التصنيف: ثقافة وادب

  • سلفادور دالي.. تلميذ غالا

    سلفادور دالي.. تلميذ غالا

    السيمر / الاثنين 18 . 01 . 2016

    لينا هويان الحسن / سوريا

    «الحياة السرية» كتاب اعترافات سلفادور دالي الذي صار اسمه علماً على السيريالية. في هذا الكتاب يُفشي دالي تعلّقه بالطعام وافتتانه بالمطابخ وعلاقته بغالا التي علّّمته كل شيء، هل دالي عصابي أم مجنون أم عبقري فحسب، أم هو كما عبر «أنا السيريالية».
    «الحياة السرية»، كتاب يُفشي أعمق الأسرار التي شكلت شخصية سلفادور دالي المثيرة للجدل والتي رسخت مكانته في تاريخ الفن الحديث. فشهرته كانت مرتبطة بشخصية دالي الاستعراضية وإفراطاته «العصابية»، ومع السنين صار دالي من التطابق مع السريالية بحيث يمكن القول إن السريالية في ذهن الجمهور هي ببساطة سلفادور دالي. ويقيناً أن الطبيعة الإلهامية لصور دالي ما بين 1929 و1939 كانت الأكثر فعالية في عصرنا.
    مذكرات سلفادور دالي التي حملت عنوان: «الحياة السرية»، صدر حديثاً عن دار الحوار، قام بترجمته متيم الضايع.
    إذا كان أندريه بريتون قد اقترح: «ولاءً للحماقة، للأحلام، للمشوَّش، للغلوّ بكل ما هو مناقضة للمظهر العام للواقع»، فإن دالي هو الذي قدّم لحركة السوريالية المساهمات التصويرية التي رسخت تعاليم هذه الحركة، أيضاً أكدت التصاق دالي بالسوريالية.
    دالي، يبحر في عوالم طفولته المبكرة، حيث يؤكد لنا بنفسه أنه كان خيالياً على نحو شاذ، منهمكاً انهماكاً أنانياً بملذاته الخاصة، عارضاً بشكل ساخر تهوره وعنفه الانحرافي، والتي لم يتردد في التبجّح بتفاصيلها الصميمية في مذكراته.
    هو أول من استغل بإصرار كشوفات فرويد والتحليل النفساني: «إن حياة الإنسان التخيّلية كلها تميل إلى أن يُعاد بناؤها رمزياً عبر أكثر الحالات والصور تطابقاً، والتي تستهل بالحالة الفردوسية، بشكل خاص، للتغلب على ما يسمّيه دالي: «رضّ الولادة» المرعب الذي يطردنا من الفردوس، مروراً على عجل بتلك الحماية المثالية والبيئة المغلقة، إلى كل تلك المخاطر المرعبة الناجمة عن العالم الجديد الواقعي، مع الظاهرة الملازمة للاختناق والضغط والعمى الناجم عن الضوء الخارجي المفاجئ، والخشونة الهمجية لواقعية العالم الذي سيبقى منقوشاً في العقل تحت إشارات الألم والذهول والامتعاض».

    الطعام
    لقد كان الطعام واحداً من وساوس دالي دائماً. إنه يتكرّر بتواتر في سيرته الذاتية: تبدأ المقدمة بـ «في سن السادسة أردت أن أكون طباخاً». وكلمات مثل «محار»، «الحفش»، «كافيار»، «عظام»، «آكل لحوم البشر» استخدمها دالي بكثرة لوصف أفكاره ولوحاته ورسمه. هاجس «الطعام»، قاده لرسم بورتريه لغالا بشرحتَيْ لحم ضأن على كتفيها. وكان طبخ الديك الرومي بدون ذبحه واحداً من ابتكاراته المطبخية، وقد تصوّر ذات مرة فكرة القيام بصنع مائدة من بياض البيض، بحيث يمكن أكلها. إنه يُصرّ: «الطبخ ذو صلة وثيقة بالرسم». لعل معرفتنا أنه تربى في منزل برجوازي يعتبر فيه الدخول إلى المطبخ أمراً معيباً وغير لائق، فكانت من متع طفولته تسلله وهجماته المتكرّرة على الخادمات في المطبخ: «كنت أحوم حول المكان لساعات ولعابي يسيل، حتى أجد فرصة أتسلل فيها إلى ذلك المكان الساحر، بينما كانت الخادمات يقفن بابتهاج ويصرخن، كنت أخطف قطعة لحم نيء أو فطراً مشروماً أكاد أختنق بها، لكنني كنت أشعر بطعم مدهش مسكر لا يمكن أن يمنحني إياه سوى الخوف والإحساس بالذنب».
    بصراحة مدهشة، أحياناً تدعو للتقزز، يقودنا دالي عبر دهاليز روحه المشوّشة بالعبقرية الحبيسة في دماغ مراهق، نراه وهو يُطرَد من المدرسة، ويتحدّث بإسراف كبير عن قصص حبّه غير المكتملة، وفصله من كلية الفنون الجميلة في مدريد، رحلته إلى باريس، ومعاركه التي افتعل بعضها، وخاضها كمحارب خبيث لا يرحم.
    يسرد لنا تفاصيل تلك الحياة المجنونة كلها قبل لقائه بغالا، حيث يكتب عنواناً حاسماً لا تردد فيه ليحكي لنا سيرته معها: «غالا تكتشف كلاسيكية روحي وتلهمها».
    غالا.. بداية أخرى
    غالا. ولدت باسم إلينا دياكانوف، في روسيا. كانت واحدة من أكثر النساء فتنة حول السرياليين في تلك الأيام. وقد وقع معظمهم في حبها قبل زواجها من الشاعر بول إيلوار، ومع ذلك فالمعروف عنها قليل حقاً. إنها كالطيف تظهر وتختفي، تاركة فقط أثراً زائلاً يحرك مخيلتنا. لم يكتب عنها أحد أكثر من دالي. فالعديد من أعماله مهداة إليها.
    «أصبحت تلميذ غالا. لقد كشفت لي مبدأ المتعة. علّمتني أيضاً معنى مبدأ الواقعية في كل شيء. علمتني كيف أرتدي ملابسي وأنزل الدرج من دون أن أسقط ستاً وثلاثين مرة، وكيف أحفظ النقود التي لدينا، وكيف أتناول الدجاج من دون أن أقذف العظام إلى أعلى، وكيف أرى أعدائي. لقد كانت ملاك توازني ونذير كلاسيكيتي. وبعيداً عن أنني أصبحت مسلوب الشخصية، تخلصت من أعراض الاستبداد العقيم المرهق».
    نجحت غالا ببناء صَدَفة لدالي لحمايته، بحيث غدا يشعر نفسه: «قلعة»، واستطاع بداخله أن يتابع نحو الشيخوخة بطراوة وليونة. في اليوم الذي قرر فيه دالي رسم الساعات، رسمها ساعات رخوة.

    التحوّل، الموت، البعث
    نبذت السريالية منذ البداية، العقلاني والمنطقي في صالح اللاعقلاني. فقد حُثَّ الرسامون على عدم استلهام وحيهم من الواقع، بل من «نموذج داخلي صرف»، والذي كان محدداً في أولئك الرسامين الذين اكتشفوا ثانية السبب في الرسم.
    في باريس قدّم دالي لباريس مشروعه السينمائي المثير: «كلب أندلسي» مع بونويل.
    رغم نشاط دالي المحموم، لم يأت النجاح الذي سعى إليه بشكل يائس. كان وضعاً لا يحتمل. ومبتعداً عن أصدقائه المكتشفين حديثاً ليقضي ساعات جالساً في المقاهي أو متجولاً في البوليفرات، أحسّ مرة ثانية بمسّ الجنون. في المساء التالي: «هكذا علقت مرضي على شماعة محطة أورسي» واستقل قطاراً إلى اسبانيا.
    وهناك تلاشت الحوادث الأخيرة، وحلّت محلها عجائب وغرائب الطفولة. ويُخبرنا، أن صوراً غريبة استحوذت على فكره، منبثقة بشكل ملغّز من الظلام. وكانت الفكرة الفورية رسم لوحة لإنتاج أية صورة في صفائها الشامل وبأكثر ما يمكن من الدقة. وستكون آلية كل الآلية، بدون تدخل الوعي، مطيعة فقط رغبته الأصلية، البيولوجية. كانت «اللعبة الحزينة» – التي اقترح عنوانها إيلوار – لوحة دالي السريالية حقاً. كتب في سيرة حياته: «إن هذا العمل، غير الاعتيادي والمربك إلى أقصى حد كان بمجرد سايكولوجية تعقيده بعيداً كل البعد عن «الكولاج الدادائي»، الذي هو دائماً نسق شاعري وعناصرية بيولوجية مسعورة.
    كل ما يُقرأ في هذا الكتاب هو مدهش بحق ويصعب تصنيف كاتبه هل هو: مجنون، عبقري، مريض نفسي، موهوب.. أم أنه كل تلك الأشياء مع بعضها البعض شكلت ظاهرة سلفادور دالي؟! دالي يصرخ على نحو مدوٍّ: «أنا، إذاً، وأنا فقط كنت الرسام السريالي الحق، على الأقل وفقاً للتحديد الذي أعطاه زعيمها، اندريه بريتون للسريالية».

    (كاتبة سورية)
    السفير

  • خير الأثر في تدوين المعاجم والسير

    خير الأثر في تدوين المعاجم والسير

    السيمر / الاثنين 18 . 01 . 2016

    د. نضير الخزرجي

    من نعم الله على العبد نسيانه لصفحات من الماضي القريب والبعيد من سجل حياته اليومية، فالإنسان في مسيرته اليومية كالحدثين الليل والنهار، هناك نور وظلام، هناك بقعة ضوء ومساحة عتمة، دورة من الحياة ينتظم في سلكها كل الناس بلا فرق في المقامات والشأنيات، فكما تشرق الشمس على الأخضر واليابس والجبال والبحار والحضري والبدوي، فإن الظلام يحل على الجمادات والنباتات والحيوانات وكل دابة تتنفس على وجه الأرض وهكذا هي الحال في دورة الحياة مع الإنسان الذي يتنقل بين الضحكة والدمعة، بين الفرح والترح، بين الغنى والفقر، يتذكر شيئاً وينسى اشياءً، يستذكر بعضا من التاريخ ويتناسى أبعاضا منها، يستغرق في الماضي الوردي مستحضراً ما يسر نفسه ليشغل فراغها ويسد عليها منافذ الريح السوداء القادمة من ثنايا حاضر مؤلم، ويشرد من ماضيه الرمادي أو الأسود مستحضراً كل أدوات التبرير ليشغل النفس اللوامة عن فتح ملفاته بما يعكر عليه صفو يومه وحياته.
    قد يعتقد البعض أن كتابة السيرة الذاتية أمر سهل وهين، فما على الإنسان إلا أن يسرد تفاصيل حياته ويسطرها على الورق لتجد طريقها الى المطابع ومن ثم الى رفوف المكتبات ليدفع القارئ من حر ماله حتى يقرأ تجارب الآخر في حقول الحياة المختلفة، فلو كان الأمر كذلك لما مشى أكثرهم الى أصحاب قلم لكتابة سيرتهم أو عرضها على كاتب بارع او محرر خبير ليعيد صياغة السيرة الذاتية بما يتوافق مع اللغة الأدبية الاحترافية التي تكتب بها، لأن السيرة الذاتية هو فن بذاته وإن كانت الأدوات هي نفسها التي يستخدمها صاحب مقالة سياسية أو ثقافية، ولا يجيد هذا الفن الا نزر قليل، وإلا لأصبح كل صاحب قلم راوية وقصصي (سيناريست).
    ومن الطبيعي أن يعمد صاحب السيرة الى شطب الكثير من الذكريات المؤلمة على نفسه أو التي تصيب شظياتها المؤلمة نفوس صحب آخرين، وقد يعمد البعض وخلافا للأمانة التاريخية الى اختلاق صور جميلة لنفسه أو يلبس آخرين أثواباً غير حقيقية، زاعماً لنفسه ما ليس له وسالبا عن غيره ما هو حقيق به، على طريقة معظم الأفلام والمسلسلات التاريخية التي ليس لها نصيب من الواقع الا عشرة او عشرين بالمائة والبقية من خيالات المؤلف والمخرج، حتى يظن المشاهد ما رأه حقيقة وليس هو بكذلك.
    وفي المقابل، فإنه ليس من السهولة الكتابة عن شخص وتدوين سيرته الذاتية حياّ كان أو ميتاً، ولهذا اختلفت كتب المعاجم والسير التي اشتهرت بها المكتبات العربية، من كاتب لآخر، ولهذا اختلف تقييمنا للمعاجم ومؤلفيها، فربما لصقنا بمؤلف صفة الصدق لتقصيه الحقيقة، وآخر الكذب لتعمده ذلك، وثالث المبالغة لأنه يسبغ على المترجم له ما زاد عن الواقع تعظيما، ورابع التحامل ببخس الناس حقهم وحجب ما لهم أو الحاقه ما ليس من حقهم.
    فالكتابة عن الآخرين وبيان سيرتهم الذاتية ربما دخلت في منطوق قوله تعالى: (إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ ٱلأَمَانَاتِ إِلَىۤ أَهْلِهَا)، النساء: 58، فلا مبالغة ولا تحامل، ولا إفراط ولا تفريط، وهذا المعادلة السليمة لمستها في تعامل المحقق الدكتور الشيخ محمد صادق الكرباسي مع الأشخاص الذين يترجمهم في مطاوي دائرة المعارف الحسينية التي يعكف على التأليف والتحقيق فيها منذ عام 1987م حتى بلغ المطبوع منها أكثر من مائة من مجموع نحو 900 مجلد.
    ولما كانت المعاجم مختلفة المشارب، فإن كل قسم منها اعطى المؤلف حقه حسب المشرب الذي ورد إليه صاحب السيرة، وبين أيدينا الجزء الرابع من (معجم الشعراء الناظمين في الحسين) الصادر مطلع العام الجاري 2016م (1437هـ) في 582 صفحة من القطع الوزيري عن المركز الحسيني للدراسات بلندن، تناول فيها المحقق الكرباسي الجانب الأدبي والنظمي في سيرة الشاعر الحسيني دون الجوانب الأخرى، متتبعاً الجانب الأدبي من حياة الشاعر دون الولوج الى تفاصيل حياته اليومية.

    ما وراء التقصي!!
    ربما يعتقد أكثرنا أن كتب المعاجم والسير من المجالات التي يسهل التأليف فيها، وهو أمر يتوهم فيه هذا البعض، لأن الإقتراب منه يكشف العقبات والمصاعب، وهي حقيقة عجنت طينتها وعانيت منها ولازلت منذ أن صار التنقيب عن السير الذاتية جزءاً من عملي التحقيقي في دائرة المعارف الحسينية، وهذه الحقيقة يؤكدها المحقق الكرباسي في أكثر من موضع، حيث يفصح عنها في نهاية الجزء فيؤكد بحسرة: (في نهاية المطاف أود الإشارة الى أن تحصيل المعلومة من الشعراء كما هو الحال في غيرهم يجهدنا كثيراً بل كل العاملين معنا، أما الأموات فإن الكتب ضنينة جداً بالذين نريد بيان سيرتهم الأدبية، وبالكاد يمكن الحصول على المعلومة وفي بعض الأحيان بحاجة الى الرمل والاسطرلاب –كما يقال- حتى يمكن الوصول إلى النزر القليل إن لم يكن هناك تضارب في سيرتهم ممن ترجموه ولو باختصار). ولا يذهبن الظن بأحد بأنَّ الصعوبة لصيقة بالأموات، بل ربما الأحياء في بعض الأحياء اكثر صعوبة، حيث يؤكد الكرباسي: (وأما الأحياء منهم فإن الاتصال بهم هو الآخر متعب ويحتاج في بعض الأحيان الى الالتماس والتمني بل يصل الى حالة التسوّل بعد التوسّل، وكم اتصلنا هاتفيا أو أرسلنا مرسلين الى الأحياء منهم وبعد اللتيا والتي –كما يُقال- لم نحصل إلا على ما لا يقابل تلك المساعي حتى بات الضجر بادياً على محيا العاملين معي، ولولا أنهم يعتبرون أنفسهم خداماً للإمام أبي عبد الله الحسين- روحي وأرواح العالمين له الفدا- لما كانوا يستمرون في اتصالاتهم رغم كثرة وسائل التواصل في عصرنا الحاضر).
    كان بإمكان المؤلف أن يكتفي، بخصوص الراحلين منهم، بما مذكور في المصادر والمراجع، وبالنسبة للأحياء ما تناثر من سيرهم الذاتية في المصادر والشبكة العنكبوتية (الانترنيت)، ولكن إذا انتهج هذا المنحى ما عادت الموسوعة الحسينية دائرة معارف بحق وحقيقة، وصار حالها كحال أي كتاب يعمد مؤلفها الى تسجيل حضوره في عالم التأليف.
    ولطالما عبر الكرباسي، خلال سبر السيرة الذاتية للشعراء، عن أسفه الشديد لما حلّ بنتاجات الشعراء من ضياع وفقدان، كان للعامل السياسي دوره الكبير في حرمان الأمة من أدب شعرائها، وبخاصة الأدب الحسيني الناهض الذي تعرض أصحابه للمطاردة والإبادة من أجل قمع صوت الحق الذي تمثل في قوافي الشعراء، ولما كان صوت القافية أكثر وقعا من قرقعة السيوف، فإنَّ النهاية المأساوية هي حليف كل صاحب قافية متحررة من ربقة الجبت والطاغوت، ومن هنا وعلى سبيل المثال فإن المؤلف عندما يتابع سيرة الشاعر البحريني أحمد بن محمد بن منصور الدرازي الشاخوري البحراني المتوفى عام 1815م، يقول فيه: (وقد فُقد شعره الحسيني بل ربما كل شعره، وبذلك خسرت المكتبة الإسلامية من جراء الإضطهادات المتتالية التي وقعت على أتباع مدرسة أهل البيت(ع) الكثير من أعماله الأدبية وغيرها). ومن هؤلاء الشاعر اللبناني أحمد بن منير الرّفا المتوفى عام 1153م، فقد كان ولاؤه لأهل البيت وشعره فيهم وهجاؤه لناصبيهم العداء سببا من أسباب ضياع ديوانه الذي كان موجوداً حتى النصف الثاني من القرن السابع الهجري، وحسب استقراء الشيخ الكرباسي: (من المحتمل أن فقدان ديوانه كان بسبب تشيعه ولاحتوائه على الكثير من الهجاء والقذع لناصبي أهل البيت(ع) العداء ولمبغضيهم والذي دفع بهم لإخفاء ديوانه وإتلافه)، وقد تعرض الشاعر الرّفا خلال مسيرته الأدبية للسجن في قلعة دمشق وبعد إطلاق سراحه بفتره عزموا على صلبه فهرب منهم.
    ولقد كان لتبحر الشيخ الكرباسي في العلوم المختلفة وتمكنه منها، بمقام القارب الذي يسعف كل من خانته المعرفة، ولهذا فإن درج السيرة الأدبية للشعراء لا يخلو من ملفات تظهر تدخل المؤلف لتصحيح ما يراه خطأ، فمن ذلك قول أحد الشعراء في تأريخ ولادة الشاعر العراقي أحمد بن محمد الموسوي المؤمن المتوفى سنة 1990م، من بحر الرمل:

    قلتُ للصحب هلمّوا أرّخوا: … غيهبُ الأفق ميلاد أحمدْ

    ولوقوف المؤلف على شعر التأريخ (الجمّل) فإنه يقرر: (ولا يخفى أن هذا لا يصح مع ما ذكره مترجمه لأن مجموع المفردات الأربع تقدر بـ (1367) ويختلف عما ذكره في تأريخه 1321هـ بفارق 46 رقماً، وبالقطع فإن الخطأ جاء في البيت لا في تاريخ الولادة حيث لا يناسب تاريخ الترجمة، ولو أبدل “غيهب” إلى “خارق” لصح التاريخ والمعنى).
    ومن ذلك ينفي المحقق الكرباسي وجود إمرأة شاعرة باسم أدمى بنت علي بن أبي طالب الهاشمية حيث ورد اسمها لأول مرة في كتاب “أنوار الشهادة” للشيخ محمد حسين اليزدي المتوفى سنة 1297هـ (1880م) وهي ترثي أخاها الإمام الحسين(ع) حيث تقول من بحر الطويل، وهي تخاطب الزمان:

    أسأت بقومٍ أسسوا كلَّ رحمة … وأسررتَ قوماً أبدعوا كلَّ بدعةِ
    وأبكيت عمداً عين آلِ محمدٍ … وأضحكت جهلاً سِنَّ آل أميَّةِ

    فهذا البيتان من مقطوعة من خمسة أبيات، أوردها الكرباسي بوصفه شعراً حسينياً، وبعد رد النسبة لعدم وجود ابنة للإمام علي(ع) باسم أدمى، يتابع مصدر النسبة من منظار الأدب فيؤكد: (إن ضعف الأبيات يدلنا على عدم صحة النسبة، بل هي من نظم من ليس بعربي أنشأها على لسان حال إحدى قريبات الإمام الحسين(ع) والمناسبة المذكورة أنها أنشأتها على جسد الإمام الحسين (ع) غير صحيحة).

    عالمية القضية
    لم تكن كربلاء، بقعة أرض فقط، تطل من غربها وجنوبها على صحراء الجزيرة العربية ومن شرقها وشمالها على عمق العراق أرض السواد الخصب، وإنما تقدست بثاويها القادم من المدينة المنورة والذي سبق أن سكن الكوفة لخمس سنوات، ولأنه رفع راية تحرير الإنسان من نير السلطان، دار اسمه في البلدان، وأشار اليه كل بنان، فانطلقت الحناجر تصدح بنظم البيان بكل الألحان، فكان لكل قطر شعراؤه الذين قرظوا النهضة الحسينية وإمامها وسيدها رثاءً ومدحاً.
    ولكثرتهم وتنوعهم وتوزعهم في البلدان فإن الجزء الرابع من معجم الناظمين لا يزال يراوح عند حرف الألف، فبدأ بأحمد وانتهى بأسعد، وقافلة الشعراء بلا عد، وهم بازدياد بلا حد.
    وكان للجزيرة العربية السبق من حيث العدد يليها العراق ثم لبنان ومصر واليمن وإيران والمغرب
    وسوريا والبحرين والأندلس وتركيا، فمن السعودية حظي المعجم بأحد عشر شاعراً وهم من حيث تاريخ الوفاة أو الولادة: أحمد حمزة الماجد (1402هـ)، أحمد عباس الرويعي (1415هـ)، أحمد محمد الأحسائي (1247هـ)، أحمد محمد السبعي (860هـ)، أحمد محمد الصفار (1270هـ)، أحمد محمد النمر (1380هـ)، أحمد معتوق العيثان (1387هـ)، أحمد منصور القطان (480هـ)، أحمد منصور خميس (1352هـ)، إدريس عبد الباقي آل قمبر (1399هـ)، وأديب عبد القادر أبو المكارم (1397هـ).
    وحظي العراق بتسعة شعراء هم: إحسان كريم الحكيمي (1408هـ)، أحمد الحلي (ق 13هـ)، أحمد محمد الرمّل (1380هـ)، أحمد محمد العطار (1215هـ)، أحمد محمد المؤمن (1412هـ)، أحمد محمد رضا القزويني (ق 15هـ)، أركان حسين التميمي (1387هـ)، أسعد الغريري (1373هـ).
    وحظي لبنان بسبعة شعراء هم: أحمد خليل حجازي (1391هـ)، أحمد محمد سعد (1436هـ)، أحمد محمود الدر العاملي (1397هـ)، أحمد منصور الكاخي (1361هـ)، أحمد منير الرفا (548هـ)، اسحاق شاكر العشي (1345هـ)، أسد الله محمد رؤوف مرتضى العاملي (ق 15هـ).
    وحظيت كل من مصر واليمن بستة شعراء، والمصريون هم: أحمد حسن محرم (1364هـ)، أحمد محمد الفيومي (770هـ)، أحمد محمد الكناني (1353هـ)، أحمد محمد فهمي (1391هـ)، أحمد موسى عفيفي (1411هـ)، أسعد عبد الغني العدوي (639هـ). ومن اليمن: أحمد محمد السقاف (1431هـ)، أحمد محمد الشامي (1429هـ)، أحمد محمد أحسن العجري (1386هـ)، إدريس حسن القرشي (872هـ)، إسحاق مالك الأشتر (61هـ)، أحوص شداد الهمداني (ب67هـ).
    وحظيت إيران بثلاثة شعراء هم: أحمد مطلب المشعشعي (1168هـ)، إسحاق مظهر الإصبهاني (678هـ)، أسعد علي الزوزني (492هـ). فيما حظيت البحرين بشاعرين هما: أحمد محمد العصفور (1230هـ)، وأحمد مهدي الخطي (1306هـ)، ومثلها سوريا وهما: إدوار نقولا مرقص (1368هـ)، وأسعد أحمد علي (1356هـ)، ومثلهما في المغرب وهما: أحمد محمد الدَّباغ (1355هـ)، وأحمد مسعود الحسني (1041هـ). فيما حظيت الأندلس بشاعر واحد هو: أحمد محمد القسطلي (421هـ)، ومثلها تركيا وهو: أحمد محمد الصنوبري (334هـ). وضم المعجم ثلاثة شعراء غير معروفين أو لم يتم التعرف عليهم وهم: أحمد محمد السقا (ق 15هـ)، أحمد محمد الهاشمي (61هـ)، وأدمى بنت علي الهاشمية (ق 1هـ).

    أغراض حيوية
    تابع الكرباسي في حياة الشعراء الأدبية، الأغراض الأخرى من قصائدهم دون الحسينية التي أخذت محلها في دواوين القرون، وهو ما يعطي للكتاب غنى وتنوعاً ورغبة في قراءته وتحسس قوافيه بأنامل القلب والتغني معها على أوتار الروح، ومن ذلك قول الشاعر المصري أحمد محمد الكناني الأبياري المتوفى عام 1934م، من الخفيف وهو يعارض العذال:

    بهجةُ الروح للوصال دعاني … يا خليليَّ في غرامي دعاني
    يا خليليَّ لستُ للنصح أُصغي … خلِّيا النصحَ واتركاني وشاني
    كيف أصغي لعذلِ لاحٍ تخلَّى … لا يُعاني في حبِّه ما أُعاني

    وهي حقيقة لا غبار عليه، فالمحب غارق في بحر حبيبه لا يلوي على شيء إلا القرب والوصال وإن ساقه الزمن من حال الى أسوأ حال، ولا يهم نوع الحبيب ما دام الهيام هو الهيام، كأنه يكون غزالة في الحارة أو ظبية مرت بجانبه، أو زوجة اندك حبها في قلبه اندكاكا، ومحبوب المتصوف في أكثر الأحيان رب الأحباب ورب الأرباب.
    وعن الشيب فحدث ولا حرج، فأصعب شيء على المرء بعد عوادي الزمان أن يرى الشيب يخط صدغه أو يحتل مساحة كبيرة من رأسه ومحاسن وجهه، فهذا الشاعر اليمني أحمد بن محمد السقاف المتوفى عام 2010م يبكي شباباً ذهب مع ريح الزمان، فينعى نفسه من الوافر:

    بكيت على الشباب بدمع عيني … فلم يُغن البكاءُ ولا النَّحيبُ
    فيا أسفا أسفتُ على شبابٍ … نعاهُ الشيبُ والرأسُ الخضيبُ
    عريتُ من الشباب وكان غُصناً … كما يَعرى من الورق القضيبُ

    وإذا كان البعض يشكو المشيب، فإن البعض الآخر يناجي الديار التي حلّ بها أو طاف عليها، يناشد القريب والبعيد، الجماد والإنسان، يدعوه أن يوصل سلامه الى الساكن بها، فهذا الشاعر العراق أحمد بن محمد العطار المتوفى عام 1800م يحدوه شوقه الى الديار المقدسة في الحجاز فيخاطب البرق من بحر الطويل:

    أيا برقُ إن جزتَ المنازلَ فآبلغَنْ … سلامَ مقيمٍ لا يزالُ على العهدِ

    إذا مرَّ لي ذكرُ العُذيبِ وبانِهِ … تذكرتُ في أيام قُربكُم وِردي

    سقى منزلاً بالسفح سفحُ مدامعي … وحَيّا الحَيَا رَبعاً خصيباً على نجدِ

    وبعض يخاطب الدهر يرجوه لم شمل الرفاق من بعد طول فراق، فهذا الشاعر المغربي أحمد بن مسعود الحسني المتوفى عام 1633م، يتحسّر على حبيبه الذي باعدته الديار وأبعدته الأيام، ينتظر الظرف الذي يجمعه ولو بسماع صوته، فينظم من الطويل:

    ألا ليت شعري هل أُلاقيك مرّة … وصوتُك قبل الموت ها أنا سامعُ
    فيا دهرنا للشتّ هل أنت جامعُ … ويا دهرنا بالوصل هل أنت راجعُ

    وتجارب الحياة كثيرة، في الإيجاب دافعة وفي السلب مانعة، والحياة الهانئة لمن يلزم سبيل الرشاد، ولما كانت الشرور تقف متوثبة على أبواب فم المرء تحت عضلة اللسان، فإن الشاعر القطيفي أحمد بن منصور آل خميس المولود عام 1933م، يدعونا الى أخذ الحيطة والحذر من زلات اللسان، فينظم من الكامل:

    احفظْ لسانك ما حَيَيْتَ فرُبَّما… ماتَ الفتى من عثرةٍ بلسانِهِ
    ولا تطلُقنَّ عَنانَهُ في فتنةٍ … فالفتنة الضراءُ رأسُ سنانه
    وانطق به في ذكر ربِّكَ حامداً … كيما تفوزَ غداً بَغَرسِ جِنانِهِ

    وأخيراً وليس آخراً فإن الشاعر المصري أحمد بن حسن محرّم الدمنهوري المتوفى عام 1945م، أراه كأنه ينشد بيننا اليوم وهو يرى ضعفنا وخوارنا والقوى العظمى تأخذ بتلابيب مقدراتنا توقع بيننا البغضاء والحروب على وقع القومية تارة وتارة على وقع الطائفية، تبيعنا السلاح لنتحارب وتبتاع نفطنا بأبخس الأثمان، فيدعو الشرق، من بحر البسيط:

    هبّوا بني الشرق لا نومٌ ولا لعبُ …حتى تُعدَّ القوى أو تُؤخَذَ الأُهُبُ
    كونوا بها أمَّةً في الجهر واحدةً … لا ينظرُ الغربُ يوماً كيف نحتربُ
    ماذا تظنون إلا أن يُحاطَ بكُمْ … فلا يكونُ لكم مَنجًى ولا هَرَبُ

    وهذا هو واقع الحال اليوم، ويكاد الغرب أن يعيد استعباد المسلمين كما فعل في القرنين التاسع عشر والعشرين، لولا بقايا أمل وقوة عربية ناهضة هنا وقوة إسلامية فاعلة هناك تحول دون عودة الماضي الأليم.

    ولا يخفى أن المؤلف وضع لنفسه لازمة في أجزاء دائرة المعارف الحسينية المطبوعة، وذلك في أن يلحق بكل إصدار جديد مقدمة أجنبية تتناول فحوى الكتاب، وفي هذه الجزء قدمت الإعلامية الاستونية الدكتورة جليزافيتا كاتلين كورنيليا (Jelizävetä Cätlyn Korneeliä)، الممثل الأعلى لمنظمة الصحفيين الدولية (IJO) في الأمم المتحدة رؤيتها عن النهضة الحسينية والأدب الحسيني والناظمين فيه، وبعد قراءة لواقعة الطف كتبت: (باعتقادي أن تقدم الاسلام وانتشاره لم يعتمد على استخدام السيف من قبل المؤمنين به، وإنما جاء نتجية للتضحية العليا للحسين .. للنهضة الحسينية صدى عالميا، لقد ضحى الحسين بكل شيء رافضا الاستسلام لسلطة مستبدة، لم يعبأ في حركته للقوة المادية والعدة والعدد التي عليها السلطة الحاكمة، فكان إيمانه أقوى من كل قوة مادية، ولذلك أصبحت تضحياته الجسيمة منارة لكل مجتمع وكل أمة بغض النظر عن المعتقد والدين).
    وعبرت المستشارة الإعلامية السابقة لرئيس وزراء استونيا يوهان بارتس (Juhan Parts) في تقديمها لمعجم الناظمين عن قناعتها: (إن الكلمات لا يمكنها أن تغطي حقيقة شخصية الإمام الحسين، فهو تجسيد للمحبة، تجسيد للبسالة والتضحية والتفاني، كل إنسان ينبغي أن يتعلم الدرس من حياة الحسين ويهتدي بهداه، وهو مثال الحركة في الطريق السليم).
    وحول الأدب الحسيني ودور الموسوعة الحسينية أكد الدكتورة جليزافيتا كاتلين كورنيليا: (إن الشعراء في كل أنحاء العالم لم يتوقفوا عن النظم المدهش في النهضة الحسينية، استمر منذ قرون، وسيستمر الى أن تموت البشرية كلها، وإن الموسوعة الحسينية هي واحدة من الإصدارت المتميزة أبداً، تتابع شخصية الحسين من ألفها إلى يائها، وهي في واقعها مشروع كبير حبّر كلماتها وسطرها عالم متعدد المواهب والقدرات هو الشيخ محمد صادق الكرباسي الذي يُمثل واحداً من العقول المفكرة المبدعة في عالم التأليف).
    في اعتقادي أنَّ باب السير والمعاجم من هذه الدائرة هو في واقعه مدرسة معرفية يقدمها المحقق الكرباسي للقارئ والباحث في كيفية كتابة السيرة الذاتية حسب الغرض الذي تقتضيه، كأن تكون سيرة الشخص المعني من جانبه الأدبي أو العلمي أو السياسي أو التربوي أو الرجالي، أو عموم السيرة الذاتية في الجوانب كلها.

    Mujam-shoaraa4-encyclopedia_89786545

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

  • برهان شاوي في المتاهةِ الخامسة ” متاهةِ إبليس”(3)

    برهان شاوي في المتاهةِ الخامسة ” متاهةِ إبليس”(3)

    السيمر / الأحد 17 . 01 . 2016

    هاتف بشبوش

    شخوص الرواية الآخرين….
    (إيفا سميث) تتعرف على حواء ذو النورين في فندق الشام، هذه السميث( مسيحية) لبنانية قادمة من باريس ، هربت بعد أن أصابت عائلتها الويلات من الحرب الأهلية اللبنانية ، حيث يدخل عليهم الجيش السوري وأرادو قتل والدها الذي ينجو على يد عراقي فدائي مع الفلسطينيين . هنا حبكة رائعة من قبل الروائي حيث كان العراقي أنذاك فدائياً و يعمل جنبا الى جنب مع إخوته العرب في ذلك الزمن الجميل والمفتوح ، لا كما حال العراقي اليوم الذي يقتله الإرهابي القادم من شتى بقاع العرب والعالم ، أو العراقي الذي اصبح هو الآخر إرهابي وقاتل وذباح بدون رحمة لأخوته وبني جلدته نتيجة لإختلاف في مفاهيم الدين والطائفة والعرق .
    تتحدث الرواية عن شخصية أخرى ( الدكتور آدم كارثة )الشخصية الخيانية الغادرة بأصحابها وما أكثر هذا الشخصيات في العراق . الروائي برهان شاوي إقتبس هذا الإسم من الواقع العراقي ، حيث أننا كثيرا مانردد في حواراتنا حول شخص ما أو صديق له من الخصال الغريبة فنقول عنه ( فلان كارثة ) فما أروع الروائي هنا في هذه التسمية العراقية الصميمية . آدم كارثة ، دكتور في الفلسفة وفي جامعة صفاقس ، وبالفعل هو كارثة لما له من طبع الخيانة والغدر ، كما حصل مع زوجة صديقه ( آدم بوناروتي) والذي استقبله في إيطاليا وآواه ، وتصرف معه بكل شهامة الرجل الشرقي ، لكنه إنتهز الفرصة كي يخون صاحبه مع زوجته فكان سببا في فراق آدم بوناروتي وزوجته ، الذين كانوا يزخرون في حياة هادئة قبل ن تحلّ بهم هذه الكارثة التي أشعل فتيلها صديق العمر آدم كارثة .
    ثم هناك الشخصية البارزة في الرواية وهو آدم الشامي السوري ، مدير المطاعم والملاهي في أكثر من فندق ، وله علاقة مع كبار المسؤولين في الدولة وزير النساء الرهيب و المعروف في المصطلح الدارج ( قوّاد) ، حيث يقوم بإختيار النساء الجميلات وإرسالهن الى كبار المسؤولين في الدولة من رجالات الأمن والمخابرات وماشاكل ذلك من التسميات المخيفة في بلداننا البوليسية .

    ملتقى الحواءات والآدميين……
    هناك حواء سفكوني ( شامية) صديقة آدم الشامي ، الجميع يلتقون على طاولة واحدة في فندق الشام ، كل من حواء ذو النورين وإيفا سميث وحواء سفكوني ثم آدم الشامي . حواء ذو النورين تريد الخروج من سوريا الى أوربا ، وآدم الشامي مدير الفنادق وزير النساء والقواد الملعون ، تحركه شهوته إتجاهها فيقوم بإستغلالها عن طريق هذا الباب لما له من المعارف في الدولة وبأستطاعته تدبير جواز سفر مزور لها لغرض الهروب . شعوب مبنية على الإستغلال والنصب والإحتيال دون وازع من ضمير ولا أدنى أي إنسانية ، فيقوم آدم الشامي بمساعدتها وتخليصها من سوريا مقابل ثمن باهض وهو شرفها ومضاجعتها ، فيقوم بملاحقتها في الفندق على إعتباره مدير عام الفنادق في الشام ، هي تشد الحبل وترخيه ، هو زير نساء وهي التي لها من الطاقة الجنسية العارمة ، تتمنع وهي راغبة ، لكنّ المصالح تلتقي في آخر المطاف مهما كان الثمن ، مصلحتها معه في تهريبها من سوريا ، وأما مصلحته هو فهي الإفتراس والمضاجعة ، فيحصل له ذلك بعد الصبر القليل (آدم الخنزير يغتصب حواء ذو النورين برقة) ، ما أروع هذا الوصف من قبل الروائي ، كيف توافقَ وصف الرقة مع الخنزير ، قرأت الكثير من الروايات فلم أجد إغتصابا يتم برقة وأحاسيس ومشاعر ، هنا يلعب دور المرأة التي تريد أو لاتريد ، هنا حواء ذو النورين لاترغب في معاشرة هذا الرجل القواد ، لكنه مصدر خلاصها وفرارها ، هو شيطان ماكر ، يعرف النساء عن كثب لما له من خبرةٍ طويلةٍ في الرذيلة ، فلايجد شيئا سوى إرضاءها بالطرق السليمة للوصول الى مبتغاه ، فحصل الذي حصل ، فيكون له ذلك ويمارس معها الجنس أكثر من مرة ، ولكنه جنسُّ بصوتِ قناع الخنازير وبتأوه إمرأةٍ تحلم بجوازِ سفرٍ مزور ، هذا هو الحال في بلدان الإيمان والتقوى والورع النبيل .
    تخرج حواء ذو النورين الى فلورنسا بجواز مزور بإسم فتاة روسية كانت تعمل في أحد الفنادق السورية ، تخرج بمساعدة آدم الشامي الذي يقوم بترتيب إجراءات سفرها في المطار لما له من علاقات واسعة مع الكبار ، وبهذا تنطوي صفحة حواء ذو النورين مع آدم الشامي وسوريا والعراق وما اصابها من ويلات. وهناك في فلورنسا تتعرف على( آدم بوناروتي) الفنان العراقي الذي شرحنا قصته أعلاه .
    نفهم من الرواية حول الأنظمة العربية التي لاتحترم نفسها والكل لايحترم الكل ، بأنّ الجميع مهان ، موظف يهين أخيه الموظف الآخر وهكذا سلسلة مترابطة من الإهانات ، ولذلك نجد آدم الشامي زير النساء الزاهي ، واقفاً ذليلاً مهانا أمام رجال الأمن الذين يعمل معهم كوكيلٍ وقواد يجلب لهم أجمل النساء ، دون شكرٍ أو جزاء ، بل يخبرونه بكل وقاحةٍ عن زوجته وإبنته و عملهما لأدارة بيت دعارة للفتيات العراقيات والأفريقيات وتلقب أم قابيل، فيخرج مهزوزا محطما ومدمراً من أسياده الذين لم يعيروا لمشاعره أيّ ذرةِ إحترام .، هكذا هو الحال هناك في بلدان القساوة .
    ابنُ آدم الشامي أعطاه الروائي اسم قابيل ، لما له من الدلالة على القتل ( قتل هابيل) والذي يتبين فيما بعد بأنه مجرم متطرف . ويالها من عائلة ، الأب حزبي قواد ، المرأة والبنت تديران بيت للدعارة ، الإبن متطرف إسلامي قاتل .
    آدم الشامي هذا ينتهي النهاية المحتومة ، هو وعائلته بأكملها ، وكأن الروائي أراد لنا أن نرى يوم الدينونة التي أقرّها الروائي اليوناني الشهير ( نيقوس كازانتزاكيس ) ، أن نراها هنا في الأرض ، لا في أباطيل القيام . لانريد أن ننتظر كي نرى الطغاة يتحاكمون في الدنيا الآخرة كما يزعم رجال الدين لغرض تخديرنا والضحك على ذقوننا ، ولذلك راح الروائي برهان شاوي يرسم لنا النهاية المخزية لآدم الشامي ، هو وعائلته وكأن الروائي يريد لنا ان نفهم أن هذه الشخصية تستحق مما يصيبها ، لما فعلته بالآخرين ، زوجته تنتهي نهاية غير مشرفة بكونها تدير بيت للدعارة هي وإبنتها ، ولايوجد أسوأ من هذا الحال ، هو يقتل إبنه دون دراية منه كما سنبين لاحقا ، هو يصاب بالجنون و يظل يتحاور مع إبليس الذي يراوده بين الفينة والأخرى وفي حالات من الهلوسة والتخيل ، وفي بعض الأحيان يصور لنا الروائي شخصية هذا الآدم الشامي ، بأنه عطوف وحنون ، وهذا ظهر لنا من خلال تعاطفه مع حواء ذو النورين وتخليصها من المأزق التي هي فيه وإخراجها الى فلورنسا ، بالرغم من إستغلاله لها جنسيا ، وهنا نستدل بأن الشيطان يظهر أحيانا كفاعل خير فهو ليس شراً مطلقاً ، فهو الذي أتى الى آدم الشامي بهيئة رجل أشقر وسيم وأشار اليه بمساعدة حواء ذو النورين . كما وإنّ الروائي أراد إيصال رسالة لنا مفادها ، بأن كل إنسان في داخله من الشر والخير ، فأيهما يتغلب على الآخر تكون هي شخصية الإنسان المعني في الغالب ، وهنا هذا الرجل ( آدم الشامي) يبدو شريرا أكثر مما هو خيّراً .
    ينتهي آدم الشامي الى الجنون ، ينتهي في صراعه مع نفسه ، نتيجة المهنة التي يمتهنها ، تلك المهنة التي تجعل منه إنسانا مسخا ، إنسانا عديم الكرامة والإحترام ، يخجل من نفسه لكونه قوادا ، يراوده إبليس على هيئة ( رجل أشقر وسيم) لغيرته منه أحيانا ، كما حصل وهو يتكلم مع حواء ذو النورين ، حيث يتخيل أن هناك رجلا وسيما يزاحمه على حواء ذو النورين ، فإذا به إبليس ، وفي مرة وهو ينظر من الشرفة يرى الناس جميعا وكأنهم أبالسة متشابهة . وصفُّ رائع من قبل الروائي ، وصف للحالة التي تمر بها الأمة العربية ، الغالبية العظمى من الشعوب العربية مدانة في كل تصرفاتها المخزية ، تصرفاتها التي لاتليق سوى بالشياطين الذين هم من صنع الشعوب أساساً . لنقرأ الجنون الذي حلّ بآدم الشامي في هذه الهلوسة الممتعة التي يخاطب بها إبليس آدم الشامي :
    ( هل أنا عقلكم هل انا إرادتكم ، هل أنا شهواتكم ، هل انا أملك مصانع الأسلحة في العالم ، هل أنا أشعل الحروب أم أنتم البشر الذين تشعلوها من أجل إرواء شهواتكم للمال والسلطة والهيمنة ، إنكم في صراع مع الله وليس معي ، أنتم تشاركوا الله في عملية الخلق ، تنتجون الأعضاء الإصطناعية ، تنقلون القلوب والكلى والأطراف ، تريدون خلق جنس بشري مثلكم ، وأنتم تتحدون الخالق ) .
    ثم يقول أيضا :
    (أديانكم كلها .. بل حتى الأديان البدائية ، هي التي إخترعتني ، خلقت إسطورتي ، وبرغم ذلك تؤكد بأني أغوي الأنسان …أدفعه لفعل مايضر الإنسان نفسه والإنسانية جمعاء).
    ثم يستمر أيضا :
    (كيف لي أن اكون في أعماق ستة مليارات في الوقت نفسه ، ستة مليار إنسان ينتمون الى مئات الدول ، وآلاف اللغات ، وآلاف القوميات ، وهؤلاء ينتشرون في في مشارق الأرض ومغاربها , وأقوم بكل مالدي من موهبة لأغوائهم ؟ أأنا إله ؟ ……. أأنا اإله).
    ثم تأتي براعة الروائي في آراء إبليس هذه المرة التي يعطيها الى آدم الشامي ودليله على أن الرب لا الشيطان الذي يقتل الناس فيأتي إبليس الى آدم الشامي في المنام فيوقظه ويقول له أدناه :
    (إستيقظ يا آدم ، لقد قام البعض بإسم الرب والدين والإيمان بجريمة كبرى في الفندق ، إستيقظ وانقذ ماتبقى من أرواح من قبضة هؤلاء المؤمنين القتلة ، كهنة الجحيم ) .
    فينهض آدم الشامي ذاهلاً ، فيجد مجموعة من الإرهابيين المسلمين المتطرفين يهجمون على الفندق ، وهذه إشارة الى الحرب الأهلية الدائرة اليوم في سوريا ، فيشهر آدم الشامي سلاحه وتدور معركة بين من في الفندق والإرهابيين فيموت عددا من الطرفين ، ويتبين لاحقا أنه قتلَ من بينهم إبنه( فلذة كبده) الذي أصبح متطرفا ، وجاء هنا في غارته على الفندق مع هذه المجموعة الإرهابية ، وتشاء ألأقدار أن يقوم آدم الشامي بقتل إبنه دون دراية منه. هنا نجد دهاء الروائي وكيف ضرب عصفورين بحجر ، كلا من الأب والإبن هما في صف الجريمة ، الأب سافل منحط في جميع نواحيه ، والأبن مجرم إسلامي متطرف وقاطع رقاب ، فلابد لهم أن ينتهوا على يد أنفسهم لا من قبل الآخرين ، كعقوبة من قبل الضمير الروائي والإنساني ، كي لاتتلطخ أيدي الآخرين بدمائهم ، هكذا أرادها الروائي البارع برهان شاوي . وبهذا تنتهي حياة آدم الشامي زير النساء القوّاد ، محطما بين زوجة وبنت تديران بيتا للدعارة وابنا إرهابياً قاتلاً ومقتولا في النهايةِ من قبل والده . .وهذه الفبركة السينمائية تذكرني بالفلم الأمريكي ( يد الله) حيث الأخ يقتل أخاه نتيجة أختلافهم حول نبوة أبيهم ، الذي يخبرهم بأنه مكلف من قبل الله لقتل الأشرار ، فيقوم بإرتكاب الجرائم بإسم الله ، فأحد أبناءه يؤمن به وهو الأصغر ، بينما الكبير يتهم أباه بالمريض النفسي والمجرم والقاتل ، فأراد الأب أن يقتل إبنه لكي لايشي به للشرطة ، لكن أخوه الأصغر هو الذي يقوم بالمهمة ويقتل أخاه الأصغر لكونه مرتد وغير مؤمن بالله وبرسالة أبيه .

    نهايــة الروايـــة ………….
    بينما حواء ذو النورين في فلورنسا ، تنقلنا كاميرة الرواية الى سوريا في فصلها ماقبل الأخير (قصيدة الموت ) ، حيث الحديث الدائر بين كل من آدم كارثة الدكتور الخائن لصديقه ، وآدم ابو التنك ، وحواء الكرخي وآدم الشبيبي الشاعر صديق حواء الكرخي وحديثهم عن عراق الموت والدمار ، يقول آدم الشبيبي ( صرنا نخاف النوم كي لاتأتينا الكوابيس المرعبة ، ونخاف الصحو لأنه يعني الإستمرار في الكابوس ) .
    يموت احد العراقيين القادم من السويد في فندق في سوريا حيث كان مع الأنصار الشيوعيين ولم يمت في الحرب ، لكنه مات هنا بالسكتة القلبية حيث جاء لرؤية أهله وذويه ، وهذه من غرائبيات الموت الذي يلاحق العراقيين بشكلٍ لايصدق .
    حواء الكرخي الشاعرة والصحفية تموت مقتولة في الفندق من قبل فرق الموت والتصفيات الدائرة اليوم في عراقنا ، بينما يرن تلفونها من قبل حواء ذو النورين من إيطاليا ، دون إجابة ، للدلالة على نهاية المطاف الحياتية بين الصديقتين ، فما أروع الروائي في صنع هذا المشهد الحزين .
    أخيراً نستطيع أن نستكشف من خلال الرواية عن حال العراقيين والعرب المشتت ، فالبعض هرب الى المنافي وقسم آخرُ في سوريا في أتعسِ حال ، وقسم آخرُّ يموت في الوطن من التفخيخ والمرض والجوع .
    في النهاية حواء ذو النورين تذهب الى ايفا سميث وهناك يتراءى لها إبليس بهيئة رجل أشقر وسيم ، جالساً بالقرب من إيفا سميث في المقهى الباريسي حيث إيفا تنتظرها هناك ، فهو دائما يظهر بهيئته المسيحية أو المسلمة ، وهو نفسه الذي رأته في سوريا . إنها لازالت تبحثُ عن الجنس والمتع رغم كل ما أصابها من هول الفقد ، إنها تريد الحياة لا الموت الذي تركته هناك في تلك البقعة العنيفة التي إسمها العراق .
    ينطلق القطار من إيطاليا متجها الى باريس حاملاَ كلاً من الأنيقتين حواء ذو النورين وإيفا سميث ، بينما رجلُّ أشقرُّ وسيمُّ يجلس في الزاوية وأمامه الكتاب المقدس والقرآن الكريم ، وهذه آخر إشارة يبعثها لنا الروائي على إننا مازلنا في نفس التفكير المتخلّف والمدمّر ، والطريق الشائك ، حتى يدخل القطار بهنّ في (نفق طويل مظلم ) . بهذا يتوقف السرد الخلاّب عن الكلام المباح بتلك الكلمات الثلاث.

    مقال ذو صلة :

    *برهان شاوي في المتاهةِ الخامسة ” متاهةِ إبليس”(1)

    https://www.saymar.at/2016/01/7977.html

    *برهان شاوي في المتاهةِ الخامسة ” متاهةِ إبليس”(2)

    https://www.saymar.at/2016/01/8279.html

    إنتهــــــــــــــــــــــــــــى….

  • عشق انتفاضة فلسطين

    عشق انتفاضة فلسطين

    السيمر / السبت 16 . 01 . 2016

    محمد الحنفي / المغرب

    من أجل شعب فلسطين…
    من أجل أطفال حجارة فلسطين…
    من أجل نساء فلسطين…
    من أجل إنسان فلسطين…
    يخرج كل الشباب في فلسطين…
    لرجم صهاينة التيه…
    لرجم العملاء…
    لطعن سكان المستوطنات…
    من صهاينة التيه…
    المدعومين…
    من دواعش التيه…
    ***
    فالتيه صار قوة…
    صار وسيلة…
    لاغتصاب أراضي العرب…
    في فلسطين…
    في سورية…
    في العراق…
    ثارة باسم صهاينة التيه…
    في أرض فلسطين…
    وأخرى باسم دواعش التيه…
    في أرض سورية…
    في أرض العراق…
    ثارة باسم دين اليهود…
    وأخرى باسم دين الإسلام…
    ***
    ودواعش التيه صهاينة التيه…
    وصهاينة التيه دواعش التيه…
    والرأسمال…
    يدعم في فلسطين صهاينة التيه…
    وفي سورية في العراق…
    يدعي أنه ضد دواعش التيه…
    والدعم والادعاء لا يختلفان…
    انطلاقا…
    من واقع صهاينة التيه…
    من واقع دواعش التيه…
    والتاريخ يسجل…
    أن دعم صهاينة التيه…
    في فلسطين…
    صار قوة…
    لصهاينة التيه…
    أن قصف دواعش التيه…
    لا يختلف…
    عن دعم صهاينة التيه…
    سلاحا يؤتى به…
    إلى دولة داعش…
    حتى تتقوى…
    حتى تصير دعما قويا…
    لصهاينة التيه..
    ***
    ومعاناة شعب فلسطين…
    من صهاينة التيه…
    هي نفس معاناة شعب العراق…
    ومعاناة شعب سورية…
    من دواعش التيه…
    والأمر ليس أمر صهاينة التيه…
    وليس أمر دواعش التيه…
    إنه أمر الرأسمال…
    اليسعى إلى توظيف دين اليهود…
    وتوظيف دين الإسلام…
    عن طريق الأدلجة…
    لحفظ مصالحه…
    لفرض قوته…
    لتكريس التخلف…
    في بلاد العرب…
    وفلسطين تأبى…
    وشعب فلسطين يأبى…
    أن يصير صهاينة التيه…
    مرتاحين…
    مطمئنين…
    على أرض فلسطين…
    خدمة للرأسمال…
    تكريسا لعمق التخلف…
    وشعوب العرب…
    من خارج فلسطين…
    تعاني من أنظمة الذل…
    تعاني من أنظمة العار…
    تعاني من الاستبداد…
    من قهر الفساد…
    من الاستعباد…
    من عمق الاستغلال…
    حتى لا تتذكر…
    أن شعب فلسطين يعاني…
    من قهر صهاينة التيه…
    من الاحتلال…
    من الاستيطان…
    من نهب أرض فلسطين…
    الصارت ملكا…
    للمستوطنين…
    ***
    يا أيها العالم…
    تمهل…
    فقد آذيت كل العرب…
    من غير العملاء…
    ممن يعيشون من ريع بترول العرب…
    بترول أرض العرب…
    بزرع صهاينة التيه…
    في قلب أرض العرب…
    حيث القدس الشريف…
    وحيث أمجاد العرب…
    منذ عهود سحيقة…
    فراجع قراراتك اللا تدعم…
    إلا صهاينة التيه…
    على حساب شعوب العرب…
    على حساب شعب فلسطين…
    فصهاينة التيه…
    حولوا صراع الاستعمار…
    من صراع بين المستعمرين…
    وبين أصحاب الأرض الطيبين…
    الصاروا يعيشون…
    خارج أرض فلسطين…
    إلى صراع بين دين اليهود…
    وبين دين الإسلام…
    ومعلوم أن الصراع…
    على هذا الأساس…
    من ابتداع…
    من أدلج دين اليهود…
    ومن أدلج دين الإسلام…
    ليصير الصراع محرف…
    حتى ننسى استعمار أرض العرب…
    واغتصاب أراضي فلسطين…
    حتى لا نتحدث…
    عن الاستعمار…
    عن الاغتصاب…
    عن صهاينة التيه…
    الذين قد لا يكونون يهودا…
    الأتوا من كل تيه عميق…
    تحت تأثير المغريات…
    اليقدمها صهاينة التيه…
    إلى من يختار…
    أن يصير من صهاينة التيه…
    وشعب فلسطين ضحية…
    والمسلمون منه ضحية…
    والمومنون بدين عيسى ضحية…
    والمومنون بدين موسى ضحية…
    لأن صهاينة التيه…
    مهما كانوا…
    يقدمون المغريات…
    يقدمون الأموال بدون حساب…
    إلى من يرتضي أن يصير منهم…
    أن يدوس شعب فلسطين…
    دفاعا عن صهاينة التيه…
    عن ابتداع يهودية الأرض…
    عن سحق إسلامية الأرض…
    وما يقوم به صهاينة التيه…
    من أدلجة دين موسى…
    ومن يحدو حدوهم…
    ممن يؤدلج دين الإسلام…
    يشرعن أن تصير أرض فلسطين…
    المستعمرة…
    المغتصبة…
    حقا لمن يؤدلج دين موسى…
    حقا لمن يؤدلج دين عيسى…
    حقا لمن يؤدلج دين محمد…
    حتى تقسم أرض فلسطين…
    بين الأدلجات الثلاث…
    التحتكر كل الكلام…
    باسم السماء…
    والسماء بريئة…
    مما يقوم به كل مؤدلج…
    وشعب فلسطين العربي…
    الحامل لكل المعتقدات…
    التتفاعل…
    في بوثقته…
    كل المعتقدات…
    ***
    فهل يزول عشق أرض فلسطين…
    بتحريف الصراع…
    ليصير الصراع بين دين ودين…
    لا بين مستعمر…
    وبين شعب مستعمر…
    لا بين مغتصب…
    وبين صاحب أرض مغتصبة…
    إننا مهما كان التحريف بليغا…
    سيظل عشق فلسطين مستوليا…
    على قلوب العرب…
    سيظل شعب فلسطين…
    منتفضا ضد الاستعمار…
    وضد الاغتصاب…
    حتى تحرير الأرض…
    حتى طرد المغتصبين…
    من المغتصبات…
    والتضحيات الكثيرة…
    اليقدمها شعب فلسطين…
    تعبير عن عشق الشعب…
    لأرض فلسطين…
    والعشق لا بديل له…
    إلا تقديم القربان…
    وشهداء شعب فلسطين…
    قربان على عتبات تحرير فلسطين…
    حتى يكتمل العشق…
    بارتواء الأرض…
    بدماء الشهداء…

  • برهان شاوي في المتاهةِ الخامسة ” متاهةِ إبليس”(2)

    برهان شاوي في المتاهةِ الخامسة ” متاهةِ إبليس”(2)

    السيمر / الجمعة 15 . 01 . 2016

    هاتف بشبوش

    حواء ذو النورين …
    بطلة الرواية حواء ذو النورين مع حواء الكرخي ، تجمعهما الحافلة التي تقلهما الى سوريا هربا من القهر الذي ألمّ بهنّ من أوضاع العراق الجديد بعد سقوط الصنم ، تسكنان في فندق في سوريا لمدة يومين ثم تفترقان نتيجة الخوف الكامن في قلب حواء ذو النورين التي هربت من جحيم زوجها المتورط في القتل ، فهي باتت لا تثق بأحد من جراء ماحصل لها في العراق ، فتريد أن تبقى وحدها خوفاً من المتربصين . حواء الكرخي وحواء ذو النورين اختارهم الروائي من طائفتين مختلفتين ، إشارة الى إنّ الدمار حل بكل طؤائف العراق الجديد . حواء الكرخي( شاعرة وصحفية ) بصحبة طفل رضيع اسمه( هابيل) ابن صديقتها حواء الزاهد التي قُتلت مع إبنها وسائق التاكسي ، حيث قتلوا من قبل ملثمين بكاتم صوت . وهنا نجد إشارة واضحة الى هذا الإسم( هابيل) بأعتبارهِ أنّه المقتول في الإنطولوجيا البشرية على يد أخيه القاتل ( قابيل) ، فالرواية تعطينا المداليل منذ نشوء الخليقة على عملية القتل المتسلسلة والعنف الذي مورس بين البشر .
    حواء الكرخي بصحبتها أيضا مخطوطات الكاتب آدم البغدادي ، وهذا توضيحُّ آخر أراد الروائي أن يقدمه لنا كدليل لنزوح العقول المثقفة والأدبية والعلمية من الأوضاع الجديدة لكثرة الممارسات التي تمارس ضد حريتهم وآرائهم وإبداعهم . فذهبت حواء الكرخي الى سوريا حيث هناك ينتظرها صديقها آدم أبو التنك الذي يقيم في سوريا منذ ثلاثين عام .
    حواء ذو النورين تهرب الى سوريا وهي على ذمة زوجها الثاني قابيل العباسي ، ضابط مخابرات سابق، وقد تزوجته رغما عنها فتتركه وتغادر إلى دمشق بالباصات العادية من كراج العلاوي ، ويبدو أن الزوج الثاني من طائفة تختلف عن طائفة زوجها الأول ، ويبدو أيضا أنه من المجموعة الإرهابية التي قتلت زوجها الأول القاضي في المنصور كما سنعرّج لاحقا ، وكأن تأريخ الحركات الإسلامية الشائن يعيد نفسه ، حيث أنّ أحد الصحابة أحرقَ شخصا من أتباع الإمام علي ثم تزوج زوجته الجميلة في نفس الليلة التي قتل فيها زوجها .
    حواء ذو النورين نشأت نشأتها التي أثرت في كل تصرفاتها وجعلتها تكره حتى والدها ، وهنا الروائي أراد ان يعطينا أنموذجا رائعا عن تلك التربية الخاطئة في مجتمعاتنا التي لاتنجب غير الجهل والتخلف المدمّر الذي لازلنا نحصد خرابه حتى اليوم .
    حواء ذو النورين ، أبوها لديه عقدة في مولود ذكر مماجعله يكره بنته البكر حواء ذو النورين ، حتى جاءه الولد وظلّ يكره بناته ، بينما قدّم أكثر حبه لولده الصغير .
    والدة حواء ذو النورين كانت هي الأخرى تخاف الأب على طريقة ( سي السيد في رائعة نجيب محفوظ مابين القصرين ) ، و كانت تخاف أيضا من إبنها الصغير إبن العاشرة ولاتخاف عليه ، وهو ايضا ( الولد) كان يحتقر أخواته بكونه حامل إسم العائلة . الأم كانت تتصرف مثل الخادمة إتجاه زوجها ، كما نقرأ أدناه في كلام حواء ذو النورين الى حواء سميث :
    (كان أبي يتوسط جلستنا على الأفرشة المبسوطة ، على الأرض وكانت أمي تدور كالخادمة المذعورة امام والدي وأخي الصغير ، بينما كانت تنهرنا أنا وأختي الأصغر مني).
    نرى من خلال ذلك ومثلما قاله روجيه غارودي في كتابه ( مستقبل المرأة ) من أنّ ( ستة آلاف سنة تمر والعالم هو في النظام الذكوري والهيمنة من قبل الرجال) . كما وإنّ كارل ماركس يقول في كتابه ( الأيديولوجية الألمانية ) من إنّ أول قمع هو الذي مارسه الرجل ضد المرأة حتى قبل القمع الطبقي الذي ولد مع الرق والقمع العرقي الذي ولد مع إمبرياليات أثينا وروما والإستعمار الغربي . أضف الى ذلك من أنّ الشرائع المسيحية كانت تمنع النساء من الصعود الى العرش الملكي ، وتمنعها أيضا من تملّك الأرض بالميراث . وفي عام 1893 صدر قرار عن برلمان باريس يمنع النساء من كل وظائف الدولة ، على إعتبار من أنه لايوجد شئ يمكن أن يسيء الى الدول مثل هذا الجنس ( المرأة ) . كما وأن علم اللاهوت المسيحي دعم بقوة إطروحة ضرورة خضوع النساء ، وهناك الكثير من رجالات الدين ينقلون لنا بشكلٍ دوغمائي ، إنّ المرأة تخضع للرجل بحكم طبيعتها ، فالرجل يتمتع أكثر منها بالقدرة على التمييز العقلاني . ولذلك لانستغرب حينما نقرأ عن هذا الأب الذي يكره بنته حواء ذو النورين ، هذه الحواء التي لها الكثير ممن ماتوا في عائلتها وسط هذا الدمار والعنف الدائر في العراق حتى اليوم ومايسمى في الرواية ( الفقد المهول ) ، وهنا أراد الروائي بذلك أن يجعل منها بمثابة رمز لثكالى العراق جميعا ومافقدن من أحبة وأزواج وأخوة وبنات وبنين ، ورمز لما مرّ به العراق من قتل وتدمير للذات العراقية ، وهذه هي براعة الروائي الكبير برهان شاوي ، في نقل الصورة المؤلمة عن العراق في هذا المجال ، لنر أدناه تفاصيل (الفقد المهول) الذي يخص حواء ذو النورين :
    يموت كلُ أفراد عائلتها ، يموت أخوها الذي كان السبب في تعاستها ومما لقت من أبيها من كره لها ولأخواتها بسبب حبه له فقط ، وتركهنّ في عذاباتهن وحرمانهنّ من الحب الأبوي بدون أي ذنب سوى أنهنّ نساء ، يموت وهو الذي كان أمنية والدها الوحيدة الذي كبر والتحق في الجيش ، فتسرقه الحرب العراقية الإيرانية ، دون أن يهنأ به ابوه أو يراه كبيرا يتكل عليه في شيخوخته . أمها تموت من جلطةٍ في الحال نتيجة موت إبنها ، وأختها الصغرى تموت بالسرطان ، ثم أبوها يتزوج من أخرى ويتركها وحيدة ثم يموت بعد فترةٍ هو الآخر وزوجته الثانية في حادث سير . يغتالون زوجها الأول القاضي في باب داره في المنصور بسبب حكمه على بعض الجماعات الإرهابية بالسجن المؤبد ، ثم ينتحر إبنها( آدم ذو النورين) بعد إن يرى إغتصاب أمه في فيلمٍ مصور من قبل مجموعة من الملثمين الإسلاميين الذين يقومون بخطفه ، فيقوم بقتل بعض المخطوفين معه ثم يقدم على الإنتحار . هذا يعني أن كل أفراد عائلتها قد حصدهم سيف الموت والعنف ولم يبق سواها في هذا الكون العراقي المُدمّر . فأي هولٍ أكثر من هذا الهول الذي يصفه لنا الروائي المبدع ، أي موت هذا وأي فقد ، أنه الموت الزؤام ، أنه الحالة العراقية الفريدة في هذا العالم مع هذا الشكل من الموت الرخيص ، الموت نتيجة الحرب ، نتيجة الأمراض ، نتيجة الحوادث ، نتيجة الكره ، نتيجة الصراع الطائفي الأخير ومسلسله الذي لم ينتهي بعد ، ثم الموت جهلاً وما أكثر الجهل في عراق اليوم .

    الجنس في الرواية ……
    رغم هذا الفقد المهول أعلاه والموت العظيم ، نرى حواء ذو النورين ، تستمر في الحياة بل في الكثير من الملذات التي تعترف بها وتبوح بها لصديقتها إيفا سميث ، وهنا بالذات أراد الروائي برهان شاوي أن يكتب رسالة لنا مفادها أن الزمن هو سلسلة مترابطة من الموت والحيوات ، موت يحصدنا حصدا لاهوادة فيه ، لكن الحياة فيها من القوةِ التي لاتُهزَم ، باقية على مر العصور مثلما جاءت من الأزل وسوف تستمر صعودا الى الأبدية مهما كثر الموت والمرض . ولذلك نرى حواء ذو النورين رغم ماأصاب عائلتها من الفقد الكثير وبقيت لوحدها وكأنها الصلصال الذي بقي كي يحيي ذكرى عائلتها في التناسل والإخصاب ، فراحت تشبع شهوتها الجنسية ، ناسية كل الآم الحياة التي مرت بها ، وهكذا هو حال البشر ، سرعان ماينسى أمواته ، مثلما يقول المثل العراقي ( الذي يموت يخسرُ نفسه) ، كما وأنّ ذاكرة البشر ضعيفة .
    تلجأ حواء ذو النورين الى الجنس كملاذ لأنها لم تجد الحب الكافي ، أو أنها تلجأ إليه تماشياً مع القول الفلسفي( أنا أمارس الجنس كي أحافظ على النوع من الإنقراض) ، تستمر في حياتها الجنسية التي لم ترتوِ ولم تشبع منذ زواجها الأول كما نقرؤها هنا وحوارها مع حواء سميث :
    (إنني إمرأة ملعونة..ثمة شياطين تسكن جسدي ، لم يكن زوجي يستطيع إروائي .. كان يسعى لإرضائي بكل السبل ، كان قويا ، لكن المشكلة فيّ أنا … أنا التي لم تكن ترتوي أو تشبع ، المسكين زوجي إنتبه لحالي وأخذ يراجع الأطباء ويأخذ الإبر المقويّة…النتيجة بالنسبة له كانت جيدة ، لكن بالنسبة لي لم تكن كافية).
    هذه الحواء تذكرني بصديقة صاحبي في السماوة ، تلك المرأة المتزوجة التي لاتكتفي أبدا ، لديها زوج , ثم صديقي هذا العازب والأصغرُ سنا منها ، فيعتبر فتىً طازجاً بالنسبة اليها . صديقي هذا المجازف ، يقفز من شرفة بيته الى سطح بيتها ، وبين الشرفتين هوّة تقدر بحوالي مترين وبارتفاع عشرين متر ، يعني إذا ماسقط صديقي أثناء القفز فأنه ميت لامحال ، ورغم ذلك يقفز في سبيل إرضاء نهم شهوته وشهوة صديقته ، حينما يقفز في أكثر الأحيان تتجرّح ساقيه بسبب عم وقوعه على الفراش الإسفنجي الذي تضعه صديقته حينما يقفز الى سطحها ، ثم الى غرفة في أعلى البيت حيث يقضي معها ستة ساعات يوميا يكون قد أكمل معها أربع أوثلاث مرات من الجنس اللذيذ والعنيف دون أنْ ترتوي ، بل تصرخ به أيها الجبان ، أريد المزيد والمزيد . ثم يقفز راجعا الى داره وهكذا يوميا على مدار سنتين .
    حواء ذو النورين ، حتى في هروبها الى فلورنسا كما سنعرّج لاحقا ، تبحث عن الجنس ، تتعرف على( آدم بوناروتي) وهو فنان عراقي بلقب زوجته الإيطالية الفنانة أيضاً والتي ماتت منذ سنين . الرجل الأشقر الوسيم( إبليس) يطاردها هناك اينما حلّت في فلورنسا ، يغويها مع آدم بوناروتي . بوناروتي هذا اتضحَ في لحظة جنسيةٍ وهو يدس رأسه بين أحضانها وفي المنطقة الحساسة بين الفخذين ، يشمها ويشمها ، هي تستسلم للأمر، وكعادتها تريد المزيد من الجنس ، تتركه يفعل مايريد ، لكنه سرعان ماينفض رأسه من حضنها دون أن يكمل المشوار الجنسي حتى الأورجازم ، يتركها معلقة بين الإنتشاءِ والخمود ، ويتضح فيما بعد أنه لايمتلك قضيب . قضيبه قد قطع من قبل إمرأة كانت حماته أم زوجته(بوناروتي) السجينة لعشرين عام والمطلّق سراحها منذ فترة وجيزة . رجال ونساء في جنس متشابك ، جنس عجيب غريب ، يصفه الروائي ، جنس يمارس هنا وهناك ، هو واحد وإن إختلفت الأمكنة ، يمارس بلذة أوبلذة وألم ، يمارس بحب و أحيانا يكون كمينٍ للطرف الآخر ، مثلما حصل مع هذه المرأة الإيطالية التي هي أم زوجة آدم بوناروتي التي تظن أنه كان سببا في موت ابنتها ، فتغويه في لحظةٍ ما وأثناء أدائهم الطقوس الجنسية ووصوله الى القذف ، تسحب سكينا فتقطع قضيبه ، فيجد نفسه غارقا في الدماء ، فاقدا فحولته والى الأبد . هذه الجريمة لربما البعض يتصورها من نسج خيال الروائي ، لكنني عرفتها في حقيقة الأمر في تايلند ، حيث كانت إمرأة تايلندية قد قطعت قضيبَ رجلٍ سعودي لكونه كان يخونها مع امرأة أخرى. أضف الى ذلك وهو الأهم تأخذنا هذه الحكاية الى ماهو أبعد في الميثولوجيا الفرعونية وكيف قطع قضيب أوزيريوس ، حيث أشار اليها الروائي بشكل مقتضب .
    ثم ينقلنا الروائي الى جنسٍ آخرٍ و (حواء الخليجية) ، التي تسكن في فندق الشام ، وهي من عائلة شيوعية ، كانت متحضرة سافرة ، تتزوج من رجل تضنه متحضرا ، لكنه يظهر رجل دين كاذب ، يذوقها مر الهوان ويستخدم معها السحر والشعوذة ، ترتدي الحجاب ، فتغدو إمرأة مؤمنة بالخرافات ، لكنها تهرب منه الى موسكو ثم تمارس الجنس مع الكثيرين ، تخلع الحجاب ثم تعود اليه ثم تخلعه وهكذا لعدة مرات حسب المزاجية النفسية التي تتحكم بها بين الفينة والأخرى ، وحسب الأمراض التي نخرت بها نتيجة تخلّف المجتمع المتمثل بزوجٍ كاذب حد اللعنة ، زوج مخادع لايرعوي أن يفعل أي شئ في سبيل إرضاء نزواته التي لاتعرف الإرتواء أبدا .
    ثم جنس حواء دمشقية صديقة إيفا سميث ، تنتحر ويتراءى لسميث أنها انتحرت بسبب عشيقها (آدم المفتي) المصاب بفوبيا الإرتباط ، لكن يتبين فيما بعد أنها انتحرت بسبب الحمل من عشيق آخر من أمريكا اللاتينية ( آدم سانشو ماريو زباتو) يصغرها بست سنوات حيث تتعرف عليه في باريس , وتمارس معه الجنس ، حيث تتهرب من حبيبها الذي يحبها حبا صادقاً ( آدم المفتي) وتذهب الى هذا الفتى الوسيم لإشباع غرائزها الجنسية التي تبدو وكأنها لم تشبع مع حبيبها الطاهر النقي ( آدم المفتي) .
    في الرواية ومن خلال هذه الحواء الدمشقية نجد الجنس الصارخ والدخول في أعماقه والمضاجعة العنيفة ، وكيف تكون حينما تقرر المرأة شيئا ما على مزاجها ، مثلما نرى أدناه كيف تقص حواء دمشقية لصديقتها حواء سميث عن ممارستها الجنس مع آدم (سانشو ماريو زباتو):
    (كنتُ معه اتجرأ لممارسة أشياء لم أكن لأسمح للمسكين آدم المفتي الإقتراب منها ، فحينما حاول ذات مرة أن يأتيني من دبري صرختُ عليه لا يا شاذ ….بينما طلبت ذلك بنفسي من الفتى الأمريكو لاتيني(سانشو ماريو زباتو) بل كنت أتوسله أن يفعل ذلك …. أجل هكذا إنحدرتُ الى أدنى دركات الجحيم) ، ثم تستمر فتقول ( كان يعاملني بإحتقار شديد … حين يدخلُ فيّ كان يصرخ بعنف بأنني عاهرته ، كان يهينني وكنتُ أتلذذ بالإهانة وأزدادُ شبقاً … كيف مرغت كرامتي بكل هذا الخراء وأنا الرومانسية الحالمة ) . وهنا يقترب الروائي برهان شاوي من السرد العالمي ، حيث نجد هذا النوع من الممارسة الجنسية قد وصفه لنا الروائي البيروي الشهير( ماريو بارغاس يوسا) في روايته الرائعة ( شيطنات الطفلة الخبيثة ) وكيف تمارس المراهقة الصبية الجنس مع صديق لها بإذلالٍ كبير ، حيث يجعلها تمشي مثل الكلبة ، وهي صاغرة راضية ، يخترقها بما يشتهي هو ، أو يجبرها على أن تأتي بشخص آخر ( حبيبها منذ الطفولة) كي تمارس معه الجنس وهو يقوم بدور البصّاص ، حيث يقوم بالبص عليهما من رواق صغير .
    أغلب الأديان لها موقف سلبي إتجاه الجنس ، ( لقد كان للكاثوليكية دوماً موقفاً قمعياً حيال الجنس الذي يمارس للمتعة لا للأنجاب، وهذا الموقف هو جزء من موقف قمعي عام حيال اللذة مهما كانت وحيال الحرية الشخصية االفردية – المخرج الإيطالي فريدريكو فلليني) . ولذلك في بلداننا نرى الجنس ترتكب في سبيله أبشع الجرائم ، لكونه ممنوع وكل ممنوع مرغوب ، ولذلك نرى جميع اللصوص في حالة إغتنامهم غنيمة كبيرة من السرقة ، يذهبون الى أقرب ملهى ليلي يقضونها مع الغواني وينفقون أكثر ما حصدوه من سرقاتهم على شهواتهم الجنسية . أما رجل الدين في بلداننا أول مايفكر فيه هو كيف يتسنى له أن يتزوج اربعة أو ماملكت ايمانه ، شعب عقله في قضيبه ، لايريد من هذه الحياة شيئا غيرالإنتعاظ ، غير الأحليل القائم والإنتصاب الدائم . شعب لايفكر سوى في نهم السلطة ونهم المال والشهوة وأما الإبداع فهو خارج نطاق عقولهم .

    رابط الحلقة الأولـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى

    برهان شاوي في المتاهةِ الخامسة ” متاهةِ إبليس”(1)

    https://www.saymar.at/2016/01/7977.html

  • حوار مع الإعلامي مصطفى الربيعي ….!!

    حوار مع الإعلامي مصطفى الربيعي ….!!

    السيمر / الأربعاء 13 . 01 . 2016

    حاوره / حسين محمد العراقي

    الأعلامي مصطفى الربيعي إسمٌ كبيرٌ ولامع في عالم الصحافة والإعلام العراقي والعربي يعشق مهنته ويجد بنفسه قادراً قريباً من متاعب المواطن ويحب العمل الميداني أختار بحرص شديد أن يكون في الميدان ليصل إلى الناس في أي مكان بالعراق بغية الكشف عن ما يدور عليهم من مظالم تقع على هذا الشعب بقضاياه ومشاكله لأيصالها إلى الجهات المعنية وأيجاد الحلول لها كون نفسه دائما فبدأ يسطر الحروف الإعلامية في صفحات حياته وبقدرته التي يضع بها خطواته على الدرب الصحيح أنه الإعلامي مصطفى الربيعي الذي عرفناه من خلال برنامجه (البغدادية والناس) الذي يمضي في طريق التميز وسط فضاء مليء للمتلقي بشغف جم
    ألتقيت الربيعي فكان لي هذا الحوار معه …….

    * سيدي الكريم الزميل مصطفى … كيف تقدم نفسَكِ لجماهيرك ومحبينك وأنت تعمل إعلامي عبر قناة البغدادية؟؛؛؛

    أنا إعلامي من أرض الرافدين هكذا أعرف شخصيتي أنا من الناس وللناس فالشعب أهلي وكل ما أملك هكذا أختصر ذاتي فانا أعيش للمجتمع الذي جئت منه وأضعه في السُلم الأولى أستجيب بما يريد مني لقضاياه عبر المرئي وأعزز قيمه وأحترمه…..

    *لماذا اخترتِ مجالَ الإعلام بوقتنا الحاضر وتحديداً البغدادية وأنت في عالمنا العراقي المليئ بالمتاعب من قبل سياسيه ما الذي دفعك إلى هذا العالم ؟؛؛؛

    جئت الى عالم الإعلام العراقي مفعم بالحماس والأنطلاق للنضال من أجل هذا الشعب المعذب والمحروم من أبسط حقوقه زاولت مهنة مراسل إعلامي بالقناة أعلاه بكل ما أوتيت من قوة وثبات نحو الأفق البعيد وأسعى أن أقدم رسالتي الواضحة لشعب العراق وبرؤية ثاقية وهدف جلي وأحرص وبكل ما لدي من كلمات عميقة بفحواها وصدقها إلى تحقيق العلا الذي سيترك بصمتي لشعب العراق إعلامياً…..

    *كيف تنظر إلى حرية التعبير اليوم من خلال المواطن في العراق عبر الأعلام وتحديداً البغدادية وعن حالة البطالة والعوز التدهور المعيشي وحتى الأمني في بغداد؟؛؛؛

    المواطن العراقي البسيط معذب ومحروم من أبسط حقوقه ويعاني وأذاق الأمرين من ناحية المعيشة ومحتاج الإعلام والصحافة وحتى الحكومة أن تقف معه لأنه بأمس الحاجة اليوم للعون للأمن والأستقرار ليتسنى له أن يكمل مسيرته الطبيعية بحياته اليومية لكي يعيش مثل باقي الشعوب ……
    ومن ناحية حرية التعبير للمواطن العراقي؛؛؛
    عندما أتوجه إلى بغداد وباقي المحافظات أنا وكادر البغدادية وأسلط الضوء وأغوص بغمارما يحدث على المواطن العراقي وما يعانيه وما يريده فأنا بدوري كأعلامي أقدم له المايك حين يتكلم ويعبر بلا خوف وتردد ولم يواجه أي مشكلة من ناحيتي بصدد حرية التعبير وهذا مشهود له عبر قناة البغدادية …..

    سيداتي سادتي أود أضيفَ لكل من قرأ هذه السطور التطلعات كثيرة لكن لا مستقبل بلا عراق آمن يجب أن نبني عراقنا بالعدل والمساوات ونبتعد عن الظلم فهو بأمس الحاجة إلينا وأخيراً قد لايعرف البعض منكم ياسادة ياكرام من هو الإعلامي مصطفى الربيعي وما فائدته في زمن المآسي التي تمر بالوطن وأحلامه وما قدمه لبلد أسمه العراق شيوخي الكرام هذا الذي نحاوره اليوم فهو إعلامي متمكن ونجده يسكن مكاناً بعمق في نفوسنا كشعب عراقي فتحية إكباراً وإجلال له….

    الكاتب مع الإعلامي مصطفى الربيعي
    الكاتب مع الإعلامي مصطفى الربيعي

  • ترجمة نص الشاعرة الدكتورة هناء القاضي

    ترجمة نص الشاعرة الدكتورة هناء القاضي

    السيمر / الاحد 10 . 01 . 2016

    الترجمة للإنكليزية : مسلم يعقوب السرداح

    Do not stop dreaming / by poet Dr. Hanaa El-Qathy

    In those nights
    That wake up fearly
    Silently strangled in your room
    Lonely only from your emptiness
    …They
    were there
    Grow up, laugh, pained away from you
    It could calm down a bit
    Relax a little
    And sleep a little
    Dream dream is a lot
    A dream is a life
    Dream is that you are there with them
    Pain leave you
    This long night does not return to fear you

    ————————————————————–
    لا تتوقف عن الحلم / هناء القاضي

    في تلك الليالي
    التي تصحو فيها فَزِعا
    مخنوقا بصمت حجرتك
    وحيدا إلاّ من خوائك
    وهم ..
    كانوا هناك
    يكبرون، يضحكون، يتألمون بعيدا عنك
    فهلاّ تهدأ قليلا
    ترتاح قليلا
    وتنام قليلا
    احلم .. احلم كثيرا
    فالحلم حياة
    احلم أنك هناك معهم
    فيغادرك الألم
    ولا يعود يفزعك هذا الليل الطويل

  • في ذكراك الأولى أحمد…

    في ذكراك الأولى أحمد…

    السيمر / الاحد 10 . 01 . 2016

    محمد الحنفي / المغرب

    فبعد سنة…
    من فقدان القائد أحمد…
    تذكرناه…
    استرجعنا عنه الذكريات…
    أحاطت بنا التضحيات العظيمة…
    القدمها من أجلنا…
    من أجل العمال / الأجراء…
    من أجل الشعب العزيز…
    من أجل الإنسان…
    في وطني…
    وفي كل العالم…
    الرفيق الفقيد أحمد…
    حتى نصير أسيادا…
    بتلك التضحيات…
    بين أحزاب اليسار…
    وأمام الحكم…
    ومن الشعب الأبي…
    وعلى مستوى كل العالم…
    فالفقيد أحمد…
    كان قائدنا…
    ولا زال فكر الفقيد أحمد…
    كما فكر الشهيد عمر…
    كما فكر الشهيد المهدي…
    كما فكر كل الشهداء الأوفياء…
    قائدنا…
    وموجهنا…
    إلى تطوير حزب العمال….
    إلى تطوير فكر حزب العمال…
    حتى يصير التطور…
    في حزب العمال…
    في فكر حزب العمال…
    كما عليه أحزاب العمال…
    كما عليه فكر أحزاب العمال…
    في كل العالم…
    من أجل النضال المرير…
    من أجل التحرير…
    من أجل ديمقراطية الشعب…
    من أجل العدالة…
    من أجل توزيع منتوج الخيرات…
    بين الأفراد…
    ***
    فالحكام المستبدون…
    يكرهون أحمد…
    والمستعبدون الشعب…
    يكرهون أحمد…
    والمستغلون العمال / الأجراء…
    يكرهون أحمد…
    وأصحاب امتيازات الريع…
    يكرهون أحمد…
    والانتهازيون في كل الظروف…
    حتى من حزب العمال…
    من النقابات…
    يكرهون أحمد…
    والفقيد أحمد…
    حين كان يذكرهم…
    يعتبر…
    أنهم أنتجوا تخلفنا…
    أنهم غيبوا الشعب…
    أنهم قمعونا…
    أنهم عذبوا كل الشرفاء…
    أنهم مارسوا الاستعباد…
    أنهم مارسوا كل أشكال الفساد…
    أنهم مارسوا الاستبداد…
    في حكمهم…
    أنهم مارسوا الاستغلال…
    في حق الشعب العزيز…
    في حق العمال / الأجراء…
    أن نضال اليسار…
    أن صدق نضال اليسار…
    مدخلنا…
    في اتجاه دحر الاستعباد…
    في اتجاه تحرير الإنسان…
    في اتجاه نفي الفساد، والاستبداد…
    لفرض ديمقراطية الشعب…
    في أفق فرض سيادته…
    في أفق فرض توزيع الثروات…
    بين الأفراد…
    حتى تصير العدالة قائمة…
    فيما بيننا…
    حتى ينتفي من بيننا المستعبدون…
    حتى يصير الحكام المستبدون…
    في ذمة تاريخنا…
    حتى يصير المستغلون…
    منعدمين…
    في صفوف الشعب العزيز…
    ***
    والرفيق الفقيد أحمد…
    حين ناضل…
    كان يسعى…
    إلى تغيير واقعنا…
    كان يحرص…
    على أن يصير الشعب سيدنا…
    كان لا يعرف النوم…
    لا يعرف الراحة…
    من أجلنا…
    من أجل العمال / الأجراء…
    من أجل الإنسان…
    كان يدرك…
    أننا لا نطمئن…
    حتى نضمن كل الحقوق…
    لكل الأفراد في شعبنا…
    حتى يتغير واقعنا…
    بعد القيام بثورة…
    يقودها كل العمال / الأجراء…
    لانتزاع المكاسب من أجلنا…
    لفرض احترام إرادتنا…
    لضمان انتماء الإنسان…
    إلى أرضنا…
    حتى لا يهجرنا…
    إلى حيث يطمئن الإنسان…
    ***
    والفقيد أحمد…
    حين غادرنا…
    صار فكره…
    قائدنا…
    كما فكر عمر…
    وكما فكر المهدي…
    وكما أفكار كل الشهداء الأوفياء…
    إلى الشعب العزيز…
    حتى يطمئن الفقيد أحمد…
    في مرقده…
    حتى يطمئن الشهيد عمر…
    في مرقده…
    حتى يطمئن الشهيد المهدي…
    اللا يعرف له…
    أي مرقد…
    حتى يطمئن كل الشهداء الأفياء…
    إلى الشعب العزيز…
    في مراقدهم…
    ***
    إننا لا نملك…
    غير أن نذكر الرفيق الفقيد أحمد…
    غير أن نشتاق إلى ذكره…
    غير أن نحيي فكره…
    غير أن نتمسك به…
    غير أن نطوره…
    غير أن نسعى إلى إشاعته…
    بين العمال / الأجراء…
    بين كل الكادحين..
    حتى يصير فكر الفقيد أحمد…
    ومنه يصير فكر الشهيد عمر…
    ومن قبلهما…
    فكر الشهيد المهدي…
    وكل الشهداء الأفياء…
    يخالط فكر العمال / الأجراء…
    يخالط فكر كل الكادحين…
    يساهم في بناء الإنسان…
    في نمو فكره…
    في تطوره…
    في إعداد الأفكار المجيدة…
    التحصننا…
    التحصن كل العمال / الأجراء…
    ضد فكر التخلف…
    ضد أدلجة دين الإسلام…
    ضد فكر الإرهاب…
    ضد احتضان فكر الإرهاب…
    والحصانة…
    حين نملكها…
    حين تملكنا…
    بفعل فكر الفقيد أحمد…
    بفعل كل أفكار الشهداء الأوفياء…
    تزودنا…
    بنمو التقدم…
    بتطورنا…
    بالامتناع عن إنتاج فكر التخلف…
    بالاستعداد لبناء الإطار…
    بالتضحية…
    لتحقيق الأهداف…
    ***
    والفقيد أحمد…
    حين تحل ذكراه…
    يعود إلينا…
    كما يعود الشهيد عمر…
    كما يعود الشهيد المهدي…
    كما يعود كل الشهداء الأوفياء…
    ليلهمونا…
    حتى ننام مرتاحين…
    في ليلنا…
    لنقوم من بعده…
    آملين اقتحام الصعاب…
    فاضحين كل انتهازي…
    مواجهين…
    أدلجة دين الإسلام…
    في كل مكان…
    من هذا الوطن…
    وأحمد حين أطرنا…
    من قبل أن يغادرنا…
    كان يعلمنا…
    كيف نكون أوفياء…
    لأفكار الشهداء…
    لطموحات الشعب العزيز…
    لأحلام العمال / الأجراء…
    لأحلام كل الكادحين…
    في هذا الوطن…
    لتعود ذكراه فينا…
    تؤطرنا على نهجه…
    حتى ينام قرير العين…
    في مرقده…
    على استمرار فكره…
    على اقتفاء نهجه…
    في بناء الإطار…
    بقيادتنا في اتجاه تحقيق الأهداف…
    ***
    يا وطني…
    إن الفقيد أحمد…
    حين يغيب عنك…
    وحين يغيب عنا…
    نفتقد…
    من يواجه فكر الظلام…
    من يواجه إنتاج فكر الظلام…
    والظلام قد اغتال عمر…
    قبل أن يعم هذا الوطن…
    ويصير حكما…
    ويصير حكومة…
    ليوقظ فينا هم نفي الظلام…
    ليلهمنا كيف ننجو…
    من عذابات الظلام…
    اليصير مجرى الشعوب…
    اليصير مسرى لها…
    والشعوب تائهة…
    في مسار اشتداد الظلام…
    ياليت عمري…
    ما عشت حتى عم الظلام…
    ***
    إنني أتامل فيك شعبي العزيز…
    أتأمل في تيهانك…
    في مجرى الظلام…
    في مسراه…
    لتضيع حقيقة دين الإسلام…
    اليصير ظلاما / إرهابا…
    اليصير نهجا لإنتاج الظلام…
    اليصير {تطبيق} شريعته…
    و{تطبيق} الشريعة ليس إسلاما…
    إنه تبرير لحكم الاستبداد…
    تكريس له…
    والاستبداد عدو للفقيد أحمد…
    والاستبداد البديل…
    عدو للفقيد أحمد…
    والفقيد أحمد…
    كان لايرتجي…
    غير التنوير…
    غير بناء الأدوات…
    لتحقيق التحرير…
    من أدلجة دين الإسلام…
    من الاستعباد…
    من الاستبداد…
    من الاستغلال…
    وشعبي العزيز لا يترجل…
    لانتزاع التحرير…
    إلا بنفض غبار الظلام…
    إلا باتضاح الرؤى…
    كما كان الفقيد أحمد يسعى…
    إلا بتحقيق ديمقراطية الشعب…
    ومن أجلها…
    ناضل الفقيد أحمد…
    إلا بتحقيق العدالة…
    في توزيع الثروات…
    والفقيد أحمد كان يدرك…
    أن توزيع الثروات…
    من حق الشعوب…

  • “…يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُون….”

    “…يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُون….”

    السيمر / السبت 09 . 01 . 2016

    عبد الستار نور علي

    أوَ جهزّْتَ عصاكْ؟!
    ظهرُ العبدِ سبارتاكوسٍ
    أجْزلُ مِنْ جزلِكَ ياهذا!
    فالعبدُ حبيبٌ مجزولٌ
    عندَ اللهْ.

    أنتَ الرابضُ
    في عُمْقِ الصحراءِ المجنونةِ،
    في قعرِ البئرِ الملعونةِ
    أبدَ الأحياءْ!

    أوَ جهزّْتَ الخيلْ،
    في غفلةِ ذاكَ الليلْ؟!
    البيداءُ العمياءُ تنادمُكَ
    بخيلِ سرابٍ
    وهواءْ!

    القفراءُ اللاهبةُ على ظهرِ الخيمةِ
    تعرفُ أنَّ ابنَ الشدّادِ
    قاتلَ حتى آخرِ نفسٍ في الحُلْمِ،
    فنالَ خلودَ بهاءْ.

    الشِعبُ مغانيهِ أحلى
    مِنْ شوكِ الصحراءِ العطشى
    بينَ مخالبِ عسسِ الليلِ
    ومصّاصِ دماءْ….

    افتحْ بواباتِ الشمسِ، وناولْ
    قلمَ الربِّ العلاّمِ إلى الأعمى،
    ليرى
    في ظلماتِ الطوقِ الأعمى!

    اعزِفْ مزمارَ الحبِّ، وغنِّ
    للناسِ أناشيدَ الناسْ،
    يأتيكَ الصُمُّ زرافاتٍ
    ترقصُ بينَ رفيفِ الناسْ
    هلْ جهّزْتَ رداءَ الكلمةْ؟

    إنْ كانتْ تُغمَسُ في عطرٍ
    تورقْ آلافُ القُبُلاتْ
    نجَسٌ قلبُ السادرِ
    في غيِّ الكلماتْ،
    نَجَسٌ.
    فاخلعْ نعليكَ،
    وخُضْ غمَراتِ النهرِ،
    وطهِّرْ أقلامَكْ،
    يهطلْ في صوِتكَ مطرُ النجماتْ!

    نَكَدٌ مَنْ باعَ بدينارٍ،
    في سوقِ مبيعاتِ الصوتْ،
    نكَدٌ مَنْ قامَ ومَنْ صلّى
    يتراقصُ في قاعِ الموتْ!
    اشرَبْ خمْرَ العشقِ، وحلّقْ!
    نكَدٌ، نكَدٌ لا يغتالُ.

    قبِّلْ ظَهْـرَ العبدِ النازفِ،
    واشكرْ نِعَمَ اللهِ الكبرى!
    فالعبدُ الضامرُ قنديلُ
    في دربِ مسراتِ اللهْ

    حِبَّ أخاكَ العبدَ الزاهِدَ
    تتفتحْ أشجارُ البيدِ،
    لتعانقَ فردوسَ اللهْ!
    لا تُغلِقْ عينَكَ، لا تغفلْ
    عنْ آياتِ جمالِ اللهْ!
    خُلِقَ الانسانُ على الأرضِ
    في أحسنِ تقويمِ اللهْ.

    ارفعْ أغصانَ الزيتونِ
    وحمامَ مدينتنا الفُضلى
    فحمامةُ نوحٍ أطلقَها،
    عادتْ بالغصنِ وبالبُشرى.

    أبشِرْ!
    الأبيضُ سيّدُنا لوناً
    فاسمعْ ما قالَ الأخيارْ:
    القلبُ الأبيضُ كالثلجِ
    في قائظةِ لهيبِ النارْ
    انزَعْ عن قلبكَ ما يَغلي
    وامسحْ عنهُ لونَ القارْ!

  • بوابة الشوق

    بوابة الشوق

    السيمر / السبت 09 . 01 . 2016

    أ.د جبار جمال الدين

    حملت جراحي ولم اكترث .. لعاصفة البحر اذ ازبدا
    ومرت بصدري رياح الفراق .. فعانقتها موقدا موقدا
    يقولون ان الجموح انتهى .. حنانيك ان الجموح ابتدا
    فيا حلوتي ياربيع الحياة .. وياطائرا للهوى غردا
    ويا نشوة الراح وسط الفؤاد .. فديتك من زهرة تفتدى
    تعالي اضمك مثل الغصون .. ترف كما رف فجر بدا
    تعالي فما العمر الا صدى .. لاهات روح تلاشت سدى
    عشقتك يا معبدا للعطاء .. تهيم النفوس به سجدا
    فراقك صعب ومر المذاق .. يهدم ما في الحشا شيدا
    ولو خيرت مهجتي والردى .. وعيش بدونك شئت الردى
    ستبقين يا حلوتي دائما .. تمدين قلبي بفيض الهدى
    ساكتب شعرا كما تحلمين .. فانت الشفاه وروحي الصدى
    فديتك كوني معي دائما .. نجدد ما ضاع اوبددا
    ستبقين بابا لنا مشرعا .. وتأبى المرؤات ان يوصدا