء من الحرب العالمية الثانية، ولكن الهجرة إلى أيرلندا لم تكن بالكثرة التي شهدتها بريطانيا)، بيد أنَّ الظهور الإسلامي في أيرلندا بدأت تلوح خيوط فجره مع منتصف القرن العشرين الميلادي، وبخاصة مع الرحلة التعليمية لطلبة العراق والدول الخليجية والعربية إلى الكلية الملكية للجراحين في دبلن، ومع الرحلة التجارية وازدياد الهجرة الإسلامية بشكل كبير مع فترة النمو الإقتصادي في أيرلندا في عشرية سنوات نمر السلتي (Celtic Tiger) (1995- 2007م).
    ويعود أول ظهور مادي للإسلام في جمهورية إيرلندا كما يفيدنا الكتاب وذلك عبر: (إنشاء أول مجتمع إسلامي في أيرلندا سنة 1379هـ “1959م”، وكان يتكون من الطلاب المسلمين الذين يدرسون في أيرلندا، وأطلق عليه في البداية مجتمع دبلن الإسلامي، ثم سمي لاحقاً بالجمعية الإسلامية في أيرلندا، ولم تكن آنذاك أية مساجد في أيرلندا، فكان الطلاب المسلمون يقومون بأداء صلاتي الجمعة والعيد في منازلهم أو القاعات المؤجرة، وفي سنة 1389هـ “1969م” بدأ الطلاب المسلمون يتصلون بالمنظمات والبلدان الإسلامية لجمع التبرعات من أجل إنشاء أول مسجد في أيرلندا، وقد تحققت أمنيتهم في سنة 1396هـ (1976م) حيث تم إفتتاح المسجد والمركز الإسلامي في أيرلندا في مبنى مكون من أربعة طوابق، ومع مرور الوقت ضاق بهم المكان أمام الأعداد المتزايدة من المسلمين، فبدأوا بجمع التبرعات لإنشاء مسجد أكبر، كما هو الحال في مدينة كورك “Corcaigh- Cork”) وهي ثاني أكبر مدينة بعد العاصمة دبلن حيث تم فيها في العام 1984م تأسيس جمعية كورك الإسلامية (Cork Muslim Society)، وفي العام 2013م تم فيها تأسيس المركز الثقافي الإسلامي في كورك (Cork Islamic Cultural Centre) ومدرستها المسماة مدرسة الرسالة (Al Resala School).
    وحيث يؤشر المؤلف إلى العام 1959م كأول ظهور مادي علني للإسلام في دبلن بتأسيس الجمعية الإسلامية والتي عرفت لاحقاً بالهيئة الإسلامية في أيرلندا (Islamic Foundation of Irelan)، والتي تم تسجيلها رسمياً في العام 1971م، فإنه يوقفنا بالتسلسل الزمني على نشأة الجمعيات والمدارس الإسلامية في دبلن العاصمة وبقية المدن في جمهورية أيرلندا معرجاً على مركز أهل البيت الإسلامي (The Ahlul Bayt Islamic Centre) الذي تم شراء أرضه عام 1990م وافتتح رسمياً في العام 1996م ويتولى الإدارة والإمامة والصلاة فيها معد الكتاب خريج الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا المختص بجراحة الأوعية الدموية، الخطيب الحسيني الدكتور السيد علي بن عبد الله بن علي الصالح، العراقي الأحسائي الأصل، المولود في مدينة كربلاء المقدسة بالعراق سنة 1957م، على أن بدايات مركز أهل البيت الإسلامي تعود جذور نشأته إلى سبعينيات القرن العشرين على يد الطلبة العرب والمسلمين، حيث يقوم المركز وفي ذكرى استشهاد الإمام الحسين عليه السلام في عاشوراء محرم بتسيير تظاهرة جماهيرية حسينية داخل مدينة دبلن لتعريف المجتمع الأيرلندي بالنهضة الحسينية وطبيعة الإسلام المحب للحرية والخلاص.
    ويستمر المؤلف في بيان المؤسسات والمدارس الإسلامية، ويمر على حسينية فاطمة الزهراء في جنوب شرق دبلن التي تأسست سنة 2006م، وتأسيس جمعية باب العلوم غرب دبلن وموكب “عزاخانه الزهراء” في العام 2010م للجالية الباكستانية في مدينة بلانجردستاون (Blanchardstown)، فضلا عن المركز الثقافي الإسلامي (Islamic Cultural Centre of Ireland) في دبلن الذي تم إفتتاحه من قبل دول الإمارات العربية المتحدة في العام 1996م، والمدرسة الليبية في دبلن.
    ليست هناك أرقام ثابتة بعدد المسلمين في جمهورية أيرلندا ولكن الكتاب يفيدنا بناءً على تقارير مختلفة: (تشير إلى أن 1,1 في المائة من 4,5 ملايين مواطن في أيرلندا هم من المسلمين، لكن عددهم يزداد بفعل الهجرة والولادات، وفي بعض الحالات تغيير الدين إلى الإسلام، فمنذ عقدين كان عددهم 4000 شخص، لكن في العام 2011م وصل عددهم الى 49.204 مسلمين، وتمثل الأرقام زيادة بنسبة 51 في المائة منذ العام 2006م) وهم من أكثر من أربعين جنسية، وحسب صحيفة الإنديبندنت الأيرلندية (Irish Independent) في العام 2015م كما يخبرنا الكتاب: (إنَّ الإسلام هو الأكثر نمواً في أيرلندا، ومن المتوقع أن يصل عدد المسلمين فيها إلى 100 ألف حتى سنة 1442هـ “2020” إذ إنَّ أكثر من 500 أيرلندي يعتنقون دين الإسلام سنويا)، وهذا التحول الملحوظ في واقعه قراءة للكاتب والأديب البريطاني جورج برنارد شو (George Bernard Shaw) المتوفى عام 1950م الذي كتب في العام 1936م يقول: “إذا كان لديانة معينة أن تنتشر في إنكلترا بل في أوروبا خلال مئات السنوات المقبلة فهي الإسلام، لقد نظرت دائماً إلى ديانة محمد – صلّى الله عليه وآله وسلَّم – بأعلى درجات السمو بسبب حيويتها الجميلة، إنها الديانة الوحيدة في نظري التي تملك قدرة الإندماج في هذه المرحلة من مراحل البشرية بما يجعلها جاذبة لكل عصر، لقد درست تاريخ حياة محمد – صلّى الله عليه وآله وسلَّم – ذلك الرجل العظيم، وفي رأيي يجب أن يطلق عليه لقب منقذ البشرية، إنني أعتقد أنه إذا قدر له أن يتولى مسؤولية قيادة العالم فلا شك أنه سيستطيع حل مشكلاته وإقرار السلام والسعادة”.
    ولا شك أن نبوءة برناردشو هي رؤية واقعية تنسجم مع الفطرة الإنسانية السليمة التي تتقبل الإسلام عن قناعة حينما تقترب منه وتتعرف عليه وعلى قادة الإسلام وصلحائه، لأنه دين البناء والإستثمار لا دين الإحتلال والإستعمار، وهو دين الرحمة والإستقلال لا دين العبودية والإستغلال، دين شعاره وظلاله لصالح البشرية في عاجلها وآجلها: (وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ) الأنبياء: 107.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

    *باحث عراقي مقيم في لندن

  • الرموز من خلال مذكرات المجاهد عبد القادر بوزيان

    الرموز من خلال مذكرات المجاهد عبد القادر بوزيان

    فيينا / الجمعه 07 . 06 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

     معمر حبار / الجزائر

    مقدّمة القارئ المتتبّع للمذكرات:

    أنواع المذكرات:

    الذين لم يكتبوا مذكراتهم لغاية هذه الأسطر. ومن الأحياء، والأموات طبقا لقوله تعالى: “مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا “، سورة الأحزاب 23. وكلّ يحمل في صدره أسبابه، وظروفه التي تعنيه.

    الذين نقلوا مذكرات غيرهم، وقاموا بنشرها لكنّهم حذفوا بعض الأسماء عمدا واستبدلوها بالرّموز، وأبقوا على أسماء عمدا. كما فعل نور الدين بوكروح مع “دفاتر مالك بن نبي- باللّغة الفرنسية[1]”. وكان تصرّفه في غاية الخيانة، والسّوء. لأنّه تصرّف في ملك ليس له، وفي مذكرات ليست بخطّه، ولا وضعه[2].

    الذين منعت مذكراتهم من الطبع لأسباب عائلية. وصاحب الأسطر كان شاهدا على هذا المنع وكتب عنه[3] في حينه.

    الذين كتبوا مذكراتهم وامتنعوا عن ذكر الأسماء واكتفوا بالرّموز. وكتب صاحب الأسطر عن الجزائريين الذين يمتنعون عن ذكر أسماء المعنيين عبر مذكراتهم، واستبدالها بالرّموز. وتكرّرت هذه الظّاهرة في كثير من المذكرات. وكلّ مجاهد يذكر مبرّرات يراها مناسبة.

    مع رموز المجاهد عبد القادر بوزيان:

    بعد قراءة مذكرات المجاهد عبد القادر بوزيان، وقد امتنع عمدا عن ذكر أسماء الخونة، واكتفى بالرّموز، وهي: M.D, A, H.A, H.C, T.A. يقول القارئ المتتبّع للمذكّرات:

    لم أعد أسأل المجاهدين عن سبب عدم ذكر الأسماء، واستبدالها بالرّموز فإنّ ذلك من الحرية الشخصية التي لايحقّ التّدخل فيها. لأنّ المذكرة ملكه الخاص. وكلّ يكتبها بطريقته. 

    مايهم في مذكرات المجاهدين أنّ المجاهد صادق[4]، ولا يتعمّد الكذب أبدا. لأنّ صدقه نابع من صدق الثّورة الجزائرية[5]. بدليل أنّه يفضّل استعمال الرّموز على أن يكذب.

    يظلّ القارئ المتتبّع يثني على من يكتب الأسماء عوض الرّموز. ولا يمكنه أن يبرّر لمن اكتفى بالرّموز دون ذكر الأسماء.

    مايؤسف له من خلال استعمال الرّموز:

    مايجب ذكره في هذا المقام -وفي سنة 1424هـ – 2024-، أن الجزائري مازال يكتب اسم الحركي الخائن بعد مرور 70 سنة من اندلاع الثّورة الجزائرية. ومرور 62 سنة من استرجاع السّيادة الوطنية. و79 سنة من مولد صاحب المذكرة باعتباره من مواليد سنة 1945.

    أخاف على أبنائه عوض أبنائي:

    حدّثني صاحب المذكرة فقال: تعمّدت أن لاأكتب أسماء الخونة الحركى واستبدلتها عمدا بالرموز حتّى لاألحق الأذى بعائلاتهم، وأبنائهم. وأضاف: بأيّ حقّ يتحمّل أبناء الخونة الحركى تبعات آبائهم ؟ ولهذا السّبب امتنعت عن ذكر أسماء الخونة واكتفيت بالرّموز.

    يعترف صاحب الأسطر أنّه لأوّل مرّة يسمع مثل هذا السّبب وقد سمعت من قبل، ومنذ سنوات لمجاهدين أحياء، وأموات علّلوا عدم ذكر أسماء الخونة الحركى، واكتفائهم باستعمال الرّموز بسبب خوفهم من انتقام أبناء الخونة من أبنائهم من بعد مماتهم. وقد كتبت في الأمر في حينه.

    حسنات التّبكير في كتابة المذكرات:

    ممّا وقف عليه القارئ المتتبّع وهو يقرأ، ويدوّن ماوقف عليه -ولغاية هذه الأسطر-، أنّ المرء كلّما تأخّر في كتابة المذكّرات استخدم العقل، وكان حذرا جدّا، وقدّم وأخّر، وأعلن وسكت، وأبدى وأخفى، ونسي أكثر ممّا تذكّر. وحين يكتبها وهو في سنّ مبكّرة تطغى عليها البراءة، والعفوية، وسهولة الاسترجاع، والإقدام، وعدم التّراجع، وانعدام الحسابات، وعدم الاهتمام بما يقوله محيطه. ولذلك كان التّبكير في كتابة المذكّرات ضرورة لمن توفّرت له ظروف التّبكير[6].

    الجمعة 1 ذو الحجة 1445هـ، الموافق لـ 7 جوان 2024  

    الشرفة- الشلف- الجزائر

    [1] Malek BENNABI ” Mémoires d’un témoin du siècle L’enfant, l’étudiant, L’écrivain Les carnets” ,Samar, Alger, Algérie,2006. 660 pages.

    [2] للزيادة، راجع من فضلك مقالنا بعنوان: مالك بن نبي.. رموز بوكروح – معمر حبار

    وبتاريخ: الجمعة 28 ربيع الثاني 1438، الموافق لـ 27 جانفي 2017

    مالك بن نبي.. رموز بوكروح

    [3] للزّيادة، راجع من فضلك مقالنا بعنوان: الثورة الجزائرية.. لماذا تمنع كتابة المذكرات؟ – معمر حبار

    وبتاريخ: الأربعاء 4 شوال 1438، الموافق لـ 28 جوان 2017

    [4] للزيادة حول الأسباب التي جعلت المجاهد الجزائري صادق، راجع من فضلك منشورن بعنوان: #صدق_المجاهد_الجزائري

    وبتاريخ: السبت 24  ربيع الأوّل 1443هـ، الموافق لـ: 30 أكتوبر2021

    [5] للزيادة، راجع من فضلك مقالنا بعنوان: صدق الثورة الجزائرية – معمر حبار

    وبتاريخ: الإثنين 26 ربيع الأوّل 1443هـ، الموافق لـ: 1 نوفمبر 2021

    [6] للزيادة، راجع من فضلك مقالنا بعنوان: ضرورة التبكير في كتابة المذكرات – معمر حبار

    وبتاريخ: الجمعة 13 شوال 1441 هـ الموافق لـ 5 جوان 2020

  • سرديات وشخصيات ضيّعها التاريخ وحفظها الفرقان

    سرديات وشخصيات ضيّعها التاريخ وحفظها الفرقان

    فيينا / الأثنين 03 . 06 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

    د. نضير الخزرجي
    من دَيدن المرء المتثبِّت الرجوع إلى المصدر المحكم عندما يروم الوقوف على حقيقة معلومة أو الإستشهاد بها في حديث مفوّه أو مقالة محبّرة، بخاصة إذا لم تسعفه الذاكرة باستنطاق المعلومة بكل حيثياتها، أو جاء الدهر على جانب منها فقضمه بأسنان النسيان والغفلة فلم تعد الصورة عنده كاملة كما هي أو صارت مموهة، ولهذا فإن المتكلم الواعي في محفل خاص أو عام عندما لا يستذكر معلومة هو بصددها أو حدث يريد الإستشهاد به، فهو إمّا أن لا يستشهد بها لضبابيتها في مرآة ذاكراته، أو يذكرها مع الإقرار بأنها ليست كاملة الإطار ويذكرها بالجملة دون التفصيل، وذلك حتى يضع مجالاً للمتلقي استقبال المعلومة كما تفوه بها الملقي لا كما هي هي في واقعها، فيعمد إن أراد المزيد الرجوع إلى المصدر الأصل لمتابعة الخبر أو المعلومة أو الحدث.
    وبالطبع فإن متابعة قراءة الحدث من المصدر الأصل، عند الباحث والمحقق لا يعني القطع بقبولها كما هي هي، ولا رفضها بكلياتها، فالحدث وبخاصة القابع في أعماق التاريخ والمسجل بقلم الماضين هو الآخر بحاجة إلى تمحيص وبيان دلالة صدق أو تكذيب من شواهد ومصادر أخرى مندكة في تلافيف الحدث أو قريبة منه.
    والأمر في نقل الحدث بحذافيره أو بالمجمل السليم دون رتوش وزيادة ونقيصة متروك لضمير الناقل وحرفيته وأمانته، لأن النقل شهادة والشهادة هي أمانة، فمن حفظ الأمانة سلمت شهادته وهو من المرحومين العادلين، ومن خانها بنقيصة أو زيادة أو كتمان ثلمت شهادته وهو من المعذولين القاسطين.
    فحوادث التاريخ المحفوظة في القراطيس مهما بلغت من الدقة، فإنها خاضعة للتحوير عند التحبير والنقل والتدوير، لأن المحبِّر والناقل هو إنسان غير معصوم من الخطأ يخضع قلمه لعديد المؤثرات الداخلية والخارجية والمرغبات المالية والتهديدات السلطانية، والملازمة العقائدية والمسايرة المذهبية، والنعرة المناطقية، والمفاخرة الجنسية، والمناظرة المَحْتِديَّة، والمفارقة الشأنية، والمقابلة العشائرية، وما إلى ذلك من متضادات تأخذ بسفينة المحدِّث والناقل ذات اليمين وذات الشمال.
    ولأن الحدث ونقله خاضع لتقلبات الأجواء السياسية والمناخات الولائية، حرص الباحثون الذين يغوصون في أعماق التاريخ على التثبت من المعلومة ما أمكنهم إلى ذلك سبيلاً، ويزداد هذا الحرص الشديد عند علماء الفقه والعقيدة الذين يتعاملون بشكل مباشر مع النص الديني الوارد على لسان النبي الأكرم محمد (ص) وأئمة أهل البيت عليهم السلام وما تناقله الصحابة ورواة الحديث، ولهذا أصَّل العلماء للمتن النبوي وخلفائه علم الحديث وعلم الدراية، فالأول باختصار يبحث في سند الحديث ومتنه ودرايته، والثاني وباختصار يبحث في رجال الحديث ونقلته وهويتهم النسبية وعدالتهم ووثاقتهم من عدمها لقبول الحديث أو رفضه، ورغم التشدد في هذين العِلمين والتثبت من الأعلام والحملة والنقلة، فإن المدارس الفقهية مختلفة، وإذا كان هذا الإختلاف أدخله البعض في باب الرحمة للأمة الوسط، فإن قناة العلم ما زالت تنظر إلى نقلة الحديث ورواته على أنهم رجال يخضع نقلهم هو الآخر للنوازع الداخلية والمبهرجات أو الترهيبات الخارجية والممانعات.
     ولو روعيت موازين النقل وتعاهدها المتلقي بالرضى والقبول لما كان صاحب السُّنن الإمام النسائي أحمد بن شعيب (215- 303هـ) قد مات في الرملة بفلسطين صبراً وله من العمر 88 عاماً بتأثير الدهس بالأقدام على خصيته، الذي تلقاه جسده النحيل في جامع دمشق على يد عصابة من أدعياء العلم وجهلته لأنه لم يكن يملك في كيسه وحافظته من أحاديث نبوية بحق مؤسس الدولة الأموية حينما سألوه عنها سوى قوله: (ما أعرف له فضيلة إلا لا أشبع الله بطنك)، فمَا زَالُوا يدافعون فى خصيتية حَتَّى أُخرج من الْمَسْجِد ثمَّ حُمل إِلَى الرملة فتوفى بهَا.

    الحقيقة المحضة

    ورغم ما قيل عن الصحاح والسنن وكتب الحديث من حصانة ومنعة، فإنها خاضعة للتمحيص والتدقيق والقبول والرفض والجرح والتعديل، فما بالك بكتب التاريخ التي تحمل الغث والسمين ومؤثرات التولي والتبري لهذا الحاكم وذاك السلطان، ويبقى النص المعوّل عليه في فهم السرديات وشخصيات التاريخ وحوادثه، هو النص الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، القطعي الصدور النازل على صدر المعصوم من لدن خالق المعصوم، وهو القرآن الكريم.
    هذه الحقيقة المحضة يتناولها المحقق آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي في الكتاب الصادر حديثا (2024) في بيروت عن بيت العلم للنابهين في 207 صفحات من القطع المتوسط والموسوم: “القرآن قيمه ومنهجيته” من تقديم وتعليق الباحث البحريني الدكتور أبو طالب عبد الرؤوف الشايب.
    والكتاب في واقعه هو مقدمة مستفيضة للجزء الأول من كتاب “الحسين الكريم في القرآن العظيم” من دائرة المعارف الحسينية للمحقق الكرباسي، الذي صدر في لندن عن المركز الحسيني للدراسات سنة 1426هــ (2005م) استقطعها المعلق وقدّمها للقارئ في كتاب مستقل، حيث تناول المؤلف في المقدمة كل ما يتعلق بالقرآن الكريم كما يظهر من عناوين البحث كمقدمة للحديث عن الآيات القرآنية الواردة صراحة أو تلميحاً في سبط الرسول الأكرم محمد صلى الله عليه وآله وسلم الإمام الحسين بن علي عليهما السلام.
    فكل ما نقرأه في كتب التاريخ عن الشخصيات الكبرى المؤثرة على حركة البشرية سلباً أو إيجاباً، إنما هي أخبار خاضعة للمناقشة رفضاً أو قبولاً أو مواءمة، ومثلها ما ورد في الكتب السماوية التي سبقت القرآن الكريم، وذلك لما نالها من تحريف على مر الأزمنة والعصور، إلا قصص الشخصيات والأخبار الواردة في القرآن الذي حفظه الله من التحريف رغم معاول التجديف من خارج الدائرة القرآنية أو داخلها، بصريح منزل الوحي والتنزيل: (إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ) سورة الحجر: 9، حيث: (وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ . لا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ) فصلت: 41- 42، فهي قصص واقعية لم يدخل عليها التحريف ولا الإسرائيليات: (ذَلِكَ مِنْ أنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ) سورة آل عمران: 44، و: (نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ) سورة يوسف: 3، فهو عين الحق من لدن رب رؤوف، ولو كان من غيره لكان في مصاف كتب التاريخ والرواية الخاضعة الواقعة تحت ظلال الجذب والقبول أو مبضع الدفع والنصول: (أَفَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلافاً كَثِيراً)  النساء: 82، فما نجده بين دفتي القرآن الكريم من سرديات لحوادث وشخصيات هي الشمس الناصعة في كبد الحقيقة لا يسدها غربال.
    عناوين ودلالات
    يتضح أهمية الكتاب من خلال المرور على عناوين موضوعاته بعد أن تناول بالمؤلف بالشرح لغة واصطلاحاً معنى (القرآن)، فإنَّ العناوين جاء ترتيبها على النحو التالي: قدسية القرآن، عدم التحريف، الترتيب القرآني، اللغة والمفردات، النزول ومتعلقاته، المرجعية، الترجمة، الكتب السماوية، وجه النزول، إعجاز القرآن، التفسير والتأويل والمصداق، قيمة التفسير، قيمة التأويل، قيمة المصداق، بماذا يفسر القرآن؟، مناهج التفسير، الرسم القرآني وما بين الدفتين، القرآن والعلوم، القرآن وحركة العلم، الحسين في العهدين، أرميا يخبر عن مذبحة كربلاء، يوحنا يخبر عن المذبوح بكربلاء، والجهد والأسلوب.
    ولكن المؤلف أفادنا في بيان شروحات العناوين وتفريعاتها على طريقة (خير الكلام ما قلّ ودل)، فليس غرضه الغوص في التفاصيل والجزئيات فالأمر يحتاج إلى مجلدات، بقدر ما هي إضاءات للولوج إلى المراد وهو موضع الإمام الحسين عليه داخل متون الآيات القرآنية، وهو الإمام الذي يشكل الضلع الخامس لنجمة أهل البيت المطهرة التي قال فيها الرب: (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً) سورة الأحزاب: 33، فجانب كبير من الآيات القرآن نزلت في أهل البيت عليهم السلام، وكما يخبرنا بذلك حبر الأمة عبد الله بن عباس المتوفى سنة 68 للهجرة حيث قال: أخذ النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم بيد علي عليه السلام فقال: “إن القرآن أربعة أرباع، ربعٌ فينا أهل البيت خاصَّة، وربع في أعدائنا، وربع حلال وحرام، وربع فرائض وأحكام، ولنا كرائم القرآن”، وأضاف إبن عباس: “إنَّ الله أنزل في علي كرائم القرآن”، وأضاف أيضا نقلاً عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلَّم: (ما أنزل الله آية فيها: “يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا” إلاّ وعليٌّ رأسها وأميرها).
    وحيث كان أهل مكة أدرى بشعابها، فــ: (إنما يعرف القرآن من خوطب به) كما أكد الرسول الأمين، ولهذا أورد الخطيب البغدادي أبو بكر أحمد بن علي المتوفى سنة 463هـ في كتابه تاريخ بغداد: 8/442 قول صاحب الرسالة عليه الصلاة والسلام: (أيها الناس إني فرطكم، وإنكم واردون عليّ الحوض، فإني سائلكم حين تردون عليّ عن الثقلين، فانظروا كيف تخلفوني فيهما، الثقل الأكبر كتاب الله سبب طرفه بيد الله وطرفه بأيديكم فاستمسكوا به لا تضلوا ولا تبدلوا، وعترتي أهل بيتي، فإنه قد نبَّأني اللطيف الخبير أنهما لن يفترقا حتى يردا عليَّ الحوض).
    وتشكل النهضة الحسينية الواجهة العريضة لمنطوق الحديث وبتعبير الدكتور عبد الرؤوف الشايب في تقديمه وتعليقه: (وأشار – الكرباسي- إلى الإرتباط العضوي بين ثورة الإمام الحسين عليه السلام وحفظ القرآن، فأكَّد أنه ما قامت نهضة الإمام الحسين عليه السلام إلا لحفظ الدين وأحكام القرآن من الإندراس، ولكونه كان رافضاً لاجتثاث أصول القرآن من نفوس الناس .. إنَّ فلسفة وجودنا في الحياة قائمة على السعي لأن نحظى بالسعادة في الدارين، ولا سعادة خارجة عن حدود التعاليم القرآنية والتي لا يمكن السير على خطاها ما لم نتعلمها من الذين عندهم علم الكتاب ومن سار على نهجهم بالحق، فننهل من معين علومهم الصافية ونقتدي بهداهم).
     
    إضاءات وإشراقات
    لا يختلف إثنان بإن القرآن هو (كتاب حياة وسعادة) كما يؤكد المؤلف عند بيان وجه النزول، لأن مقتضى الحياة الدنيا استعمارها لخير الناس في آجلهم وعاجلهم، والقرآن إنما هو دستور حياة: (إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنْ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ) سورة الزمر: 41، والأمر يعود للإنسان وما يزرع في دنياه ليحصد في آخرته.
    ومن المسلَّمات عند المؤلف وهو يتناول موضوعة “نقاط لا خلاف عليها” أمور عدة أهما: قدسية القرآن، وعدم التحريف فيه، وقبول الجميع بالترتيب القرآني الذين بين أيدينا، ولا خلاف في أنَّ اللغة المستخدمة في القرآن هي اللغة العربية، وكان نزوله على الرسول الصادق الأمين محمد صلى الله عليه وآله وسلَّم، ولا خلاف بين الجميع بأن القرآن هو المرجع الأول والأخير لكل ما له علاقة بالدين الذي هو نهج الحياة البشرية، ولما كان القرآن عربياً فإن ترجمة القرآن إنما هي توضيح معنى وتفسير للنص وليس ترجمة عينية ولذا فترجمات القرآن ليست بحجة والإعتماد لابد أن يكون على النص العربي الذي نزل به الوحي.
    كما ومن المؤكد عند المؤلف أن الكتب السماوية لا تقتصر على القرآن الكريم ومن قبل الإنجيل والتوراة، وقد لحقهما التحريف، فهناك صحف نزلت على الأنبياء آدم وشيث وإدريس وإبراهيم وداود، كما كان للمجوس كتابهم.
    كما ومن وجوه الإعجاز في القرآن الكريم كما يعلمنا المؤلف: ذكره لأخبار الماضين بكل دقة، وتنبؤه للمستقبل، وإخبار الغيبي عن الماورائيات، وأبحاثه العلمية في جميع الإتجاهات، وتركيبته الخاصة وبالأخص العددية، وبلاغته في اختيار المفردات وتركيبتها وسجعها واختزالاتها واستعاراتها ومجازاتها وغير ذلك.
    ويضيء لنا المؤلف سبيل المعرفة العلمية لبيان نقاط الإتفاق والإفتراق بين التفسير والتأويل والمصداق، فللآية القرآنية تفسيرها الظاهري وتأويلها الباطني ومصداقها كحدث أو شخص نزلت فيه الآية، ويرى أن التفسير الواقعي المقبول هو الذي تنطبق عليه المعادلة التالية: الكتاب + السُّنَّة + العلم.
    كما يوقفنا على أهمية التفسير وأهم روافد التفسير، وهي التفسير بالقرآن والتفسير بالحديث والتفسير بالعلم.
    ومن الطبيعي أن تتعدد مناهج التفسير فهناك: المنهج اللفظي، المنهج القرآني، المنهج الأثري، المنهج اللغوي، المنهج التأويلي، المنهج البلاغي، المنهج الفلسفي، المنهج العقدي، المنهج التشريعي، المنهج العلمي، المنهج الموضوعي، والمنهج التاريخي.
    وكعدد فإنَّ القرآن الكريم الذي من أسمائه الفرقان والكتاب والبرهان، يضم (114) سورة، متكونة من (6236) آية، فيها (77450) كلمة، متشكلة من (321250) حرفاً، وأما الحركات فعدد الضمات (40804)، وعدد الفتحات (93243)، وعدد الكسرات (39586)، وقيل أكثر من ذلك بقليل حسب وجه القراءة.
    وهناك علاقة وثيقة بين القرآن الكريم والعلوم، تناولها المؤلف باختصار في العلوم التالية: اللغة، النحو، الصرف، البلاغة، المنطق، التاريخ، علم الأديان، الفلسفة، القراءات، الخط “الرسم القرآني”، تاريخ القرآن، علم الأحياء، العلوم النفسية، العلوم الإجتماعية، العلوم الرياضية، العلوم الطبيعية، الماورائيات “العلوم الغريبة”، الفقه، الأصول، العقيدة، التجويد، الأخلاق، العلوم الغيبية، التفسير والتأويل، بالإضافة إلى تفريعات هذه العلوم، ويعتقد المؤلف: (إنَّ علوم القرآن سواء الإنسانية منها أو الطبيعية أو غيرهما لم يُكتشف منها إلا النزر القليل).
    وقبل أن يدخل المؤلف في بيان الآيات القرآنية التي تتناول الإمام الحسين عليه السلام كما أبان ذلك في كتاب “الحسين الكريم في القرآن العظيم”، يطرق باب العهدين القديم والجديد (التوراة والإنجيل) وما ورد فيهما من إشارات عن استشهاد الإمام الحسين عليه السلام عند نهر الفرات في كربلاء.
    ومن المفيد ذكره أن كتاب “القرآن قيمه ومنهجيته” هو واحد من الكتب الكثيرة التي صدرت خلال العقود الماضية والتي تناول كل مقدمٍ ومعدٍّ المقدمة التفصيلية التي حررها الفقيه المحقق الكرباسي في بداية كل باب من أبواب دائرة المعارف الحسينية الستين التي يعكف على تحريرها من مقر هجرته لندن منذ عام 1987 وصدر منها حتى الآن 124 مجلداً.
    الرأي الآخر للدراسات- لندن
    *باحث عراقي مقيم في لندن
  • ما يزال ربّان البحور يشق عباب الفاجعة

    ما يزال ربّان البحور يشق عباب الفاجعة

    فيينا / الأثنين 27 . 05 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

    د. نضير الخزرجي
    عندما كان الخليل بن أحمد الفراهيدي (100- 170هـ) وهو العلامة الفقيه اللغوي يتحرك في بهو داره في البصرة ذهاباً
    وإياباً وهو يحاكي نفسه ويحدثها بصوت مرتفع مطنطنا ومنغماً وملحناً ومقطعاً لأشعار العرب، كان الناظر إليه يحكم عليه من أول نظرة بالخرف والجنون أو ربما مسّه طائف من الشيطان، ولكن هذا المجنون العاقل أرسى للأدباء والشعراء بعد جهد جهيد قواعد البحور والعَروض في الشعر العربي، أو ما يعرف بالتفعيلات، فجاءت تفعيلاته خمسة عشراً بحرا وأضاف تلميذه الأخفش الأوسط سعيد بن مسعد المجاشعي (137- 215هـ) السادس عشر والأخير، فهي: (الطويل، المديد، البسيط، الوافر، الكامل، الهَزَج، الرَّجز، الرَّمَل، السريع ، المُنسرح، الخفيف، المضارع، المقتضب، المُجتث، المُتقارب، والمُحْدَث – المدق)، وقبله أضاف أبو العتاهية إسماعيل بن القاسم العيني (139- 211هـ) بحر المتدارك (الخبب)، وقيل غير ذلك، وكل البحور القديمة تنضدت في ثمان تفعيلات هي: (فعولن، فاعلن، مفاعلتن، متفاعلن، مفاعيلن، مستفعلن، فاعلاتُنْ، مفعولات).
    وعلى طريقة العرب في تسهيل حفظ قواعد العلوم جاء الشاعر أبو المحاس صفي الدين عبد العزيز بن سرايا الحلي (677- 752هـ)، ووضع لكل بحر بيتاً ليسهل معرفتها وحفظها عُرفت بمفاتيح البحور، وتلاه أبو الطاهر إسماعيل بن علي البيضاوي (766- 838هـ) وتسهيلاً لحفظ أسماء البحور فقد وضعهما في بيتين هما:
    طَوِيلٌ يَمُدُّ البَسْطَ بِالوَفْرِ كَامِلٌ *** وَيَهْزِجُ فِي رَجْزٍ وَيَرْمُلُ مُسْرِعَا
    فَسَرِّحْ خَفِيفًا ضَارِعًا يقْتضِبْ لنا *** مَنِ اجْتثَّ مِنْ قُرْبٍ لِنُدْرِكَ مَطْمَعَا
    وبعد مضي قرون جاء الفقيه المحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي المولود في كربلاء المقدسة بالعراق سنة 1947م ليضع زحافات البحور الخليلية وتشطيرات تفعيلاتها وجزئياتها ومنهوكاتها في قوالب منظومة جديدة فكانت (210) أبحر مع أسمائها، شرحها بالتفصيل مع مشاهداتها الشعرية في ثلاثة مؤلفات هي: “الأوزان الشعرية .. العروض والقافية”، و”هندسة العروض من الجديد”، و”بحور العَروض”، وكلها صدرت في العام 1432هـ (2011م).
    عديد الحروف طويله
    من المسلَّم به أن عنوان أي شيء دليل إلى مضمونه ومراده، وعندما اختار الخليل الفراهيدي عناوين تفعيلات بحوره، فإنما اختارها بناءً على عدد التفعيلات وتقطيعاتها وما يقابلها من الحروف في الصدر والعجز، وكان بحر الطويل هو أول البحور التام التفعيلات من التفعيلة الخليلية الذي استوعب شطر كل بيت 44 حرفاً، فكان مجموع حروف البيت وتقطيعه 48 حرفاً بالتمام والكمال ولهذا أسماه الطويل، وبقية البحور دونها من التفعيلات والحروف، فهو:
    فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن *** فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
    فالعَروض وهو الجزء الأخير من صدر البيت جاء تقطيعه (مفاعيلن) وكذلك في ضربه وهو الجزء الأخير من عجز البيت جاء تقطيعه (مفاعيلن).
    وجاء مفتاح صفي الدين الحلي للطويل على النحو التالي:
    طويلٌ له دون البحور فضائل *** فعولن مفاعيلن فعولن مفاعِلُ
    ويلاحظ في مفتاح الحلي أن عَروضه (مفاعيلن) وضربُه (مفاعلن)، فالطويل على ثلاثة أنواع الأول والثاني والثالث.
    – فالفراهيدي بنى عروضه على الأصل ويعبر عنه بالطويل التام أو الطويل المثمّن وينتهي عرضه وضربه بـ :”مفاعيلن” وقلّة من الشعراء ينظمون عليه.
    – والحلي بنى عروضه على بحر الطويل الثاني وينتهي ضربه بـ: “مفاعلُ” وهو المشهور ونحو 80 في المائة من الشعراء ينظمون عليه، ومنها عدد من المعلقات السبعة أو العشرة، من قبيل قول زهير بن أبي سلمى المزني المتوفى سنة 13 قبل الهجرة، في مطلع معلقته:
    أمِنْ أمِّ أوفى دِمْنَةٌ لَمْ تَكَلَّمِ *** بحومانَةِ الدُّرّاج فالمُتَثَلَّمِ
    – وبحر الطويل الثالث الذي ينتهي ضربه بـ “فعولُ”.
    وقد وصف الكرباسي بحر الطويل التام الأول في كتاب: بحور العَروض: 32، بقوله:
    طويلُ المدى في بحره أربعاً سنّوا *** فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلنْ
    متى رُمتنا ضيفاً ترانا .. تكن ربّاً *** علينا طويل العزِّ فينا بِذا تأمَنْ
    ومثّل له في كتاب: هندسة العروض من جديد: 204 بقوله:
    تركتُ الأماني في بلادي لأجلافِ *** رهيف الأعادي سالكاً نهجَ أسلافي
    أو قول أبو الطيب أحمد بن الحسين الكندي المتنبي (303- 354هـ) راثياً جدته لأمه:
    ألا لا أرى الأحداث مدْحاً ولا ذمًّا *** فما بطشُها جهلاً، ولا كفُّها حِلمًا
     
    عودة مع الدارج
    يعود بنا الكرباسي مرة أخرى إلى بحر الطويل وبشكل تفصيلي، ولكن هذه المرة عبر منجزه الأدبي الجديد في الجزء الأول من “ديوان الطويل” الصادر العام 1444هـ (2023م) عن المركز الحسيني للدراسات بلندن في 420 صفحة من القطع الوزيري.
    وعودته انتقالة جديدة من الفصيح إلى الدارج من المنظوم على بحر الطويل، وعودة إلى الحديث عن القصائد التي قيلت في الإمام الحسين عليه السلام في إطار تحريره لدائرة المعارف الحسينية، حيث يمثل هذا الديوان المجلد رقم (124) مما صدر عن الموسوعة الحسينية منذ أن بدأ بتحريرها سنة 1987م.
    ويعلمنا المؤلف أن هذا البحر أكثر الشعراء من النظم عليه، ولهذا كما جاء في التمهيد: (يُقال له الركوب لكثرة ما يركّب العرب أشعارهم عليه، ويلقب بأمير البحور لنيله أكبر نسب من الأشعار العربية)، إشارة إلى النوع الثاني من بحر الطويل، فيما أكثر شعراء الشعر الشعبي أو الدارج من النظم على بحر الطويل الأول أو المثمَّن التام.
    ويمثل المؤلف للأول من الفصحى ذي التفعيلات الثمان قوله في كتابه: ظلال العَروض في ظئاب المطالع والملاحق: 1/262:
    تركتُ الأماني في بلادي لأجلافِ *** رهينَ الأعادي سالكاً نهجَ أسلافي
    وقد أكمل الشاعر الجزائري الدكتور عبد العزيز بن مختار شبين المولود في الجزائر العاصمة سنة 1969م البيت بقصيدة من ثلاثة عشر بيتاً يضيف في أولها:
    غريباً بأرض حيثُ لا كوكبُ الرؤيا *** رآني ولا فجرٌ منيرٌ بأسدافي
    ومن الثاني ذي التفعيلات الست قوله:
    ألا يا مَن إليه الخلق محتاجُ *** لقد خاض الورى هرجاً وقد ماجوا
    ومن الثالث ذي التفعيلات الأربع قوله:
    سقامُ النفس في الحقدِ *** وحقدُ المرء في الرصدِ
    ولاحظ المؤلف في النظم الدارج على الطويل أمور عدة، منها:
    * يعد الطويل من أسلس الأوزان في الشعر الدارج لما أنَّ الصدر والعجز متوازنان من حيث التفعيلة، ومن هنا تكون له نغمة جميلة.
    * ظهر هذا النمط من النظم في العقود الأولى من القرن الرابع عشر الهجري (العشرون الميلادي)، وقد استهواه معظم الشعراء الحسينيين ويداوله المنشدون لما فيه من عذوبة ورقة في قوافيه ويتناسب مع الألحان المستخدمة في هذا المجال، وعليه فهو من البحور البارزة في الشعر الحسيني المنبري في المدرستين الكربلائية والنجفية وعند أغلب الشعراء.
    * مما يميز الشعر الدارج عن الفصيح أن العلل والزحافات تدخل في كل التفاعيل خلافاً للشعر الفصيح حيث قيّدها بعضهم ببعض التفاعيل وبالأخص الضرب العروض.
    * مما يميز الشعر الدارج عن الفصيح أيضاً أنهم حوَّلوا مفاعيلن إلى مستفعلن.
    بحر الحوادث
    تختلف أبيات وأشطر القصائد المنبرية المنسوجة على منوال الطويل، من قصيدة إلى أُخرى وإن كان القاسم المشترك لكل الأشطر في البند الواحد كونه من بحر الطويل، فهناك البيت الواحد والبيتان والثلاثة والخمسة والسبعة والتسعة، وكلها تقع تحت عنوان البند، ومجموع البنود تشكل قصيدة واحدة من بحر الطويل.
    ومما يمكن الخروج به من قراءة إنطباعية عند مطالعة القصائد الواردة في الجزء الأول من “ديوان الطويل” ومعاينة عموم محتويات الديوان، الأمور التالية وأهمها:
    * كل بند من بنود القصيدة الواحدة قلّت أو كثرت، يمثل حدثاً من حوادث النهضة الحسينية صاغه الشاعر بكلماته الدارجة.
    * قوة البند أو ضعفه من حيث بيان أصل الحدث أو ما يعبر عنه بالجوهر أو الثيمة، خاضع للشاعر وثقافته التاريخية للحدث الحسيني أو غيره، فكلما كان الشاعر واقفاً على الحدث بكل جزئياته كان على أقدر على ايصال الصورة الشعرية إلى المتلقي بما هو الحدث كما هو.
    * كلما كانت أشطر البند الواحد متعددة أمكن للشاعر إحتواء الحدث التاريخي نظماً واندكانه به.
    * كل بند يمثل حلقة من سلسلة حدث بعينه، وبمجموع البنود تتحصل لدى المتلقي الصورة الكاملة عن ذلك الحدث.
    * عند الإنتهاء من الديوان تتحصل لدى القارئ أو المتلقي قصة كاملة عن النهضة الحسينية وجزئياتها من قبل استشهاد الإمام الحسين عليه السلام في كربلاء في عاشوراء 61 للهجرة وما بعدها، فحيث مثل كل بند أو مجموعة بنود القصيدة الواحدة حدثاً متكاملاً، فبمجموع القصائد تتشكل القصة والرواية.
    * ضمّ الديوان الأول من “بحر الطويل” (48) قصيدة بعدد حروف بحر الطويل لسبعة عشر شاعراً وشاعرة وهم: جابر جليل الكاظمي، سلمان محمد الشكرجي العبدلي، عبد الأمير علي الفتلاوي، عبد الحسين علي الشرع، عبد الصاحب ناصر الريحاني، عبد علي الناصري، عبد المحمد عبد علي الخطيب النجفي، عبود غفلة الشمرتي، علي كريم الموسوي، فرحان عبد علي البغدادي، كاظم حسن المنظور، كرار عبد الحسن الحسيناوي، مهدي حسن الخضري، مهدي هلال الكربلائي، نجم عبود الحلي الكواز، هادي عبد القصاب، والشاعرة هاشمية حسين البحرانية.
    * أولى المؤلف للفهارس والمعاجم أهمية كبرى، بخاصة وإن الديوان قائم على اللغة الدارجة التي بالقطع واليقين عصية على الفهم إلا من يتداولها، وكل مجتمع ناطق باللغة العربية له لهجته ومفرداته الشعبية الدارجة نفهم بعضها ولا ندرك معاني جميعها، والعكس صحيح، وضمت قصائد الديوان أكثر من 1600 كلمة شعبية دارجة أفرد لها المؤلف فهرساً موسعاً في 45 صفحة من صفحات الكتاب شرح فيها معانيها مع فهرس من عشر صفحات لبيان معاني الكلمات الفصحى، وإلى جانب الفهرسين ضم الديوان 18 فهرساً آخر.
     
    قصائد وقصص
    * وزَّع المؤلف القصائد حسب الحروف الهجائية معتمداً قافية البيت الأول من البند، وقد ضم الجزء الأول حرف الألف حتى حرف الراء، على النحو التالي:
    – قافية الألف: ثلاث قصائد بالعناوين التالية: معنى الوفاء، غدرته الكوفة، يراعي الثار.
    – قافية الباء: سبع قصائد وعناوينها: هجوم الأعداء، نشوب المعركة، حق الشهيد، الأكبر سمع الحسين، ما تدري يبو الحسنين، صقر هاشم، المشرعة والسلب.
    – قافية التاء: خمس قصائد وعناوينها: يا دمعة التلالي، هذا البيت، نخوة عمامي، إبجاه أم البنين، على العهد.
    – قافية الثاء: قصيدتان وعنوانهما: يصيح الغوث، الموت يخاطب الحسين.
    – قافية الجيم: قصيدة واحدة وعنوانها: رملة إتحشم إبجسام.
    – قافية الحاء: قصيدة واحدة وعنوانها: جبريل ينعى الحسين.
    – قافية الخاء: ثلاث قصائد وعناوينها: سجّل يا قلم، كل حر أو أبي، أهل بيت النبي.
    – قافية الدال: تسع قصائد وعناوينها: خرج مسلم من طوعة، ليلة العشرين، رجّ الكون أبو فاضل، ظعن أبو سجاد، إني أحامي أبداً عن ديني، الوداع المفجع، صبر الحوراء زينب، يدمعة ويروحي، زيد الشهيد.
    – قافية الذال: قصيدتان وعنوانهما: أسامي، شاغل الگلب.
    – قافية الراء: خمس عشرة قصيدة وعناوينها: جهزته او شيعته القبره، يا فاطمة الزهراء، زينب بگت بين الگوم، مهجة الزهره، هاشم شدوا على الخيل، صوت الثورة، أترى تجيء فجيعة، الكوفة ومسلم، مخاطبة الإمام الباقر، سجادك يحامي الجار، شبل حيدر، لمصاب الطفل، مسلم ظل يدير العين، عنّك هالمصايب هاي، يا جمال.
    وكل عنوان هو مدخل لحدث أو قصة من الرواية الطويلة لواقعة كربلاء واستشهاد سبط الرسول الأكرم محمد (ص) سيد الشهداء وسيد شباب أهل الجنة الإمام الحسين بن علي عليهما السلام في القرن الأول الهجري، سجّلت فيها السيدة نادين دي دونكر (Nadine De Doncker) انطباعها عن الفاجعة الكبرى من خلال وقوفها على الجزء الأول من ديوان “ديوان الطويل”، وهي سيدة بلجيكية الأصل ولدت في مدينة أنتويرب (Antwerp) تأثرت بالرواية العاشورائية الحزينة فانقلبت على عقبيها من المسيحية إلى الإسلام سنة 1982م واتخذت لنفسها اسم (زينب) تيمناً بالسيدة زينب الكبرى الصابرة المحتسبة التي كانت تحملت الأعباء الثقيلة بعد استشهاد الإمام الحسين عليه السلام.
    تكتب بكل حرقة وألم في مقدمة ملحقة بنهاية الكتاب وباللغة البلجيكية عن: (واقعة كربلاء وهي مأساة كبرى لها أثر كبير على قلوب أتباع ومحبي الإمام الحسين عليه السلام، بل وتترك أثرها على كل أصحاب القيم والكرامة من كل الأديان والملل والنحل لأن النفس البشرية مجبولة على الخير وتواقة إلى مواجهة ومقابلة الظلم والقهر والفساد وهذا ما كانت عليه النهضة الحسينية).
    ووجدت السيدة نادين (زينب) دونكر في دائرة المعارف الحسينية للمحقق الفقيه آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي ضالة كل صاحب قلم وصاحب قلب للتماهي والتناغم مع قيم النهضة الحسينية في الخلاص والحرية والتكافل الإجتماعي، وخير المعمورة وفلاح
    البشرية المقهورة، ويكفي في باب الأدب أنَّ أمير البحور ما يزال يشق عباب الفاجعة العاشورائية.
    الرأي الآخر للدراسات- لندن
    باحث عراقي مقيم في لندن
  • معاجم ومفهرسات تفرض تحريرها متون المطولات

    معاجم ومفهرسات تفرض تحريرها متون المطولات

    فيينا / الثلاثاء 21 . 05 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

    د. نضير الخزرجي
    لكل صاحب قلم تجربة أو تجارب مع دور النشر التي يروم عبرها نشر كتاب له، وتختلف التجارب لاعتبارات كثيرة على علاقة بنوع الكتاب ودار النشر أو الكاتب بصاحب الدار، قد تكون التجربة حلوة فيرتاح عندها المؤلف وتتسع دائرة البسمة على محياه وجنانه وما تطويه الأضلع، وقد تضيق الدائرة وتضيق معها حلقات الأضلع، فللمؤلف والكاتب توقعاته ولصاحب الدار اعتباراته التي يدخل الجانب الربحي دوره وهو حق مشروع، كما هو حق مشروع لصاحب الكتاب أن يرى نتاجه أياً كان مشربه في طلعة بهية تعجب القراء زرعه الذي أمضى فيه شطراً من حياته، بخاصة إذا كان الكتاب من صنف الكتب الثقيلة في جانبها العلمي والمعرفي التي يمكن أن تصنف ضمن مجموعة كتب المصادر والمراجع التي يحتاج الباحث وصاحب الشأن المعرفي الرجوع إليها كلما أعوزته المعلومة.
    وبالطبع يختلف كل كاتب ومؤلف في منهجه عند التأليف وفي طباعة الكتاب وشكله، وفي بعض الأحيان يفرض المتن وجوده على المؤلف، ومن ذلك إلحاق الفهرس أو الفهارس بخاتمة الكتاب، وقد تعلمت شخصياً من خلال عقود من العمل التحقيقي أن الفهارس جزء لا يتجزأ من الكتاب المعرفي، فهي دليل القارئ والباحث إلى المعلومة من غير بذل جهد غير مبرر، لأنَّ الكاتب قد كفى القارئ مؤونة البحث عن المعلومة المطلوبة بين الأسطر وتقليب الصفحات، فيكفي النظر إلى الفهرس للرجوع إلى الصفحة المطلوبة.
    وذات مرة توافقت تلفونيا مع دار نشر عراقية على طبع كتاب لي في اكثر من سبعمائة صفحة يضم مئات الأسماء والشخصيات، فكان من الطبيعي على مثلي صرف دهره في البحث والتحقيق أن يلحق بالكتاب كحد أدنى فهرساً بالأعلام والأسماء الواردة فيه، فعرضت الأمر على صاحب الدار وأبديت رغبتي الشديدة بذلك، لعلمي بحكم العمل والإشتغال الموسوعي بتعدد أنماط الفهارس في بعض الكتب لتصل إلى أكثر من ثلاثين فهرساً في الكتاب الواحد، وأظهر قناعته واستعداده لذلك، وبعد أن تمت الموافقة الكلية وتسلم كامل تكاليف الكتاب، أخبرني بعد مدة من الزمن أن الكتاب ليس كتاباً تاريخياً حتى نضع له فهرساً للأعلام، ومثل هذه الفهارس هي ملازمة للكتب التاريخية والمؤلفات القديمة، والكتاب الذي بين أيدينا هو من الكتب الحديثة ولهذا فلا حاجة للفهرس، ولما تناشقنا في الأمر رغم أبرامنا للعقد سلفاً، علمت أن الدار لا تملك مفهرساً مختصاً، وبتعبير أصح أن دور الطبع والنشر العراقية بعامة لا تملك مثل هذه الخاصيَّة المهمة في عالم التأليف أو تضرب عنها صفحاً رغم أهميتها التوثيقية، فاستأذنته بأن أنجز المهمة بنفسي فأرسلت الكتاب بعد الإنتهاء من تنضيده وإخراجه إلى دار نشر لبنانية قامت بعمل فهرس على حسابي ثم أرجعته إلى الدار العراقية مفهرساً جاهزاً للطبع!
    فالفهرس في واقعه مصباح ودليل منير، والفهرسة درب مستنير، ولا مدخلية لقدم الكتاب أو حداثته، أو لقلة صفحاته وكثرتها، ما دام الكتاب يتضمن ما يستوجب وضعه الفهرس أو الفهارس له ليس أقل بنظر المؤلف الذي يرغب في أيصال المعلومة الى المتلقي من أيسر الطرق وأبلجها، على أن الفهرسة فنٌ له أهله، ومن الأمور الحسنة في عالم التأليف والطبع والنشر أن يتوفر أشخاصٌ يجيدون هذا الفن ويمتهنونه مثلما تحرص هذه الدور على توفير المدقع اللغوي والمصحح الطباعي، لأن الفهرسة بأنواعها دليل صحة وعافية ومعرفة للمؤلف ولدار التحقيق ولدار الطبع والنشر وللقارئ إنْ كان عالماً أو متعلماً.
    دليل الجليل
    عندما يجتمع جمع من الناس لقراءة القرآن وفيهم مقرئ يتلو آيات القرآن ترتيلاً أو تجويداً، فما على المقرئ إلا أن يشير الى رقم الصفحة من القرآن الكريم رغم تعدد الطبعات ليقف الجمع على الصفحة نفسها والآيات نفسها فيتابعونه قارئاً ومنصتين، لأن دور النشر بشكل عام تسالمت على طباعة نسخ القرآن بالصفحات نفسها دون تغيير حتى لا يجد المتصفح أو المستمع في أي بلد كان صعوبة في متابعة المقرئ فيما يتلو أو يجوِّد من آيات الله، وهذا نوع من أنواع الفهرسة الطباعية التي نتلمس آثارها الطيبة دون عناء، فما بالك بالفهارس المختلفة لآيات القرآن الكريم المتنوعة التي يعتمد كل مفهرس نمطاً خاصاً، فمرة فهرسة للآيات حسب الحروف الهجائية، ومرة فهرسة لألفاط القرآن ومعانيها، ومرة فهرسة لأسباب النزول، وفهرسة لمكان النزول، وفهرسة للسور المكية والسور المدنية، وهكذا حتى توفرت في المكتبة القرآنية العشرات من الفهارس المتنوعة لكتاب الله العظيم.
    في هذا المقام صدر حديثا (2024م) عن بيت العلم للنابهين في بيروت الجزء الأول من مجلد (الدليل إلى قول الجليل) للمحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي في 728 صفحة من القطع الكبير، يتناول فهرسة حديثة لآيات القرآن الكريم ضم الجزء الأول منه حرف الألف والهمزة حتى نهاية الألف لام، تاركاً بقية حرف الألف وما بعده من الحروف الهجائية للمجلدات القادمة.
    ليس “الدليل إلى قول الجليل” ببدعاً عن الفهارس التي سبقته، ولكن الكرباسي كما يؤكد الأديب اللبناني عبد الحسن راشد دهيني الذي ساهم بشكل كبير إلى جانب المفهرسة الفاضلة السيدة سهام علي عساف في إنجاز هذه العمل الموسوعي الكبير، أضاف فهارس جديدة من ذلك: (أدرج سماحته أعزّه المولى المفردة – القرآنية – مسبوقة بواو المعية وحروف الجر وأنَّ وأخواتها والأحرف المشبَّهة بالفعل وغيرها، كما أدرج سماحته حفظه المولى الأدوات والضمائر في أماكنها وذكر الكلمات القرآنية المحتوية على تلك الأدوات أو الضمائر أولاً في حال تشابه الكلمات فيتم إدراج الآيات أو جزء منها)، وبشكل عام فإن معجم “الدليل إلى قول الجليل” كما يضيف الناشر في مقدمته: (معجم في ثلاثة معاجم للقرآن الكريم، معجم للأسماء والأفعال وآخر للضمائر والأدوات، والثالث معجم لمعاني المفردات، مضافاً إلى ذلك فإنه أودع في خاتمة كل جزء منه النص القرآني ليتمكن الباحث من مراجعة المفردات أيًّا كان وصفها في القرآن مباشرة، واختار هذه النصوص القرآنية لكل جزء نصًّا مختلفاً عن الآخر من حيث التنضيد وفيه بعض التسهيلات بل الفنون التي يذكرها في مواضعها).
    قديمٌ متجدِّد
    ما يلفت النظر في هذا المنجز المعجمي القرآني قدم العمل به، فالشيخ الكرباسي كما يفيدنا تحت عنوان فرعي أسماه “الأسلوب الكشفي” بأنه: (بدأنا العمل بهذا المعجم في بيروت منذ أن وطأت قدماي أرضها في الضاحية التي أصبحت منطلقاً للمقاومة الفكرية والثقافية والعلمية والدفاعية عن حياض الإنسانية، وكان ورودها إليها بعد الظهر من يوم الأحد من شهر جمادى الثانية من سنة 1393هـ – تموز يوليو 1973م- إلى أن خرجنا منها كخروج موسى خائفاً يترقب، ووصلنا إلى لندن مساء يوم الأحد السادس من شهر جمادى الثاني من سنة 1406هـ – 16/2/1986م – … ولله الحمد أولاً وآخراً حيث تواصل القلب والقلم والقرطاس فكان هذا الذي بين يديك وأمثاله) ونحن في عام 2024م أي بعد مرور خمسة عقود رأى الكتاب النور.
    ولأن دليل الجليل معجم قائم على الفهرسة الدقيقة، فإن الكرباسي أفرد فهرساً أسماه “المعاجم والمفهرسات في المفردات القرآنية” ضمَّه 39 معجما ومفهرساً بلغات مختلفة فيها العربية والفارسية والفرنسية والآذرية واللاتينية لمؤلفين عرب ومسلمين وغير مسلمين أجهدوا أنفسهم في بيان مفردات القرآن كلاً حسب شاكلته وسليقته، وضعها حسب الحروف الهجائية بدءاً بكتاب” “إرشاد الراغبين في الكشف عن آي القرآن المبين” لمحمد منير النقلي الدمشقي المتوفى سنة 1367هـ (1984م) الصادر في القاهرة باللغة العربية، وانتهاءً بكتاب: “هداية الرحمان لألفاظ وآيات القرآن” للدكتور محمد صالح البنداق المتوفى سنة 1403هـ (1983م) الصادر في القاهرة باللغة العربية، مروراً بكتاب “تحليل مفاهيمي للقرآن على بطاقات مخرومة” لمجموعة باحثين فرنسيين الصادر في باريس باللغة الفرنسية، وكتاب “ترتيب زيبا” لمحمود الوارداري الحنفي المتوفى سنة 1061هـ (1651م) الصادر في تركيا باللغة الآذرية، وكتاب: “كشف الآيات” لمحمد الحسني الحافظ التبريزي المتوفى بعد سنة 1264هـ (1848م) الصادر في تبريز بإيران باللغة الفارسية، وكتاب: “نجوم الفرقان في أطراف القرآن” للمستشرق الألماني غوستاف فلوغل المتوفى سنة 1289هـ (1872م) الصادر في ألمانيا باللغة اللاتينية، وغيرها.
    ولأنَّ الكرباسي باحث ومحقق، فإنه يؤكد أن ما أورده من معاجم ومفهرسات هي ليس كلها وإنما أهمها، فهناك غيرها بخاصة التي صدرت في النصف الثاني من القرن الرابع عشر الهجري (القرن العشرون الميلادي) والقرن الخامس عشر الذي نحن فيه (القرن الواحد والعشرون الميلادي).
    معاجم ومفهرسات
    من أكثر المعاجم والمفهرسات القرآنية المتداولة بين أصحاب الشأن هو ما حرره الأديب المصري محمد فؤاد عبد الباقي المتوفى سنة 1388هـ (1968م)، ويكاد يكون هذا المعجم حاضراً في كل مكتبة عامة وخاصة، للجهد الكبير المبذول فيه، ولهذا ومن باب إرجاع الأمور إلى مواردها فإن المحقق الكرباسي في “الدليل الى قول الجليل” يفيدنا أنْ: (قد اعتمدنا في وضع هذا الدليل على المعجم المفهرس الذي وضعه المرحوم محمد فؤاد عبد الباقي في ترتيب مواضع المفردات حسب الإشتقاقات الصرفية من حيث الغائب والمخاطب والمتكلم والمفرد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث وما إلى ذلك من الأفعال، وترتيبه من حيث الأسماء كالمصدر واسم الفاعل واسم المفعول واسم الآلة والزمان والمكان، وكذلك في مسألة الإعراب وما إلى ذلك، وكذلك في سرد الأسماء الأعجمية كإبراهيم وإسماعيل وفي سائر الإتجاهات، كما وفي ترتيبها حسب تسلسل السور).
    كما استفاد الشيخ الكرباسي في فهرس معجم الأدوات والضمائر من ما حرره الفقيه اللغوي الأردني  الفلسطيني الأصل الدكتور إسماعيل العمايرة المتوفى سنة 1438هـ (2017م) بمعية الفقيه اللغوي الأردني المرحوم الدكتور عبد الحميد مصطفى السيد المولود سنة 1360هـ (1941م) في كتاب “معجم الأدوات والضمائر في القرآن الكريم”.
    ولأن الكتاب قائم على الفهرسة المعرفية، فإن القارئ والباحث سيجد في المقدمة جداول تناولت الموضوعات التالية:
    * جدول بأوائل السور التي تبدأ بالحروف المقطعة.
    * جدول بآيات السجدة الواجبة والمندوبة مع الإشارة إلى السورة ورقمها ورقم الآية وحكمها الواجب أو الندب.
    * جدول بسور وأجزاء القرآن الكريم وعدد آياتها وترتيب نزول السور على المعروف.
    * جدول بأسماء سور القرآن الكريم ومرادفاتها كما وردت في بعض الروايات والنصوص.
    * جدول بتسلسل نزول السور القرآن المكية والمدنية بحسب ما هو معروف ومتداول، وجدول آخر بحسب ما حققه أول رئيس للحكومة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية المهندس مهدي بازرگان المتوفى سنة 1415هـ (1995م).
    * جدول بالآيات التي نزلت في طريق الهجرة النبوية من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة.
    ومن جميل ما أورده المؤلف في مقدمة دليل الجليل الربط الجميل بين الحروف الهجائية (الألف إلى الياء)، والحروف الأبجدية (أبجد هوَّز) بأسماء الله الحسنى، ففي المأثور أن أحد رجالات اليهود في المدينة المنورة جاء الى النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلم مستفسراً عن فائدة حروف الهجاء؟، فأوعز عليه الصلاة والسلام الجواب الى الامام علي بن أبي طالب عليه السلام فقال سلام الله عليه: (ما من حرف إلا وهو إسم من أسماء الله عز وجل، ثم قال: أمّا الألف فاللّه لا إله إلا هو الحي القيوم، وأمّا الباء فالباقي بعد فناء خلقه، وأمّا التاء فالتواب يقبل التوبة عن عباده، وأمّا الثاء فالثابت الكائن (يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا …– الآية 27 من سورة إبراهيم)، وأمّا الجيم فجل ثناؤه وتقدست أسماؤه، وأمّا الحاء فحق حي حليم، وأمّا الخاء فخبير بما يعمل العباد، وأمّا الدال فديّان يوم الدين، وأمّا الذال فذو الجلال والاكرام، وأمّا الراء فرؤوف بعباده، وأمّا الزاي فزين المعبودين، وأمّا السين فالسَّميع البصير، وأمّا الشين فالشّاكر لعباده المؤمنين، وأمّا الصاد فصادق في وعده ووعيده، وأما الضاد فالضّار النافع، وأما الطّاء فالطّاهر المطهَّر، وأمّا الظاء فالظاهر المظهر لآياته، وأمّا العين فعالم بعباده، وأمّا الغين فغياث المستغيثين من جميع خلقه، وأمّا الفاء ففالق الحبِّ والنَّوى، وأمّا القاف فقادر على جميع خلقه، وأمّا الكاف فالكافي الذي لم يكن له كفواً أحد ولم يلد ولم يولد، وأمّا اللام فلطيف بعباده، وأمّا الميم فمالك الملك، وأمّا النون فنور السماوات من نور عرشه، وأمّا الواو فواحد أحد صمد لم يلد ولم يولد، وأمّا الهاء فهادٍ لخلقه، وأمّا اللام ألفٌ فلا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأمّا الياء فيدُ الله باسطةٌ على خلقه)، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلَّم: هذا هو القول الذي رضي الله عزَّ وجلَّ من جميع خلقه، فأسلم اليهودي.
    وفي المأثور في بيان علاقة الحروف الأبجدية أو حروف الجمل بأسماء الله الحسنى، أن السيدة مريم العذراء عليها السلام أقعدت عيسى عليه السلام صغيراً بين يدي المؤدِّب، فقال له المؤدِّب: قُل: بسم الله الرحمن الرحيم، فقال عيسى عليه السلام: بسم الله الرحمن الرحيم. فقال له المؤدِّب: قل: أبجدُ، فرفع عيسى عليه السلام رأسه فقال: هل تدري ما أبجدُ؟ فعلاه بالدُّرَّة ليضربه، فقال عليه السلام: يا مؤدِّب لا تضربني، إنْ كنت تدري وإلاّ فاسألني حتى أفسِّرَ لك. فقال: فسِّره لي؟ فقال عيسى عليه السلام: (الألف آلاء الله، والباء بهجة الله، والجيم جمال الله، والدال دين الله. “هوَّز” ها هول جهنم، والواو ويلٌ لأهل النار، والزاي زفير جهنم. “حطِّي” حطت الخطايا عن المستغفرين. ” كلمن” كلام الله لا مبدِّل لكلماته. “سعفص” صاع بصاع والجزاءُ بالجزاء. “قرشت” قرشهم –جمعهم- فحشرهم) فقال المؤدب: أيتها المرأة خذي بيد ابنك فقد علم ولا حاجة له في المؤدِّب.
    بالقطع لسنا ممن آتاه الله الحكم صبيا كإبن زكريا، ولا ارتضعنا العلم في المهد صغيرا كإبن مريم، ولكن بالتأكيد سنصبح مِثْلَه أو مَثَلَه إن تأدَّبنا بأدبه واستقينا العلم من صافي معينه.
    الرأي الآخر للدراسات- لندن
    *باحث عراقي مقيم في لندن
  • خيرُ الوصايا الألفية في النصائح المرضية

    خيرُ الوصايا الألفية في النصائح المرضية

    فيينا / الخميس 16 . 05 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

    د. نضير الخزرجي
    اعتدت منذ أن عرفت أنَّ للنصحية دورها الإيجابي في حياة الإنسان أن أتقبلها بروح رياضية إن وجدت نفسي قد وقعت في الخطأ من دون إرادة أو دراية، وأن أستمزج روحية الآخر الذي أود تقديم النصيحة له، لأن النصيحة وإن كانت وردة خلابة، ربما وجد البعض حولها شوكة فيرفضها أو يلفظها ويرميها في وجه ملقيها، فتأتي النصيحة في غير موقعها وشخصها، ويقع ملقيها في دائرة الملامة والندامة، فالناس طبائع وأمزجة، ويكتشف المرء طبيعة صاحبه من خلال المعاشرة اليومية، ويدرك المسافة التي بينهما ومتى يقترب ومتى يبتعد حتى تبقى أجواء العلاقة طيبة، وبخاصة بين جدران العمل أو المؤسسة أو المدرسة أو الجامعة أو دور العبادة أو تحت سقف البيت الواحد.
    فالناس على أطوار، فبعض يرى في النصيحة هدية يلقيها الآخر عليه دون منّ أو أذى مستحضراً المقولة المشهورة التي ينسبها الميداني في مجمع الأمثال: 1/314 برقم 1692 إلى عمر بن عبد العزيز المرواني: (رحم الله من أهدى إليَّ عيوبي)، فيتقبلها بأريحية لا متناهية، وبعض يرى في النصيحة روح الصداقة الصافية مستحضراً المثل المشهور: (صديقك من نهاك لا مَن أغراك) يتقبلها مستأنساً بها، وبعض يضعها في خانة العتاب يتلقاها على مضض، وبعض يضعها في خانة العداء لا يراعي في الناصح ذمة تأخذه العزَّة بالإثم، وبعض وبعض وهكذا دون عدِّ وإحصاء، ولكن في حقيقة الأمر أن النصيحة هي صنو الدين لمن يؤمن بالله واليوم الآخر، وكما جاء في صحيح النسائي: 3/132 برقم 4210 عن إمام الأنبياء وخاتمهم محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم: (إنَّ الدينَ النصيحةُ، إنَّ الدينَ النصيحةُ، إنَّ الدينَ النصيحةُ. قالوا: لمَن يا رسولَ اللهِ ؟ قال: للهِ ولكتابِه ولرسولِه ولأئمةِ المسلمين وعامَّتِهم)، فالدين عدل النصيحة والنصيحة عدل الدين وقد كررّها رسول الإنسانية عليه الصلاة والسلام ثلاث مرات للتأكيد على أهمية النصيحة وخطورتها في حياة البشرية.
    وكل نبي أو إمام أو مصلح إنما يدعو إلى النصيحة لأنها مصباح المرء في دربه الطويل في الحياة الدنيا حيث يكتنفه الظلام وتتظلله الغيوم السوداء، فهذا نبي الله نوح عليه السلام يخاطب قومه: (قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلالَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ * أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنْ اللَّهِ مَا لا تَعْلَمُونَ) سورة الأعراف: 61- 62، وهذا النبي هود (قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ * أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ) سورة الأعراف: 67- 68، وهذا النبي صالح خاطب قومه بعد أن تمادوا في غيِّهم: (فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِنْ لا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ) سورة الأعراف: 79.
    فالمرء مهما بلغ من العقل شأواً وشأناً ما خلا المعصوم فهو بحاجة إلى النصيحة، ولكن ينبغي أن تكون النصيحة متمحِّضة في الخير لا نصيحة إبليس ولا نصيحة أخوة يوسف، فالشيطان وسوس لأبينا آدم وأمّنا حواء: (لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنْ الْخَالِدِينَ * وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ * فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ) سورة الأعراف: 20- 22، وأخوة يوسف لوالدهم: (قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لا تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ) سورة يوسف: 11.
    النصائح المرضية
    من الثابت أنَّ النصيحة هي قوة ومنعة لمن تقبل النصيحة بصدر رحب، ومن المفارقات الظريفة أنَّ كلمة “نصح” إن قلبناها صارت “حصن”، ومنها الحصانة تدرأ صاحبها عن الوقوع في الخطأ نفسه، فالنصيحة حصن ذاتي دائم المنعة والوقاية.
     وفي هذا الحقل صدر عن بيت العلم للنابهين في بيروت حديثا (2024م) كتاب “الألفية في النصائح المرضية” للفقيه المحقق الشيخ آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي في 144 صفحة من القطع المتوسط، ضمَّ بين طيات صفحاته ألف نصيحة من سردياته المنضدة حبات كلماتها من مسبحة تجاربه الحياتية، وزَّعها على الحروف الهجائية، وقدَّمها هدية لمن يعتبر، وألحق بالنصائح المرضية مقدمة نثرية بقلم الشيخ مهدي بن سعيد الواعظي الذي إليه كان تأليف الكتاب وبطلب منه، وتقريظاً نظمياً من قوافي الشاعر الجزائري الدكتور عبد العزيز مختار شَبِّين.
    وحيث أنَّ لكل مقام مقالاً ولكل حادثٍ حديثاً، فإن النصيحة لا تخرج عن هذا المقاس في توجيهها وإسدائها، ولأنَّ النصيحة وجه من وجوه الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، فهي خاضعة لحدود المكان والزمان والظروف العامة والخاصة وأهليَّة المتلقي وسلامة الملقي، فالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر على وجوبه في الشريعة فإنه خاضع لاعتبارات عدة منها المعرفة المجملة للملقي بالأمر والنهي، واحتمالية قبول المتلقي للنصيحة بما يدفعه إلى فعل المعروف ويردعه عن فعل المنكر، وعدم وقوع الضرر على الملقي.
    كما أنَّ النصيحة وجه من وجوة المشورة، فالمشير الناصح هو الناصح المشير، ومن يتلقى المشورة بقبول حسن إنما ضمَّ عقل المشير والناصح إلى عقله، وهنا يكمن النجاح والإنجاح على مستوى الفرد والمجتمع والأمة، فكما ما خاب من استشار ما خاب مَن قبل النصيحة من الناصح المشير.
    وإذا كان للأمر والنهي شروطه وللمشورة شروطها فإن للنصيحة هي الأخرى شروطها لخَّصها الناشر في مقدمته في نقاط عدة:
    * أن يكون الناصح مريداً الخير والمنفعة حقاً للناصح.
    * أن يبتعد الناصح عن الاستكبار والتعالي بما يشعر المنصوح بأن الناصح يهدف للترؤس والتسلط عليه.
    * أن تكون النصيحة خالية من الغش والخيانة.
    * أن تكون النصيحة بالسر لا بالجهر.
    * أن تكون بأحسن العبارات وألطفها وألينها.
    * أن يختار الناصح الوقت والمكان المناسبين لإسداء النصيحة.
    * أن يختار الطريقة الأنسب والأمثل.
    * والأهم أن يكون الناصح عاملاً بما ينصح به الناس.
    والنصيحة الصادقة في واقعها وصية خالدة تشعل في النفس شمعة اليقظة، وترسِّخ في الروح أقدام العزيمة، وتزيد الرغبة في عمل الخير وتجنب الشر، وبتعبير الشاعر عبد العزيز شَبِّين في تقريظه للألفية:
    أمِنْ كلِّ نُصْحٍ أستزيدُ وَصايا … فتقوى على درب الخطوب خُطايا
    ومِنْ ألفِ ذكرى أستفيدُ بكلِّ ما … تُشَدُّ به للحادثات يدايا
    فتوقظُ نومَ الغافلين نصائحٌ … وتُظهِرُ ما تحوي القلوبُ مرايا
    والنصحية الصادقة مصباح هدى للمسلك الفردي والجمعي في المبتدأ والمؤخر، والذي يتلقى النصيحة من نظيره، علا كعب شأنه أو دنا، في أمر ما يسعى ما أمكنه إلى العمل بها في مرادها الإيجابي أو ممانعتها السلبية، لإداركه بأهمية فهم المقدمات لنيل النجاحات، وبتعبير المقدِّم الشيخ مهدي الواعظي: (ونحن كبشر إذا ألقينا نظرة جيدة وتفحصنا أخطاءنا، سنجد أنَّ الكثير من الإشتباهات والأخطاء في الحياة هي بسبب تجاهل التفكُّر والتفكير بالمقدمات والمآلات).
     
    وصايا هجائية
    لا يُراد بالهجائية الهجاء الذي يقابله المدح، وإنما المقصود منه الحروف الهجائية أو الالفبائية من حرف الألف حتى الياء في 28 حرفاً بإزاء الحروف الأبجدية المجموعة في “أبجد هوّز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ”، ولأنها ألف نصيحة يقدمها العلامة الكرباسي من إرهاصات عقوده الثمانية ومخاضاتها وتنقلاته من مسقط رأسه كربلاء المقدسة في العراق حتى مهجره الأخير لندن في المملكة المتحدة مروراً بمهاجره إيران وسوريا ولبنان والعشرات من دول العالم التي زارها، فإنه وزعها حسب الحروف الهجائية حتى يسهل الرجوع اليها، وهي نصائح تلقاها صغيراً واستوعبها وعمل بها واستنبطها من عين تجاربه، وكما يقول: (كان لي الشرف ان أكون إبناً لوالد لم يدَّخر جهداً لإلقاء النصائح لي في كل فرصة كان يترقبها، فمنذ أن عرفت نفسي مبكراً كنت أتلقى النصيحة تلو الأخرى من أب حنون كان مثالاً للتقوى والعمل الصالح، خلوقاً إلى أبعد الحدود، نظامياً في كل مرافق حياته، لم يترك جانباً إلا وكان يذكرني به صغيراً كان أو كبيراً استلَّه من كتاب الله عزَّ وجلَّ وسيرة أهل البيت عليهم أفضل الصلاة والسلام وما علمته تجارب الحياة).
    ومؤلف الألفية بدوره يقدم النصائح المرضية للقاصي والداني، ويعلمنا ناظماً ببيت من الرجز المثمن المخبون:
    فهذه نصائحي هديتي إليكم … وصية جميلة عرضتُها عليكمُ
    ثم يدعونا ناظماً أيضا بمسمطة مخمَّسة من بحر الأخف:
    نصائحي ألف فخذها تربح
    أتت من النفس التي بها نجري
    إلى الرجا نحو المنى فلا أدري
    إلى متى هذه بنا هنا تسري
    جميلة خذها لكي بذا تنجح
    ثم يسرد علينا تجاربه بعبارات قليلة الكلمات عميقة المعاني وفق التسلسل الهجائي:
    الألف: “إجذب الناس بأعمالك”، “أحي ذِكْرَ من أعانك بعلمٍ أو مالٍ أو بغيرهما”، “إستغل الوقت قبل أن يستغلك”، “إسعَ إلى رفع مستوى صاحبك”، “أظهر محاسن دينك بعملك الحسن”، “إن أخطأت فاعترف وأصلح ما أخطأت بدلاً من الإستمرار عليه”، “إن أسدى أحد عيوبك فاشكره إن كان صادقاً واغفر له إن كان كاذباً”، إن علا مقامك فلا تنسى أقرانك السابقين”، “إن كنت مستشاراً فكن صادقاً”.
    الباء: “بادر إلى النصح وإن لم يُطلب منك وشعرتَ بحاجة الآخر له، وأسده ولو لأعدائك”، “بالتواضع ستُعلِّم الناس على التواضع”.
    التاء: “تخلَّ عن الأنانية وحاول في كلامك أن تقلل من استخدام مفردة أنا”، “تغاضَ عن الكثير من الأمور ما بين إخوانك ورفاقك تكن سيداً”، “التقاعس عن العمل لتأمين النفقات رذيلة”.
    الثاء: “ثبِّت المعلومة ولا تصيِّرها بالإهمال مجهولة”، “الثقافة والبصيرة لهما الأولوية في الحياة اليومية”.
    الجيم: “جامل الناس بما يرضي الرب”، “جدِّد معلوماتك بين حين وآخر”
    الحاء: “حاسب نفسك عن فعال يومك كل ليلة قبل أن تخلد إلى النوم”، “حاول أن تجعل من الفقير غنياً”، حاول أنْ لا تُجَبِّه الآخرَ وتُخجله أمام نفسه أو أمام الآخرين”، “حاول أن لا تُخطيء كي لا تعتذر”، “الحوار مفتاح التفاهم”.
    الخاء: خاطب الآخر بضمير الجمع إحتراماً له”، “خُذ النصح من أيِّ مَن كان ولا تتكبر”.
    الدال: “درِّب نفسك على أن لا يظهر عليك ما في خَلَدِكَ من فرحٍ أو ترح”.
    الذال: “ذرِ الجدال والنقاش فيما لا يعنيك، فهو من المروءة”.
    الراء: “راقب نفسك بنفسك”، “رُبَّ ضعيف يكون قوياً في يوم من الأيام فلا تستغل ضعفه”.
    الزاي: “زُر مراقد المعصومين عليهم السلام ولا تجافي”، “الزكاة والصدقة تُنمِّي أموالك فلا تخف من الإنفاق”.
    السين: “ساعد كل ضعيف وإن كان من غير دينك وملَّتك”، “ساهم في تنمية قدرات بلدك وموطنك”.
    الشين: “شارك إخوانك أفراحهم وأتراحهم”، “الشهادة في سبيل الحق خيرٌ من الموت على فراش النوم”.
    الصاد: “صادق أولادك ذكوراً وإناثا”، “صِلْ رحمك ولو بالسلام، ولا تقاطعهم فتخسر بطانتك”.
    الضاد: “ضع لنفسك وقتاً لتستمر في تجديد ثقافتك العامة”.
    الطاء: “الطغيان أول الإنحاط فضع حدًّا لذلك”، “طوِّر نفسك مع الزمان ولا تكن جامداً ومتحجِّراً”.
    الظاء: “الظلم يمقت النعم فاجتنبه، فلا تظلم نفسك بالمعصية وارحمها بالطاعة”.
    العين: “عالج اليأس بالأمل وخُذ الأمل من التوكل على الله، والصبر مفتاح التوكل”، “عوِّد نفسك على الإستشارة حتى في صغائر الأمور”.
    الغين: “غنى النفس يرفعك إلى مصافِّ الأوفياء”.
    الفاء: “فليكن أملك بلا حدود، فالإنسان يعيش بالأمل ويموت باليأس”.
    القاف: “قاوم نفسك في أن لا تكون نفساً أمّارة”، “قوِّ إرادتك تنجح في مهامِّك”.
    الكاف: كسب الناس غنيمة وإبعادهم خسارة”، “كن سعيداً بسعادة غيرك”، كُن عوناً لوالديك في حياتهم، وبعد مماتهم بالإستغفار والعمل الصالح”.
    اللام: “لا تأسف على ما مضى بل ركِّز على ما سيأتي، إلا للإعتبار”، “لا تبخل على إسداء المعروف لغيرك وإن كان من غير قومك أو ملَّتك”، “لا تجادل الجاهل ولا تناقشه بل أعرض عنه”، “لا تحتكر العلم والنصح لنفسك بل انشره”، “لا تستنكف من التعلم من الأصغر أو الأدنى منك مقاما”، “لا تقل أنا وقل نحن، ففي الأول ذُلٌّ وفي الثاني عزٌّ”، “لا تنسَ ذكر أبي عبد الله الحسين عليه السلام لدى شرب الماء”، لا تنسَ نفسك وماضيك إن أصبحت ذا شأن”، لا تنس فضل الرسول الخاتم الذي هداك لما أنت فيه بالصلاة عليه”، “لا تنصح أحداً بما لا تقوم به”، “لازم الكتاب، إقرأ ثم اقرأ ثم اقرأ”.
    الميم: “المال في يديك أمانة تُختبر به”، “مثلما لا تفعل شيئاً إلا بدليل فلا تترك الشيءَ إلا بدليل”، “مَن أحسن إليك أظهر له شُكركَ وامتنانك”، “مهما تكن منزلتك فلا تنس إنك من منيٍّ يُمنى”.
    النون: “الندم على الخطأ مبدأ لإصلاح النفس”.
    الهاء: “الهاتف أضعف الإيمان في صلة الرحم فلا تغلقه واتصل بأقاربك وأصدقائك”، “هوِّن على نفسك ما نزل على غيرك”.
    الواو: “وفِّق بين قلبك وقلمك وقرطاسك توفَّق في الإنتاج العلمي”، “وقِّر مَن كان أكبر منك عمراً أو علماً أو وجاهةً وأهل الفضل عليك”.
    الياء: “اليأس نوع من أنواع المرض النفسي فلا تمكِّنه من نفسك فتنزلق”، “يموت الفتى بالجهل ويحيى بكسب العلم”.
    في الواقع لا تتوقف النصائح المرضية عند عتبة الألف التي استعرضها الكتاب، فلكل فرد من أفراد البشرية نصيحة استعبرها من غيره وعمل بها، أو استخلصها من نفسه وعرضها على غيره، والحياة دولاب من النصائح والوصايا يدور ما أشرقت شمس في كبد السماء أو لاح نجم في بطن الفضاء.
    الرأي الآخر للدراسات- لندن
    باحث عراقي مقيم في لندن
  • اصدارات جديدة / قراءة موضوعية في قضايا معاصرة ألفية الكرباسي في شِرعة سيد الأناسي

    اصدارات جديدة / قراءة موضوعية في قضايا معاصرة ألفية الكرباسي في شِرعة سيد الأناسي

    فيينا / الخميس 16 . 05 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

    عن بيت العلم للنابهين في بيروت صدر حديثا (2024م) للباحث العراقي المقيم في لندن الدكتور نضير الخزرجي كتابه الموسوم “ألفية الكرباسي في شِرعة سيد الأناسي” في 560 صفحة من القطع الوزيري.
    يتابع الخزرجي في المجموعة الأولى من الألفية وبقراءة موضوعية وانطباعية معاصرة خمسين عنواناً من عناوين الحياة تداولها الفقيه والمحقق صاحب دائرة المعارف الحسينية آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي في خمسين كتيباً من بين ألف كتيب، ناقش فيها الموضوعات التي هي على تماس مباشر مع المجتمع والتي جاءت بها شريعة سيد الأناسي النبي الأكرم محمد صلى الله عليه وآله وسلَّم، برؤية فقهية معاصرة وبأسلوب سلس يفهمه المتعلم قبل العالم.
    ومن الموضوعات التي تقصاها الدكتور الخزرجي في الألفية وبيان أحكامها وتشريعاتها وموقف المخاطب بها: الإنتخابات، الجنين، الترهيب، الإتصالات، المواصلات، الرياضة، الأمن، الإجتماع، الإستنساخ، الدفاع، الذرَّة، الأزياء، الجنس، النكاح، العقل، الشِّعر، والحقوق.

  • قوافي المقاومة دواة لا يجف مدادها

    قوافي المقاومة دواة لا يجف مدادها

    فيينا / الأثنين 06. 05 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

    د. نضير الخزرجي*
    ما يجمع الرواية الطويلة والقصة والقصة القصيرة وعموم السرد النثري هو الرسالة المقدمة التي يتلقاها السامع أو المشاهد، بل والقاسم المشترك لكل فنون الأدب النثري والنظمي هو ما يعرضه الناثر والناظم من رسالة يستبطنها بين تلافيف سطوره أو زوايا أبياته، أو يستظهرها بيِّنة لكل قاصٍ وداني، ولا يخلو نص أو متن منها، بل لا يعد الناثر كاتباً ولا الناظم شاعراً إن لم تكن له رسالة في مسيرته وهو يشق بسفينة القلم عباب المداد، إن اتخذ من القلم مهنةً أو ترويحا، أو امتطى صهوة القافية فارساً أو هوايةً وتفريحا.
    ولعلَّ المَثَل هو أقرب المتون السردية أو الشعرية التي تقدم الرسالة المرجوة في كلمات قليلة مكثفة تضم بشكل عام أركان وجزئيات القصة طويلها وقصيرها من حدث وشخصية وزمان ومكان وجوهر (ثيمة) وفكرة وحل وحبكة فنية تمهد بشكل سلس لتقبل مفاد الرسالة الموحاة من النص أو العمل الفني، وقد يعمد الراوي أو القاص إلى استخدام مَثَل كعنوان لروايته أو قصته، وهو بذلك يقدم للقارئ الإنطباع العام لفحوى القصة وحيثياتها، فلو وضع لروايته على سبيل المثال عنوان “أولى بالمعروف” سيتلقف المتلقي العنوان تناصًّا من القول المأثور عن عبد الله بن عباس الهاشمي المتوفى سنة 68هـ (687م): “الأقربون أولى بالمعروف” وهو خلاصة قوله تعالى في سورة البقرة: 180: (كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ)، وقوله تعالى في الآية 215 من سورة البقرة: (قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ)، وسيدرك من العنوان أن الرواية أو الفيلم السينمائي أو التمثيلية أو المسلسل تدور أحداثه بشكل عام حول المال والمواريث والعلاقات الإجتماعية والأسرية والصراع بين كفتي الخير والشرع داخل الأسرة الواحدة أو العشيرة الواحدة والعمل الحثيث على إجراء شرع الله وإمضائه وحفظ الحقوق وصيانة العلاقة بين أفراد العائلة الواحدة وبخاصة الأبوين وما دونهما وما فوقهما من أفراد بالسبب والنسب.
    وإذا اختار السارد لروايته على سبيل المثال عنوان: “علمته وهجاني” أو “علمته ورماني”، فنفهم منه أن القصة تدور حوادثها على شخص أو أشخاص يُسدى لهم المعروف فيقابلونه بأكثر من الصد والنكران وهو الطعن بصاحب المعروف والإساءة إليه في مقتلة لا يقوم منها، ضاربين عرض الحائط المعادلة الطبيعية في الآية 60 من سورة الرحمن: (هَلْ جَزَاءُ الإِحْسَانِ إِلاَّ الإِحْسَانُ)، وندرك في الوقت نفسه أن العنوان ربما استله واضعه من البيتين الشهيرين:
    أعلمه الرماية كل يوم … ولما اشتد ساعده رماني
    وكم علمته نظم القوافي … فلما قال قافية هجاني
    وإذا اختار الراوي عنوان: “إمرأة ولا كل الرجال” أو “إمرأة في مائة رجل” ندرك من العنوان الذي جرى مثلاً أن القصة تدور حوادثها بشأن إمرأة تفقد معيلها أو سندها فتقف على أقدامها تواجه مصيرها بنفسها وسط زحمة الحياة ومطباتها دون كلل أو ملل راعية لنفسها وعيالها وأهل بيتها، فينخلق في الذهن التصور العام أن هذه المرأة المكافحة الضعيفة العضلات والقليلة الحيلة في مسرح الحياة هي كمائة رجل مفتول العضلات والشارب بل وأكثر وأزيد.
    وبشكل عام فإن للمثل وقعه السحري ينفعل في النفس ويتفاعل معه السامع بلا استئذان وتترسخ أشجار خيره في حديقة صدر المتلقي، وبتعبير الماوردي أبو الحسن علي بن محمد البصري المتوفى سنة 450هـ (1058م): (وللأمثال من الكلام موقع في الأسماع، وتأثير في القلوب، لا يكاد الكلام المرسل يبلغ مبلغها، ولا يؤثر تأثيرها؛ لأن المعاني بها لائحة، والشواهد بها واضحة، والنفوس بها وامقة، والقلوب بها واثقة، والعقول لها موافقة، فلذلك ضرب اللَّه الأمثال في كتابه العزيز، وجعلها من دلائل رسله، وأوضح بها الحجة على خلقه، لأنها في العقول معقولة، وفي القلوب مقبولة)، وبتعبير الجاحظ أبو عثمان عمرو بن بحر البصري المتوفى سنة 255هـ (775م): (الأمثال خزائن الحكمة ومعارض التجربة ومفاتيح البلاغة).
     
    معين لا ينضب
    العنوان أعلاه هو من الأمثال التي تضرب للدلالة على العطاء المستمر غير المنقطع، ومن مقترباته في النصوص المقدَّسة قوله تعالى في الآية 109 من سورة الكهف: (قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَداً)، أو قوله تعالى في الآية 108 من سورة هود: (وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتْ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ إِلاَّ مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ)، وقد لفت انتباهي إلى “العنوان المثل” كتاب الأديب اللبناني الشاعر عبد الحسن راشد دهيني الموسوم: “الشعر الحسيني معين لا ينضب” وهو قراءة موضوعية في القريض من دائرة المعارف الحسينية للكرباسي، صدر هذا العام (2024م) عن بيت العلم للنابهين في بيروت في 408 صفحات من القطع الوزيري.
    ولا يخالني الشك أبداً بإن العنوان مطابق لما جاء في الكتاب من بيان، فهو مثال ضُرب وفق مقاسه، فالشاعر دهيني تناول في كتابه 25 جزءاً من نحو أكثر من 63 جزءاً من أجزاء دائرة المعارف الحسينية لمؤلفها العلامة المحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي، وهي الأجزاء الخاصة بباب الشعر القريض الذي قيل في سيد شباب أهل الجنة الإمام الحسين عليه السلام منذ القرن الأول الهجري حتى نهاية القرن الثالث عشر الهجري، والبقية الباقية من أجزاء الباب اختصت ببقية الأشعار التي قيلت في القرن الثالث عشر وفي القرنين التالين الرابع عشر والخامس عشر الذي نحن فيه الآن.
    وبالقطع واليقين فإن أجزاء باب الشعر الحسيني القريض ستفوق الرقم المقدَّر (63)، لأن الزمان يجري والشعراء يتجددون والقصائد تتجدد ومعين الشعر الحسيني لا ينضب وكما جاء في مقدمة الناشر: (الشعر الحسيني نبض لا يتوقف، لأنَّه متصل بفيض من دماء الحسين عليه السلام، تلك الدماء الغزيرة الفوّارة على مدى الزمان، لأنها وإن نُزفت في كربلاء إلا أنها سالت حتى ملأت كل بقاع الأرض، وتسلك إلى قلوب المحبين والموالين فألهمت الألباب أن تكتب نثراً وتنظم شعراً في الحسين ومظلوميته وواقعة الطف ومشهديتها الأليمة، فتدفق من ثلاثية النبض المتواصل الدماء الفوّارة والقلوب الوالهة معين لا ينضب من الشعر الحسيني)، وبتعبير المؤلف في تقديمه للكتاب: (ولا شك أنَّ الشعر الحسيني سيبقى حاضراً ما دامت الدنيا قائمة، وما دامت الأجيال تتوالد جيلاً بعد جيل، وما دام الشعر حاضراً ، وما دامت القرائح تجود، وما دامت الدمعة ساكبة على الحسين عليه السلام حتى يوم الدين).
    قوافي بلا حدود
    ولا يخفى أنَّ المؤلف بذل جهداً غير قليل في تقليص أكثر من 13 ألف صفحة هي مجموع 25 جزءاً تناولها الكتاب بصفحاته، مستعيناً بلغة الأرقام حيث عمد فيه إلى تقديم نبذة تاريخية مختصرة عن الشعر الحسيني ليستعرض خصائص كل ديوان من دواوين هذا الباب بعد مواكبته لخصائص الشعر الحسيني في كل قرن من القرون السالفة، وتعداده للشعراء الناظمين في الحسين وإدراج ترجمة موجزة لكل شاعر ورد اسمه، كما أدرج مطالع القصائد الواردة في دواوين الشعر الحسيني القريض، وبالتالي كما جاء في مقدمة الناشر: (يمكن القول إنَّ هذا الكتاب هو بمثابة الدليل إلى بعض أجزاء الموسوعة الحسينية، كما يمكن أن يكون بمثابة الفهرس للشعر الحسيني والشعراء الحسينيين على مدى ثلاثة عشر قرناً من الزمن)، وقد عدَّ المؤلف: (نحو 2136 قصيدة ومقطوعة ابتداءً من شطر واحد وحتى أكثر من 600 بيت، ونحو 1000 شاعر حصيلة ثلاثة عشر قرناً، في 25 جزءاً، وهو رقم ليس بالهين، ولا نجزم أنَّ هذا الرقم كل ما نظم في الحسين عليه السلام، فالكثير من القصائد ضاعت أو لم تدوَّن، أو لم يصل إليها المؤلف الفقيه آية الله الشيخ محمد صادق محمد الكرباسي حفظه المولى، إما لتقاعس من المرجو مساعدته، وإما لتهاون في تلبية مطلبه، وإما لخلف في الموعد، أو لأسباب نربأ عن ذكرها).
    لقد اعتمد المؤلف في تسلسله لعناوين الكتاب بعد مقدمة الناشر، تعريف القارئ بسيرة ذاتية مختصرة لمؤلف دائرة المعارف الحسينية الشيخ الكرباسي التي تربو أعدادها على الألف صدر منها حتى الآن 124 مجلداً، وتلاه تقديم بقلم الشيخ الكرباسي، ثم بفصل تحت عنوان: “وله الشعر وَلَهٌ” تصدر بقصيدة من الشعر الحر مؤكداً أنَّ: (ما من حرِّ أو أبيٍّ أو وفيٍّ مؤمن بالحسين وموال له، أو محب له، إلا وعنده وَلَهٌ بالحسين، وسائر على نهج الحسين مهما علا الظلم، ومهما ازداد الطغيان، ومهما اتسع الباطل، فالدنيا بين نهجين لا ثالث لهما ظلم أو عدل، وحقٌّ أو باطل، وقد أخذنا على أنفسنا عهداً أن لا نسلك إلا نهج الحق ولا نركب إلا سفين العدل)، وقد أشار في هذا الفصل إلى عدد من الأسماء المسيحية البارزة التي أنشدت للإمام الحسين (ع) مثل الشاعر اللبناني بولس سلامة، والشاعر السوري إدوار نقولا مرقص، والشاعر اللبناني جورج شكور، والشاعر اللبناني البروفيسور جورج طربيه، كما مهد للكتاب بفصل تحت عنوان: “كلمات في الشعر” موضحاً أنماط الشعر ونشوء الشعر القريض الحر أو الشعر المرسل المقفى أو شعر النثر غير المقفى، وبيان طبيعة “الشعر الحسيني” و”أول الشعراء” ممن نظم شعراً في الإمام الحسين (ع) بعد استشهاده في كربلاء المقدسة سنة 61 للهجرة، ومستويات الشعر الحسيني في “العصران الأموي والعباسي”، متعرضاً إلى: “المديح لأهل البيت”، ومتوقفاً عند: “الرفض والثورة”، ومن ثم تزويد القارئ بمعلومات عن “إتساع دائرة الشعراء”، ومعرجاً على “شعر الهواتف والجداريات” والأخير من هذا الشعر عُرف: (في ذلك الوقت بشعر الهواتف، وهو ما نُسب إلى الجن، وغيرهم، وكذلك شعر الجداريات، وهو الشعر الذي كان يكتبه الشاعر على جدران الأماكن التي أعدت للإستراحة في السفر، فيمر بها الناس ويقرؤونها وتنتقل على الألسن)، ثم يفرد فصلاً للحديث عن: “الشعر الحسيني في دائرة المعارف الحسينية” وبخاصة “الشعر القريض” وخصائص ديوان كل قرن وعدد المقطوعات والقصائد وأسماء الشعراء ومطالع القصائد، وكنت أفضل لو أن المؤلف أرجع كل مطلع بيت إلى مصدره بالجزء والصفحة حتى تسهل العودة إليه، وإن كان مطلع البيت وقافيته دليل القارئ والباحث.
    شعراء ومطالع
    لما كانت لغة الأرقام هي السمة العامة للكتاب، فإن المؤلف عمد في كل قرن الى بيان خصائص الديوان بما ضمّ من شعراء ومطالع قصائدهم وبيان الملامح العامة لكل قرن وسماته، من هنا:
    * ضمَّ الجزء الأول من ديوان القرن الأول الهجري (150) بيتاً ومقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لــ (104) شعراء.
    * ضمَّ الجزء الثاني من ديوان القرن الأول الهجري (170) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (117) شاعراً.
    * ضمَّ ديوان القرن الثاني الهجري (94) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لــ (37) شاعراً.
    * ضم ديوان القرن الثالث الهجري (59) مقطوعة وقصيدة مع استدراك الأبيات على بعض المقطوعات من ديوان القرن الثاني الهجري، ومثلها من المطالع، لــ (30) شاعراً.
    * ضم الجزء الأول من ديوان القرن الرابع الهجري (82) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (22) شاعراً.
    * ضم الجزء الثاني من ديوان القرن الرابع الهجري (183) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لــ (34) شاعراً.
    * ضمَّ ديوان القرن الخامس الهجري (77) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لــ (31) شاعراً.
    * ضمَّ ديوان القرن السادس الهجري (131) مقطوعة وقصيدة مع قصيدتين لشاعرين آخرين استدراكا على ديوان القرن الخامس الهجري، ومثلها من المطالع، لـ (77) شاعراً.
    * ضمَّ ديوان القرن السابع الهجري (94) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (52) شاعراً.
    * ضمَّ ديوان القرن الثامن الهجري (45) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (14) شاعراً.
    * ضمَّ ديوان القرن التاسع الهجري (44) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (16) شاعراً.
    * ضمَّ الجزء الأول من ديوان القرن العاشر الهجري (67) مقطوعة وقصيدة، و(7) مقطوعات استدراكاً على ديوان القرن الأول الهجري، ومقطوعات استدراكاً على ديوان القرن الثاني الهجري، ومقطوعة واحدة استدراكاً على ديوان القرن الثالث الهجري، و(3) مقطوعات استدراكا على ديوان القرن الرابع، و(6) مقطوعات استدراكاً على ديوان القرن الخامس، و(7) قصائد استدراكاً على ديوان القرن السادس، ومقطوعتين وقصيدة واحدة استدراكاً على ديوان القرن السابع، ومثلها من المطالع، لـ (44) شاعراً و(22) شاعراً من مستدركات القرون.
    * ضمَّ الجزء الثاني من ديوان القرن العاشر الهجري (88) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (37) شاعراً.
    * ضمَّ الجزء الأول من ديوان القرن الحادي عشر الهجري (80) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لــ (42) شاعراً.
    * ضم الجزء الثاني من ديوان القرن الحادي عشر الهجري (57) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (24) شاعراً.
    * ضم الجزء الأول من ديوان القرن الثاني عشر الهجري (83) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (31) شاعراً.
    *ضم الجزء الثاني من ديوان القرن الثاني عشر الهجري (95) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (42) شاعراً.
    * ضم الجزء الثاني من ديوان القرن الثاني عشر الهجري (63) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لــ (33) شاعراً.
    * ضم الجزء الأول من ديوان القرن الثالث عشر الهجري (68) مقطوعة وقصيدة، ومقطوعة واحدة استدراكاً على ديوان القرن العاشر، ومقطوعة واحدة استدراكاً على ديوان القرن الثاني عشر، ومثلها من المطالع لـ (42) شاعراً.
    * ضم الجزء الثاني من ديوان القرن الثالث عشر الهجري (66) مقطوعة وقصيدة، ومقطوعة استدراكا على ديوان القرن السابع الهجري وقصيدة واحدة استدراكاً على ديوان القرن العاشر، وبيتاً واحداً استدراكاً على ديوان القرن الثاني، ومثلها من المطالع، لــ (40) شاعراً.
    * ضم الجزء الثالث من ديوان القرن الثالث عشر الهجري (72) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لــ (48) شاعراً.
    * ضمَّ الجزء الرابع من ديوان القرن الثالث عشر الهجري (84) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لـ (54) شاعراً.
    * ضمَّ الجزء الخامس من ديوان القرن الثالث عشر الهجري (59) مقطوعة وقصيدة، منها (47) هي مستدركات للقرون السابقة، ومثلها من المطالع، لـ (27) شاعراً.
    * ضمَّ الجزء السادس من ديوان القرن الثالث عشر الهجري (47) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، لــ (34) شاعراً.
    * وضمًّ الجزء السابع من ديوان القرن الثالث عشر الهجري (62) مقطوعة وقصيدة، ومثلها من المطالع، وكلها مستدركات على هذا القرن والقرون السالفة، ومثلها من المطالع، لـ (12) شاعراً.
    ولا يخفى أنَّ ما جاء به الأديب اللبناني عبد الحسن دهيني، في كوثره الرقراق ومعينه الذي لا ينضب، يمثل بحق ثروة أدبية، وبخاصة وإن الهوامش الضافية وتراجم الشعراء الوافية أسدتا للكتاب بعداً معرفياً ببليوغرافياً قيِّماً.
    الرأي الآخر للدراسات- لندن
    *كاتب عراقي مقيم في لندن
  • حكايات تعلو سارية الإعلان وأخرى تتوسد أريكة النسيان

    حكايات تعلو سارية الإعلان وأخرى تتوسد أريكة النسيان

    فيينا / الأثنين 29. 04 . 2024

    وكالة السيمر الاخبارية

    د. نضير الخزرجي*

    كلما آب المرء إلى فراشه ليضع خده على الوسادة تاركاً لذهنه السباحة في فضاءات ساعاته الماضية تراءت أمام عينيه الذابلتين ما مرَّ عليه من حوادث ومشاهدات، صغيرها وكبيرها، صالحها وطالحها، ولا يخلو إنسان عظيم الشأن أو غيره من حادثة يومية يستعيد مجرياتها في وهدأة الليل، حيث لا حاجز بين المرء ونفسه، يستعيدها ويستذكرها، فالكثير يمر منها مرور الكرام، والقليل من يعتبر ويستعبر بها لقادم الأيام.

    وبمجموع الليل إذا عسعس والصبح إذا تنفس تتجمع في كنانة المرء الكثير من سهام الحوادث، يستخدمها قليلنا في وأد كبش الفتن وحوالك الأيام، وكثيرنا يبقيها صدأة يأكل آلتها الزمان دون عبرة او اعتبار، وما أكثر الحوادث والوقائع التي تمر على المرء مر السحاب.

    وكما تتجمع قطرات الماء في منقعر الإناء، تتجمع وقائع الأيام في تجويف ذاكرة الإنسان، تأكل خشبتها النملة البيضاء (الإرضة) فتصبح الواقعة أثراً بعد عين، أو تنسج حريرها دودة القز فتصبح الواقعة شاخصة في ضمير المرء.

    وبمرور الزمن تلبس الواقعة أو الحدث لبوس الحكاية المحكية إذا حررها لفظاً أو كتباً، ونفخها بصور الإعلان، أو تلبس لبوس الحكاية المخفية إذا أماتها في مهدها وأوكأها أريكة النسيان، وما بين الإعلان والنسيان تدور دائرة المرء إن غلَّ كف الإعتبار أو بسط شارة البنان.

    والقصة المحكية أو الحكاية المروية، إنما هي نسيج حدث أو واقعة، لشخص أو مجموعة أشخاص، يحكمها الزمن والمكان، ولهذا جاء وصف القرآن لما جرى للنبي موسى عليها السلام من حوادث ووقائع في مصر قبل هجرته إلى مدين ولقائه بالنبي شعيب عليه السلام وزواجه من احدى ابنتيه، بأنها قصص، قال تعالى في ذيل الآية 25 من سورة القصص بعد سرد الحوادث: (فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنْ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ)، بل وأفرد القرآن الكريم على مجموع ما جرى للأنبياء من حوادث سورة أسماها “القصص”، وقال تعالى في مقتبل سورة يوسف في الآية 3 منها: (نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنْ الْغَافِلِينَ).

    وعندما يتكشَّف الحدث أو أريد له أن يظهر إلى سطح الإشهار ليعلم به قوم أو عموم الناس لغرض ما، يأخذ الحدث طابع القصة المنبأ عنها، وبتعبير الآية مئة من سورة هود بعد بيان مجموعة حوادث وقصص: (ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ)، أو الآية 99 من سورة طه: (كَذَلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْراً)، أو الآية 44 من سورة آل عمران في بيان قصة وحكاية السيدة مريم العذراء ووليدها عيسى وكافلها النبي زكريا عليهم السلام: (ذَلِكَ مِنْ أنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ)، وغيرها من الآيات التي تعطي للحادثة طابع النبأ.

    ولطالما أريد من القصة أو الحكاية أو النبأ خلاصة الإعتبار، قال تعالى في ذيل الآية 176 من سورة الأعراف بعد بيان عدد من الحوادث: (ذَلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَاقْصُصْ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ) أو قوله تعالى في الآية 49 من سورة هود: (تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ).

    من كل قطر حكاية

    “حكايات من واقع الحياة” هو أحد النتاجات الأدبية المعرفية القصصية التي صدرت في بيروت هذا العام (2024م) عن بيت العلم للنابهين في 376 صفحة من القطع الوزيري، دبّج متون حكاياتها المائة المحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي المقيم في العاصمة البريطانية لندن، وقدَّم له الأديب العراقي الشاعر عبد الحسين خلف الدعمي.

    ولأن مدينة كربلاء المقدسة بالعراق هي مسقط رأس صاحب الحكايات المولود بها عام 1947م، فإن عدداً كبيراً من الحكايات المائة وقعت جزئيات حوادثها على مسرح المدينة التي تضم جثمان سيد شباب أهل الجنة الحسين بن علي عليهما السلام، وهي الفترة التي عاش فيها خصب شبابه قبل أن يغادرها مرغماً عام 1971م ثم ليعود اليها زائراً بعد عام 2003م، من هنا فإن الحكايات الكربلائية في واقعها تعكس بشكل كبير الجانب الإجتماعي التي كانت عليه المدينة المقدسة، حيث يمكن من خلال نافذة الحكاية التي يسردها الكرباسي النظر إلى عمق الواقع المجتمعي والخروج بنتائج ومعارف مفيدة في عالم الإجتماع، فضلاً عن المدن الأخرى التي فيها دار ناعور الحوادث والحكايا مثل إيران والشام والمملكة المتحدة ومصر وباكستان وغيرها.

    ولأن صاحب الحكايات علم عيلم في حقول المعارف النقلية والعقلية وصاحب موسوعات معرفية عدة ومؤسسات ومشاريع متنوعة ناء بثقلها خلال عقوده الثمانين، فمن الطبيعي أن تكون عيبة ذاكرته وأيامه مليئة بالحوادث والحكايات والقصص وأنباء الزمان والمكان وما عليه حال الأنام الذين احتك بهم أو سمع منهم أو سمع عنهم، فجاءت سلسلة الحكايات المائة، وبتعبير الأديب اللبناني الشاعر عبد الحسن راشد دهيني الذي حرر مقدمة الناشر: (ما يزيد من جمالية هذه الحكايات ومنفعتها أنها مروية من علم من أعلام الفكر والدين والأدب سماحة آية الله الشيخ محمد صادق محمد الكرباسي دام ظله، وكانت حياته مليئة بالمواقف المحزنة والمؤثرة، والمهاجر قسراً من العراق إلى إيران، والمتنقل بين بلدان عدة، والمؤسس لمؤسسات دينية وعلمية وفكرية عدة، وهذه الحكايات قد عايش معظمها أو كان أحد شخصوها، أو من الفاعلين والمؤثرين فيها درساً ووعظاً ونصيحة وحلولاً، كما أنَّها محكية بأسلوب سلس ومبسَّط).

    قصة وسيرة

    ما يميز الحاكي عن الحكواتي بشكل عام، أن الأول يروي مشاهداته الذاتية وتجاربه الشخصية من خلال تعامله مع الآخرين في السلب والإيجاب، أو السماع منهم أو عنهم من مصادر موثوقة دون انتظار أجر أو مكرمة، فيكون نقله للحكاية نقل دراية ورعاية دون زوائد من عالم الخيال، في حين أن الحكواتي يبتني دوره بشكل عام على نقل الرواية والقصة والحكاية بأسلوب سردي جميل بأجر أو انتظار مكرمة، أي نقل رواية يجمع في غالبه بين الحقيقة والخيال لتشويق المستمع أو القارئ وتحبيب شخوص الحكاية إلى قلب المتلقي أو بالعكس.

    بيد أن الأمر يختلف في حكايات الكرباسي، فليس للخيال مكان ولا للتزويق مجال، فليس القصد من ذلك إخصاب مخيلة المتلقي بقدر تسليته بما ينفعه وبخاصة الذين يعملون في حقل العلم والإجتماع وعلى التصاق مباشر بالمجتمع وبتعبير المؤلف: (إنني على مدى حياتي المليئة بالمِحن والحوادث منذ الصغر إلى حد الكبر لديّ عدد من الحكايات الواقعية ربما تجاوزت الألف، وقد وجدت في بعضها شيئاً من الفائدة مما دفعني إلى توثيقها وتحبيرها في كتاب، لعلنا نكون بذلك قد قدَّمنا بعض الحِكَم والأخبار في صيغة ترفيهية لطالب العلم والمعرفة ليقرأها في أوقات فراغه وينشط ليعود إلى خندق طلب العلم، أو يتخذها منهجاً في حياته العملية، كما هو الحال في استراحة المحارب، هذا واخترنا منها مائة حكاية وقصَّة)، وأضاف في بيان الغرض من تحبير حكاياته كما جاء في خاتمة المطاف: (أقيد الذكريات بالكتابة لعلها تكون مفيدة لمن يريد التسلِّي في أوقات الضجر الذي ينتاب كل إنسان في زحمة العمل اليومي المتسلسل ساعة تلو ساعة، وربما يجد من خلالها حكمة أو تجربة أو يتفكر بها وتظهر على وجناته البسمة فتبعده عن متاعب العمل وشقائه وصراعات المجتمع ومشاكله طبقاً لقول الرسول الأعظم صلى الله عليه وآله وسلَّم: إنَّ أحب الأعمال إلى الله تعالى بعد الفرائض إدخال السرور على المسلم).

    ولأن الكرباسي في حكاياته المائة أردف كل حكاية بعبرة وفائدة وقصة مشابهة أو مغايرة، فإن كل حكاية تقابلها حكاية أو أكثر، أي حكاية في بطن حكاية من سنخها أو على منوالها، والكثير من الحكايات المرادفة والمشابهة هي الأخرى من تجاربه الذاتية أو من مسموعاته المباشرة.

    من هنا فإن حكايات الكرباسي وما داخلتها من حكايات وقصص وتعقيبات وتوجيهات ونصائح، هي في واقعها تمثل صورة أخرى من صور السير الذاتية يحكي المؤلف أيامه ومشاهداته وتجاربه ومناظراته بأسلوب سردي لصيق بلغة المجتمع، وحسب انطباعات المقدِّم الدعمي: (فكتاب المؤلف هو توثيقي تحليلي تربوي توعوي، فالحكايات التي رواها لم يروها له أحد، وإنما هي من بنات أفكاره، وتشكل بعض سيرته الذاتية التي رواها لنا بأسلوب شيق رشيق حيث القصة “الحكاية” مدعومة بالصور لشخصيات وشواخص كانت قائمة إلى وقت قريب، وأمثال ذلك الكثير مما سجلته الذاكرة الإجتماعية)، مؤكداً أنَّ: (حكايات من واقع الحياة ما هي إلا وثائق تاريخية مستلة من أدب البيئة تمكن القاص من وضع اليد عليها ومعالجتها لتدخل عالم الأدب المقروء).

    رؤية متنورة

    لاشك إن استحضار الحاكي لمشاهداته وقصصه من مخزون الذاكرة اللامرئية إلى قرطاس الذاكرة المرئية المقروءة، أمرٌ جميل لا هو بالسهل المستهل ولا هو بالصعب المستصعب، إنما أمرٌ بين أمرين، فهو من السرد الذي ينزل على قلب المرء منزل الماء القرور في يوم حرور، وزاد الكرباسي في حكاياته كما أرى ويرى الأديب الدعمي في مقدمته أنه: (ذهب إلى منهج جديد تبناه، اعتمد فيه العرض = السرد، والتعقيب = الرد بقوله “الشيء بالشيء يُذكر”، والهامش = المعلومة المعرفية، قد اشتغل في 100 عنوان مختلف بعضها عن الآخر فإن لم تجد ضالتك في سرد الحكاية تجدها في التعقيب، وإن لم تجد في كليهما يتقدم الهامش عليهما ليزودك بمعلومة معرفية كنت تجهلها سابقا)، إضافة إلى ذلك فإن المؤلف حرص على إلحاق كل قصة بصور شخصية لمن ورد اسمه، أو صورة لمكان الحدث أو المدينة وما شابه ذلك، أي توثيق أدبي معرفي بالسرد والصورة فضلاً عن توثيق السيرة الذاتية لشخوص الحكاية، وبتعبير الأديب الدعمي: (فالكتاب مليءٌ بالمعلومات فهو سياحة فكرية وأدبية ودينية وجغرافية، وقد قسَّم حكاياته جغرافياً حيث أيام كربلاء/ أيام لبنان/أيام لندن/أيام النجف/أيام إيران، وهلم جرّا، وهكذا يستمر بشرح طبيعة الأماكن ووصفها وكأنك تراها على خارطة أو من خلال شريط سينمي، ثم يتجاوز ذلك إلى الشخوص والشواخص فلا يدع شاردة أو واردة تحتاج إلى تعريف إلا وضمَّنها في الهامش لكي يروي ظمأ من يروم المعرفة عن كثب وتيسير).

    ولقد جاءت عناوين الحكايا على النحو التالي: الشرع والتقاليد، وليد ذي الجناح، المتاولة والذَّنَب، السُنّة والذَّنَب، الوسواس المحرّم، عند الحاجة تنسى الخلّة، الشُكر على النصيحة، الفقير بالرائحة يشبع، الصداقة المتينة، يعمل بتكليفه، التجسس عبر المجانين، الغنى عبر التسوّل، الشراكة التسوّلية، عودة وچمالة، راح للشام وتعدّل، حسين شمر، ذبالة أو زبالة، الهياكل الأسطورية، ما صار صار، المخ واستخدامه، الجنون يكشف الحقيقة، چثير الحُب، حق النظر، تشكو زوجها، نكاح الكلبين، الصورة مقلوبة، بيئة الظهور والضمور، المستعرب، التخلص من العزوبية، مناجاة العازبين، عذر تارك الصلاة، اليد المبروكة، أمير ولو لِلَحْظَة، الكلام مؤثر، كدٌّ من نوع آخر، من فوائد النمل، أنتم سادة من النطفة، فن كسب الزبائن، الشهرة من لا شيء، وا نفساه، شطارة التجار، مساومة التجّار، تشيّعت مرّتين، تعريف القومية، الإسم المركّب ليس بعربي!، الزعل الغريب، الطلاق المثالي، الأب الذي لا يُقبّل أولاده، الإبن الذي يلعن أباه، آثار عمارة المساجد، الأرض مُسطّحة، البول والسّماور، الصلاة على أرض طاهرة، عقد المتعة، شعوذة في قصر النهاية، النوم والمشي، البُخل القاتل، عُصبة الكلاب، من البخل الى الثروة، التشخيص العملي للغناء، العشق القديم، قصتي مع المكفوف، الشاي الخفيف والثقيل، الرؤيا تسلية، إلعنوه قبل ما يتوب، الحر والاستصحاب، بين التفسير والرجال، العلم ليس غاية، عملية جراحية، التأليف الزائف، عندما يُقرع القنصل، وعاظ السلاطين، الحسد في طلب العلم، الحسد يغيظ صاحبه، نِعْمَ المذهب، السُّكر هروب وليس علاجاً، الأيرلنديون، هدية التسوُّق، الجنس خير شفيع، إسلام شرطي، إسلام مسيحية، حرب اسرائيل تعيق الزواج، أُمّي والتدخين، القطة المرافِقة، المالُ معرَّض للتلف، عذاب الدنيا، الغناء وتوقف السيارة، الخمّار والصفعة، كلُّ شيءٍ للعلم آفة، محو العار بالقتل، من مظاهر العار، المرجعية والإلحاد، من مفارقات الحياة، إذنُ الخروج بالجملة، شهادة تارك التحصيل، الغُربة تجمع، النصيحة الأبوية، المكفوف والرؤية، تشريب لحم الحمار، وتدليس قصّاب.

    وأخال أن كل حكاية فيها رؤية متنورة تصلح لأن توثق في عمل فني جميل، فكل حكاية أدب حي تنتظر أنامل السيناريست.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

    *كاتب وباحث عراقي مقيم في لندن