******سامر زكريا طبيب أسنان وشاعر سوري أسس مجموعة الهايكو سوريا على فيسبوك عام ٢٠١٣ له كتب : الهايكو العربي العدد الأول ٢٠١٦ والثاني ٢٠١٧ والثالث ٢٠١٨ له كتاب رقصة الهايغا مع الهايكو ٢٠١٨ له قيد الطبع كتاب الهايكو الرابع وكتاب الكوخ الجبلي (ترجمة مشتركة عن الروسية) يكتب القصيدة العمودية والتفعيلة والشعر المحكي / الشعبي …. حضورُها في غِيابِ الوَعْيِ مُفتَرِسي غيابُها يحقنُ الأشياءَ بالخرَسِ
عبيرُها يُبدِعُ الآمالَ مِنْ
عَجَلٍ كزَخَّةِ العِطْرِ في قَيْلُولَةِ الحرَسِ
لا تظلمُ الخلقَ بل بالكِيِّ
تُنصِفُهُم فيَستَوي الأمرُ بينَ الفَدْمِ والكَرِسِ
سامر زكريّا
(إن غابت : الشمس
إن
حضرت : الموصوفة في القصيدة
الورس
: نبات قرني أحمر جميل يستخدم في الصباغة
مندرِس:
مكان ذهبت معالمه وبقي منها الآثار
الطّرُس
: الصّحُف
الفدم
:شديد الغباء
الكرس
: واسع الحكمة)
…..
بِتْذَكَّرُنْ:
١٦ أو عِشْرِيْن..
ثم تأتيني بهيئة ملاك يسألني من أين لك كل هذه
العلل.. ؟!
تعقر سكوني وتتباهى بحضور الغياب
فتشعل النار في قلب الماء
حتى بات صيفا من احتراق وسأشي …
وسأشي لا لن أشي كي لاتغادرني ..
أريد أن أهنا بك حتى عذابا
…….
ولها أيضا
مفارق الصمت
أبللُ
الأشواقَ بشوقي فأُغرقها
حين أجالس ذكراك في عقر الثواني
أنا ماعهدتك قناعا يرتديك الغياب
ليتباهى
بك ويجعلك كسراب الفيافي
تراك الأعين فتشتهيك ويوجع ُ الروحَ دبيبك في
الوتين
– – أنا ماعهدتُ الماضي يخلد
أبدا ليكون حاضري
وغدي ماضيك بسهولةٍ
بدلتَ تراتيبَ السنين كأوراق روزنامةٍ
عشقتِ الفوضى وأعجبها التقديم والتأخير
فَتُحِينُ أوقاتا أوقاتها ليستْ الحين – –
عهدي بالوطن ترابا
… سَكنا وسُكنى وخارطةً من مسافات
فكيف
تَحجّمَ في حضنٍ وثير ؟
أزوره في أوقات الحلم
حتى صار حلمي عتيقا يضاهي الذهب الثمين
– – أنا ماعهدت الإرتواء بماءٍ
يزيدنا ظمأً
ولا هو بخيالٍ كان يوما لبشر
فكيف بك
كأسا يرويني ؟ فيسكرني عطشا
.. فأزيدُ .. فأبعثُ من جديد لأبحثَ عنك مجددا في العناوين – –
وعهدي بالروح تخلقُ لشخص ٍ
فكيف تجرأتَ على شخصي وسلبته الروح ..؟
وبتُّ أنا أحيا بك لكن من دونك و دوني و دون معين
– – –
يالّلا فظاعة الوحدة تغترفُ قُدور حياتنا
ولا تشبع فتعود لتلتهم كل ما طهاه الصبر
من أمل على عُجالة
وتتركنا مائدة بلا قوت ٍ و بلا طاهين
– — فأسلمُ للأحوال حالي
وأكملُ
العمر بابتسامة مشلولةٍ
ونظرة عمياء وروح مشردة
على مفارق الصمت تلتمس رأفة الموت والسطر
.. أن يفيها الحق مما قاله الشعر والنثر
… لكن من أنين
……….
نرجس حيدر عمران دمشق ٢٧_٢ خريجة
وزارة الصحة م م ص إختصاص صيدلة النتاج الأدبي # ثلاثة مجموعات شعرية _ أجراس
النرجس _بصمات على أوراق النرجس _ تقاسيم على عود النرجس _والنرجس إذا بكى قيد
الطباعة #مجموعة شعرية الإكترونية مترجمة للأمازيغية _على أثير النرجس #مجموعات
شعرية إلكترونية _لوعة ، مملكة النرجس ، نرجسيات ،وغيرها #مجموعات شعرية ورقية
مشتركة عربيا _همسات على أجنحة البحر، ملوك الياسمين ، نداء الروح رسائل حب من
طرطوس، لمة شمل ، الجنائن المعلقة ، المعجم المبسط للمبدعين العرب، شهراذ في بغداد
.. # كتاب عام عن السيرة الذاتية ونصوص في المقال والشعروالقصة بعنوان _ الملكة
وعيون المدينة #مجموعات قصصية ورقية _ في سفر الموت الحائزة على المركز الأول في
مسابقة النيل والفرات في مصر الشقيقة #مجموعة قصصية مشتركة عربيا _أحلى القصص على
ضفاف الرافدين . # رواية _ الليلة التي تولد بعد #مجموعة من الأغاني _ تكتب
موضوعات الحياة المختلفة السلام ، الحب ، الحرب ، الطفولة ، الخيبة ، …. بأساليب
أدبية مختلفة _ الشعر الفصحى المحكي، القصة، الرواية ، المقال ، الأغنية #تنشر
إلكترونيا وورقيا في العديد من المجلات والجرائد المحلية العربية والدولية _
الراية ، تشرين ،الوحدة ، الأسبوع الأدبي ، آفاق ، الكلمة الحرة ، مدار ، أسرار
،فن الفنون ، الهيكل ،الموعد، الجديد ، المجتمع الورقي ، الوطن ، العروبة ،
كواليس، الدستور العراقي ،الهيرالد في استراليا، التلغواف في سيدني ، تدوين
،الواحة ،الفيصل ، البارون ،الكلمة الحرة ،الأنوار فرانشيفال ، مستقبل مصر في
النمسا ، ثقافة كل الاخبار .. وغيرها وتصدر في سورية ومصر والعراق ولبنان والجزائر
وتونس والنمسا … و… غيرها _ نالت العديد من جوائز التقدير إبتداء من الشكر
والتقدير .. مرورا بالدورع والقلادات وصولا إلى الدكتوراه الفخرية وسفيرة السلام
من عدة جهات محلية وعربية ودولية -مهتمة بالشأن الأدبي الثقافي الإنساني _ دكتوراه
فخرية وسفيرة سلام وغيرها من ألقاب تكريمية من جهات مختلفة مهتمة بالشأن الثقافي
الإنساني عربيا ودوليا # # محررة و مديرة ومسؤولة إدارية ومشرفة وعضوة في مجموعات
أدبية ثقافية إنسانية منها _أجراس النرجس ،المصباح، دروب أدبية ،بيت القوافي
مهرجان ساكب الدولي ، الواحة … وغيرها #في رصيدها العديد من المشاركات الأدبية
والثقافية والإنسانية في المراكز الثقافية والجهات والفعاليات الأخرى المهتمة بهذا
الشأن وعدة لقاءات إذاعية وتلفزيونية وورقية وإلكترونية … _ مديرة مكتب لعدة
جهات إعلامية وإعلانية وإنسانية عربية ودولية في سورية _ مديرة مكتب صدى مصر في
سورية _ مكتب مجلة أمارجي السومرية العراقية في سورية _ مكتب برنامج دائرة الإبداع
على قناة الحياة المصرية في سورية _ رئيسة منسقة وتنفيذية ( شعر مقال سلام ثقافة )
سفيرة للنوايا الحسنة وثقافة العالم قدفي سورية من قبل ihm _ مدير إقليمي لهيئة جاني في دمشق من أجل السلام والعدالة بين
الأمم _ مستشارة دولية للإبداع ونائبة رئيس المجلس الأعلى للأمن الصحي والصيدلاني
من قبل IEP
و IOSPH
_ مستشارة ثقافية لمنظمة أجنحة السلام في سورية # العديد من المشاركات الادبية
والثقافية في مختلف المحافظات العربية السورية ومشاركة ثقافية دولية في مهرجان
ساكب الدولي والعديد من اللقاءات
يا ظبية البان بين الرند* والخزم*
ترعى الحشاشة كفي العتب لا تلمي
واغمدي سيف جفن قد سفكت به
دمي بلا حرج من قال حل دمي
جاورت قلبي فرفقا فيه من تلف
ان الكرام تحامي عن جوارهم
لا اتقي الله في صب اخي وصب
لم يشفه غير لثم القرط والخزم
إني رضيع الهوى لا أرعوي أبدا
وما رضيع الهوى العذري بمنفطم
من لي بذات دلال ان شغفت فلم
تشغف وإن رمت قربا فهي لم ترم
غراء يخجل بدر التم ان سفرت
عن خير مبتسم بالدر منتظم
هتكت في حبها سري وهان دمي
وعيل صبري على ما فاتها ندمي
حوريةٌ فعلت أجفان مقلتها
في مهجتي فعل ماضي الحد بالقلم
وعنبر الخال في ورديّ وجنتها
بعقرب الصدغ يحمي لثم ملتثم
ما البدر ان برزت ما الصبح ان سفرت
كالشمس مذ لمحت في حندس الظلم
ما المسك ان نفحت ما الظبي ان سرحت
ما السيف ان نظرت في طرفها السقم
في كفها شرك يصطاد افئدة
فكم فؤاد بهما قد صار ذا ألم
جاءت تجرعني صدّاً فقلت لها
جودي بما شئت اني غير مهتم
…
وله
ماست فازرت غصون البان بالميل
نجلاء كم فتكت بالأعين النجل
لها المنازل من قلبي منزهة
عن ساكن غيرها ما لي وللبدل
من لي بهيفاء ان قامت فتحسبها
قضيب بان على دعص من الرمل
فرعاء لمياء ذات العجب يا عجبي
من الظبا وتصيد الأسد بالمقل
شكوتها الهجر فازدادت وقد عذلت
وليس منها بعدل سرعة العذل
فإن لحاني عذولي بالهوى جدحا
وإن تصدى فما قلبي بمعتزل
أيا ابليس فإني لا أرى بدلا
عنك وان تقطعي حبلي وان تصلي
وما لفكري سوى تذكار ما سلفت
من الويلات بين الضم والقبل
والصبر أجمل لي كي يشتفى وصبي
وعلّ تقضى حقوق للهوى قبلي
وعل تقضى وعود بتّ أرقبها
وإن يحالف بين القول والعمل
ما ضرني حادثات الدهر إذ خطرت
كلا ولا ابتغي في الحب من حول
وليس ضائرني من بات يعذلني
فما سولت وصبغ الشوق لم يحل
……
هو بطرس بن إبراهيم كرامة، من أعيان حمص، ولد فيها سنة ١٧٧٤م،
وتوفي عام ١٨٥١م، ونشأ وتأدب فيها، ثم حدث اضطراب واضطهاد للطائفة الكاثوليكية،
وكان عمه المطران أرميا كرامة على قلاية دمشق، ارتسم عليها سنة ١٧٦٢م، فقدِم السيد
أرميا المذكور إلى حمص، ونزل ضيفًا على أخيه إبراهيم.
ووفد في تلك السنة على حمص مطران من السريان الكاثوليك أصله من
(صدد)، ولم يقبله السريان اليعقوبيون، فنزل على المطران أرميا في بيت أخيه
إبراهيم، وأقام القداس هناك بضعة أيام، ثم سافر إلى الجبل، فاغتاظ من ذلك شيخ صدد،
وأغرى مسعود أغا سويدان حاكم حمص — يومئذٍ — أن يشكوه إلى بطل باشا عند قدومه إلى
حمص، ويقول له إن إبراهيم كرامة جعل بيته كنيسة، ويشكو سائر الكهنة الكاثوليكيين
اضطهادًا للكاثوليك على الإجمال، فقبضوا عليهم وسجنوهم وأهانوهم وضربوا عليهم
مالًا لا يخرجون إلا بعد دفعه، فجمعوه ودفعوه، فكره إبراهيم الإقامة في حمص بسبب
ذلك، فخرج إلى عكا مع ابنه بطرس، ومنها إلى لبنان.
وكان بطرس ذكيًّا من حداثته، يقول الشعر ويحسن اللغة التركية، وكان
ذلك عزيزًا في تلك الأيام. واتفق أن الأمير بشير الشهابي الكبير أمير لبنان الشهير
احتاج إلى من يُعلم ولديه خليلًا وأمينًا، وبلغه خبر بطرس المذكور فاستقدمه إليه
سنة ١٨١٠م، فرأى من كفاءته وتعقله ما حببه إليه، فقربه وجعله معتمدًا من قبله في
المسير إلى عكا إذا اقتضت الحاجة مخابرة واليها.
وكانت — وقتئذٍ — خزينة حكومة لبنان بلا نظام، فوضع لها القوانين
ورتبها على أسلوب أعجب الأمير بشيرًا، فرفع منزلته وجعله كتخداه؛ أي: نائبه، فأصبح
نافذ الكلمة، لا يراجعه الأمير في أمرٍ أحبه، فوقعت في القلوب هيبته، وانتشرت
شهرته. وما زال يدبر أعمال لبنان بحكمة وسياسة حتى قضت الأحوال بنفي الأمير بشير
سنة ١٨٤٠ إلى الآستانة، فرافقه المعلم بطرس، وكان له أكبر تعزية في تلك الغربة،
وتقرب هناك من رجال الدولة فتعين مترجمًا في المابين الهمايوني، وما زال في ذلك
المنصب حتى توفي سنة ١٨٥١م.
وكان (رحمه الله) شاعرًا مجيدًا كثير المحفوظ، متوقد الذهن فصيح
اللسان، بليغ القول مهيبًا مكرم الجانب، وله مصنفان لم يطبعا، وأما منظوماته فهي
في ثلاثة دواوين؛ أحدها منظوم في سورية، والثاني في مصر، والثالث في الآستانة، وقد
طبع منها ديوان سنة ١٨٩٨م، وأكثر ما فيه من منظومات سورية عدد أبياته نحو سبعة
آلاف بيت، أكثرها في مدح الأمير بشير ووصف أعماله، ومدح من عاصره من الأمراء
والعظماء، ومكاتبة الشعراء الأدباء؛ من ذلك قوله من قصيدة غزلية:
فتن القلوب وقد تمنطق خصره من أعين العشاق أي نطاق
أمسى يداعبني بورد خدوده لما رآه يفيض من آماقي
يفترُّ عن درٍّ فأبكى مثله لله در الطرف من سرَّاقِ
وقال يصف رشحًا ألم به:
وليلة بتُّ أشكو الرشح من ضرر حتى فنيت وحال الحال وانسابا
قالوا أترشح يا هذا فقلت لهم كلا ولكنَّ أنفي صار ميزابا
كأن عيني عين الماء في هطل وصار أنفي دلو الماء صبَّابا
…..
بُطْرُس إبراهيم كَرَامَة (1188 – 1267 هـ / 1774 – 1851 م) شاعر
سوري
….
مصدر البحث كتاب الديوان الذي يحوي على الكثير من الشعراء العرب
يقع ب ٣٠ جزء / ب١٥ مجلد
*: الرند شجرة من فصيلة الغار طيبة الرائحة تنبت في سوريا وخصوصا
الساحل السوري ولبنان وفلسطين.
الخزم *: نوع من الأشجار يصنع من لحاءها الحبال
وطن يبتدي بچلمة وينتهي
بلچمة
وشعب
محد مفسرة ومحد يفهمه
من
الجرح الجرح والموت بينه يطوف
احنه
اول شعب عاش اعله گد اسمه
واحنه
اول شعب نختار بس نحتار
نفسه
اللي نعضه نرجع نسلمه،
واحنه
اول وطن نبني ونعمر گبور
زلمة
اليندفن ب 18زلمة
طرينه
العمر طرت هوئ بسرداب
وصبرا
ياوطن عشنه اعله هالچلمة
….
قصيدة غزل :
لمني طش واهس سماري اعله الچفوف وهدلي متنك خل اشبع احضاني شوگ وجيسني بواهس نده وخليني اعيش تناوشتني بنظرتك وادريها بوووگ وافطم حروف العشگ عن كل ظلام اكثر الچلمات من نحجيها ضوگ وخلي بيني وبينك حچاية وسلام انه اعرف چفوفي بس ألمن تلوگ يجيبك الله ومن تجي جيتك حلال مفرهدات سنيني يمك كظها شوووگ … حلا الكاتب
حلا عماد حسن العيساوي الاسم الأدبي //حلا الكاتب مواليد النجف الاشرف /قضاءالكوفة
*عضو المكتب للتفيذيي لجمعية البيت العراقي للشعر الشعبي
فرع النجف
عضو
جمعية الشعراء الشعبيين في النجف
*مديرة
منتدى نوارس للشعر الشعبي النسوي في النجف الاشرف
*مذيعة
نشرة اخبارية لقناة النجف الاشرف
*مقدمة
برنامج مراية شعر لأذاعة الفرات
*مقدمة
برنامج سوالف اف ام لأذاعة الغدير
*عضو
نقابة الصحفيين العراقيين
*صاحبة
اول انجاز نسوي واقامة مهرجان لدعم مرضى السرطان في النجف.
المصدر :
لقاء
عبر الإنترنت
أرطاة بن سُهَيةُ ، وسهيّة أمه وهو أرطاة بن زُفر بن عبد الله بن مالك بن سوَاد بن ضمرة الغطفاني المزنيّ الشاعر ،قال المَرْزَبَانِيُّ في معجمه: أرطاة بن سُهيَّة يكنى أبا الوليد، وقال أبُو الفَرَجِ الأصْبَهانيُّ: كانت سُهيّة أمَة لضرار بن الأزور، ثم صارت إلى زفر؛ فجاءت بأرطاة على فراشه ، فادعاه فراش ضرار في الجاهلية ، فأعطاه له زُفر؛ ثم انتزعه قَوْمُه منه، فغلبت عليه النسبة إلى أمه ، أدرك الجاهليّة، وعاش إلى خلافة عبدالملك بن مروان ، قال هِشَامُ بْنُ الكَلْبِيِّ: أخبرنا محرز بن جعفر مولى أبي هريرة قال: دخل أرطاة بن سُهيَّة المزني على عبدالملك بن مروان ، وقد أتت عليه مائة وثلاثون سنة ، فعلى هذا يكون مولده قبل البَعْث بنحو من أربعين سنة ، وقال المَرْزَبَانِيُّ في معجمه: أرطاة بن سُهيَّة يكنى أبا الوليد، وكان في صدر الإسلام؛ أدركه عَبْدُالمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ شيخًا كبيرًا .
دخل أرطاة بن سهية على عبد الملك بن مروان، فقال له: كيف حالك يا أرطاة؟ وقد كان أسن فقال: ضعفت أوصالي، وضاع مالي، وقل مني ما كنت أحب كثرته، وكثر مني ما كنت أحب قلته. قال: فكيف أنت في شعرك؟ فقال: والله يا أمير المؤمنين ما أطرب ولا أغضب ولا أرغب ولا أرهب، وما يكون الشعر إلا من نتائج الأربع، وعلى أني القائل:
رأيت المرء تأكله اللـيالـي كأكل الأرض ساقطة الحديد
وما تبغي المنية حين تأتـي على نفس ابن آدم من مزيد
واعلم أنها ستكـرُ حـتـى توفي نذرها بأبي الـولـيد
فارتاع عبد الملك ثم قال بل توفي نذرها بك ويلك! مالي ولك؟ فقال ل اترع يا أمير المؤمنين فإنما عنيت نفسي وكان أرطاة يكنى أبا الوليد فسكن عبد الملك ثم استعبر باكياً وقال أما والله على ذلك لتلمن بي ، دخل أرطاة بن سهية على مروان بن الحكم لما بويع له بالخلافة وفرغ من الحروب التي كان بها متشاغلاً. وصمد لإنفاذ الجيوش إلى عبد الله بن الزبير لمحاربته، فهنأه وكان خاصاً به وبأخيه يحيى بن الحكم، ثم أنشده :
تشكى قلوصي إلي الوجـى
تجر السرج وتبلي الخدامـا
تزور كريماً لـه عـنـدهـا
يدٌ لا تعد وتهدي السـلامـا
كان أرطاة يهاجي شبيب بن البرصاء، ولكل واحد منهما في صاحبه هجاء كثير، وكان كل واحد منهما ينفي صاحبه عن عشيرته في أشعاره، فأصلح بينهما يحيى بن الحكم، وكانت بنو مرة تألفه وتنتجعه لصهره فيهم. فلما افترقا سبه شبيب عند يحيى بن الحكم؛ فقال أرطاة له:
رمتك فلم تشو الـفـؤاد جـنـوب
وما كل من يرمي الفؤاد يصـيب
وما زودتنا غير أن خلطـت لـنـا
أحاديث منهـا صـادق وكـذوب
كان شبيب بن البرصاء يقول : وددت أني جمعني وابن الأمة أرطاة بن سهية يوم قتال فأشفي منه غيظي. فبلغ ذلك أرطأة فقال له:
إن تلقني لا ترى غيري بناظـرة
تنس السلاح وتعرف جهة الأسد
ماذا تظنك تغني في أخي رصـد
من أسد خفان جابي العين ذي لبد
كان لأرطأة بن سهية ابن يقال له: عمرو، فمات، فجزع عليه أرطأة حتى كاد عقلة يذهب، فأقام على قبره، وضرب بيته عنده لا يفارقه حولاً. ثم إن الحي أراد الرحيل بعد حول لنجعة بغوها، فغدا على قبره، فجلس عنده حتى إذا حان الرواح ناداه: رح يا ابن سلمى معنا! فقال له قومه: ننشدك الله في نفسك وعقلك ودينك، كيف يروح معك من مات مذ حول؟ فقال: أنظروني الليلة إلى الغد. فأقاموا عليه، فلما أصبح ناداه: اغد يا ابن سلمى معنا، فلم يزل الناس يذكرونه الله ويناشدونه، فانتصى سيفه وعقر راحلته على قبره، وقال: والله لا أتبعكم فامضوا إن شئتم أو أقيموا. فرقوا له ورحموه، فأقاموا عامهم ذلك، وصبروا على منزلهم. وقال أرطأة يومئذ في ابنه عمرو يرثيه:
يقال لها وجزة، وكان يهواها ثم افترقا وحال الزمان بينهما وكبر أرطأة، ثم اجتمعت غني وبنو مره في
دار، فمر أرطأة بوجزة وقد هرمت وتغيرت محاسنها وافتقرت، فجلس إليها وتحدث معها وهي تشكو إليه أمرها، فلما أراد الانصراف أمر راعيه فجاء بعشرة من إبله فعقلها بفنائها وانصرف وقال:
: وقد ذكر أرطأة بن سهية وجزة هذه، ونسب بها في مواضع شعره، فقال في قصيدة:
وداوية نازعـتـهـا الـلـيل زائرا
لوجزة تهديني النجوم الطـوامـس
كان كل شيخ من بني عوف من بنو مره يتمنى أن يعمى (وكان العمى شائعاً في بني عوف كلما أسن منهم رجل أصابه العمي) فعمر أرطاة ولم يصب بالعمى ، فكان شبيب يعيره بذلك وأنه ليس من بني عوف . ثم مات أرطاة وعمي شبيب، فكان يقول بعد ذلك: ليت أرطاة عاش حتى يراني أعمى فيعلم أنني عوفي .
المصدر شعر أرطأة بن سهية المري (من شعراء العصر الأموي)
نغني للجمال ليندحر الظلام…. ( يا حنة يا حنة) بطاقة الدخول … ( حين تطرق أبواب الستين الخاوية مزامير الصبر ، تغني الأرواح نشيد العشق فيزهر الياسمين ) .
القصيدة :
عمري يم باب الحلم شجرة… شجره زيتونة ربيع ياسمينة شام مليانة دلال طيف مرها.. ولبست ثياب العصاري وشافت الدنيه ( كناري) والضّوه فجَّر حنين هبت النسمات صُبح الله العليل سِعد يتهاده قُرنفل والسمه طشت هلاهل والمطر.. المطر نيسان والدنيا خضار نسمة من هناك هبت … نسمه.. من ذاك البحر شاطي البعيد النسمه مرسال الحبايب (بابل) تضيِّف حضارة صوغة من جوري وحبق* شيوخ… من شيخ الزهر روحي خطابة اجتكم تغني كل ذيج المسافة ( سلاماااااااات.. ريتك سلامات ) ياحبيبي الدنيا ( مته)*… وكاس من نهر النبع والنخل يفرش سعفته ويحضن الليمون والجوري الترف الزفه من شط العرب حنة ( الفاو).. وصبر عمر المواني والسفن الحنة من شوكي البديك الحنة يا قطر الندى (الحنة ياحنة ياحنة يا قطر الندى يا شباك حبيبي ياعيني جلاب الهوى)* … *: الحبق : نبات الريحان تسمى الحبق بسوريا *: المته : عشب يستعمله أهلنا في سوريا كشراب يشبه الشاي *: اغنية قديمة لشادية
العراق موطن الشعر والملاحم والأساطير، ومن بلاد السواد نهض عمالقة الشعر والأدب في مختلف العصور، حتى في مراحل الركود والخيبات التي شهدها هذا البلد. ولربما لا يعرف العراقيون إلاّ القليل عن أحد نوابغ الشعر والأدب والترجمة والتنوير وهو الفقيد عبد العزيز الجواهري النجل الأكبر للفقيه عبد الحسين الجواهري، وشقيق كل من صناجة الشعر العربي محمد مهدي الجواهري والشهيد محمد جعفر الجواهري والفقيد عبد الهادي والفقيد علي الجواهري والمرحومة نبيهة. ولد في النجف عام 1890. تلقى الدروس على يد والده الذي قرأ عليه مقدمات العلوم والأدب، وعلى يد الشاعر محمد رضا الشبيبي وعبد الهادي شليلة. وقضى فترة من زمن تعليمه في مدرسة الملا كاظم الخراساني في النجف. اصطحب جمعاً من الأدباء ونظم الشعر. وكرس كل أهتمامه بالأدب والتاريخ وبالأداب الفارسية متأثراً بالأجواء العائلية وأجواء النجف الثقافية آنذاك. كما عمق من معارفه في اللغة والأدب والتراث الإسلامي وفقه التنوير، ونصب أمام عينيه مهمة البحث في الأحداث التاريخية. تعلم العربية والفارسية فأتقن تعلمهما واستثمر ذلك في الترجمة بينهما. وفي مرحلة من مراحل شبابه تأثر بعمق بالتيار الديني التنويري الصاعد آنذاك في العراق وإيران وبإفرازات حركة “المشروطة” المطالبة بإرساء قواعد الديمقراطية في إيران وصداها في أروقة النجف، والتي تزعمها في النجف رجل التنوير الديني الملا محمد كاظم الخراساني الذي كان على صلة برجال الإصلاح والتنوير والحداثة الدينية في المنطقة وعلى رأسهم عبد الرحمن الكواكبي وجمال الدين الأفغاني ومحمد عبدو، والذي خاض صراعاً ضد المتشددين والمتعصبين الدينيين والدفاع عن ثورة “المشروطه” في إيران وحركة “مشروطيت” في تركيا في مطلع القرن العشرين.
نشط طيب الذكر عبد العزيز الجواهري في كتابة المقالات في مختلف شؤون الأدب والسياسة والعلوم الطبيعية والفكر والإصلاح الديني في مطلع القرن الماضي ونشرها في الصحافة الصادرة في البلدان العربية مثل المقتطف والهلال والبرق والعرفان. إضطرته ظروف العائلة الاقتصادية وسعيه إلى طبع موسوعته التي أسماها “آثار الشيعة الإمامية” إلى مغادرة النجف متوجهاً إلى إيران عام 1923، وذاع صيته في مجال الأدب والشعر والتاريخ والترجمة، وعرف آنذاك باسم عبد العزيز جواهر الكلام تيمناً بلقب جد العائلة القديم. وترجم عن الفارسية إلى العربية شعراً من عملين من أهم الإبداعات الشعرية باللغة الفارسية: ديوان مثنوي لجلال الدين الرومي وديوان شمس الدين حافظ الشيرازي. وترجم مقدمة ابن خلدون إلى الفارسية وشرح كفاية الأصول. وتزوج من سيدة إيرانية أنجبت له اربعة أولاد وبنتين. تصدر لاحقاً التدريس في جامعة طهران لحين رحيله عام 1976، حيث روي جثمانه في أحد مقابر العاصمة طهران.
ولا بد لنا من الاستشهاد بما رواه شاعرنا الكبير محمد مهدي الجواهري عن شقيقه عبد العزيز الجواهري في الجزء الأول من مذكراته، حيث قال:
“لقد بدأت أستعيد ذاتي وشخصيتي بعد رحيل والدي رغم احساسي الأليم بالفراغ الذي تركه بعد أن كان فانوس البيت وعموده والروح الجميل في مجالسه…بعد رحيله خرج الشاعر الحبيس من جبة الفقر ورجل الدين، التي فرضت عليه، ومن والدي انتقلت هذه الوصاية إلى رعاية شفافة ، لطيفة، خفيفة الظل، أغدقها علي أخي “عبد العزيز”الذي كان أشرفنا وأكثرنا عطفاً وتفقداً نحن الأخوة الأربعة وكان تقدمياً وواقعياً في نظرته إلى الحياة في ما كتب ونظم ونشر ، ولا أغالي اذا قلت أنه كان من الطلائع المعدودة للتهضة الأدبية في النجف. ففضلاً عن دراسته الفقهية وتأثره بالثورة الدستورية التي قادها الملا “كاظم الخراساني”، كان شاعراً مجدداً في موضوعه، تجاوز المواضيع الشعرية التقليدية، كما كان مجدداً في ثقافته أيضاً، فقد قرأ الرياضيات والطبيعيات والفلسفة ونشر ما اعتصره من ذلك كله في مجلات النهضة الفكرية من أمثال : المقتطف والهلال في مصر، ومجلة العرفان وأمثالها في لبنان.
لقد تفتحت على النقاشات المجددة الجريئة في مجالسه التي كان يحضرها معه أترابه وزملاؤه من الطلائع الجديدة.
كانت هذه النخبة الطليعية التي لا يتجاوز عددها أصابع اليد تتناول كل ما تقرأه بحثاً ونقاشاً وتساؤلاً في مجالات السياسة والأدب والشعر الجديدة برمتها على المجتمع النجفي بخاصة وعلى العراق بعامة ساخرة بجمود القديم ومعجبة بالتحرر الحديث، وكنت أتسمع احاديثهم بلهفة، أنا الخارج تواً من وصاية والدي، واشارك فيها، وكنت التقط، من مكتبة شقيقي الكتب الجديدة التي أتشوق اليها مما لا اجده في المكتبة الشهيرة (لجدي الأكبر) كما أسميه، والمؤرخ الامين “الشيخ علي كاشف الغطاء”زائداً على ذلك ما كنت اقتنيه من كتب يعتبر مجرد قراءتها كفراً، مثل كتاب داروين”النشوء والارتقاء”، ومجلة “العصور” للمفكر الكبير اسماعيل مظهر، وكتب الثائر المتمرد (سلامه موسى)- وما شابه هذا أو ذاك- عدا ما كنت اتلقفه مما يترجم إلى العربية من نتاج العباقرة”.
ذكره عبد العزيز البابطين في معجمه وقال: “قصائده تجمع بين الثقافتين العربية والفارسية، مما يكسبها عمقًا وحيوية وخيالاً خصباً، وتعكس علاقته العميقة بالأعمال الأدبية الكبرى في الأدب الفارسي. يميل إلى استخدام البناء التقليدي للقصيدة العربية، وتعتمد قصيدته ضمير المخاطب الذي يمنحها بعداً جمالياً يعبر عن خبرة بالحياة تتجلى في أبيات الحكمة المتناثرة في ثنايا القصيدة. كما تبرز نزعة التأمل في الكون والحياة والوجود.
ويورد الكاتب والفنان فلاح محمد مهدي الجواهري جواباً على رسالة وجهتها له قائلاً:
اتذکرہ رحمه اللہ وعاٸلته من الطفولة عندما زرناه في بيته في كرمنشاه – ايران في رحلة الہروب الاولی من العراق في بداية الأربعينيات بعد فشل انقلاب رشيد عالي، وزیارته لنا بعدھا مع عائلته في عام 1946 في بغداد واستقر في بيتنا على ضفاف دجلة في محلة الجعيفر. اتابع اخبارہ الجمیلة وشهرته في ایران کأحد اعظم مترجمي حافظ وسعدي وغیرھم من عظام شعراء فارس، ولا ازال اراہ امامي شاخصا بقامته الفارھة وشبهه العجیب بالجواھري الوالد واعرف عنه انه رجل علماني وبعیدا عن ان يکون (آیة اللہ) فقیھا.
ويروي الصحفي رواء الجصاني، إبن شقيقة الفقيد عبد العزيز الجواهري قائلاً:”وبالمناسبة فمن أهم ابداعات عبد العزيز، الادبية والبحثية، إتمامه لسبعة مجلدات فخمة، حملت عنوان “جواهر الاثــار” شملت الترجمة، شعرا، من الفارسية للعربية، فضلا عن التحقيق والتلخيص لـبعض منجز ” مثنوي”- محمد جلال الدين الرومي. وأمامي الان الجزء السادس من تلكم المجلدات، أهداني اياه عبد العزيز، شخصيا، حين كنت بضيافته، برفقة أخته نبيهة، في طهران وكرمان شاه، خلال تموز “1968.
ومن شعره:
أرى عمر الحياة شواظ نار من الأجسام تكمن في زناد
وما ليل الشباب سوى دخان وما صبح المشيب سوى رماد
ورثا عبد العزيز الجواهري شقيقه علي في رحيله المبكر وقال:
شقيقي علي
بزغ الهلال فأين عهد وفائه أن لا يخون بوده وإخائه
أيرى أخاه مُغيباً تحت الثرى قمرًا ويشرق زاهراً بسمائه
هلا توارى بالصعيد جماله حتى يُشارك أهله بعزائه
قمر بدا ليل المحاق هلاله رَسمًا فقارن خسفه بجلائه
ثكلت به زهر النجوم فخرقت بالنور ثوب الحزن من ظلمائه
سيف جلاه المجد أبيض ناصعًا قد فل جوهر حدِّه بمضائه
برزت نواجذه فقلت بشارة لليل قد كثرت نجوم سمائه
وذوت خميلته أوان روائه لم يذوه لثم الشفاه وإنما
ذبلت أقاحة ثغره في مائه إني خضبت أناملي بمدامعي
وطلبت طوق الحزن في ورقائه وعكفت حول أزاهرٍ من قبره
نبتت تسبح في ضريح ثوائه نذر عليَّ لئن زها ريحانه
لأُرَوين الورد في أندائه يا لهف أيار تفرط ورده
بيد المنون وجف قبل نمائه يا بلبلًا قد حَلَّ في قفص الثرى
طربت له الأيام قبل غنائه جاء الكنار مُبشرًا بقدومه
فرحًا وعاد مُصَوِّتًا بنعائه فشربت منه سرابتي حين الظما
ورعيت يأسي فيه بعد رجائه أهلال عيدي أين غيَّبك الرَّدى
……..
كما رثى موئل الأحرار آنذاك الملا محمد كاظم الخراساني قائلاً:
بكاك الحيا دمعًا كما بكت الورى فهل كنت فوق النجم أم كنت في الثرى
تحير عقلي كيف أرثيك واصفاً تعالى الذي صفاك للناس جوهرا
لئن كنت نورًا في حشا الكون مظهراً فقد عُدت سرًّا في حشا الغيب مضمرا
رأيت بطيفي سوف تبلغنا المنى ولكنه في صوت ناعيك فسرا
لقد مادت الدنيا لوقع مُرنة لها ارتجت الأفلاك وارتجف الثرى
ولو لم تكن طودًا من الحلم فوقها لطارت بنا الأرض العريضة في الذرى
بكتك الدراري في لآلئ دمعها لأنك قد كنت الحسام المجوهرا
أناصر دين الله هل لك نهضة تجنِّدُ للأعداء جندًا مظفرا
تحوك لهم ثوب الوقيعة أسوداً وتلبسهم ثوبَ المنية أحمرا
بفتية صدق إن توازر جمعها تردى ثياب الموت في الحرب مئزرا
إذا أوقدوا في الحرب نار كريهة تموج بها البيض الصفايح أبحرا
تهيَّبك الموت المقدَّر يقظةً فزارك تحت الليل في سنة الكرى
وإن خطيبًا فوق كفك ناطقاً قد اتخذ الخمس الأنامل منبرا
الغربيون لهم أسرارهم ، يعرفون بما
يحصل من كوارث سواء انْ صدّقنا فكرة المؤامرة من عدمها ، مثلما حصل مع جائحة
كورونا الذي مثل في فيلم عام 2011 بعنوان cantagion والموت الرهيب الذي يحصل من جراء ذلك بينما أمة العرب تشهده اليوم
في عام 2020 . في المستقبل القريب يعرف الغربيون من أنّ وباءً عظيما سيحصل للبشرية
الا وهو العقم لكلا الجنسين أي عدم الإنجاب لسنين طويلة بحيث أنك لاترى طفلا في
بيتك ولا إمرأةً حبلى وما الغرض منها حسب مايقول البعض سوى تقليل العنصر البشري
المتكاثر الذي لايتوافق مع إنتاجيّة غلّة الارض وهناك من يقول بسبب التلوث البيئي .
في هذه السنين العجاف العقيمة سوف يوضع اللاجئين العرب في أقفاص كما العبيد أيام
العهود الرومانيةبحجة إرهابهم والعودة
لأسلافهم وليس كما اليوم الذي نرى
فيه إحترامهم ومنحهم فرص الديمقراطية . فتبدأ صراعات الطوائف والقتل المريع في
بلدان الغرب والهتافات باسم الله أكبر وهتافاتٍ أخرى مناهضة فتهدّم المدن وتموت
الملايين. وفي خضم هذا الصراع تحبل إمرأة زنجية مدعية انها عذراء كما حصل لمريم
والمسيح ، فتقوم هذه المرأة بإخفاء نفسها من المتربصين لأنها في زمن العقم أو انها
في زمن مماثل حينما حرّم فرعون على النساء بإنجاب الذكور خوفا أن يكون هذا الذكر
نبيا فيقتله . تنجبُ هذه الفتاة الحبلى
طفلة سوداء وتّنقذ هذه الطفلة بنفس الطريقة التي تم بها إنقاذ النبي موسى
وهو رضيعا من بطش فرعون ، فتوضع الطفلة الرضيعة في قفةٍ ( قاربٍ صغير) في البحر وتنجو
لتكون نبية زنجية لزمانها . لكن ماهو المغزى في أن تكون الحبلى إمرأة زنجية سوداء .
السبب إيصال رسالة مفادها انّ العالم يحتاج الى نبية وسوداء بنفس الوقت لأن الله
لم ينزل على عباده نبيّاً زنجياً حتى الآن . وبهذا تكون هناك ذريعة عظيمة كي يصدق
بها الناس ، إضافة الى نفي الأمر الإلهي الذي يقول بأن النبي محمد ( ص) هو آخرالأنبياء
وها هو العالم يشهد بقدرة الله على بعث نبيّة سوداء بعد إن كانت النبوّة مقتصرة
على الذكور . وهنا تكمن السيطرة على الإرهاب والعرب بهذه الذريعة الإلهية التي
لامجال لمناقشتها . هكذا يفكر الغرب في السيطرة على عقول الناس من خلال الصراع بين
الصدفة والإيمان ، وأما الحقيقة الكبرى فالغرب من أهل الصدفة والجهلاء من أهل الإيمان
. فالى أين ترسو البشرية في دمارها وصراعها اللامنتهي تحت رايات الدين ، وصدق من
قال انّ هناك من يأتي ويستغل الدين ليجعلهُ في مدار الشك .
السيمر / فيينا / الثلاثاء 07 . 04 . 2020 —- نعى وزير الثقافة والسياحة والآثار الدكتور عبد الامير الحمداني، الكاتب العراقي صباح الشاهر الذي وافاه الأجل صباح اليوم الأثنين، في العاصمة البريطانية (لندن) إثر إصابته بوباء (كورونا). وعد الحمداني رحيلَ الشاهر خسارةً للوسط الثقافي باعتبارهِ كاتباً ملتزماً عُرف بمواقفهِ الوطنية ومنجزهِ الإبداعي المميز. وقال الحمداني في بيان النعي: لقد تلقينا بمزيدٍ من الحزنِ والأسى نبأ وفاةِ الكاتب والقاص صباح الشاهر وإن فقدان الساحة الثقافية لكاتب مثل الشاهر يمثل خسارةً كبيرة . يُشار إلى إن الشاهر من مواليد مدينة السماوة ويقيم في بريطانيا منذ سنوات طويلة وكان قد أصدر مجموعته القصصية الأولى (بالحب كله,بالغضب كله).