التصنيف: ثقافة وادب

  • غرائبُ تضحيات عمالقة الشيوعيين

    السيمر / فيينا / الاثنين 23 . 03 . 2020

    هاتف بشبوش

    السفير التشيلي في المكسيك كان يجلس على كرسيه ، فاقتحم رجلُّ من كولومبيا هذه السفارة طالبا اللجوء قائلاً للسفير ، أنا سياسي هارب من بلدي والشرطة تلاحقني حتى في المكسيك اذ انهم وضعوا صوري في شوارع العاصمة المكسيكية . فما كان من السفير التشيلي الا أن يكون موافقا وقال لهذا الرجل ، سأنقذك واتحمل مسؤولية هذه المخاطرة فأعطاه السفير جوازه الدبلوماسي التشيلي ، وحجز له تذكرة الى فرنسا وطار بها الى هناك وتخلّص هذا الرجل من الموت المحقق وظل يعيش بقية حياته في الأمان حتى مماته . ولكن من هو السفير التشيلي ومن هو الرجل طالب اللجوء ؟؟؟. السفير هو بابلو نيرودا الشاعر الشيوعي العالمي المعروف والذي كان اسمه أنذاك ريكاردو نفثالي حتى أصبح شاعرا معروفا في العالم فأصبح اسمه بابلو نيرودا حتى مماته مع الرئيس الشيوعي التشيلي سيلفادور الليندي بعد إنقلاب بينشويت ألاسود المدعوم من قبل أمريكا . ومن هو طالب اللجوء ؟؟؟ أنه ذلك الرجل الكولومبي الذي اصبح فيما بعد أعوامٍ وأعوام من هذه الحادثة أشهر روائي في العالم أنه الروائي غابرييل غارسيا ماركيز صاحب أجمل رواية (ألحب في زمن الكوليرا). هذه إحدى روائع التضحيات لهؤلاء ألابطال الشيوعيين الذين حفروا اسمائهم في التأريخ النضالي من أجل ألإنسانية .

    شاعر وناقد عراقي

  • قصة قصيرة جدّاً / المُهَرِّج

    السيمر / فيينا / الاثنين 09 . 03 . 2020

    د . إبراهيم الخزعلي

    أنَّ بعض ما حدّثني  صديقي ، ربّما لا أهميّة لَهُ ، وليس فيه شيء من الغرابة للبعض ، وقد يكون له أهمية كبيرة للبعض الآخر ، وله  تفسيرات وتأويلات ترتبط  بـ ( الهَرَجِ والمَرَجِ ) ، الذي يتفشّى في كل مكان، والمتعلق بعلامات الساعة والغيبيات، كما يفسّروه، وهذا فأل ، يُؤَوَّلُ  لِما سيحدث آجلاً أمْ عاجلاً.

    جلسنا نشرب الشاي معاً في شقتي ، الليلة البارحة، حيث جاء للتوِّ من السّيرك ويداه ترتعشان ، وهو يتلعثم في كلامه قائلاً:

    كا ..كا..كارثة مـ ..مـ .. مُروّعة …

    سألته مَذْهولاً ، ماذا جرى لك؟

    فأجابني ، فيما هو يرتعش واسنانه  تصطكّان وشفتاه ترتجفان:

    مات .. مات المُهَرّج، بـَ .. بَعدَ أن إنقضَّ عليه كـائن ..كـائن غريب يشبه الغوريلّا ، وعلى الفَوْرِ هرع الجمهور مذعورا  من هول الصدمة ، مصحوباً بصخبٍ ، يبحث كل منهم عن ومضة من أمَلٍ ليهتدي بها الى مَنفَذٍ للنجاةِ، إذ أطبق الرّعب  فكّيهِ على الجميع .. و ..و..

    وهوى الفنجان من يده ، بعد أن أُغْمى عليه !

    08/03/2020

  • من ينسى ..؟

    السيمر / فيينا / الثلاثاء 03 . 03 . 2020

    د . ابراهيم الخزعلي

    أليست بالأمس الأشجار
    تعلوها أنواع القردة ؟
    أليست بالأمس الدور
    تصفعها الريح الصفراء
    وتخنقها أنفاس القتلة ؟
    أليست بالأمس شوارعنا
    موبوءة بالأعين والأوراق
    وتقارير المنبوذين السفلة ؟
    أليست بالأمس الجدران
    آذانٌ وشعارات الحزب المثقوب
    وصور الجرذ المهزوم
    وسفسطة الجهلة ؟
    أنسينا أزلام السلطة
    تطاردنا في اليقضة والنوم ؟
    والزمن كابوس من جمر
    هل ننسى الموت المجاني
    لكل امرأة ورضيع
    ولكل فتاة وفتى وعجوز
    ولكل شريف ووضيع ؟
    إلاٌ العيش مباح
    للطبٌالين وللمخصيين
    وأبناء السمسارات المبتذلة
    هل ننسى قطع الأعضاء
    أحواض التيزاب ؟
    أم ننسى قطع الألسن
    أو بتر الأطراف ؟
    هل ننسى مثرمة الأحياء ؟
    هل ننسى الغرف الحمراء ؟
    أم ننسى خطب الجرذ العصماء ؟
    هل ننسى دس السم للسجناء ؟
    هل ننسى مقبرة الأحياء
    والألاف تدفن ليلاً في الصحراء
    وترمى الأشلاء على الأشلاء ؟
    وماذا ننسى عسانا ..؟
    هل ننسى حروب الطاغية الرعناء ؟
    هل ننسى التهجير من الأوطان ؟
    جمعا..جمعا ..جمعا
    ويرمى الناس كرها
    على الموت والألغام
    والأبناء كأسرى حرب
    ضاعوا في زنزانات الشيطان
    هل ننسى جراح كالوشم ؟
    أنهارمن دمع نبكيها
    ودم نازف تبكينا
    ها هي بابل في الأسواق تباع
    وسامراء ( كواقعة الحرّة )
    هل ينسى كل عراقي
    في اليوم يذبح عدة مرات
    لأنا نكفر بالجبت
    ولأنا نكفر بالطاغوت
    ولأنا نبكي حسينا ؟
    هل ننسى نحن
    ومازلنا نبحث
    في كل بقاع الأرض
    نبحث عن أنفسنا
    نبحث عن كسرة ضوء
    ملطخة بالحزن
    وممزوجة بالأوجاع
    فالعالم يغرق ..يغرق ..يغرق في الظلمة
    وها نحن نبحث
    عن أحرف صدق منسية
    نبحث عن صدر لرضيع
    ألمْ يَرَ العالم والأعراب
    في التلفاز والصحف اليومية ؟
    ثكالى تبحث في الصحراء
    أؤلائك تمتد أياديهم
    من أعماق ألألم الكامن
    في القلب وفي الروح
    هذا يبحث عن إبنه
    وهذي تبحث عن إبنتها
    وتلك تبحث عن زوج
    لاشئ سوى بعض رفات
    ونحيب وعويل وصراخ
    وهويات بعض الأسماء المجهولة
    وإطلاقات في الرأس
    وأفواه جماجم فاغرة
    تعلن صرختها للرب
    وللعالم والتأريخ
    وعين الله كنف الشهداء
    وعش لحمامات بيضاء
    كيف سأنسى ؟
    وأني ابحث
    عن قلبي , عن روحي ؟
    أبحث عن ذاكرتي
    أبحث عن خيط من نور
    تلاشى بين رماد العمر
    هل أنسى أنّي
    أبحث عن أمي , أختي
    عن شبر من أرض
    كانت أمي فيه تصلّي ؟
    أنّي أبحث عن بوصلة
    تهديني لوجه الله
    أبحث عن أصحاب
    رسموا في ذاكرتي
    أحلى الصور واللوحات
    غرسوا في قلبي
    حبّا وحنينا ودموع
    وعلى جدران الزنزانات هناك
    كتبوا أشعارا وعبارات
    وها أنّي أبحث مازلت
    عن درب التبّانة في الصحراء
    أبحث عن لغة تأويني
    لألملمَ فيها بعض جراحي
    وبعض من أحلام صباي
    وأجمّعَ فيها الأشلاء
    أبحث عن ( فوطة ) أختي
    منها سلبتها الريح الصفراء
    وأزلام البغي اللقطاء
    أبحث عن همسة حب
    أبحث عن ومضة إيمان
    أبحث عن ثمّةْ إنسان
    في العالم والعُربان
    أبحث عن وجهِ أعرفهُ
    فكل الأوجه في عيني غرباء
    أبحث عن أبراهيم بين الحطب
    أبحث عن يونس في بطن الحوت
    أبحث عن يوسف في الجب
    أبحث عن موسى في سيناء
    أبحث عن عيسى في الصحراء
    أبحث عن أحمد بين سيوف قريش
    أبحث عمّن يهديني
    أبحث عن أشعار صُلِبت
    في الظلمة بين شفاه الشعراء
    آه مولاي..
    أنّ الأعراب أشدّ كفرا
    وأشدّ غدرا ونفاق
    فبسيفك ذبحوا السبط
    وبسيفك ذبحوا القرآن
    وعلنا
    علنا
    علنا صاحوا
    حول ضريحك والكعبة
    أنّا لا نشهد فيك رسولا
    وأنّا لا نشهد بالله وبالقرآن
    وفي الشام سكارى رقصوا
    وتغنّوا طربا
    ( لعبت هاشم بالملك فلا
    خبر جاء ولا وحي نزل )
    الدرب اليك يامولاي
    محفوف بذئاب إسطورية
    والكعبة تُرمى بالنار

    ***************************************
    واقعة الحرّة- هي إحدى المجازر الدموية واللا أخلاقية التي إرتكبها يزيد إبن معاوية بحق أهل المدينة المنورة بعد أن رفضوا بيعته ، فأرسل اليهم جيشا لأجبارهم على بيعته أو استباحة دمائهم ، وكان الجيش بقيادة مسلم إبن عقبة  وكانت الواقعة سنة ثلاث وستين للهجرة .


    الفوطة – هي منديل لغطاء رأس المرأة في اللهجة العراقية.

    لعبت هاشم بالملك – أصل هذه القصيدة هي لعبدالله بن الزبعري ، إذ ان يزيد بن معوية تغنّى بها وهو في غاية الفرح والنشوة والتشمت حين إدخلوا عليه سبايا أهل البيت بعد مقتل الحسين (ع) في واقعة كربلاء ،
    وقد أضاف اليها بعض الابيات ، والقصيدة هي:


    ( ليت أشياخي ببدر شهدوا
    جزع الخزرج من وقع الأسل
    لأهلّوا واستهلّوا فرحا
    ثم قالوا يايزيد لا تشل
    قد قتلنا القرم من ساداتهم
    وعدلناه ببدر فاعتدل
    لعبت هاشم بالملك فلا

    خبر جاء ولا وحي نزل )  

  • قصة قصيرة / اختفاء

    السيمر / فيينا / الجمعة 28 . 02 . 2020

    –         الخميس الساعة 11:20 صباحا

    نهار الخميس كان موعدهم المعتاد, لكن انتظرها طويلا في كافية العشاق ولم تأت! اول مرة تخلف موعدها, حائرا لا يعرف ماذا يفعل؟ نسرين تلك الفتاة البيضاء ذات الشعر الاسود, التي احدثت ثورة في داخله, واخرجته من بحر العزلة وسحبته نحو شاطئ الحياة, قد اعادت له نبض القلب, ها هي تختفي من دون بيان الأسباب, يا ترى هل سيعود للغرق مجددا؟

    –         الخميس الساعة 5:02 عصرا

    عاد حزينا للبيت, وحاول مرارا الاتصال بهاتفها, لكن كان يرده دائما نفس الجواب: “الهاتف الذي تتصل به مغلق”, جلس قرب النافذة يراقب النجوم ويتوسلها ان تعيد اليه حبيبته, الساعات تفر مسرعة حتى وصلت الى 12 منتصف الليل, ولا اثر لها, حاول النوم وما ان يغمض جفنيه حتى تطل نسرين وهي تبكي, او تطلب منه السماح والعفو! لا يعلم كيف يفسر ما يرى في الحلم, لكنه يزداد قلقا.

    –         الجمعة الساعة 3:14 صباحا

    تكرر الحلم ثلاث مرات, لم يستطع النوم, امسك صورتها وتذكر حديثها عن الحب والعهد الذي لا يجب نقضه, ضحكتها التي تخترق كيانه لتستقر في قلبه, همساتها له عن ولعها به, كلمة حبيبي وهي تنطقها بتفرد عجيب, نعم احبها بشكل مختلف عن كل النساء اللواتي عرفهن, كان ينظر لعينيها طويلا كانه طفل يستكشف الوان الحياة, كانت تحب “النساتل”, وتبكي بدلال عاشقة ان لم يأت لها ب “الكيت كات” المفضلة لديها, وهو لا يصبر على زعلها لحظة.

    –         الجمعة الساعة 7:20 صباحا

    تذكر عندما قرر معها في اعادة صبغ صالة بيته, وكيف ملئت وجه بكل الالوان, واعلن عليها حرب الاصباغ, كانت تحب المزاح حتى ازهرت روحه عاشقا صلبا, اعاد الاتصال مجددا… المفاجئة انه يرن, لكن لا احد يرد, اتصل مرة واثنين وعشرا, ولا جواب.. كتب رسائل عديدة يستفهم ويتساءل, بريده بقي فارغا من اي رد, خرج للشارع كمن فقد عزيزا, صادف عجوز متسول يطلب المساعدة, احتضنه وبكاء طويلا على كتفه, ثم اخرج من محفظته نقودا ووضعها بيد العجوز.

    –         الجمعة الساعة 11:00 ليلا

    اتصل مجددا, وفجأة يفتح الخط, وينبعث صوت غريب:

    –         الو

    –         الو.. اهلا

    –         ماذا تريد؟

    –         اريد نسرين.

    –         انا اختها وارجوك لا تتصل بها بعد اليوم, قد تمت خطبتها لابن عمها.

  • كنتُ في العراق

    السيمر / فيينا / الخميس 27 . 02 . 2020

    هاتف بشبوش

    ذوي القربى ، يسرقونَ مالكَ وروحك

    صورّ للعمائمِ والأولياءِ ، تملأُ الباحاتِ والأزقة

    فكانَ لزاماً عليّ…

    أنْ انظرَ للسماءِ

    الى كلبٍ سائبٍ يمرّ ، ومجنونٍ بهلواني

    أو أّطأطيءُ رأسي للأرضِ

    وأتمعنُ في كومةِ مزبلةْ!!!!

    أو أحدقُ في تصريفٍ صحيٍ مفتوحٍ ، وما أكثرهُ

    أو أعاينُ في حذائي.. وحذائي.. وحذائي

    كي لا أرى ، وجوهاً ممسوخة ً قتلتنا !!!!!

    شاعر وناقد عراقي

  • السليمانية تحتضن معرضا تشكيليا مشتركا

    السيمر / فيينا / الجمعة 14 . 02 . 2020 —- افتتح في مدينة السليمانية وعلى قاعة زاموا معرض تشكيلي مشترك، يستمر لغاية اربعة اشهر، حيث يشارك فيه ستة فنانين كرد باعمال ولوحات تشكيلية فنية، تعبر عن مواضيع مختلفة.

    المعرض افتتح بحضور العديد من الشخصيات الفنية والثقافية والسياسية ايضا، ونال اعجاب الحضور، دواروژ اجرت استطلاعا عن المعرض وتعرفت عن ماهية المعرض والهدف من اقامته.

    مدير گلري زاموا دلشاد بهاء الدين تحدث قائلا “اقمنا هذا المعرض الذي سيستمر لموسم كامل والذي شارك فيه فريق زاموا، باعمال ولوحات تشكيلية فنية، كل فنان اختار عنوان وموضوع يعمل فيه”.

    وتابع بهاء الدين بقوله “المواضيع التي اختيرت للعمل عليها عديدة مثل البيئة والمرأة والحرب وغيرها، والهدف من المعرض هو تسليط الضوء على اخر المستجدات في الساحة الفنية وتشجيع الفن والفنانين”.

    دواروژ التقت عددا من الفنانين المشاركين في المعرض وتعرفت على المواضيع التي شاركوا فيها، الفنان نامق حمه تحدث قائلا “شاركت بلوحات واعمال فنية تخص البيئة، وكيفية الخفاظ عليها حيث انني سعيد بمشاركتي بالمعرض واتمنى ان تنال اعمالي اعجاب الناس”.

    من جهته قال الفنان ارسلان احمد “شاركت باعمال فنية تتحدث عن الحياة الاجتماعية وكيفية معالجة القضايا والمشاكل الاجتماعية الموجودة في المجتمع، علينا العمل جميعا على حلها، والسعي نحو التخلص منها”.

    من جهة اخرى التقت دواروژ بعض الحضور وتعرفت على رايهم بالمعرض، تقول لانا “اللوحات المعروضة جميلة جدا وخصوصا التي تتحدث عن المراة بجميع حالاتها، المعرض جميل واتمنى لجميع المشاركين التوفيق”.

    ويضيف سوران “اتمنى التوفيق لجميع الفنانين، المعرض فكرته جميلة واللوحات المعروضة افكارها جديدة ومبدعة، اتمنى ان يتطور الفن في كوردستان ليصل الى مراحل متطورة”.

  • جَدليـــــــّــة !!

    السيمر / فيينا / الخميس 13 . 02 . 2020

    هاتف بشبوش

    تموتُ بائعةُ الفواكهِ

     مثلما يموتُ بائعُ الحديد ْ

     هناك مَن يموتُ حَرْقاً

    وهناك مَن يموتُ غرَقاً

     هناك مَن يموتُ في القمامة ِ

     وهناك مَن يموتُ في الحريرِ

    هناك مَن يموتُ سكّيراً

    وهناك مَن يموتُ ورعاً تقيا

    هناك مَن يموتُ مِن حسرةٍ ، على فخذِ إمراة

    وهناك مَن يموتُ فوق نهديها ،  مِن قرصِ فياغرا 

      مَن يبكي مَن ؟؟؟؟؟؟؟

     الذي يبكي على الميت سيموتُ غداً

     والذي خلّف مالاً وجاهً ..

     سيأتي مَن بعدهِ  ، يمتلكُها ، دون أدنى تعبٍ وضنكْ

    هناك مَن كان يحلم بموسكو ، كحاليَ المسكين

    وهناك مَن يحلم بالنهبِ والسلب ، كحالِ سلطتنا السياسية 

    إنها جدلّية البقاء القاسية …والقاسية  !!!!!!

    فمَن يبكي مَن ؟؟؟؟؟؟؟

    مَن يبكي مَن ؟؟؟؟؟؟؟؟

    شاعر وناقد عراقي

  • قصة قصيرة / حُلُمٌ و ميلادٌ تَحْتَ الرّصاص

    السيمر / فيينا / الخميس 30 . 01 . 2020

    د . إبراهيم الخزعلي

    ( بما ان القضية الفلسطينية هي ليست قضية الفلسطينيين فقط .. بل هي قضية انسانية 
    وحضارية , يشترك فيها من مختلف الجنسيات والأعراق، والجميع يضحي من أجلها!
    إذن لا يستطيع البقاء على  ارض فلسطين كيان مصطنع كأسرائيل )
    وتعود مرةَ أخرى تُهَدهِده ، وما ان يهدأ ، إلاّ ودوي رصاصٍ ، أو أزيز طائرة تُرْعِبَهُ، فَيَصرخُ مَذعورا.
    لَمْ تكن عيناهُ ونظراتهُ كالآخرين !
    فحين يصرخُ إثرَ أيّ صوتٍ ، سرعان ما يتوقف عن البكاء ، وترى عيناه تُرْسلان نظرهما بعيداَ بعيداَ ، كنجمتين  تتلألأن في الأفق .

                                     ************
    هدأ قليلاَ بعد أن أتعَبَهُ البكاء ، وأسدل جفنيه على دموعه التي لم تجف بعد.
    بُمب…
    قَذيفَةٌ أخرى تَسْقُط وسَطَ المُخَيّم، فينفجر باكيا بأعلى صوته..
    لا ياصغيري..

     لا ياصغيري العزيز لا تخف ، إسمُ الله.. إسمُ الله عليك. أخْرَجت نَهدها لعله يسكت.

     هَدْهَدَتْهُ وهو في حُجْرها ويدها  تربت على جانبيه ، وهي تناغيهِ بصوت شجي.

     تبادر الى ذهنها  شئ ما  ، وثمة سؤال غصّت به حنجرتها ..

     ما هذه الأصوات ؟!
    إستيقظ الصغير من غفوته، وعيناه تصوبان نظرهما بعيني امه ،وقد أشرق بإبتسامةٍ عريضة كهالة ضوئية  تحيط  بوجهه .

    قفزت من بينِ شفتيه كلمات : إنّهُ صوت الطائرات ياماما !

     لَمْ يترك أي أثر على أمّه ما نطق  به،  كا لمسيح حين تكلم في المهد

    صبيّا ..

     و كأنّ كلماته  كانت جوابا   على سؤالها المتجمد في حنجرتها ، وما فتئ ان بادرها بسؤال : والى متى يفعلون ذلك ياماما ؟

    ************
    إرتخت يداها اللتان تحتضنانه الى صدرها ، وتلاشت إبتساماتها بانسدال جفنيها كما تتوارى الشمس وراء الأفق . أنفجر بركان مكبوت  في أعماقها ، هزَّ كيانها وبعث ماضيها .. سؤال اكبر مما تتوقعه !
    واعمق معنى من ليل ينتظر خيطا من نور فجر.

                               **************
    سرحت مع أحلام طفولتها، تذكرت أختها الصغيرة التي  سألت يومذاك، ذات السؤال، فكانت الأجابة أن تطايرت أشلاءها.

     اقشعر بدنها، كما لو أن تيارا كهربائيا لامسها!

    دّبَّ في عروقها اشبه مايكون بماءٍ ساخن ، حدّثت نفسها، ليتها لاتفاجأ بِمِثلِ ما وقع لأختها  . نظرت في وجهه، وكلتا يديها تضمانه الى صدرها بقوة.

     كانت عيناه تُصَوّبان نظرهما في عيني أمهِ، كمن ينتظر جواباَ  . 
    خَطَرَ على بالها  أن تقولَ شيئا، وقبل أن تفتحَ فاها ، هَزّت أركان المخيّم قذيفة صاروخية أخرى..

    صّرّخت :
    ولدي.. ولدي، مات ولدي..

     قَفَزَ سالم من فِراشهِ !
    ما  بكِ ، ما بكِ يا مريم ؟ إهدئي .. إهدئي إنّكِ في حُلُم ، وأخذَ يَرْبُت على كَتفها مثل صغير بين يديه ، واستأنفت  صراخها ثانية ، وبعد أن هدأت قليلاً صاحت : ولدي ، ولدي  .. أينَ ولدي ياسالم ؟ قلت  لكِ أنكِ  كنتِ تحلمين .

                                      ************
    فتحت مريم عيناها الزّرقاوان على إتّساعهما ، إلتفتت يُمنةَ ، يُسرَةَ ، حدّقت  بكل ما يحيط بها ، كمن فَقَدَ شيئاَ. مَسَحت عينيها ومن ثم  تلمّست بكفيها  بَطنها المرتفعة .  إتّشح وجهها بشئ من الأصفراء ، لِيُغَطّي تلك الحُمرة المرسومة على وجنتيها .
    إرتَعَشَت، أصابتها قَشْعَريرة شديدة، جَعَلتها تَهتَزّ ، كمن تَعَرّض لريح ثَلجية، أخَذت تَتَلَوّى. لَمْ تُطِق صَبْرا من شِدّةِ  الألم. أطلقت صَرَخة عالية تشوبها  حشرجة ، مصحوبة بزبد ،  قالت : إذهبْ يا سالم واحضر لي طبيبا، فان  أحشائي  تتمزق .

     قال سالم : ماذا تقولين يا مريم ؟ أتعلمين كم الساعة الآن؟ إنها الثانية بعد مُنتصف الليل ، كما أنَّ دوريات العدو العسكرية تتجوّل، لأنّهم أعلنوا البارحة  حالة مَنْع التَجَوّل.

    أجَلْ.. ان تلك القذيفة التي سقطَتْ وسَطَ المُخَيّم، كانت شَديدة الأنْفجار، أرعَبت أهل المُخَيّم قاطبة ، حيث لم يجرؤ أحد  على الخروج .

    تعالت صيحاتها لترتج حُجُب الظلام الجاثية على صدر المُخَيّم، وكلما تزداد شدّة ألألم ، فهي  تتقلّبُ كَعُصْفورةٍ طُعنت برأسها. يرتفع صراخها، حتى  أمسى وجهها كليمونة صفراء ذابلة، ففقدت كامل شعورها ، كالمصاب بالهستريا، تصرخ، تتلفّظ عبارات لا معنى لها. وما أن تهدأ موجة الألم تناديه بصوتٍ ضعيف : سالم .. أين أنتَ يا سالم؟
    حاول بكل ما يمتلك من قوة وارادة ،  حبس أدمعه بين جفنيه، وعبرة بلغت حُلْقومه .

     فأجابها بود ورِقّةٍ :

     نعم  حبيبتي..
    قالت: إذهب الى الخالة أم حسن وأحضرها لي، سأموت، سأموت. .

                                  ************   
    نَهَضَ سالم من فراشه متثاقلاً ، تعتصره الأفكار، واضعاً رأس مريم على وسادةٍ عَتيقةٍ أو بالية الشّكل،  بعد أن كان على ذراعه الأيمن ، دَسَّ يَده في جيب بنطاله  اثناء قيامه ،  لِيُخْرجَ علبة السجائر التي ما كانت تحتوي إلاّ على سيجارةٍ واحدةٍ. أطلق عنان أهةٍ حرّى مَحبوسةٍ  في أعماقه الملتهب ، ونفث الدخان بعد أن أشعل سيجارته ،  فارتسم الشهيد  عصام وسط السحابة الدخانية، مخاطبا  اياه

    (أخي سالم إنَّ أملُنا فيكَ لَهو أكبر من أن تَخدشَ الأشواك قدميكَ ، فتُعيق تَقَدّمكَ،  نحن نعرفُ أنّكَ تتألم، والحيرة كحبل يلتف على عنقك، ولكن ينبغي عليك أن لا  تغضب، أو تنهار، لِما هو ليس بِمُستوى الأهمية . فصلاح عندما وهب قلبهُ لِقضيةِ شَعبِهِ،  لم يَمُتْ، ما دامت قضيتنا حيّة لَنْ تَموت. وكذلك أحمد ورُبّما  مريم  وأنتَ ، وتوقّع أنّ أعدائنا الغُزاة سيستعملون أقسى الأساليب في ضربنا جوّاَ وبرّاَ.. بطائراتهم ومدافعهم ودبّاباتهم ورشّاشاتهم وبمختلفِ وأحدث أسلحتهم، توقّع هذا كُلّه يُوَجّه ضِدّنا ما دمنا نحن  نناضل مِن أجلِ قضيتنا في سبيل  تحرير أرضنا من دنسهم، وما دمنا نَحْمل البُنْدُقية. فلا تيأس ولا تَحْزَن، فالحُزْنُ  كل الحزن  حين تسْقط الراية والبُنْدقية.. وهذا مُسْتحيل، لأنَّ الدماء التي سالت لَن ولَمْ تَجُفْ ، والأرواح التي أزهقت، لَنْ تموت، هي فيكَ، وفيَّ، وفي كُلِّ المناضلين، وإننا لابُدَّ أن ننتصر) .

    رَمى سالم عقب سيجارته ولم يُكْمِل النّفسَ الثاني منها . دسًّ يديه في سترته، قَدّمَ رِجْلهُ اليُمْنى ثم اليُسرى، تقدّم خطوة  لِيَفتح الباب بِحَذرٍ . إنطلق صوت من خلفه  لم يألفه من قبل!  إلتفت وراءه ، لكن ضوء الفانوس الخافت  لم يُمَكّنه من ان يرى ، ومن أين  هذا الصوت المنبعث من الظلمة ، تراجع الى الوراء قليلا. ثمّة شئ في داخله يُحَفّزه، وكأنه قد لمح خيطا من نور شمسٍ غابت مُنذُ قرون. إندفع جسمهُ لا إراديّا نحو الشئ المجهول . نادته  مريم : سا..لم ،  سالم .. تعال ياسالم، إنّهُ .. إنّه  هو.. هو ..

    فانحنى نحوها بكل شوق ليحتضنه بكلتا  ذراعيه ، وقد غطّت ساقيها، وارتسمت  ابتسامة كقوس قزح على وجهيهما ، ولاح الفجر من كُوةٍ صغيرة في الغرفة . 

    1983

  • أليس ووكر: نسوية «زنجية» في رحاب الضاد

    السيمر / فيينا / الاربعاء 29 . 01 . 2020

    خليل صويلح

    تأخّر وصول أعمال أليس ووكر (1944) إلى لغة الضاد طويلاً! كانت الروائية والناشطة النسوية السوداء قد اقتحمت المشهد الأدبي الأميركي بقوة، إثر فوز روايتها «اللون أرجواني» بجائزة «بوليتزر» (1982). الرواية التي تحوّلت إلى فيلم سينمائي بتوقيع المخرج ستيفن سبيلبرغ، وأوبرا موسيقية مبهرة، استضافها مسرح برودواي طوال عامٍ كامل، كما تجاوز عدد نسخها المباعة خلال خمس سنوات، الستة ملايين نسخة، قبل أن تحتل موقعها بين أكثر خمسة كتب أعيدت قراءتها في أميركا.

    اليوم نتعرّف عربياً إلى أعمال أليس ووكر بالجملة، بعدما تصدّت «دار المدى» لترجمتها. عدا «اللون أرجواني»، أنجزت المترجمة سيزار كبيبو روايةً أخرى للكاتبة هي «ميريديان»، كما صدرت قبلاً «لن تثني عزيمة امرأة طيبة» (ترجمة كنان الشحف)، و«معبد تابعتي» (ترجمة وائل أحمد بحري)، و«امتلاك سرّ البهجة» (ترجمة دلال نصر الله). تمثّل هذه الأعمال بعضاً من الرصيد الضخم لهذه القامة الطليعية العالية التي طالما فضحت قضايا العنصرية والتمييز والاضطهاد ضد السود، كما دافعت بصلابة وعزم عن حقوق الفلسطينيين ضد الاحتلال الإسرائيلي، ورفضت الموافقة على ترجمة روايتها «اللون أرجواني» إلى اللغة العبرية.
    لم يكن مستغرباً إذاً، اتهامها بمعاداة السامية، ومحاولات التضييق المستمرة ضدّ كتاباتها المتمرّدة والنافرة والنوعية عبر عملها على تظهير صورة الحقوق المدنية، وفضح طبقات العنف، والعبودية المخادعة في القانون الأميركي. إنها حفيدة عبيد أفارقة، تتوق لحرية غير مشروطة لم يعشها أسلافها المضطهدون، ما جعلها تكتب بغزارة في مختلف الحقول الإبداعية، بتأكيد سيرة غير مرغوب فيها، وتعزيز هوية روحية تدمل آلام الأمس والانكسارات والندوب التي لحقت بها، سواء من صلب مجتمعها الغارق بالقسوة والجهل والخرافة والاغتصاب، أو من إذلال المجتمع الأميركي لجنسها، أو ما تسميه «لعنة اللون». في روايتها «ميريديان»، تجوس تضاريس أخرى، تتساءل خلالها عن شرعية القتل تحت أي ذريعة حتى لو كانت ثورة، ما يضع شخصيتها أمام مفترق طرق، إلى أن تجد بوصلة الخلاص في معنى آخر. على الأرجح، إن لجوءها إلى الشعر مجدّداً في «أنزع السهم من القلب» (2018)، كان طوق نجاة لها، أو كما تقول «كان بئراً للخروج من حالة اليأس»، فكل اندفاعاتها العاطفية والروحانية لطي صفحة الماضي المثقلة بالأوجاع والآثام والخراب، لم تخفّف من حجم البثور التي تطفح من الجسد الزنجي المريض، في مجتمع لا يرى في هؤلاء البشر أكثر من أغراض صالحة للاستعمال، أو علبة سردين مغلقة.

    الاخبار اللبنانية

  • قصة قصيرة / المنبه

    السيمر / فيينا / السبت 25 . 01 . 2020

    زاهر الشاهين

    بعد ان انهكته صفحات الحاسوب بما تقدمه من غث وسمين ،القى بنفسه على سريره. لتبدا صفحة اخرى .دائرة القلق التي كانت تبعث الاضطراب  في كيانه ، فلا يستطيع النوم الا بعد ان  يبدأ بعد الارقام 1 2 3 ……10 وبالعكس 10 9 …. الى ان ينهكه العد.فيخلد الى النوم.بعد ان انهكه التعب ونال منه الكرى ليغرق فيما تبقى من سويعات الليل بالافكار  المزدحمة في راسه.                                                                             

     رحلة طلابية  مكونة من فتيات وفتية احتضنتهم بساتين النخيل، وهي مقترح من احدهم الذي تمتلك عائلته هذا البستان الذي هم فيه .وهذه المجموعة  كل له افكاره وتطلعاته للمستقبل  الذي لا ينفصل عن الانتماء للارض والوطن .ومن بين هذه المجموعة ثمة شاب يمتلك صوتا شجيا والى جانبه شاب اخر  وقد جلب معه نايا  واخر بيده طبلة ، انطلق صوت من بينهم مازحا:بيت الطرب ماخرب.

    شكل الجميع حلقة مفترشين الارض حول مائدة من اشهى واطيب ما جلبن الفتيات والسوباط يقيهم حر الشمس في سقفه.

    اقترج احد الفتية ،المشاكس العذب ،قائلا:من يصعد هذه النخلة التي تنتصب الى جانبهم لتكون جائزته الدولمة التي كانت بالنسبة له اشهى واطيب اكلة.ضحك الجميع بصوت عال معلنين موافقتهم على مقترحه فاسرع متجها نحو النخلة فاحتضنها متسلقا حتى وصل اعلاها  مادا يده ليقطع من ثمرها اذ انزلقت قدمه ساقطا فدوى صوت المنبه من جانب السرير.

    *السوباط : هو عبارة عن مظلة مبنية من القصب وسعف النخيل يحتمي بها اصحاب البستان او من كان  مارا وقريبا منه يتقي بها المطر وحر الشمس.