التصنيف: ثقافة وادب

  • مناظرة الشيخ القتيل السهروردي مع علماء حلب

    مناظرة الشيخ القتيل السهروردي مع علماء حلب

    السيمر / الأحد 06 . 08 . 2017

    هند شير يونس

    كانت لشهاب الدين السهروردي مناظرات ومساجلات مع علماء حلب وفقهائها (كانت له من قبل مباحثات ونقاشات مع فخر الدين الرازي), وقد قربه الملك الظاهر لعلمه الواسع ومعرفته بالفكر الفلسفي مما اثار حسد الكثيرين. وقد حذر الفقهاء الملك الظاهر من افكار السهروردي. فقد كانوا يرون ان افكاره باطنية فاسدة, وهي التهمة نفسها التي قتل من اجلها ابو منصور الحلاج. وقد دعا الملك الظاهر فقهاء حلب الى مناظرة يطرحون من خلالها اسئلتهم على السهروردي. يقال ان السهروردي افحمهم في تلك المناظرة وانتصر عليهم. فأقاموا له مناظرة علنية في مسجد حلب, وكان مما جاء في المناظرة قلهم: انك قلت في تصانيفك ان الله قادر على ان يخلق نبيا. وهذا مستحيل. فقال: ما حدا لقدرته؟ أليس القادر اذا أراد شيئا لا يمتنع عليه؟ فالله قادر على كل شئ. فقالوا: الا على خلق نبي فانه مستحيل (ويقصدون نبيا بعد خاتم الانبياء). فأجابهم بقوله: فهل يستحيل مطلقا أم لا؟ فقالوا له: كفرت. ومن الواضح ان السهروردي فرّق في تلك المناظرة بين العقل والنقل, بين ما هو ممكن عقلا وما هو ممكن على ارض الواقع. والتاريخ ينقل لنا مخالفة الفقهاء للفلسفة وللتصوف, ومخالفتهم لاي فكر يقدم العقل على النقل كالفكر المعتزلي مثلا. وقد بدأت فلسفة الاشراق بأفلاطون الذي كان يعتقد بأن العالم ماهو الا فيض من العقل الاول (العقل الفعال). ويعتقد الاشراقيون بان المعرفة لا تقوم على تجريد الصور (كما يعتقد المشاؤون أصحاب أرسطو), بل تقوم على الحدس الذي يربط الذات العارفة بالجواهر النورانية صعودا او نزولا. يقول السهروردي (صاحب حكمة الاشراق) ان النور الابداعي فاض عن (الأول) الذي هو الله (نور الأنوار). وتصدر عنه أنوار طولية, اي عقول طولية (وهي العقول المتسلسلة والمترابطة فيما بينها بنظام العلة والمعلول). وتصدر عن الانوار الطولية أنوار عرضية سماها (أرباب الانواع). وهذه لا ترتبط ببعضها بنظام العلة والمعلول. ووظيفتها تدبير الأنواع وحفظها, وهي تدير شؤون العالم الحسي.. وهي التي تفسر الكثرة في عالم الطبيعة, والتي عجزت عن تفسيرها نظرية العقل الفعال لدى المشائيين.. السهروردي يضيف عالما جديدا بين العالمين العقلي والحسي المادي وهو العالم النفسي او الخيالي (عالم المثل). فعالم المثل لديه يجمع العقل والحس. يقول الاستاذ (يحيى محمد- فهم الدين) : (ان العوالم لدى السهروردي خمسة يجمعها رابط السنخية. وهذه العوالم هي: نور الانوار, العقول الطولية, العقول العرضية, عالم المثل (عالم البرزخ للمثل المعلقة), وعالم الأنواع والأجسام المادية).

  • استقالة بلبل

    استقالة بلبل

    السيمر / السبت 05 . 08 . 2017

    زاهر الشاهين

    المياه في اجازة
    نوم يلف الانهار
    انطفأ صوت البلبل
    لكنه في القراءة لازال يغرد
    انحسر وجه الضياء
    مهزوما هرما
    انه السواد
    كان الليل طويلا
    لكنه اجمل
    صار اطول
    انتفخ رعبا
    تبدلت الاشياء
    موسيقى والحان
    كتابة وعناوين
    السلطة في قلاعها
    السلطة في مواخيرها
    اين البوصلة ؟

  • اليك اشاراتي وأنت الذي أهوى

    اليك اشاراتي وأنت الذي أهوى

    السيمر / السبت 05 . 08 . 2017

    هند بشير يونس

    لشهاب الدين السهروردي أشعار رائعة، تفيض رقة وعذوبة، في إطار فلسفي، وروحاني، ومنها هذه القصيدة التي قيلت في الحنين الى عالم الأرواح ونور الأنوار:

    اليك اشاراتي وأنت الذي أهوى .. وأنت حديثي بين أهل الهوى يروى
    وأنت مراد العاشقين بأسرهم .. فطوبى لقلب ذاب فيك من البلوى
    محبّوك تاهوا في الهوى وتولّهوا .. وكل امرئ يصبو نحو الذي يهوى
    ولمّا وردنا ماء مدين نستقي .. على ظمأ منا الى منهل النّجوى
    نزلنا على قوم كرام بيوتهم .. مقدّسة لا هند فيها ولا علوى
    و لاحت لنا نار على البعد أضرمت .. وجدنا عليها من نحبّ ومن نهوى
    سقانا فحيّانا فأحيا نفوسنا .. وأسكرنا من خمر اجلاله عفوا
    شربنا فبحنا فاستبيحت دماؤنا .. أيقتل بوّاح بسرّ الذي يهوى
    وما السرّ في الأحرار الّا وديعة .. ولكن اذا رقّ المدام فمن يقوى
    فهمنا وهمنا في مدامة وجدنا .. وسرنا نجرّ الذيل من سكرنا زهوا

    نراه في هذه القصيدة يشير الى (ماء مدين), والابيات في ظاهرها تشير الى قصة موسى (ع) ووروده ماء مدين ولقائه بالنبي شعيب, ثم مسيره بأهله عائدا الى مصر ومروره بجبل الطور.. والقصة معروفة. ولكنه كان يقصد من خلالها رحلة روحية يغوص فيها في عالم التجريد ويبتعد عن عالم الناسوت. رحلة ينتقل فيها من ظلمات العالم المادي الى العالم الروحي ليصل الى المحبوب الذي يكرمهم بشراب المحبة الالهية وهو شراب التقوى. وعندما يسكرون بذلك الشراب ويغيبون عن ذواتهم تتجلى لهم الاسرار فيتكلمون بما شهدوا, فيستحل الغرباء دماءهم.

    وهذه نبذة مختصرة عن حياة ابو الفتوح شهاب الدين السهروردي (المقتول) :
    ولد السهروردي في منتصف القرن الثاني عشر وتحديدا عام 549هـ /1155م في بلدة سهرورد بالقرب من مدينة زنجان . وقد كان من كبار المتصوفة في زمانه ومن أفقه علماء عصره بأمور الدين والفلسفة والمنطق والحكمة ويسمي مذهبه الذي عرف به “حكمة الإشراق” وله كتاب بهذا الاسم. ومن كتبه أيضا رسائل في اعتقادات الحكماء وهياكل النور. قيل إنه شافعي المذهب، وقيل انه كان إسماعيلي العقيدة والفكر خاصة في مرحلة شبابه حينما انتدب داعيا للمدرسة الإسماعيلية النزارية.
    يلقب شهاب الدين السهروردي عادة بـ”الصوفي القتيل” نسبة إلى مقتله بأمر من صلاح الدين الأيوبي بعد أن اتهمه عدد من خصومه من علماء حلب بالكفر والخروج على السنة. وقد حاول البعض ومنهم ابن صلاح الدين الملك الغازي انقاذه، نظراً لما يجمعهم به من صداقة، دون جدوى، حيث أصر خصوم السهروردي على تنفيذ أمر القتل، وهكذا لقي حتفه.
    ويرى البعض أن خطأ السهروردي الوحيد كان هو محاولته الخوض في فلسفة الدين في عصر ليس لدى علمائه استعداد لذلك، كما كان تصوفه يختلف كثيراً عن أقرانه، مما قلبهم عليه، فعجلوا بالتخلص منه، وهو لم يتجاوز الثامنة والثلاثين من عمره.

  • جيل الصاعد

    جيل الصاعد

    السيمر / السبت 05 . 08 . 2017

    عبد الكريم صالح العامري

    حلّوه عيونچ
    لا لا
    لتلبسّين النظّاره
    خلّي الّلون البيهن
    يحچي اسرّاره
    ليّل
    وبحّر
    وكهّرب
    يا ساحر نختاره
    حلّوات وليش تحجبيهن
    خلّي العاشِگ يبّحر بيهن
    يرّسي اعله ضّفاف النجمات
    مسافِر وشرّاعه الصّفنات
    عاشِگ
    والعاشگ
    يتسله بناره
    ٠٠٠
    تحيّي وتكتل
    عين الخَضّْره
    واحه
    وانه الضّامي
    بصَحرّه
    اشّگد تلوگ
    بوجه السّمره
    حِسْن المشّرق ما ينحد
    بلون المغّرِب يِضّوي الخَد
    الورّد يذَبّل من ينجاس
    وانته تْوَرّد من تنباس
    اَدْخل جَنّتك يمته
    اطّيني بشّاره
    انطيني بشاره
    ٠٠٠
    قادرّ ربّي
    ومبّدع وحده
    ما موجود
    الفّن العِنده
    دِجله شفافك
    واِحنه بشده
    بكل ضحكه تبهذّلي الحال
    من تصير الغمّازه هلال
    والله يجَنّن جيل الصّاعد
    نغازل گالّن جَدْ اوّ والد
    متصابي شماله
    انجن بغمّزه وشاره
    حلّوه عيونچ لا لا لا
    لتلبسّين النظّاره

  • من دفتر الذكريات

    من دفتر الذكريات

    السيمر / الاثنين 31 . 07 . 2017

    أ.د جبار جمال الدين

    قصيدة كتبتها من وحي زيارتي الأخيرة الى لبنان الشقيق الذي اكتشف فيه في كل عام عوالم من السحر والخيال والطبيعة والرومانسية لم أجد لها شبيها في أجزاء أخرى من المعمورة ربما تكون شهادتي مجروحه لأني عاشق متيم بهذا البلد وأهله لكن ألم يطلق عليه من قبل أهل الذوق وعشاق الجمال التسمية التي يستحقها وبامتياز لبنان(سويسرا الشرق) أعتقد جازما انهم كانوا على حق .

    هاهنا كنا على الشاطيء .. والاحلام في سحر رشيق
    والأماني تتهادى حولنا .. ضمها شوق ودفء ورحيق
    وقرى المتن الشمالي بدت .. كسوار حف في ضوء العقيق
    من ربى صور لصيدا حلوتي .. تهت لا أعلم من أين الطريق
    كيف أنسى حلو شدو مترف.. لاح من ثغرك يزهو كالبريق
    ضمني لبنان طيفا عابرا .. بين أجفانك ياخير صديق
    وأعرني لحظة واحدة .. أتملى من سنا خدك والشوق العريق
    وأناغيك كطفل ضمه .. صدر أم لفراق لا تطيق
    بعد ساعات ستبقى هاهنا .. قطع مني تكوى بالحريق
    كيف يقوى لوداع مدنف .. ضائع ما بين أحزان وضيق
    كأس لبنان هو الكأس الذي .. أرتوي منه وأستاف الرحيق
    وسواه ليس لي من حاجة .. سلوة العاشق يحضى بالعشيق
    حلم أنت ستبقى ليتني .. عشت طول العمر عنه لا أفيق

  • وتستمر الخيانة

    وتستمر الخيانة

    السيمر / الاثنين 31 . 07 . 2017

    زاهر الشاهين

    صدق الشاعر العربي الكبير الذي نعت الانظمة وكان موفقا حين ناشدهم باولاد ……. .وصلني على الهاتف مقطع فيديو وفيه يتحدث امير قطر المخلوع في ارض فلسطينية اغتصبت من قبل الصهاينة الملحدين ويتحدث بكل ثقة ان الاسرائيليين يشاهدون في الدوحة.في مشهد اخر نرى الامير القطري المخلوع مارا من جانب بناء جديد لمستوطنات صهيونية ويلاحظ هناك لافتة كتب عليها تبرعات من المواطنيين القطريين.

    ٢٨/٧/٢٠١٧

    وتستمر الخيانة

    قطر الخيانة
    والمنطفئ خالد
    وذاك الحامل للدين راية
    يقبع في الدوحة
    اتسعت اليته
    لبس الدين ليستر عورته
    امير يتبختر كالطاووس
    ريع الغاز صار منازل
    مبغى للقادم وهدم الناموس
    اتضح العشق المخفي
    خاب ظن الجهلة
    صمت القطيع السفلة
    فالاخضر الورقي
    يدندل لسان الرائي
    ويفتح ما عنده من حلقات وثقوب
    الحجر الاسود والحرمين
    هما في مراى العينين
    صار التل ابيب قبلتهم
    حجوا اليه
    فالحائط مبكاهم
    والتلمود كتابهم

  • أثير محمد شهاب.. آرا خاجودور.. بلقيس حسن استذكارات ومواقف عن الجواهري، ومنه  /  في السنوية العشرين لرحيل الشاعر الخالد، مبدعون ومثقفون واكاديميون يكتبون:(3-15)

    أثير محمد شهاب.. آرا خاجودور.. بلقيس حسن استذكارات ومواقف عن الجواهري، ومنه / في السنوية العشرين لرحيل الشاعر الخالد، مبدعون ومثقفون واكاديميون يكتبون:(3-15)

    السيمر / الخميس 27 . 07 . 2017

    رواء الجصاني

    هل لنا ان نتساءل مشتركين، قبل البدء، هل نحن في مناسبة رثاء؟ .. ام انها استذكار لخالد لم يرحل؟… هل رحل ، حقاً، محمد مهدي الجواهري (1898-1997) ؟! وهو القائل:
    أكبرت ُ يومكَ ان يكونَ رثاءَ، الخالدون عرفتهم احياءَ؟
    – وإذا ما كانت ملحمة – اسطورة كلكامش، السومرية الغارقة في العراقة، وحتى اربعة الاف عام، قد تحدثت عن الخلود والموت، ذلكم هو الجواهري يجسد الامر حداثياً، وواقعياً، فراح يَخلـدُ، وإن رحلَ، وعن طريق اخرى، هي الفكر والشعر والابداع..
    – أما صدحَ – ويصدحُ شعره – كل يوم في قلوب وأذهان كل المتنورين، العارفين دروبهم ومسالك حياتهم ؟.
    – أما برحت الاطاريح الاكاديمية، فضلا عن الدراسات والكتابات، والفعاليات الثقافية والفكرية تترى للغور في عوالم شاعر الامتين، ومنجزه الثري؟! .
    – الظلاميون ومؤسساتهم، وأفرادهم، وتوابعهم، المتطوعون منهم أو المكلفون، والقابضون، وحدهم – لا غيرهم – ما فتئوا يسعون، لأطباق صمت مريب عن الجواهري، وحوله، ولا عتاب بشأن ذلك، فلهم كل الحق في ما يفعلون، فالضدان لا يجتمعان : تنوير ومواقف الشاعر الخالد، ودواكن الافكار والمفاهيم …
    … في التالي مجموعة مساهمات – ننشرها على حلقات – تفضل بها على “مركز الجواهري للثقافة والتوثيق” مبدعون ومثقفون وكتاب وأكاديميون، بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لرحيل الجواهري الخالد، والتي تصادف في 2017.7.27… وهنا ماكتبه عدد من الذوات الاجلاء، مع حفظ الالقاب والمواقع: د.أثير محمد شهاب، أ.آرا خاجودور، أ. بلقيس حسن:
    ——————————————————————
    *** الجواهري… عمود الشعر الأخير / أثيـر محمد شهاب (*)
    في كل البلدان تحتفي الامم بكبار مبدعيها وتقيم لهم النصب والتماثيل والاحتفالات السنوية التي تنطلق من تأسيس حقيقي وعلمي واكاديمي، رغبة منها بناء قاعدة رصينة لفعل الثقافة، ولعل العراق اجتهد بعد التغيير نحو ذلك، لكن التحولات في المنطقة حالت دون الاستمرار في وصيد دعم أعمدة الثقافة العراقية والعربية.
    إن الحديث عن المعرف لا يحتاج الى تعريف، والجواهري اسم مستقر في الذات والوجدان الجمعي العربي والعلمي، قدم للقصيدة العربية الكثير من الامتيازات التي أصبحت قاعدة للكتابة الشعرية، وهذا ما يؤشر طبيعة واهمية الجواهري في الشعرية العربية، فلا يمكن اغفال دور الموضوع والاسلوب في معالجة كثير من القضايا…
    واذا اردنا ان نضع الجواهري وشعره ضمن قوانين الشعر العربي، فاعتقد انه جدير بهذا الامتياز، ولا نغفل دور الملكة الشعرية التي صاغة خيال الجواهري في التمرد على النمطي والتقليدي. الجواهري قانون اخر يضاف الى قوانين الشعر العربي… والامة التي لا تحتفي بالجواهري، أمة ميتة وعاقلة عن دورها في الوعي الجمعي.——-

    (*) اكاديمي متخصص.
    ——————————————————-
    *** وداع بغداد والغربة / آرا خاجادور(*)
    بدأت علاقتي بالجواهري من أيام وثبة كانون 1948 المجيدة، تلك الوثبة العظيمة التي سجلت مأثرة كبرى في تاريخ الشعب العراقي، وعززت الوحدة بين فئاته الإجتماعية ذات المصلحة بالسيادة والإستقلال الوطنيين. كان مشهد التعاون بين العمال والطلبة خلالها ملهماً ومثيراً للإعجاب، وفي الوقت نفسه مخيفاً ومرعباً للقوى الإستعمارية وخدمها، وظلت السلطة غائبة في بغداد لعدة أيام، تحت تدفق وقوة الضغط الجماهيري. ومن أبرز ثمار الوثبة إسقاط معاهدة بورتسموث الموقعة بين العراق وبريطانيا في بورتسموث يوم 15 كانون الثاني 1948، والمعاهدة في الواقع طبعة جديدة لمعاهدة 1930.
    كان الجواهري خلال كل حياته منحازاً بقوة للفقراء والكادحين، ومعبراً عن حقوقهم ومظالمهم وطموحاتهم. في أيام الوثبة كانت قصيدة أخي جعفر؛ شهيد الوثبة، بالنسبة لنا قوة دفع معنوي لا يدانى، وكم من المرات إلتقيتُ الجواهري، وسمعتُ وتحسست إصراره على دعم الفقراء من أبناء الشعب العراقي، وكم كانت جميلة ومنسجمة جلساتنا بمشاركة الشهيدين سلام عادل وجمال الحيدري وغيرهما.
    لا يمكن لحيز محدود أن يعبر عن علاقات دامت نحو خمسة عقود، شملت لحظات عذبة، وفترات مديدة إنطوت على مصاعب جمة؛ في بغداد المنبت، وبراغ الفسحة المزهرة، وفي دمشق الشعر والسياسة والوجوه الإجتماعية المبدعة في مختلف أوجه النشاط الإنساني.
    أتحدث الآن عن لحظة واحدة أسفرت عن تحول مهم في حياة الجواهري. وكما قلت قبل قليل: الجواهري كان نصيراً كبيراً للمنظمات النقابية والمهنية، مثل إتحاد نقابات العمال، وإتحاد الطلبة، ورابطة المرأة وغيرها، ولا يَتَخَلفُ في كل الظروف عن دعم تلك المنظمات.
    بعد أشهر الفرح بثورة 14 تموز 1958، أصاب التوتر علاقاتنا مع الزعيم الراحل عبد الكريم قاسم، خاصة بعد خطابه الشهير في كنيسة مار يوسف يوم 29 تموز 1959. وتزامن ذلك مع توتر أصاب علاقة الجواهري بقاسم. في شباط 1960 عقدنا المؤتمر الأول للإتحاد العام لنقابات العمال في الجمهورية العراقية، في قاعة الخلد البغدادية الشهيرة، ووجِهت الدعوةُ الى الزعيم لرعاية المؤتمر، وقد سبق له رعاية مؤتمرنا التأسيسي الذي عُقد في تموز عام 1959، وبديهي أن توجه الدعوة الى الجواهري أيضاً وغيرهما من الضيوف.
    تَعمّدَ الجواهري الوصولَ الى قاعة المؤتمر بعد الزعيم عبد الكريم قاسم. لم يكن التصفيق لقاسم عند دخوله القاعة حاراً، بسبب توتر علاقاته مع الإتحاد، خاصة إذا ما قورن ذلك بما ناله الجواهري من ترحيب حار وتصفيق مدوي. هنا إنزعج الزعيم قاسم، وغادر القاعة بعد فترة وجيزة غاضباً. أدرك الجواهري أن العلاقة بينهما وصلت حد القطيعة. وبعد مشاركته في مناسبة مهمة في بيروت، إستضافه إتحاد الأدباء التشيك في العاصمة ـ براغ التي شهدت قسطاً وافراً من أهم وأجمل إبداعاته.——

    * سياسي ومناضل عراقي
    ————————————————
    *** أبا الشعــــــراء / بلقيس حسن (*)
    في الذكرى العشرين لرحيل الجواهري الكبير .. بلقيس حميد حسن
    بهامِ الكون يعلو الشعر بدرا ويسمو في ليال اللحنِ فجرا
    فما قُطِعت رؤاه بأي شكٍ وقد سيقت لهُ الآمال تترى
    نأى عنّا فما طلعت قوافٍ وغابَ صهيلنا في الناسِ دهرا
    وكنّا موطنَ القول الموشّى بتبرِ الأرضِ طرّزناهُ سحرا
    ولكنّ الكواكب والليالي تميلُ اليوم في وطني فنعرى
    سدومٌ أومأت وإله حربٍ يُطيح بحقّنا فنخيبُ عذرا
    لنا وطنٌ يسوس الناسَ فيه شواذٌ، حكمهم ظلماً وعهرا
    فلا صُبح الصغار بهِ أمانٌ ولا حلمُ الشباب بهِ استقرا
    تزاحمت الطغاةُ على بلادي فهذا خائنٌ بلباس كسرى
    وهذا سارقٌ في وضحِ شمسٍ يشرعنُ ذنبهُ والناس حيرى
    لعمري مذ تناهبت الأيادي مدائننا وعاثَ الرعبُ شرّا
    تحجّرت العقول بثوب دينٍ يُرش به قبيح الفعلِ عطرا
    وأوغلنا بقتلِ الله حتى تفجّرت الدما في الأرضِ بحرا
    جلبنا النار من سفَرٍ مدمّى وأوقدنا سلاح الموت ثأرا
    أفيضُ العشقَ في روح التمنّي ويغري اليأس ساعاتي فأُغرى
    لأن الموتَ قد تركتْ يداهُ على أعمارنا وجعاً وقهرا
    أجيبي يا خرائبُ يا قبورٌ أبعدَ الخزي نشمخُ هل سنبرا؟
    ويا لون الحياة بماء أرضي فراتٌ يسبقُ الأنهار، صبرا
    ويا شعباً ترنّم بالضحايا ترجّى دجلةً نخلاً وخيرا
    أبا الشعراء مذ عشرين حولاً وذكركَ في النفوسِ نما وقرّا
    ونشكو من ضياع في المنافي ونحسو الدمع والآهات حرّى
    تكالبت الرداءة في زمانٍ يكسّرُ فيه عظم الشعر كسرا
    وضاعَ دليلنا بين التردّي وطعنات غدت سراً
    وجهرا فضيمُ العُرْب هذا اليوم يُبكي ويرنو جلّهم للفنِ شزرا
    ملأنا صفحة الأيام حزناً وماعدنا نهم ّ الكون طرّا
    فلا بذرا ً غرسناه حصدنا ولا جمراً نفخناه فأورى
    أبا الشعراء هانت في بلادي مطامحنا وصارَ العيش مرّا
    وقوفاً للخلودِ رحلتَ لكنْ حفظنا منك في الأشعار فكرا
    أيا ملك القصيد نأت بلادي بعيدا ًعن قوافينا . فعذرا …

    (*) شاعرة عراقية

    مع تحيات مركز الجواهري
    www.jawahiri.net

  • في رثاء الشهيد البطل ياسر أيمن شمص

    في رثاء الشهيد البطل ياسر أيمن شمص

    السيمر / الخميس 27 . 07 . 2017

    ا. د جبار جمال الدين

    في ريعان شبابه وفي عمر لم يتجاوز العشرين ودع هذه الدنيا الفانيه الشهيد البطل ياسر أيمن شمص من أهالي بعلبك الذي استشهد في الحملة الاولى من معارك مدينة عرسال اللبنانية ضد الجماعات التكفيرية غير مبال بالحرب وأهوالها مستبشرا بالشهادة وخلودها الابدي طوبى لروحه الطاهرة ولعائلة آل شمص الكريمة التي أنجبته والتي عرفت بشجاعة رجالها وفروسيتهم وبذلهم الغالي والنفيس من أجل سلامة لبنان ورفعة رأسه وسلامة أراضيه وطوبى للجيش اللبناني والمقاومة اللبنانية صناع النصر وعشاق البطولة والفداء والعيش الآمن المزدهر .

    ياسر أنت كعمار الشهيد   يوم لاقى زحف أرباب الضلال
    بوركت بعلبك إذ أنجبت     فارس الهيجا وصياد الرجال
    ليل عرسال أضأتم ما به    من ظلام واستهنتم بالمحال
    إيه يا ياسر يا انشودة      عزفت لحنا سماوي الجمال
    لك ثغر باسم مزدهر    لم ترعه الحرب أو وقع النبال
    مثل جند الطف في وثبتهم    ثبتت أقدامكم يوم النزال
    بأبي أنتم وأمي فتية        كتبوا في دمهم سفر النضال
    يا أبن شمص يا شهيدا قد رقى    سلم المجد بعز وجلال
    لك من كل غيور ثائر      ألف مرحى ولتدم رمز النضال
    انت لولاك استبيحت أرضنا   وانطوى سحر تهادى كالخيال
    عاد لبنان كما نعرفه        واثق الخطوة محمود الخصال
    من ربى عرسال حتى صوره  شمخت أعلامه مثل الجبال
    وهلال وصليب جمعا         فهما صرح إخاء لا يطال
  • قصة طريفه / الله إلهنا إله واحد مُقابل لا إله إلا الله

    قصة طريفه / الله إلهنا إله واحد مُقابل لا إله إلا الله

    السيمر / الخميس 27 . 07 . 2017

    ترجمة / ا. د. حسيب شحادة
    جامعة هلسنكي

    في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة بالعبرية، رواها راضي بن بنياميم بن صالح صدقة الصباحي (رتصون بن بنيميم بن شيلح بن صدقة الصفري، ١٩٢٢-١٩٩٠) بالعبرية على ابنه بنياميم صدقة (١٩٤٤-) الذي أعدّها ونقّحها. نُشرت هذه القصّة في الدورية السامرية أ. ب. – أخبار السامرة، العددين ١٢٢٦-١٢٢٧، ١٥ كانون ثان ٢٠١٧، ص. ٥٧-٥٩.
    هذه الدورية التي تصدر مرّتين شهريًا في مدينة حولون جنوبي تل أبيب، فريدة من نوعها: إنّها تستعمل أربع لغات بأربعة خطوط أو أربع أبجديات: العبرية أو الآرامية السامرية بالخطّ العبري القديم، المعروف اليوم بالحروف السامرية؛ العبرية الحديثة بالخطّ المربّع/الأشوري، أي الخطّ العبري الحالي؛ العربية بالرسم العربي؛ الإنجليزية (أحيانًا لغات أخرى مثل الفرنسية والألمانية والإسبانية) بالخطّ اللاتيني.
    بدأت هذه الدورية السامرية في الصدور منذ أواخر العام ١٩٦٩، وما زالت تصدر بانتظام، تُوزَّع مجّانًا على كلّ بيت سامري في نابلس وحولون، قرابة الثمانمائة سامري، وهناك مشتركون فيها من الباحثين والمهتمّين بالدراسات السامرية، في شتّى دول العالم. هذه الدورية، ما زالت حيّة تُرزق، لا بل وتتطوّر بفضل إخلاص ومثابرة الشقيقين، بنياميم (الأمين) ويفت (حسني)، نجْلي المرحوم راضي صدقة الصباحي (رتصون صدقة الصفري، ٢٢ شباط ١٩٢٢ــ٢٠ كانون الثاني ١٩٩٠).
    ”أقصّ عليك أكثر فأكثر عن هذا الشيخ الحكيم، إبراهيم بن مفرج (مرحيب) صدقة الصباحي (الصفري) ولم أقصّ إلا القليل القليل من القصص، التي ترافق هذه الشخصية المبجّلة التي كرّست جلّ أيامها في حبّ ديانة موسى، في الكتابة وفي نظم الشعر.
    هذه المرّة أقصّ عليك قصّة نموذجية للنقاشات الكثيرة التي دارت وما زالت تدور اليوم بين أتباع الديانات المختلفة؛ حول هوية دين الحقّ، التقاليد الحقيقية. في مجال النقاشات هذه كان السامريون معارضين من الدرجة الأولى، في مواجهاتهم مع اليهود والمسيحيين والمسلمين.
    تتحدّث مصادرنا ومصادر اليهود عن نقاشات تاريخية بين حكماء السامريين وحكماء اليهود. وبالطبع، كلّ فريق ذكر للأجيال القادمة أنّه المنتصر في النقاش بدون ريب، وأنّه تمكّن أن يُثبت بدون شكّ بأنّ دينه وتقاليده، هما الحقيقيّان. إنّ كتُب الشريعة والتفاسير لخير شاهد على نقاشات مريرة بين علماء السامريين وعلماء اليهود الربانيين، والقرائين، والمسيحيين، والمسلمين في عصور كثيرة. أكتفي بهذه اللمحة التاريخية كمقدمة للقصّة الجميلة التي سأقصّها عليك الآن.
    حسنًا، أين كنّا؟ نعم، هذا ما حدث بإبراهيم بن مفرج صدقة الصباحي، الذي سمّاه كلّ معارفه باسم ابنه البكر، أبي فارس. أُضيف لما أسلفت، بأنّ نقاشات صغيرة، كانت تدور دومًا بين سامريي نابلس ومسلميها حول: مَن صاحب الديانة الصحيحة، الحقيقية؟، أهمُ السامريون أم المسلمون. حسنا، قد تكون القصّة القادمة غير قادرة على ترجيح الكفة بجلاء ولكن لا شكّ أنّها جميلة.

    أدلّة السامريين والمسلمين
    عندما ينوي المسلمون في صلاتهم التأكيد على وحدانية الخالق يقولون ”لا إله إلا الله“، وفي المقابل يستشهد السامريون دومًا بقول الربّ (في سفر التثنية ٦: ٤): إسمع يا إسرائيل، الله إلهنا إله واحد؛ وفي الصلاة يرددون كثيرا الجملة بالآرامية לית אלה אלא אחד أي: لا إله إلا الله.
    إبراهيم بن مفرج صدقة الصباحي، بطل القصّة، الذي عاش سنوات كثيرة في يافا وألّف حوالي ألف قصيدة وترنيمة، كان معروفًا بشكل خاصّ بلغته الغنية، ولد في نابلس وعاش فيها سنوات كثيرة وتوفي فيها.
    لن أنسى ما كتبه راعينا الصديق الكبير، يتسحاك بن تسڤي رحمه الله، في صحيفة دڤار بعد وفاته بيوم عام ١٩٢٨، قال: لم يخلّف إبراهيم بن مفرج صدقة مثيلًا له في كل طائفته.
    ماذا بخصوص القصّة؟ إنّك تسأل. حسنًا، ماذا بوسعي أن أفعل، حينما أتذكّر أبا فارس تتلاشى أفكاري وأنسى كلّ شيء. وقّعتُ مدى الحياة بأنّني مغرم حدّ الجنون بأبي فارس.
    طيّب، طيّب، جايّيك بالحكي. في المدّة التي سكن فيها أبو فارس في نابلس كان له جدال مع شيخ مسلم من عائلة دروزة، يبدو لي أنه كان والد سعد الدين دروزة المعروف لنا في نابلس، وكان يقول على كل سامريّ مُعجب به بسبب سيرته الطيّبة سيموت في آخر المطاف مسلما.
    هذا الشيخ كان أحد أكبر العلماء المسلمين في نابلس، عندما كان يُلقي خطبة يوم الجمعة كانت أهالي نابلس برمّتها تتدفّق على مسجده. عُرف أبو فارس في أوساط المسلمين، بغيرته على تقاليده السامرية، وحرَص جدًّا على كل صغيرة فيها. لذلك توجّه إليه هذا الشيخ ذات يوم سائلًا: ألم يطرأ ببالك يا أبا فارس، بأنّ دين الإسلام هو دين الحقّ، لأنّ شهادة التوحيد فيه لا مثيلَ لها؟ عندكم أيّها السامريون، لا تأكيدَ كهذا بشكل خاصّ.
    أجابه إبراهيم: من المعروف أنّ ديننا أقدمُ من دينكم، هيّا نسمع ما يميّز الله عندكم.
    قال الشيخ لإبراهيم: نحن المسلمون، قبل كل صلاة، وفي كلّ مناسبة نذكر عظمة الله بقولنا: لا إله إلا الله، وهذا آخر ما يلفُظه المحتضر قبل موته.
    أجابه إبراهيم: أُثبت لك بأنّ لا قيمة لهذا القول: إنّ المحتضر قد لا يتسنّى له لفظ كلّ الشهادة ويقول فقط ”لا“، وهذا حرف نفي ولا إيجاب فيه. وإذا تمكّن المحتضَر عندكم من تِلاوة كلمتين ”لا إله“ فإنّه حينئذٍ يكون كافرًا، ولن يكون له مكان في الآخرة وفق إيمانكم الإسلامي. وإذا تمكّن المسلم من لفظ ثلاث كلمات ”لا إله إلا“ ففيها نفي وغموض: لا إله إلا ماذا؟ ثم في هذه الكلمات الثلاث كفر محض!
    إنْ أنهى المحتضَر المسلم فقط تلاوةَ كلمات الشهادة الأربع، عندها يعلم مؤمنوكم أنّ لا إله إلا الله بحسب معتقدكم، ويُقبل في جنّة عدن وَفق إيمانكم، لخّص إبراهيم قوله أمام الشيخ المنذهل. إبراهيم الصباحي لم يشفق على الشيخ دروزة، فأردف قائلا: في المقابل، أنظر كيف أنّ الشهادة عندنا ”الله إلهنا الله واحد“، كلّ كلمة من الكلمات الأربع، فيها إثبات لوجود الله. إذا تمكّن المحتضَر الإسرائيلي السامري من قول كلمة واحدة من الشهادة ”الله“ فهذا اسم الخالق وإن لفظ كلمتين ”الله إلهنا“ فهذا دليل ساطع كالشمس بأنّ الله إلهُنا؛ وإن تسنّى له نطق ثلاث كلمات من الأربع ”الله إلهنا الله“ فهذا شاهد بأنّ الله إلهنا، ولم يرتكب أيَّ كفر أو خطيئة. أنهى إبراهيم الصباحي كلامه مع الشيخ قائلا: إذا تمكـّن المحتضَر الإسرائيلي السامري من نُطق أربع لفظات الشهادة فخيرًا صنع، ولا فرق في ما إذا نطق بواحدة، باثنتين، بثلاث أو بأربع الكلمات.
    والآن سأل إبراهيم الشيخَ الذي تجهّم وجهُه: هل تعي الآن لماذا إيماننا هو إيمان الحقّ؟
    ماذا أفعل؟ سأل الشيخ واعترف – إنّك تغلِبني ثانيةً وسار كلّ منهما في طريقه.

  • إناراتٌ فيليةٌ / إناراتٌ فيليّةٌ على ضفافِ عشقِ النهرِ في أحضانِ وادي النخلِ

    إناراتٌ فيليةٌ / إناراتٌ فيليّةٌ على ضفافِ عشقِ النهرِ في أحضانِ وادي النخلِ

    السيمر / الخميس 27 . 07 . 2017

    عبد الستار نور علي

    إلى مَنْ يهمُهُ الأمرُ، وإلى مَنْ لا يهمُهُ:

    (باغ داذ)
    حصانةُ الرأسِ مِنَ التصدُّعِ
    والقلبِ من وقع الخيولِ المنفلتةِ وسهامِ الصيدِ المشحوذةِ
    بأسنانِ الكلابِ المدرّبةِ على الدجل.
    ثمة وجوهٌ خلفَ ستارِ السطور المداومةِ على تدوينِ الثعابين
    في سجّل الأخضر واليابس بين حُمّى الانفلات .

    ( باغ داذ )
    حجرٌ مِنْ شوارع الأمم الملاحمِ المتلاحمةِ في ألواحِ الطينِ
    وغاياتِ التدوينِ.
    أسرابٌ من النحل البوار ذي الطنين والرنينِ
    تدورُ في حلقةٍ تبحثُ عن أشجارٍ لتنْحَلَ فيها عسلاً
    من تماثيلَ منحوتةٍ في كهوف الرؤوسِ الحليقةِ واللحى المُسدَلَةِ
    فوق شفاهِ التمرِ ذي الأنين.

    ( باغ داذ ) …!
    هذا الذي يحدثُ في الأرض سورةٌ من كتابِ الطريق
    بين أزقةِ بابِ الشيخ وضريحِ الجيلانيّ في شعابِ الجبالِ الخُضر
    فوق تضاريسِ المدنِ الماضيةِ .

    ( باغ داذ ) …!
    إنَّ هذا الرجلَ المُضمَحِّلَ من العشقِ يسكنُ
    في المدن البراري والمدنِ الجليدِ والمدن الحديدِ والمدن القبابِ
    في يدهِ شظيةٌ من مِطرقةِ كاوه الحدّاد
    وفي الأخرى بيرقُ تاريخٍ مِنْ جراحِ أبي الشهداء .
    خارطةُ الأرض على جبهتِهِ ألقٌ
    من نبض الوادي الطيِّبِ ذي النخل.
    يتسابقُ مع ريح النهرين بينَ تضاريسِ قلوب العشاق
    المُشبعَةِ بحرارةِ شمسِ سومرَ وهفيفِ قصبِ الأهوار.

    لم يدرِ أنَّ السباقَ قادمٌ على حصانِ الذبح
    المُتخصِّصِ بثخنِ الأجسادِ النقيةِ بالجراح
    والرقابِ بالنحر من أيام الخبيثِ أبي لهب
    وامرأتهِ حمّالةِ الشغَب .

    شظيتان تتفجران بالعشق والنورِ في مساماتِ الروح .
    ثورةُ الفقراءِ في الدار المتراميةِ على البساط السحريّ
    تتلاحمُ بثورة الأرواح المتمرِّدةِ في ساحةِ إعدامِ الكلام .
    شظيتان من جلد التربةِ الصالحة
    يتقاسمُهما سيفُ صلاح الدين ورأسُ الحسين
    مُغمسّتان بلباسِ أنكيدو من جلدِ الأسدِ المضرَّجِ بدماءِ البراري.

    تلك الحكايةُ رواها جدُّه الملا نظر ،
    وقيل أنَّ الاسمَ (نظر) قلبٌ من الاسم ( نزار)
    ولذا سُمّي الشهيدُ نزارُ ابنُ العشرين باسم جدِّهِ الكبير ،
    هو الشهيدُ الذي لم يرَ كلَّ شيءٍ
    فغنَّى باسمهِ وطنُهُ حزيناً فخوراً على أطلالِ المقابرِ الجماعيةِ .

    رُويَ فيما رُويَ
    أنَّ حسين قُلي خان رفع سيفَه ماضياً في الفلاحين،
    ففرَّ القومُ من الخوفِ والجوع والفقر مُشرّدين في بلدانِ الله ،
    ليُعادَ الأحفادُ مُصفَّدين في الأغلالِ ومدفَّعينَ في الألغامِ الى بيشتِ كوهْ
    حيثُ الجبالُ الشُمُّ والعيونُ الصافيةُ المتدفِّقةُ والحقولُ التي تنوءُ بحِملِ ثمارِها
    والآبارُ الإرتوازيةُ وغيرُ الارتوازيةِ
    وبيوتُ الشَعَر وأبياتُ الشِعر ،
    والحُورُ العِينُ العذارى يتمايلنَ عند العيون
    ويوم عقرتُ لهنَّ مطيتي
    قربَ قبر شيرينَ وفرهادَ
    وفي مملكة (مَم وزين) فوق قمة الجبل السحريّ .
    والبردُ والفقرُ يضربان أطنابَهما
    وينصبان خيامَ الأسمال في وديانِ الرأس
    عند سواقي الماءِ المتلألئ بين الصخور .

    هَـ………يْ………
    أنت يا سيدْ خانْ ،
    يا مَنْ حملْتَ صناديقَ الأقمشةِ بالأطنانْ
    على ظهرك الذي أحنتْهُ شقوقُ الروح
    ونارُ الأضلاع، والأحزانْ!
    يا ابنَ الجبل السامقِ فوق الغيوم
    وابنَ الوادي السحيق في السيمرة
    أتسمعني ؟
    أناديكَ …..
    من خلف الخطوط والحدود والبلدان والخلجانْ!
    هذا انا ملقىً هناك حصيرتانْ
    ملفوفتانْ
    واحدةٌ للصلاةْ،
    والثانيةُ للنوم الهاربِ في ليلٍ بهيمٍ ذي قهرْ.

    وسط الدار الترابيةِ المتداعيةِ كانونٌ
    يذكِّرني بكانونِ كاوه الحداد .
    ألا تذكرُه ؟!
    حين استلَّ مطرقتَهُ في لحظةٍ ذاتِ لهبٍ صاعقْ
    وقلب ماحقْ
    ونهار ذي برقٍ ثاقبْ
    لم يحتملْ رائحةَ الدمِ المراقْ
    في الجسد المستباح بالأغلالِ والأطواقْ
    فتوجّهَ صوبَ القلعةِ المبنيةِ برؤوس الصبيةِ الحلوين فوق الجبل
    حيث يؤدي الضحّاكُ مراسيمَ الذبح وسط الصخب العارمْ
    الى عنان الآذان الصُمِّ والفم النائمْ
    والآلاف من قلوب الشباب تقطِّرُ دماً بين أنياب الثعبانين الهائلين
    ودموعُ الأمهاتِ الثكالى تبرقُ في عينيه تقدحان بالنار والزئير
    مثلَ عيني ذئبٍ أجرد
    وضبعٍ في ليلٍ أسود!
    ألا تتذكرُ
    يومَ أضاءتْ نيرانُ الجبلِ الشامخ جنباتِ الوادي
    وأشجارَ الجوز وحقولَ الحنطةِ الذهبية والوجوهَ الصارمةَ الدقيقةَ
    المتلألئة في الكوى وسط دخان الأنفاسِ المشدودة؟!

    يا………. كاوه …….!
    سومرُ عانقتْ عيلامَ في كتاباتِ الطينِ وألواحِ العشق
    وآياتِ القلم وما يسطرون،
    فعانقتْ عيلامُ رأسَ الحسين بن علي في كربلاء
    ونام نزارٌ في ترابِ الوادي المقدّس ذي النخل ذاتِ الأكمام ْ
    والنهر ذي الأحلامْ.

    هي الحكايةُ في البدايةِ وفي النهاية
    حكايةُ الرجل الذي أضاعَ وجهَهُ
    بينَ حسين قلي خان
    والخانِ الكبير فوق عرش طهرانَ
    وفوق صدر دجلةَ والفرات
    واقتسام المكانِ
    والأدوار والأحجار
    والسيوف المُستَلَّةِ .

    تدحرجتِ الرؤوسُ
    وقُلِعتِ الأعينُ من محاجرها
    بين الأسلاك والأشواك
    وأسوار القلب
    وأصابعِ الكلام المُنمّق المُصاغ بالعسل المرّ
    والخمرةِ المغشوشةِ في حاناتِ عمر الخيامْ
    وغُرَفِ الخِيام المنصوبة في زمان الطوق.

    يا أيها القومُ الموزعُ نسلكمْ
    ما كنتُمُ ضمنَ الخطوطِ الخضر
    في الأمم الكبيرةْ
    فتناوبتْ فيكم سيوفُ الناسِ
    كلٌّ يعتلي سقفَ الجريمةْ
    ليفاخرَ الدنيا بمعزولٍ عن الأحلافِ والديّاتِ
    لا يقوى على صدِّ القبيلةْ
    حتى الذليلةْ
    قويَتْ وبانَ لها فخاراتٌ هزيلةْ
    وتلاعبتْ فيها الظنون
    بأنَّ في قسماتها
    أمماً أصيلةْ
    فتعرّتِ الأوراقُ
    بانَ المشهدُ المرسومُ
    خلف ستائر الغرفِ الرذيلةْ
    هي خلطةُ الأوراق والغاياتِ
    بالأيدي الملطخةِ الذليلةْ

    هَـ………يْ ………
    أنت يا ملا نظر !
    في بيتك العتيقِ ذاك تغفو قصةٌ
    عن رجلٍ مرَّ على البستانِ ذي النخيلِ
    في أحضان بابِ الشيخ
    منذ زمانِ الوصل في القلبِ
    وفي اللُحمةِ بين الأرضِ والأضلاعِ
    مهموراً بعشق الشمس في سومرَ
    في عيلامَ
    في الأسد الهصورِ
    في سيفِ ذي النصلين والبابِ المراد.

    هَـ………يْ ……..
    أنت يا صاحبَ كاوه!
    تُشعلُ النارَ على سطوح البيوت
    وتعيد أثمارَ المهاجر في شيوخ السدرةِ العصماء
    في صدر الكتابِ

    هَيْ ……………
    يا ………………
    حسين قلي خان……!
    كم صادرتْ سيوفُـك الحمراءُ آلافَ الحقولْ
    لينامَ أبناءُ الجبال الشمِّ في أحضان أرض الرافدينِ
    مراجلاً تحظى بدفءٍ لا يزولْ
    هو ذاك أنكيدو وجلجامشُ حبٌّ بينَ أصداء البراري
    في ذلك الوادي المخضّبِ بالنشيدِ وبالملاحم لا تزولْ

    هَـ………..يْ ……..
    كلَّ منْ يسمعني
    منَ الذينَ أحبُّ
    ومَنْ لا يسمعُني!
    هذا أنا
    ملقىً هنا
    حقائبَ
    وزكائبَ
    وقلباً يخفقُ
    وصدراً يعلو ويهبطُ
    وأناملَ ترسمُ خطوطَ العشق
    وسعفَ النخيلِ وخريرَ النهرينْ
    والغبارَ الذي يتصاعدُ في سماءِ آذارَ الدافئةِ
    فوق البيوتِ المنهدمةِ
    والغرفِ المُعتمةِ،
    هذا أنا
    ملقىً هنا
    بينِ الجليدِ والصمتِ
    والغابةِ
    والليلِ الطويلْ.

    هَـ……….يْ ………
    جميعاً!
    في الروح مسكنُكمْ
    وفي العينين ماءٌ أنتمو
    فلتسكبوا ماءَ الحياة على الورقْ
    ولتحتسوا خمرَ الأصابع والضلوعِ
    ومهرجاناتِ الألقْ
    أحبُّكمْ،
    يحفظكمْ
    ربُّ الأنامِ!
    عليكمو وعلى ضفافِ النهر
    أمطارُ السلامْ!

    الأربعاء 2005.01.26