التصنيف: اصدارات جديدة

  • الدليل الى فتح مغاليق الفهم المعرفي

    الدليل الى فتح مغاليق الفهم المعرفي

    فيينا / الأحد  20 . 07 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    د. نضير الخزرجي*
    كنت قد عقدت النية على زيارة مدينة سامراء شمال العاصمة العراقية بغداد صباح الأربعاء 4 حزيران يونيو 2025م بصحبة أم العيال، وقد قطعت لذلك بطاقة السفر عبر حافلات نقل العتبة الحسينية المقدسة في كربلاء المقدسة، لكن حالة وفاة وقعت قبل يوم من تاريخ الرحلة الدينية لزيارة مرقد الإمامين الهمامين علي بن محمد الهادي والحسن بن علي العسكري عليهما السلام، حالت دون الذهاب، فقد نُعي إلينا وفاة المأسوف على شبابه الغض علي زهير الحسناوي في حادث سير مروع داخل الحدود العراقية في طريق العودة من رحلة إلى إيران، وهو حفيد شقيقة زوجتي، مما تطلب الأمر تأجيل الرحلة الولائية لمشاركة الأسرة المفجوعة العزاء والمواساة كأقل الواجب الإجتماعي.
    ولأن زيارة أئمة أهل البيت عليهم السلام من أجلى مظاهر دعوة رسول الإنسانية محمد بن عبد الله صلى الله عليه واله وسلَّم لمن آمن برسالته الخالدة: (قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى) سورة الشورى: 23، وهم وصيته ووديعته كما في صحيح مسلم: (أما بعد: ألا أيها الناس فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأُجيب، وأنا تارك فيكم الثقلين: اولاهما: كتاب الله فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب الله واستمسكوا به، وأهل بيتي، أذكِّركم الله في أهل بيتي، أذكِّركم الله في أهل بيتي، أذكِّركم الله في أهل بيتي)، فقد ظلت النية قائمة حتى حانت الفرصة ثانية صباح الثلاثاء 24 حزيران يونيو فكان فضل الله ومنِّه علينا أن قمنا بزيارة مدينة سامراء التي كانت عاصمة للدولة العباسية وتزودنا من العطاء الروحاني لأهل البيت عليهم السلام، فضلا عن العطاء الغذائي في مضيف العسكريين المفتوح يومياً لزائري العتبة العسكرية المقدسة التي تضم مرقد الإمامين العاشر والحادي عشر من أئمة أهل البيت الإثني عشر عليهم فضلا عن أن المدينة التاريخية هي مسقط رأس الإمام الثاني عشر المهدي المنتظر عليه السلام، وفيها من المعالم الجغرافية والتاريخية ما يشد المرء إلى زيارتها.
    خلال الساعات الخمس من وجودنا داخل الحرم العسكري الشريف في ذلك اليوم الصائف لفت انتباهي مرور العشرات من الأشبال واليافعين في صف طويل جميل وهم يرتدون اللباس العربي الأبيض (دشداشة) وبيد كل واحد منهم مصحف أو كراسة، وبعد برهة من الزمن مرّ صف آخر من اليافعين والشباب في زي موحد جميل وبيد كل واحد كتاب فقهي، وحيث انتفض النبض الإعلامي في عروقي توجهت إلى أحد المسؤولين وسألته عن ماهية الصف الأول والصف الثاني، فقال: إنَّ الصف الأول هم من أوائل قراء وحفظة القرآن الكريم من مدن عراقية مختلفة استقبلتهم العتبة العسكرية المقدسة في دورة صيفية مكثفة، وأما الصف الثاني فهم من طلبة العلوم الإسلامية والحوزوية من مدن مختلفة استقبلتهم العتبة للغرض نفسه.
    بعد سماعي جواب خادم العتبة العسكرية شاه بصري إلى أحد أبواب المرقد العسكري الشريف وكأني أنظر من خلاله إلى باب الرجاء في المرقد الحسيني الشريف في كربلاء المقدسة حيث ديوان آل شهيب الذي كان يقام فيه مساء كل يوم مجلس تلاوة وتجويد القرآن الكريم بإشراف أستاذنا معلم القرآن الفقيد الملاّ حمود الحاج مهدي النجار الحِمْيَري (1926- 2004م)، حيث واظبت من قبل البلوغ ومن بعده على حضور درسه حتى أذن لي بارتقاء منابر قراءة القرآن وتجويده في المساجد والجوامع والأماكن العامة في سن مبكرة بعد تمكني من قواعد التجويد حينها، وربما لو لم أهاجر من العراق مرغماً سنة 1980م لظروف سياسية وأمنية لكنت من أعلام التلاوة والتجويد، ولكن شاءت الأقدار أن أكون اليوم من طلبة النون والقلم.
    لقد تداعت صورة القراء اليافعين في سامراء المشرفة وذكريات مجالس القرآن الكريم في كربلاء المقدسة إلى شاشة الذاكرة وأنا أهمَّ بتحرير قراءة عن الجزء الثاني من مجلد (الدليل إلى قول الجليل) للمحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي الصادر في بيروت حديثا (2025م) عن بيت العلم للنابهين في 680 صفحة من القطع الكبير.

    فهرس معرفي

    يمثل (الدليل إلى قول الجليل) نمطاً متطوراً من فهارس ومعاجم القرآن الكريم، اعتمد فيه مؤلفه كما هو الظاهر في الجدول تقسيمه إلى تسعة حقول وهي: الشكل، الكلمة، تفسيرها، العدد، الآية، رقمها، السورة، رقمها، ونزولها، حيث أراد بالشكل الحرف أو الكلمة مقطعة الحروف، وبالكلمة مجتمعة الحروف كما وردت في القرآن الكريم، وبتفسيرها بيان كشفي لمعناها بكلمات قصيرة للغاية، وبالعدد عدد المرات التي وردت في القرآن، وبالآية إيرادها وبيان موقع الكلمة فيها معلماً باللون الأحمر، وبرقمها أي رقم الآية في السورة، وبالسورة اسمها، ورقمها أي رقمها في القرآن الكريم المتداول اليوم بين أيدينا، وبنزولها فيما إذا كانت السورة كلها أو بعضها مكية النزول أو مدنية.
    ولأن الإنصاف المعرفي جزء من شيمة المحقق الواثق من نفسه فإن المؤلف كما أكد في الجزء الأول اعتمد في وضع الدليل على المعجم المفهرس للمحقق المصري المرحوم محمد فؤاد عبد الباقي، كما استفاد في فهرس معجم الأدوات والضمائر مما حرره الفقيه اللغوي الأردني الفلسطيني الأصل المرحوم الدكتور إسماعيل العمايرة بمعية الفقيه اللغوي الأردني المرحوم الدكتور عبد الحميد مصطفى كما في كتاب “معجم الأدوات والضمائر في القرآن الكريم”.
    ولأن “الدليل …” جديد في تحرير معجمه وفهرسه، فإن حرف الهمزة والألف – الألف الممدودة والمقصورة وكل أشكالها الأخرى- أخذ حصته من المجلدات الجزء الأول والثاني ومجموع صفحاتها (1035) صفحة، حيث بدأ المجلد الأول بالهمزة (أ) وانتهى بالهمزة واللام الأولى والثانية (أ ل ل) في (587) صفحة، فيما ابتدأ المجلد الثاني بالهمزة واللام والميم (أ ل م) وانتهى بالهمزة والياي وما بعدها الياء (أ ي ي) في (492) صفحة، وهذا ما يعزز قول الناشر الأديب اللبناني عبد الحسن راشد دهيني بأن الدليل هو: (إضافة مهمة متمثلة بإظهار معاني المفردات بجانب كل كلمة، حيث ذكر معنى الكلمة باختصار شديد يفيد المعنى، واعتُمد في ذلك على معنى أول كلمة إلا إذا كان لها معنى آخر فيتم ذكره في مكانه، فيصح القول إنه معجم في ثلاثة معاجم للقرآن الكريم، معجم للأسماء والأفعال وآخر للضمائر والأدوات، والثالث معجم لمعاني المفردات).
    ولأن المؤلف يتحرى الجديد المفيد، فإنه كما يستطرد الناشر الذي ساهم بشكل كبير إلى جانب المفهرسة الفاضلة السيدة سهام علي عساف في إنجاز هذه العمل الموسوعي الكبير: (أودع في خاتمة كل جزء منه النص القرآني ليتمكن الباحث من مراجعة المفردات أيا كان وصفها في القرآن مباشرة، واختار هذه النصوص القرآنية لكل جزء نصاً مختلفاً عن الآخر من حيث التنضيد وفيه بعض التسهيلات بل الفنون التي يذكرها في مواضعها، والمصحف الملحق بهذا الدليل (الجزء الثاني) يتميز بأن أسطره جميعاً تبتدئ بحرف الألف).
    وهنا إشارة إلى ما جاء في خاتمة هذا الجزء من قرآن كامل تبدأ أسطره بحرف الألف في نسق فني جميل وكما يفيدنا الكرباسي في الديباجة: (وهذا هو الجزء الثاني من الدليل إلى كلام الله الجليل، فإذا كان الجزء الأول قد أُلحق به الفرقان الذي رتبه الخطاط الماهر الأستاذ عثمان طه الحلبي حفظه المولى حيث تبتدئ الصفحة منه بالآية وتنتهي بنهاية الآية، وهذا ابتكار جميل ولذلك شاعت طباعة التبيان على هذا الشكل في معظم الأقطار الإسلامية)، ويضيف: (هذا وقد آلينا على أنفسنا أن نلحق بكل جزء من هذا الدليل نسخة مميزة من القرآن المجيد، منظم بنظم فنِّي، فجاءت هذه النسخة الملحقة بالجزء الثاني من تنظيم فضيلة الأستاذ نور الدين آزاد البمبائي الهندي حفظه المولى، والذي استنسخه بمناسبة حلول القرن الخامس عشر الهجري، حيث لم يلتزم بما التزمه الخطاط الحلبي، بل التزم بأن تبدأ الأسطر القرآنية كلها بحرف الألف من أول القرآن إلى آخره).

    خير الزيادة والنقصان

    ما من كتاب يحرره المرء مهما بلغ من الفهم والعلم والبلاغة والأدب إلا وفيه خطأ ربما غير مقصود، لأنني على يقين بأن ليس لأحد حق الادعاء بتمامية ما يقوله أو يكتبه ويحرره وإلا أصبح معصوماً، وصار ما يكتبه قرآناً ووحياً منزلاً، والمنصف من الكتبة والمؤلفين في أي حقل من حقول المعرفة هو المتواضع مهما بلغ من العلم شأواً الذي يرى ما كتبه أو توصل إليه هو من جهد المقل لإيمانه الكامل بأنه (وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ) سورة يوسف: 76.
    وإذا كانت بعض الكتب لقارئها الخير وللبعض الآخر الشر، زيادة ونقصاناً، فإن الكتاب الكامل الذي قال فيه منزله سبحانه وتعالى (وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ * لا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ) سورة فصلت: 41- 42، لقارئه والمتدبر فيه زيادة ونقصان، وكلاهما خير، حيث يقول الإمام علي بن أبي طالب عليه السلام في فضل كلام الله: (اعْلَمُوا أَنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ النَّاصِحُ الَّذِي لَا يَغُشُّ، وَالْهَادِي الَّذِي لَا يُضِلُّ، وَالْمُحَدِّثُ الَّذِي لَا يَكْذِبُ، وَمَا جَالَسَ هَذَا الْقُرْآنَ أَحَدٌ إِلَّا قَامَ عَنْهُ بِزِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ، زِيَادَةٍ فِي هُدًى أَوْ نُقْصَانٍ مِنْ عَمًى، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ الْقُرْآنِ مِنْ فَاقَةٍ، وَلَا لِأَحَدٍ قَبْلَ الْقُرْآنِ مِنْ غِنًى، فَاسْتَشْفُوهُ مِنْ أَدْوَائِكُمْ، وَاسْتَعِينُوا بِهِ عَلَى لَأْوَائِكُمْ، فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ أَكْبَرِ الدَّاءِ وَهُوَ الْكُفْرُ وَالنِّفَاقُ وَالْغَيُّ وَالضَّلَالُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ بِهِ، وَتَوَجَّهُوا إِلَيْهِ بِحُبِّهِ، وَلَا تَسْأَلُوا بِهِ خَلْقَهُ، إِنَّهُ مَا تَوَجَّهَ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِمِثْلِهِ، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ، وَقَائِلٌ مُصَدَّقٌ، وَأَنَّهُ مَنْ شَفَعَ لَهُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُفِّعَ فِيهِ، وَمَنْ مَحَلَ بِهِ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُدِّقَ عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ يُنَادِي مُنَادٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ كُلَّ حَارِثٍ مُبْتَلًى فِي حَرْثِهِ، وَعَاقِبَةِ عَمَلِهِ غَيْرَ حَرَثَةِ الْقُرْآنِ، فَكُونُوا مِنْ حَرَثَتِهِ وَأَتْبَاعِهِ، وَاسْتَدِلُّوهُ عَلَى رَبِّكُمْ، وَاسْتَنْصِحُوهُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ، وَاتَّهِمُوا عَلَيْهِ آرَاءَكُمْ، وَاسْتَغِشُّوا فِيهِ أَهْوَاءَكُمْ).
    ويعقب الناشر على الخطبة العلوية: (من هذا الكلام نستمد القول بأنَّ الحياة الكريمة والمستقيمة واستمراريتها لا تستقيم إلا مع القرآن وبالقرآن، والقرآن الكريم ليس كتاب تلاوة فقط بل كتاب تدبُّر وتفكُّر ودراسة وبحث في آياته المباركة).
    وبتعبير المؤلف في الديباجة: (إن القرآن أعظم ما يمتلكه المسلم من المعارف في قبال غيرهم مما يحملونه من معازف، والذكر هو خير الذكرى بين المسلمين وأفضل ما يجلب التقوى إلى المؤمنين).
    فلا غرو أنَّ الفرقان المنزل هو كتاب حياة وفهم وعلم ونجاة، وهذا “الدليل …” يفتح مغاليق الفهم للإرتشاف من معينه الثر.
    الرأي الآخر للدراسات- لندن
    *باحث عراقي مقيم في لندن

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • قراءة في رواية “بيت طوفان”

    قراءة في رواية “بيت طوفان”

    فيينا / الأثنين 16. 06 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    كفاح الزهاوي

    تُجسّد رواية “بيت طوفان” فكرة الوطن كذاكرة أكثر من مجرد جغرافيا، حيث يحمل البيت، رمزًا مركزيًا في العمل، تاريخًا متراكمًا من التحولات السياسية والاجتماعية. من خلال شخصيات مثل الراوي خالد وطوفان، ينسج الكاتب سردًا غارقًا في الرمزية، يعكس صراع الهوية والانتماء في مواجهة التغيرات القسرية التي عصفت بالمكان. 

    المواصفات الفنية للكتاب: 

    – “المقاس:” 14 × 21 سم 

    – “عدد الصفحات:” 188 صفحة

    ـ “المؤلف“: سلام حربه

        الرواية تتبع نهجًا سرديًا يعتمد على تداخل الأزمنة والوقائع، حيث يسرد طوفان قصته ليس كمجرد مسيرة فردية، بل كشريط طويل من تاريخ الوطن؛ بكل انعطافاته، وأحلامه المنطفئة، وحلقاته التي تعيد نفسها كدوامة لا تهدأ. **محلة الوردية**، التي نشأ فيها خالد، تمثل رمزًا للوطن المثالي، حيث يسود التآلف والتعاون. ومن هنا تأتي إحدى الإشارات العميقة عندما يشتري طوفان بيتًا في ذات المحلة، البيت الذي كانت تقطنه عائلة يهودية قبل أن تغادره إلى إسرائيل بسبب المضايقات، في انعكاس لتبدّل الأوطان وتداخل المصائر. 

    إحدى أقوى اللحظات الرمزية تتجلى عندما يبدأ خالد بالتقرب إلى طوفان بعد سنوات من العزلة، في مرحلة تجاوز فيها الأخير المئة عام. عندما وجد خالد طوفان على وشك الموت في منزله، أنقذه واعتنى به في المستشفى، ثم استمر برعايته حتى وفاته. لكن المفاجأة الكبرى كانت عندما اكتشف خالد قبرًا داخل غرفة طوفان، يضم رفات زوجته التي فارقت الحياة حسرةً إثر حرب الخليج عام 1991. وعندما استفسر خالد عن سبب دفنها هنا بدلًا من مقابر العامة، أجابه طوفان بأن هذا البيت هو مكانها الصحيح، وأنه يود أن يُدفن بجوارها، إذ كان “بيت طوفان” تجسيدًا لوطنه، وأراد أن يموت فيه لا خارجه. وفي النهاية، دُفن طوفان بجوار زوجته، ولم يبع خالد المنزل رغم حاجته إلى المال، محافظًا بذلك على الدلالة الرمزية التي حملها البيت كجزء من الهوية الوطنية. 

    الرواية تُبرز بذكاء الفوارق بين المجتمعات المتقدمة ونظرتها للحياة، حيث يتجدد الإدراك ويُساءَل التاريخ، على عكس واقعنا، الذي يعيد السرد كما تفعل الببغاء، دون أن يخترق الجوهر أو يتساءل عن معنى ما يردّده. وحين يستيقظ الإنسان من هذه الدوامة، تصدمه الحقيقة، ليكتشف أنه كان عالقًا في فراغ ممتد، لا يرى إلا ظلاله المتكسرة، وأن اللحظة التي ظنها يقينًا ليست سوى كذبة مريحة. 

        عندما يصل طوفان إلى هذا الإدراك، لا يجد ملجأ سوى الغوص في ذاته، حيث يعيش اضطرابًا فكريًا يجعل حدوده الشخصية أكثر تداخلًا وغموضًا. ولكن بينما تتعمق عزلته، تنفجر الحرب على الوطن، وتبدأ القذائف في هدم المدن، ويحتضر طوفان تحت وطأة الدمار، كما لو أن سقوطه يجسّد انهيار بغداد نفسها. في هذه اللحظة، يُطوى فصلٌ من التاريخ، ويبدأ آخر يُكتب على رماد المرحلة السابقة، ممهِّدًا لزمن جديد تتشكل فيه الهوية من بين الركام. 

    الاسترسال في السرد رائع، والأسلوب ينبض بالحياة، مما يمنح الرواية ديناميكية تمسّ القارئ فكريًا وعاطفيًا. الرمزية متقنة، والصور السردية تنسجم مع عمق الفكرة، مما يجعل الترجمة الأدبية للأحداث وسيلة فعّالة لإيصال رؤية الكاتب بمهارة وحرفية عالية. وهكذا، تصبح الرواية ليست فقط توثيقًا لتجربة فردية، بل شهادة على مرحلة تُعيد تشكيل التاريخ. 

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • والشعراء يمخرون بحر الطويل بأشرعة خافقات

    والشعراء يمخرون بحر الطويل بأشرعة خافقات

     فيينا / الأربعاء 14 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    د. نضير الخزرجي*
    يمثل اللسان أداة التخاطب والمحاورة، ولكل أمة لسانها الذي به تنطق وتتخاطب، وتأتي الترجمة إلى اللغات الأخرى كمرحلة أخرى من عملية التفاهم بين الأمم.
    وعملية التخاطب بوصفها صنعة بشرية أدواتها الكلمات بجذورها واشتقاقاتها هي الأخرى جرى فيها التجديد والتطور والتنوع، فكان من التطور فن الخطابة والإلقاء وفن الكتابة والإنشاء بشقيه النثر والنظم، وفن الإشارة لأصحاب الصم والبكم الذين يحتفلون في الثالث والعشرين من سبتمبر أيلول من كل عام باليوم العالمي للغة الإشارة وهو اليوم الذي يصادف تأسس الإتحاد العالمي للصم سنة 1951م حيث يوجد في العالم أكثر من 70 مليون إنسان فقدوا نعمة السمع والكلام واستبدلوا الحروف الصائتة بالإشارة الناطقة، ومن التطور لغة البرايل لمكفوفي البصر وضعاف النظر، وهي اللغة التي تنسب الى الفرنسي لويس برايل (Louis Braille) (1809- 1852م) القائمة على تجسيد الحروف على ورق خاص بثقوب أو نقاط ناتئة أو مقعرة من ست ثم ثمان يلمسها البصير ويقرأها، وكل تشكيلة نقاط تعبر عن حرف هجائي، وحيث فقد الكفيف نعمة البصر والنظر زاده الله من قوة السمع واللمس، ويحتفل العالم في الرابع من يناير كانون الثاني من كل عام باليوم العالمي للغة البرايل الذي يصادف تاريخ ميلاد مخترعها.
    وفي الكثير من المؤتمرات الخطابية الدولية والمحلية أدخلوا لغة الإشارة، فحيث يقف المتحدث خطيباً يقف إلى جانبه متمرساً أو متمرسةً بلغة الإشارة يترجم للحاضرين والمشاهدين عبر شاشات التلفزة، كما دخلت الترجمة والدبلجة عالم صناعة الأفلام والمسلسلات والتمثيليات، وحيث يوجد الملايين فقدوا حاسة السمع والكلام لكنهم قادرون على القراءة فإن الكثير من الأفلام والمسلسلات ونشرات الأخبار والمؤتمرات المبثوثة عبر شاشة التلفاز أوجدوا تحتها مساحة لخط وكتابة المنطوق وبلغة المتكلم، فمن يتكلم الإنكليزية حولوا حروفه غير المسموعة لذوي الصم والبكم إلى حروف مقروءة وهكذا بالنسبة إلى اللغات الأخرى، فيتساوى المشاهد الأصم والسامع في معرفة الخطاب والحوار، فهذا يسمع وذاك يقرأ، وكلاهما يفهم، ومن حسنات هذا التطور المساعدة الملحوظة على تعلم اللغة لغير الناطقين بها، وكانت معلمتنا في معهد اللغة في كلية هارو (Harrow College) تنصحنا بمشاهدة المسلسلات التي تضم كتابة الحوار المنطوق لأنها تساعد على السمع والقراءة معاً.
    ولاحظت في السنوات الأخيرة أن بعض الدول الناطقة باللغة العربية التي يغلب على أفلامها ومسلسلاتها استخدام اللهجة المحلية وبخاصة في دول شمال أفريقيا العربية، أنها تضع إلى جانب الحوار المنطوق النص بحروف عربية وبنفس اللهجة أو بتحوير بسيط حتى يفهم المشاهد ما يقوله الممثل، لإدراك صانع المحتوى التلفزيوني أن المشاهد العربي غير قادر على فهم اللهجة المحلية، فيتم عبر كتابة المنطوق تقريب اللهجة إلى الفهم والإدراك.
    واليوم وحيث يحتفل الناطقون باللغة العربية في الثامن عشر من شهر كانون الأول ديسمبر من كل عام باليوم العالمي للغة العربية، وهو اليوم الذي أقرت الجمعية العام للأمم المتحدة عام 1973م اللغة العربية لغة رسمية في كتابات الأمم المتحدة، فإن اللهجات المحليات هي اللغة السائدة، وإذا حاول العربي من بلاد المشرقي العربي أنْ يتكلم مع العربي من بلاد المغرب العربي فإن اللغة العربية الفصحى هي القاسم المشترك للفهم والتخاطب.
    وكلما زادت الهوة بين الناطق ولغته الأم نمت اللهجة المحلية وصارت هي البديل، وقد انسحبت آثار هذه الهوة على المنظوم من الكلام، فصار الشعر الشعبي هو الشائع في الكثير من البلدان العربية، على أن انتشار الشعر الشعبي ليس مقتصراً على الناطقين بالعربية فقد غزا الناطقين باللغات الأخرى أيضاً، وهي سمة عامة من سمات التطور في عالم الكتابة والخطابة وعموم عالم الاتصالات، حتى صرنا بحاجة إلى معاجم وقواميس لفهم معاني الكلمات الشعبية والمحلية التي يختلف نطقها بين بلد عربي وآخر بعدما كنا نؤوب إلى لسان العرب وغيره لفهم المفردة العربية الفصحى.
    فكرة التحول من الفصحى إلى العامية وطغيان الثانية على اللغة المحكية، طرأت على ذهني وأنا أتابع بالقراءة الأدبية الجزء الثاني من “ديوان الطويل” من دائرة المعارف الحسينية للمحقق والأديب الشيخ محمد صادق الكرباسي الذي صدر سنة 1446هــ عن المركز الحسيني للدراسات بلندن في 365 صفحة من القطع الوزيري، حيث يتابع المؤلف في قسم (الحسين في الشعر العربي الدارج) القصائد الشعبية من بحر الطويل التي نظمت في الإمام الحسين عليه السلام لشعراء من بلدان مختلفة.
    مشاعر متدفقة
    بحر الطويل أشبه بالإناء الكبير، فذاك يستوعب أكبر عدد من الحروف والتفعيلات وهذا يستوعب حجماً أكبر من السوائل، وهذه التسمية أطلقها مكتشف البحور الخليل بن أحمد الفراهيدي عندما وجد في رحلة البحث عن البحور الشعرية أن صدر البيت وعجزه يتناصفان 48 حرفاً، وما دونها من البحور أقلّ حرفاً، فأطلق عليه الطويل، فكانت تفعيلته على النحو التالي:
    فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن *** فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
    وهذا يُعبر عنه ببحر الطويل التام المثمن أو بحر الطويل الأول، حيث جاءت التفعيلة الأخيرة من صدر البيت وما يُعبر عنه بـ “العَروض” على وزن (مفاعيلن) ومثلها التفعيلة الأخيرة من عجز البيت وما يُعبر عنها بـ “الضرب”، وأما بحر الطويل الثاني فقد جاء عرضه وضربه على وزن “مفاعل”، واما البحر الطويل الثالث فقد جاء عرضه على وزن “مفاعيلن” وضربه على وزن “مفاعلن”.
    ولأن الطويل صاحب تفعيلات وتقطيعات وحروف كثيرة فإنه أكثر البحور استيعاباً لمشاعر الشعراء، فهو عندهم من أكثر البحور ركوباً وأكثرها نظماً فقيل له أمير البحور، ومن نماذجه قول الشاعر العماني المعاصر عقيل درويش اللواتي من قصيدة بعنوان (جغرافية أنثى):

    جيئين يا وجه الشروق بناظري  .. مناراً وقلبي في عيونكِ مَحْجِرا

    فتمسين نهر الحبِّ في كلِّ قطرة .. صفائيةَ المعنى حناناً مطهَّرا

    أو قول الشاعر العراقي السيد علي عبد الأمير الكاظمي الحيدري (1936- 2018م)، من قصيدة بعنوان (يا جنَّة الأحلام):

    أنا لوْ وضعتُ السيفَ بين جوانحي ..  لتُقَطَّعَنَّ بحدِّهِ أحشائي

      ما ازددتُ إلاّ صبوةً ومحبةً  ..  حتّى يسيلُ مع الدّماءِ وفائي

    فأمْضي لما تبغينَ دونَ تردُّدِ  ..  لا تَرْهَبَنَّكِ أعينُ الرُّقَباءِ

    فالمشاعر أكثر تدفقاً عندم يمخر الشاعر بقوافيه عباب بحر الطويل، ولأن واقعة الطف في كربلاء المقدسة واستشهاد سبط الرسول الأكرم محمد صلى الله عليه وآله وسلم الإمام الحسين عليه السلام، هي عبارة عن بحور ومحيطات من المشاعر والعبرات، فإن الشعراء خاضوا غمار هذه المياه الدافقة، فكان لشعراء الشعر الشعبي نصيب كبير بخاصة في العقود الأخيرة التي شهدت وفرة كبيرة على حساب الشعر العربي القريض، على أنه برز بين الناظمين في الإمام الحسين عليه السلام شعراء مسكوا بيمناهم راية القريض الفصيح وبيسراهم راية الشعبي الدارج فأبدعوا على الجبهتين وصالوا مع القريض مرة ومع الشعبي مرة أخرى فكانوا أهلاً لكل الصولتين ولعلّ من أبرزهم الشاعر المعاصر جابر الكاظمي.
    بنود الطويل وفنونه
    ولأنَّ المؤلف ديدنه التحقيق، فإن هذا الجزء من ديوان الطويل والجزء الأول الذي صدر سنة 2023م والجزء الثالث الذي صدر هو الآخر حديثا، رغم الحشد الكثير والكبير من المفردات الشعبية بخاصة لدى الناطقين بها في العراق وجنوب إيران، إلا أن المعنى العربي الفصيح كان ملازماً لكل مفردة شعبية، فهو بحق قاموس شعبي فصيح إلى جانب كونه ديوان شعر.
    في العادة يتركب بحر الطويل في الشعر الشعبي من بند أو مجموعة بنود، وكل بند يضم مجموعة أبيات حسب رغبة الشاعر فمرة أربعة أبيات ومرة ستة أبيات ومرة خمسة أبيات ومرة سبعة أبيات، والمشهور منها تسعة أبيات في بند واحد حيث يتحد البيتان الأول والثاني مع البيت التاسع في القافية والأبيات الثالث والرابع والخامس في قافية والسادس والسابع والثامن في قافية أخرى، وكل بند هو في واقعه قصة قصيرة عن حدث معين من حوادث واقعة الطف أو ما يتعلق بنهضة الإمام الحسين عليه السلام، ومجموع البنود تشكل قصة طويلة او رواية تبعاً لكثرة البنود وقلتها، ومن السداسي قول الشاعر العراقي محمد عبد علي الخطيب النجفي المتوفى سنة 1969م:
    زَينب گِضَتْ مهضومة … عُگْبِ  اليُسر يا كرارْ
    تِبْچي شيعتَك واتْنوح … إلمُصايِبها إبْلَيلْ إنْهارْ
    زينب شافت إمْصايب … ما شايِف مثلها أحدْ
    إوصابَتها مِحَنْ كِثْرَه … ما تِنْحُصَه إومَلْهِنْ حَدْ
    أو ما ياجَد صبرها أحَدْ … مُرْسَل يو وَصي يوجدْ
    زادتْ عَلَه امْها الزَّهره … إبْكِل إلِّي عَلَيها أجْرَدْ
    واسَت عَوْدْها إبْصَبْرَه … توصَف حِلِمْ حامي الجارْ
    أي مضت السيدة زينب بنت علي عليها السلام بعد انتهاء معركة الطف في عاشوراء سنة 61هــ ومقتل الحسين عليه السلام وأهل بيته وأنصاره على يد الجيش الأموي، مضت أسيرة نحو الكوفة ومن ثم الشام عند يزيد بن معاوية الأموي، وقد رأت في رحلة الأسر من المصائب الشيء الكثير، وشيعتك يا علي الكرار تبكي لمصابها ليلاً ونهاراً، وقد كانت جبلاً من الصبر والصمود فاقت صبر الكثير من الأنبياء والرسل ولا يوجد في صبرها أحد، وكانت في مصابها على فقد شقيقها ومقتله كما يقول الشاعر أكثر من مصاب أمها فاطمة الزهراء عليها السلام على فقد والدها النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلّم ورحيله إلى العلي الأعلى، وهي في صبرها وحلمها كصبر وحلم أبيها الإمام علي بن أبي طالب عليه السلام.
    والشاعر في قصيدته الشعبية يستحضر قصيدة الشاعر العراقي السيد صالح الحسيني الحلي (1872- 1940م) في رثاء السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام، ومطلعها:
    يا مُدرِكَ الثّارِ البدارَ البِدار *** شُنَّ على حربِ عِداكَ المَغار
    إلى أن يقول متحدثاً عما ألمَّ بالسيدة زينب الكبرى الهاشمية:
    قـد ورثَـتْ زيـنبُ مِـن أمِـّها *** كُـلَّ الـذي جَـرى عليها وصار
    وزادتْ الـبـنتُ عـلـى أمِّـها *** مـن دارِهـا تُـهدى إلى شرِ دار
    تسترُ باليمنى وجوهاً فإنْ *** أعوزها السترُ تمـــــــــــدُّ اليسار
    لا تبزغي يا شمسُ كي لا تُرى *** زينبٌ حسرى ما عليها خمـــــار
    وكما تفنن الشعراء في عدد أبيات البند الواحد، تفننوا في أشطر الأبيات، فالشاعر العراقي سلمان محمد الشكرجي البغدادي العبدلي المتوفى سنة 1950م، أورد صدر البيت الأول (يا سلّاب تاج إحسينْ) في مطلع كل بند من قصيدته السينية المفتوحة “يا سلّاب تاج احسين” المتكونة من أحد عشرَ بيتاً، وهذا الشاعر العراقي الشيخ عبد الأمير نجم النصراوي المتوفى سنة 2018م في قصيدته العينية المكسورة “هيَّجِتْ رَوْعي” من خمسة بنود أتى بعجز نهاية كل بند في صدر البند الجديد ونظم عليه بقية الأشطر في تناسق جميل، وهكذا تتنوع بنود بحر الطويل.
    الأديب الكرباسي اعتمد في تنظيم سلسلة القصائد وفق الحروف الهجائية، وحيث ضم الجزء الأول 48 قصيدة أو مقطوعة حسب قوافي الحروف: (الألف، الباء، التاء، الثاء، الجيم، الحاء، الخاء، الدال، الذال)، فإن الجزء الثاني ضم 41 قصيدة أو مقطوعة (49- 89) للقوافي: (الراء، الزاي، السين، الشين، الصاد، الضاد، الطاء، الظاء، العين، العين، الفاء، القاف، والكاف) للشعراء: باقر محمد الهندي، جابر جليل الكاظمي، سلمان محمد الشكرجي العبدلي، عبد الأمير نجم النصراوي، عبد علي (محمد علي) ناصر الناصري الصفار، عبد المحمد عبد علي الخطيب النجفي، علي الصائغ، علي كريم الموسوي، وهادي عبد القصاب ولكل واحد منهم قصيدة واحدة. وعلي عبد الله الشهابي قصيدتان. وعبد الأمير علي الفتلاوي ومهدي حسن الخضري الجناحي ثلاث قصائد لكل منهما. وعبد الصاحب ناصر الموسوي الريحاني أربعة قصائد، وعبد الحسين علي الشرع وكرار عبد الحسن الحسينات الكربلائي خمسة قصائد لكل منهما، وعشر قصائد من نصيب الشاعر مهدي هلال الكربلائي.
    وكما في كل أجزاء دائرة المعارف الحسينية، فإن المحقق الكرباسي أنهى هذا الجزء الذي يمثل المجلد رقم (125) من المطبوع من الموسوعة الحسينية بمقدمة معرفية باللغة الروسية للدكتور ناظم علي زينال أف المقيم في موسكو، تناول فيها بشيء من التفصيل المعرفي الجميل الظروف السياسية التي كانت عليها المدينة المنورة وعموم العالم الإسلامي بعد رحيل النبي الأكرم محمد صلى الله عليه وآله، وانتهاء مرحلة الخلافة الإسلامية بمعاهدة الصلح التي عقدها مرغماً خامس الخلفاء الإمام الحسن بن علي عليهما السلام مع زعيم الدولة الأموية معاوية سنة 41هــ الذي حول الدولة الإسلامية إلى ملك عضوض يتقاسم خيراتها بنو أمية والمستفيدون من العهد الجديد حتى يصل الى مرحلة الإمام الحسين عليه السلام الذي نهض في المدينة المنورة متوجهاً إلى الكوفة حتى يعيد الأمور إلى نصابها إلا أن الجيش الأموي عاجله في كربلاء وفيها كانت شهادته مع المئات من أهل بيته وأنصاره، وطافوا برأسه الشريف ورؤوس أصحابه في البلدان رغم أن القوم يعلمون علم اليقين أنهم قتلوا سيد شباب أهل الجنة والإمام بلا منازع وسبط رسول الله صلى الله عليه وآله وسلَّم الذي قال فيه: (حسيني منِّي وأنا من حسين. أحبَّ اللهُ من أحبَّ حسيناً، الحسين سبطُ من الأسباط).
    وفي تقدير أستاذ العلوم الإسلامية وأول مترجم للقرآن الكريم إلى اللغة الروسية الدكتور زينال أف عند قراءته لديوان الطويل أن: (دائرة المعارف الحسينية تمثل إرثاً علمياً وثقافياً فهي تعكس احترامًا عميقًا وتقديرًا للإمام، كما أنها تشكل مصدرًا قيمًا للباحثين والعلماء وأولئك الذين يسعون لفهم الدور التاريخي والروحي للإمام الحسين وأصحابه، وهو جزء من إرث لا نهائي له أهمية بالغة، وهو مصدر إلهام ليس فقط للمسلمين، بل لكل من يبحث عن الحق والعدالة).
    الرأي الآخر للدراسات- لندن
    *كاتب وباحث عراقي

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • غواي… حين تكون الخطيئة مرآة الروح

    غواي… حين تكون الخطيئة مرآة الروح

     فيينا / الأثنين 12 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    حسام باظة / القاهرة

     في رواية غواي للكاتبة وفاء شهاب الدين الصادرة عن مجموعة النيل العربية بالقاهرة ، نجد أنفسنا أمام عمل أدبي يستدرج القارئ كما تستدرج الغواية قلب العاشق، فلا يملك إلا أن يستسلم لسحر السرد، متورطًا في عالمٍ يشتبك فيه المحظور بالمباح، والبراءة بالذنب، حتى تتماهى الحدود، وتصبح الحقيقة ككفّ امرأة ترتجف تحت المطر، لا تعرف إن كانت تطلب دفئًا أم خلاصًا.

    تُفتَح الرواية على نغمة شجن خفي، كموسيقى خلفية لحلمٍ مشوب بالقلق. ليست غواي مجرّد قصة، بل هي مساحة لتأمل الضعف الإنساني حين يلتقي بالشغف، وحين تتحول الرغبة إلى لعنة، والحنين إلى خنجر بارد في خاصرة الروح. إنّ بطلة الرواية لا تُرسم كضحية ولا كخاطئة، بل ككائن يتلوى في مرجل الأسئلة الوجودية، تارةً تستجدي الغفران، وتارةً تسخر من فكرة الخلاص برمّتها.

    السرد في غواي مشغول بعناية نادرة، حيث تتداخل الأزمنة كأنها أنفاس راقصة في غرفة مغلقة، والحوار لا يأتي لأداء وظيفة بل ليكشف المستور، وليدفع القارئ دفعًا إلى مناطق داخلية لم يكن يجرؤ على ولوجها. الكاتبة هنا لا تهادن، بل تمسك بيد قارئها وتأخذه إلى الحافة، ثم تهمس في أذنه: “انظر… هذه أنت، إذا ما كُشفت كل أقنعتك.” . فاللغة  هنا هي البطل الحقيقي ، لغة مشبعة بالإيحاءات، أنثوية الإيقاع، جريئة دون ابتذال، رقيقة دون ضعف. كل جملة كأنها قطرة عطرٍ مُرٍ تسيل على جلدٍ متعب، توقظه ولا تريحه. وفاء شهاب الدين في هذه الرواية تُراهن على الكتابة كفعل مواجهة، لا كأداة تسلية؛ ولذلك فإن غواي ليست رواية تُقرأ بل تُعاش.

    تمضي الرواية في خط سردي ملتف كأفعى، حيث تتشابك الحكايات وتتماوج الرغبات، فلا يعود القارئ متأكدًا إن كان يقرأ عن امرأة واحدة أم عن شظايا امرأة تكسّرت تحت وطأة التجربة. البطلة ليست نموذجًا نمطيًا ولا صوتًا خافتًا، بل كيانٌ متمرّد ينهض من بين الرماد، يرفض التصنيف، ويتحرّك بين الحب والرفض، بين الندم والرغبة في الانتقام، كأنها تمشي على حافة هاوية كلما ظنّ القارئ أنها اقتربت من النجاة.

    حين تمسك برواية غواي، لا تتوقع أن تدخل عالماً هادئاً أو حكايةً تمضي في خط مستقيم… بل استعدّ لأن تُسحب إلى دوّامة من المشاعر المتناقضة، حيث تتقاطع الرغبة مع الندم، وتتمازج البراءة بالخطيئة، ويصبح الحب نفسه بابًا مواربًا على الجحيم.

     “غواي” ليست مجرد عنوانٍ لافت، بل مفتاحٌ ثقافي يحمل جذوره في اللغة البدوية، حيث تعني الكلمة “الحبيب كثير الحب”، ذاك الذي لا يهدأ قلبه ولا يعرف الاعتدال في العاطفة… وكأن الكاتبة أرادت منذ اللحظة الأولى أن تشير إلى أن ما ينتظرنا ليس حكاية حب تقليدية، بل مواجهة عميقة مع أنفسنا. في هذه الرواية، تكتب وفاء شهاب الدين من داخل الجرح، لا من خارجه. تُعرّي النفس البشرية، وتقدّم بطلتها لا كضحية ولا كمذنبة، بل كامرأة تنوء تحت ثقل الشعور، وتسير في دربٍ غير ممهد نحو ذاتها الحقيقية

    في روايتها غواي، تأخذنا الكاتبة وفاء شهاب الدين في رحلة داخلية قاسية، تختبر فيها الروح نفسها على محك الرغبة والذنب، الشوق والخطيئة، فتُعري هشاشة الإنسان حين يقف عاريًا أمام مرآة ذاته. ليست غواي مجرد عمل روائي، بل هي طقس اعتراف غير معلن، ونصّ تتكشّف فيه الحقيقة بالتدريج، كما تتسلل الخيانة إلى قلب مطمئن… بهدوء، وبدون استئذان.

    العنوان نفسه يحمل مفتاح الدخول إلى عالم الرواية. فكلمة “غواي”، كما تفسّرها الكاتبة، هي لفظة بدوية تعني “الحبيب”، لا بمعناه البسيط، بل كـ”كثير الحب”، ذلك الذي يحب حتى التهلكة، ويغوي ويُغوى، كما لو كان الحب لعنة أبدية تطارده أو هو يطاردها. ومن هذا العنوان، تبدأ الدلالة الكبرى: ماذا لو كان الحب نفسه هو الخطيئة؟ وماذا لو كانت الغواية ليست فعلًا إراديًا، بل قدرًا؟ إن في اختيار هذا اللفظ البدوي ما يضفي على النص مسحة من الأصالة، ويمنحه بعدًا ثقافيًا غائرًا في التقاليد واللهجات التي طالما حمَلت الحكمة والغواية معًا.

    تمضي الرواية في خط سردي ملتف كأفعى، حيث تتشابك الحكايات وتتماوج الرغبات، فلا يعود القارئ متأكدًا إن كان يقرأ عن امرأة واحدة أم عن شظايا امرأة تكسّرت تحت وطأة التجربة. البطلة ليست نموذجًا نمطيًا ولا صوتًا خافتًا، بل كيانٌ متمرّد ينهض من بين الرماد، يرفض التصنيف، ويتحرّك بين الحب والرفض، بين الندم والرغبة في الانتقام، كأنها تمشي على حافة هاوية كلما ظنّ القارئ أنها اقتربت من النجاة.

    وفاء شهاب الدين كاتبة تعرف تمامًا كيف تحرّك أدواتها. فهي لا تكتفي برسم الشخصيات، بل تغوص في دواخلها، وتجرّدها من الزيف، وتقدّمها لنا مشحونة بالتناقض، وهذا ما يمنح الرواية نبضها الحقيقي. اللغة هنا ليست محض وسيلة، بل كائن حيّ، يتنفس مع كل جملة، ويئنّ أحيانًا. جملها قصيرة كالسكاكين، مشبعة بالإيحاء، لا تتورع عن فضح المشاعر، ولا عن مداعبة القارئ ثم صفْعه بحقيقة غير متوقعة.

    الرواية تطرح سؤالًا مؤلمًا: من الذي يدين من؟ الرجل الذي سقط  في الغواية، أم مجتمع لا يرحم؟ هل كان البطل مذنب فعلاً، أم أن العالم من حوله كان مهيأ لسقوطه منذ البدء؟ هنا، تتقاطع غواي مع كل التجارب الإنسانية التي يُدفع فيها الأفراد إلى الخطأ، ثم يُصلبون وحدهم على خشبة العار.

    إن غواي ليست قصة تُقرأ مرة وتُطوى، بل وجعٌ يُستدعى كلما فكرنا في معنى الحب، وفي كُلفة أن تكون كثير الحب… أن تكون غواي.

    رواية تستحق أن تُقرأ، لا لأنها تسلّي، بل لأنها تُفجّر الأسئلة، وتترك القارئ مشتعلاً بعد أن يُغلق الصفحة الأخيرة

    فهي  نص أدبي يضجّ بالصدق، بالوجع، بالجمال المشاكس… وهي دعوة صريحة لأن نعيد النظر في مفاهيم الغواية، الحب، والخطيئة. رواية تكتبها امرأة، عن رجل، لكنها تُلامس كل روح، رجلاً كان أو امرأة، عرف ما معنى أن تُحب حتى تتكسر.

    هذه الرواية  ليست دعوة للغواية، بل هي تأملٌ في كيف يصبح الإنسان فريسةً لهشاشته، كيف قد يحمل داخله الملاك والشيطان معًا، وكيف تكون المرأة — لا كرمز بل ككائن متكامل — مرآةَ المجتمع ومقصلة أحكامه في آنٍ واحد. في غواي، كل قارئ قد يرى نفسه، أو يهرب منها خوفًا مما قد يراه.

    إنها رواية تُزعج، وتؤلم، وتثير… لكنها لا تُنسى. ففيها تأخذنا الكاتبة وفاء شهاب الدين في رحلة داخلية قاسية، تختبر فيها الروح نفسها على محك الرغبة والذنب، الشوق والخطيئة، فتُعري هشاشة الإنسان حين يقف عاريًا أمام مرآة ذاته. ليست غواي مجرد عمل روائي، بل هي طقس اعتراف غير معلن، ونصّ تتكشّف فيه الحقيقة بالتدريج، كما تتسلل الخيانة إلى قلب مطمئن… بهدوء، وبدون استئذان.

    العنوان نفسه يحمل مفتاح الدخول إلى عالم الرواية. فكلمة “غواي”، كما تفسّرها الكاتبة، هي لفظة بدوية تعني “الحبيب”، لا بمعناه البسيط، بل كـ”كثير الحب”، ذلك الذي يحب حتى التهلكة، ويغوي ويُغوى، كما لو كان الحب لعنة أبدية تطارده أو هو يطاردها. ومن هذا العنوان، تبدأ الدلالة الكبرى: ماذا لو كان الحب نفسه هو الخطيئة؟ وماذا لو كانت الغواية ليست فعلًا إراديًا، بل قدرًا؟ إن في اختيار هذا اللفظ البدوي ما يضفي على النص مسحة من الأصالة، ويمنحه بعدًا ثقافيًا غائرًا في التقاليد واللهجات التي طالما حمَلت الحكمة والغواية معًا.

    وفاء شهاب الدين كاتبة تعرف تمامًا كيف تحرّك أدواتها. فهي لا تكتفي برسم الشخصيات، بل تغوص في دواخلها، وتجرّدها من الزيف، وتقدّمها لنا مشحونة بالتناقض، وهذا ما يمنح الرواية نبضها الحقيقي. اللغة هنا ليست محض وسيلة، بل كائن حيّ، يتنفس مع كل جملة، ويئنّ أحيانًا. جملها قصيرة كالسكاكين، مشبعة بالإيحاء، لا تتورع عن فضح المشاعر، ولا عن مداعبة القارئ ثم صفْعه بحقيقة غير متوقعة.

    الرواية تطرح سؤالًا مؤلمًا: من الذي يدين من؟ المرأة التي سقطت في الغواية، أم مجتمع لا يرحم؟ هل كانت البطلة مذنبة فعلاً، أم أن العالم من حولها كان مهيأ لسقوطها منذ البدء؟ هنا، تتقاطع غواي مع كل التجارب الإنسانية التي يُدفع فيها الأفراد إلى الخطأ، ثم يُصلبون وحدهم على خشبة العار.

    إن غواي ليست قصة تُقرأ مرة وتُطوى، بل وجعٌ يُستدعى كلما فكرنا في معنى الحب، وفي كُلفة أن تكون كثير الحب… أن تكون غواي.

    رواية تستحق أن تُقرأ، لا لأنها تسلّي، بل لأنها تُفجّر الأسئلة، وتترك القارئ مشتعلاً بعد أن يُغلق الصفحة الأخيرة.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • ذات زمن في بغداد – قراءة في مذكرات مارغو كرتيكار

    ذات زمن في بغداد – قراءة في مذكرات مارغو كرتيكار

    فيينا / الأحد 11 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    محمد علي محيي الدين

    تأتي مذكرات مارغو كرتيكار، المعنونة في ترجمتها العربية بـ “ذات زمن في بغداد”، بوصفها شهادة حية على لحظة عراقية كانت تموج بالتحولات العاصفة. فهذه الصفحات ليست مجرد سيرة شخصية، بل سردية نابضة لجيل كامل عاش التعددية ثم شهد تصدعها، تنطلق من ذاكرة فتاة يهودية عراقية نشأت في قلب بغداد، قبل أن تبدأ المدينة – والوطن – في الانغلاق على ذاته، ويصبح الماضي عبئًا والهوية خطرًا.

    ومارغو تكتب بأسلوب بسيط صافٍ، يخلو من التكلّف، لكنه مشبع بالوجع والتأمل. لا تتحدث عن ذاتها باعتبارها ضحية، بل باعتبارها جزءًا من عالم تمزق. تنقل يومياتها المدرسية، علاقاتها بأقرانها المسلمين والمسيحيين واليهود، لهجة أمها، وأحاديث أبيها عن الدولة، وهي تفعل ذلك دون استعلاء أو لوعة مفتعلة، بل بحنين خافت يحمل بين طياته نقدًا مريرًا لما آلت إليه الحال.

    تقول عن تلك الطفولة البريئة التي لم تكن تعرف الفروق الدينية:

    “في مدرستي، لم يكن أحد يسأل الآخر: هل أنت مسلم أم يهودي أم مسيحي؟ كنا نغني للنشيد ذاته ونقف إجلالًا للعلم نفسه. لم أشعر بأن هناك فرقًا بيني وبين صديقتي زينب حتى بدأ الكبار يهمسون بأشياء غريبة.”

    في هذه المذكرات، تتحول بغداد من مدينة إلى كائن حي، أمّ حنون طُعنت في ظهرها. فحين تصف الأزقة، والمدارس، والكنس، والأسواق، فإنها لا تسترجع الأماكن فقط، بل ما كانت عليه الروح العراقية من فسحة وتداخل وطمأنينة، قبل أن تعصف بها التحولات السياسية التي لم تميز بين الهوية والانتماء، فجعلت من كل اختلاف شبهة.

     ولفهم خلفية هذه المذكرات، لا بد من استحضار تاريخ اليهود العراقيين، الذين يعدّون من أقدم الجماعات اليهودية في العالم، جذورهم ضاربة في أرض الرافدين منذ أكثر من ألفي عام. وفي القرن العشرين، خصوصًا في عهد الملكية، لم يكونوا أقلية مهمشة، بل شريحة فاعلة في الاقتصاد، والثقافة، والتعليم، بل حتى في السياسة.

    لكن هذا الحضور بدأ في الانحسار بعد نكبة فلسطين عام 1948، حين صارت القومية الصاعدة تنظر إلى اليهود بوصفهم “قنابل موقوتة”، لا مواطنين. فُرضت القيود، وبدأت الاعتقالات، واشتدت وتيرة التضييق، إلى أن جاء التهجير الجماعي بين عامي 1950 و1952، والذي اقتلع أكثر من مئة ألف يهودي عراقي من جذورهم، في واحدة من أوسع عمليات الإفراغ السكاني في الشرق الأوسط الحديث.

    تصف مارغو تلك اللحظة المروعة، لا من زاوية سياسية، بل من شقوق الذاكرة اليومية، فتروي: “أصعب ما مرّ عليّ لم يكن يوم مغادرتي بغداد، بل اليوم الذي سمعت فيه جارنا المسلم يقول لأبي: ‘أنتو مو منّا… أنت يهودي’. عندها فقط عرفت أن الوطن يمكن أن يصبح سكينًا.”

    لم يكتفِ العراق الرسمي بهذا النزف، بل واصل حملات التشكيك والملاحقة لما تبقى من اليهود بعد ذلك، لا سيما في عهد البعث الثاني، حين غابت الثقة وتحولت الهويات الدينية إلى أدوات قمع. في هذا المناخ الملوث بالخوف، تشكّلت مذكرات مارغو كرتيكار، كوثيقة تحكي عن الإنسان حين يشعر أن تاريخه صار تهمة، وأن المكان الذي أحبه قد تخلّى عنه.

    وما يمنح هذا العمل خصوصيته هو قدرته على التقاط التمزق الداخلي دون الوقوع في خطاب الضحية أو المظلومية. مارغو لا تهاجم العراق، بل تحبه رغم خذلانه. لا تتنكر لماضيها، لكنها تعريه من الأوهام، وتقدمه في هشاشته الإنسانية، حيث لا توجد إجابات سهلة، ولا أشرار مطلقون. بل هناك أفراد، ومؤسسات، وأحلام، انهارت بفعل الخوف وسوء التقدير السياسي، وغياب ثقافة التعددية الحقيقية.

    ولعل من أكثر المشاهد تأثيرًا ما كتبته عن مغادرتهم البلاد: “غادرنا في الليل، بلا ضجيج. حملتُ صورتين، ودفتر مذكراتي، وقليلًا من التراب في كيس قماش صغير. لم أبكِ، كنت خائفة من أن يُسمع صوتي في الظلمة.”

      كأنها كانت تُدرك أن الرحيل لن يكون مؤقتًا، وأن الجرح لن يكون سطحيًا. هذا الصمت، وهذه الرمزية في التراب، تقول أكثر مما تقوله المقالات السياسية والخطب الصاخبة.

     في خاتمة هذه القراءة، تبرز رؤية وجودية حادة: الهوية ليست بطاقة ولا شجرة نسب، بل هي شعور بالأمان والانتماء إلى مكان لا يتبرأ منك عند أول عاصفة. ومتى ما خذلك وطنك – أو جعلك تشك في حقك في العيش فيه – فإنك لا تفقد “هويتك” بقدر ما تفقد إيمانك بالعالم.

    تكتب مارغو، وقد مضت عقود على مغادرتها العراق، في لحظة تأمل مؤلمة: “بعد سنوات في لندن، لم أسأل نفسي لماذا لا أشعر بالانتماء. كنت أعرف الجواب: لأن الوطن الحقيقي لا يُخلق من جنسية، بل من نظرة جار، ودفء شارع، ورائحة طعام أمك.”

    مارغو، التي بقيت لغتها عربية، ومطبخها بغداديًا، وأغانيها عراقية، لم تغادر العراق فعليًا، بل غادرها العراق. وهذا هو جوهر المأساة.

    بقي أن نقول شيئًا عن الترجمة التي اعتمدها المترجم الرائع صلاح مهدي السعيد. لقد بذل جهدًا ملحوظًا في نقل النص إلى العربية، ليس فقط بدقة لغوية، بل بحسٍّ إنساني وفني عالٍ. جاءت لغته سلسة، عذبة، تنساب بهدوء، حتى ليخال القارئ أنه يقرأ العمل بلغته الأصلية. بل يمكن القول، من فرط التماهي بين النص والترجمة، إنه لو شاءت مارغو كرتيكار أن تكتب مذكراتها بالعربية، لما خرجت إلا على هذا النحو.

    لقد حافظ المترجم على روح المذكرات، وعلى بنيتها العاطفية والزمنية، وعلى صوت الكاتبة الداخلي. سعى لأن يتلبّس شخصيتها، وأن يبرز معاناتها وأفكارها كما أرادتها أن تُروى، دون أن يتورط في تزيين أو تطويع النص وفق مزاج القارئ العربي. كانت الترجمة جسدًا جديدًا للروح ذاتها، حيث ظل الجو العام للمذكرات – بشخوصها، وأحداثها، وأمكنتها – حيًا ومتنفسًا في العربية كما في الأصل.

    وهكذا، تصبح هذه الترجمة ليس فقط وسيطًا بين لغتين، بل بين زمنين، وذاكرتين، وقلبين: قلب الكاتبة، وقلب القارئ العربي.

     والكتاب من منشورات الاتحاد العام للأدباء والكتاب العراقيين،  وصدر في أواخر سنة 2024 ب 400 صفحة من القطع الوسط.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • قراءة في رواية المتألم المتأمل

    قراءة في رواية المتألم المتأمل

    فيينا / السبت 10 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    محمد علي محيي الدين

    صدرت عن مطبعة الرفاه رواية للصديق العزيز حسام آل زوين تحت عنوان (المتألم المتأمل) والرواية رحلة شاقة تروي حكايات ومحطات

    الكاتب حسام ال زوين وغلاف كتابه

    عن ظروف مر بها المؤلف، رواية تُمسك بجمر الحكاية، وتسير بك على الشوك الذي مشى عليه مناضلٌ عراقيّ، قرر أن يهرب من جحيم الاستبداد لا لينجو بنفسه، بل ليلحق بحلمٍ أكبر من القيد.

    من جبال كردستان إلى برد روسيا، ومن جبهات القتال إلى دهاليز الخيبة، يسرد الراوي رحلةً مفعمة بالتضحية، والخذلان، والتأمل في ما تبقى من وطنٍ كان يومًا سببًا لكل هذا الألم.

    ليست هذه حكاية نصر، بل شهادة رجلٍ ظلّ يحارب حتى بعد أن وضعت البنادق…

    يحارب ليبقى صوته حيًّا وسط صمتٍ خانق، وضميره يقظًا في زمنٍ صار فيه النوم شكلًا من أشكال النجاة.

    رواية عن الهروب إلى الحقيقة، والعودة إلى الخيبة، والعيش في منطقةٍ معزولة بين “كان” و” لم يَكُن”.

    انها تحمل وجع وطن، وصدق التجربة.

    وما بينَ ليلتين من ليل العراق، خُلق هذا الحرف…

    في الأولى، كان صراخُ امرأة تُخفي دمعتها عن الجدران، تنادي غائبًا لن يعود.

    وفي الثانية، كان رجلٌ يسند روحه إلى كتف الظل، يُقلّب خرائط الهرب كمن يفتّش عن مخرجٍ من قفصٍ لا يرى قضبانه، لكنه يشعر بها تُطبق على قلبه.

    ما بين ليلتين، يُولد المنفى 

    هذه ليست رواية، بل جُرحٌ طويلٌ لم يندمل، امتدّ على هيئة طريقٍ وعرة، حفرتها أقدام الهاربين من الجحيم، وسُفدت بدماء الذين لم يجدوا سوى الجبال ملاذًا حين ضاقت الأرض بما رحُبت. هنا، حكاية رجلٍ ما سقط من ذاكرة وطنه، بل دُفع للسقوط دفعًا، ووجد نفسه، ذات فجرٍ جبليٍّ بارد، يحدّق في السماء محاولًا أن يفهم: كيف لوطنٍ يُنجب أبناءه من رُحم العذاب، أن يأكلهم حين يشتد عودهم؟

    لقد سار بطلنا، لا على قدمين، بل على رماد الطفولة، وأشلاء الرفاق، ومجازر القرى، وصدى أسماء لم تُسجّل في دفاتر التاريخ. سار بخطى ثقيلة، يتقافز بين موتٍ مؤجَّل وآخر وشيك، حالمًا بكلمة سرٍّ قيل له إنها طريق الخلاص. لكن، أي خلاصٍ ذاك الذي يمرّ عبر حدودٍ ممزّقة، وكهوفٍ تعجُّ بالخوف، وأيامٍ لا يعرف فيها من يقاتل مَن، ولا لمَ؟

    لم يكن بطلاً كما تصفهم الروايات. لم يمتلك إلا قلبًا يدقّ خارج إيقاع القطيع، وعقلاً ما أطاق أن يُصفّق للمشانق. كان يرى أن الوطن ليس اسمًا على الخارطة، بل رعشة في الصدر، ودمعة تتسلق العين حين يُغنّى النشيد، وصرخة تُقال في وجه من يُراد له أن يكون إلهًا صغيرًا يوزّع الحياة والموت بمزاجٍ مريض.

    هرب… لا جبنًا، بل لأن الشجاعة أحيانًا هي أن تختار طريقًا يُوجعك أنت وحدك، لا أن تُوجع به الآخرين. عبر الجبال، جاع، وخاف، وتخفّى، نام بين الصخور، وأفاق على أصوات الطائرات لا تعرف الفرق بين مقاتل ومارق. سار نحو المجهول، لا حبًّا به، بل لأنه كان النقطة البعيدة التي قد تمنحه فرصة التنفس… فقط أن يتنفس.

    ثم عاد

    سقط الوحش الذي أحرق البلاد عقودًا. عاد حاملًا قلبه كما تركه: مكلومًا، منتظرًا أن يجد ما يُبرر كل تلك الدماء، كل ذلك البرد، كل تلك الأحلام التي جُمّدت في ممرات الموت.

    لكن البلاد لم تكن تنتظر أبناءها 

    وجد نفسه غريبًا في مدينته، مُحاطًا بوجوهٍ لم تُقاتل، لكنها تحكم. وجد أن الخيانة صارت وجهًا مقبولًا، وأن المصلحة لبست زيّ الشرف، وأن الذين ماتوا لا يذكرهم أحد، لا شارع باسمهم، ولا حتى خبرٌ في صحيفة. لقد سرق الطغاة الماضي، لكن من سرق الحاضر كان أكثر مهارة، وأكثر خبثًا.

    فماذا يفعل من قاتل لأجل فجر، حين يجد الشمس وقد بيعت في المزاد؟

    جلس الرجل، بعد كل ذلك، على أطراف الذاكرة، وأخذ يتأمل. صار يرى نفسه طفلًا في الأزقة، شابًا في المنافي، مقاتلًا في الثلوج، ومنفيًا في وطنه. صار المتألم المتأمل، لا هو قادر على النسيان، ولا هو راغب في العيش دون معنى.

    هذه الرواية ليست للتسلية. إنها نايٌ مكسور يعزف على وترٍ وحيد. هي مناجاة من خسر كل شيء، ثم جاء يكتب لا لينتصر، بل ليفهم.

    أن تفهم، في هذا البلد، نعمةٌ ثقيلة، تكلفك كثيرًا.

    أن تتأمل، بعد أن تتألم، فهذا هو النبش في الرماد بحثًا عن جمرة لا تزال حيّة.

    فهل تجدها معه؟

    اقرأ… وستعرف.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • العمامة بين مقعد الدراسة وكرسي الرئاسة

    العمامة بين مقعد الدراسة وكرسي الرئاسة

     فيينا / الأثنين 05 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    د. نضير الخزرجي
    ما الذي يشدُّ المرء للسفر إلى هذا البلد أو ذاك؟
    سؤال بالقطع واليقين مر على ذهنك وذهني، فما من مسافر إلا وله هدف أو مجموعة أهداف تجعله يحزم حقيبة السفر نحو مقصده يشبع ما لديه من جوع النظر الحسي إلى معالم البلد المقصود.
    على مستوى شخصي، فإنَّ المعالم العلمية والحضارية للبلد المزور تقع على رأس قائمة بنك الأهداف التي منها أتزود بصراً وبصيرة، ففي كل بلد من بلدان الكرة الأرضية إلى جانب مناظر الطبيعة الخلابة آثار ومعالم باقية تحكي جدرانها قصة النهوض المدني والحضاري لسكان بلد المقصد، ولعلّ المراكز العلمية والمعرفية التي وهبت المجتمع علماء في علوم شتى هي التي تتصدر قائمة المعالم الحضارية وعلى مر التاريخ في تنوع الزمانكانات وتعددها بتعدد الشعوب والقبائل، وكل حجر من أحجار الصرح العلمي حاكٍ عن علم وعالم ترك أثراً ورحل جسداً وبقي روحاً وعلما متواصلاً، وهذا البقاء هو الذي يدفع السائح إلى زيارة الصرح العلمي إن كان حياً صامتاً ببقايا أحجاره، أو حياً ناطقاً بعطائه المستمر.
    خلال هجراتي القسرية وزياراتي الطوعية لعدد من البلدان العربية والإسلامية والأجنبية، كانت المدارس التاريخية الكبرى هي مقصدي للحديث المباشر مع جدرانها التي ضمّت بين حناياها العلماء، أو التحرك بين الأروقة وحلقات الدرس التي كانت تعقد في هذه الزاوية من الجامعة العلمية أو تلك استاف عطر الماضي، أو مشاهدة الطلبة وهم جلوس كأنهم على رؤوس الطير وآذانهم طوع الحروف العلمية السمفونية التي تطلقها أوتار الأستاذ الصوتية وعيونهم سمّرتها جاذبية لغة جسده وهو يشرح الدرس.
    في العام 2010م كنت في رحلة عائلية إلى مصر، وكان جامع الأزهر وجامعتها في أولويات الرحلة إلى القاهرة والإسكندرية، وكنت أظن أنَّ الجامع الجامعة الذي ازدان اسمه بسنا سيدة نساء العالمين فاطمة الزهراء عليها السلام، والذي أخمد جذوة علمه صلاح الدين الأيوبي عند قضائه على الدولة الفاطمية في مصر وتدمير مكتبته الكبرى بسنابك خيل جنوده وحرق كتبه ومخطوطاته وتبديلها إلى زريبة، واستخدام اخشاب المكتبة كحطب لحمامات القاهرة، وصناعة أحذية المقاتلين وأحزمة الجياد من جلود الكتب الثمينة، قد أصبح من الآثار الذي يأتي اليه الزائر إمّا أنْ يسكب دمعة على ماضٍ ساطع أطفأت نوره دياجي الأيام وعقول مظلمة أو أن  يقف مشدوهاً إلى تاريخ كان له الأثر الكبير في قيام مدنية وحضارة ونهضة علمية وفكرية أنارت ظلام البشرية، لكن حالما دخلت الجامع الفاطمي الازهري حتى سرت البهجة إلى روحي التي أرعبها ما قرأته عن التاريخ الأيوبي في القاهرة المحروسة، فقد وجدت حلقات الدرس قائمة في زوايا وأروقة جامع الأزهر، الذي يضم 21 رواقاً وكل رواق خاص بطائفة أو مذهب أو ملة، فهناك باب أو رواق المغاربة ورواق الصعايدة، ورواق الشَّوام، ورواق الأتراك، ورواق الأكراد ورواق الأفغان ورواق السودان، وقد أخذ مني التجوال في جامع الأزهر فترة طويلة لتوقفي وتسمُّري على مجموعة من الطلبة المغاربة والأفارقة وهم جلوس والأستاذ من أصحاب السمرة الأفريقية الجميلة واقفاً يقدم لهم درساً في الفقه بالعربية الفصحى، وعلى مقربة منهم في رواق آخر جلس الطلبة والطالبات على الأرض وهم يستمعون إلى استاذهم المصري المتربع كرسياً وهو يقدم لهم درساً في اللغة العربية بلهجة مصرية.
    لاشك أن المشهد يبعث على السرور، فالجامع الذي أقيم قبل أكثر من ألف عام (359 هــ) ليكون جامعة علمية لكل المذاهب الإسلامية في جو من التآلف والتحالف، ما زال معطاءً رغم ما جرى عليه من تخريب ومحاربة، ولقد تجددت لدي ذاكرة الرحلة القاهرية عام 2010م ضمن سفرة عائلية ومن بعدها عام 2011م ضمن رحلة عمل، وأنا أتابع بالقراءة الموضوعية كتاب “المناصب الدينية عند الإمامية إيجاز عن تفصيل” الصادر في بيروت حديثاً (2025م) في 79 صفحة من القطع المتوسط عن بيت العلم للنابهين للفقيه المحقق آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي، مع تقريظ للشاعر الجزائري الدكتور عبد العزيز شبين.
    محورية العلم والمعرفة
    تسالمت المجتمعات على أنَّ أساس أي مركز أو مقام أو منصب هو العلم والمعرفة والتجربة، فلا يولد العالم عالماً، ولا الفقيه فقيهاً، ولا الزعيم زعيماً، ولا التاجر تاجراً، ولا الطبيب طبيباً، ولا المهندس مهندساً، والإنسان في دورة الحياة هو واحد من ثلاثة كما يقول الإمام علي بن أبي طالب عليه السلام: (الناس ثلاثة: فعالم ربـّاني، ومتعلـّم على سبيل نجاة، وهمج رعاع: أتباع كلّ ناعق، يميلون مع كلّ ريح، لم يستضيئوا بنور العلم، ولم يلجؤوا إلى ركن وثيق)، وتبعاً لهذه التقسيمات يتمايز الناس ويتمايز العلماء ويتمايز المتعلمون، وتتمايز المناصب، حتى في حياتنا اليوم فإن بعض المناصب الوظيفية الرسمية تتبع عدد سنوات الدراسة، فبعض الوظائف تقبل صاحب شهادة متوسطة وأخرى ثانوية وثالثة جامعية، والدراسة الجامعية تتمايز وفقاً لدرجة النجاح في المرحلة الثانوية أو الإعدادية، فصاحب الدرجة المتوسطة أو الدنيا على سبيل المثال لا يستطيع دراسة الطب، وسنوات دراسة الهندسة المعمارية أكثر من سنوات هندسة تقنية المعلومات، وسنوات دراسة القانون أكثر من سنوات دراسة الأدب، وهكذا في كل مناحي الدراسات الجامعية.
    ومن نافلة القول أنّ من لعب في صغره وتقاعس عن مواكبة العلوم آخذاً الحياة طولاً وعرضا ضاقت عليه الحياة في كبره وكهولته وأورث أسرته المتاعب والمصاعب، ومن تعب في مقتبل عمره استراح وأراح وأورث أسرته العزة والكرامة، والأمر ينسحب على المجتمع الصغير والأمة الكبيرة، فكلما تعاظم عندها العلم والمعرفة تقلد أبناؤها المراكز العلمية العالية وتمايزت عن بقية الأمم.
    في هذا الكتاب تناول المؤلف ومن داخل البيت العلمي الذي نشأ فيه أولاً في مسقط رأسه كربلاء المقدسة حتى تناوله لثريا العلم والمعرفة وهو اليوم على أبواب العقد التاسع من عمره، معالم المناصب الدينية عند الإمامية، والمفردة “المنصب” كما يفيدنا في التعريف: (اسم مفعول من الفعل نصب بمعنى أقام ووضع، وربما استُخدم كإسم مكان والذي بمقتضاه يتطلب إلى ناصب يُنصَّب الشخص في مثل هذا المقام، وبالتالي فالمَنْصِب بكسر الصاد هو المراد في حديثنا هنا، والذي هو المقام الذي يتولاه الشخص، وفي الأصل وضع ليكون مقاماً شريفاً ولكن اليوم يُستخدم في كل وظيفة يتولاها المرء من قبل ناصبه أو أنه يُنصِّب نفسه ويضعها في هذا المقام أو ذاك، فهو بالتالي في اللغة هو المقام الذي من خلاله يتولى المرء شؤون الناس، بغض النظر عن نوعيته وشكله)، فالمنصب وظيفة، ولهذا في تعبيرنا اليوم نقول أن فلاناً تسنمّ منصبه أو وظيفته أي بمرادفة الكلمتين فكلتاهما بالمعنى العام تدلان على المقام، وبتعبير الكرباسي: (المنصب مفردة تستخدم في كل المجالات ويعادلها بشكل أو آخر الوظيفة، وهي مفردة أخرى تعنى ما هو الواجب على المرء من القيام به تجاه الذي وظَّفه بالأمر).
    وحيث أن مقام النبوة والإمامية يعود أمرهما الى الناصب الأول وهو الله سبحانه وتعالى فهو مقام تعييني لا تخييري، ودونهما من مقام على علاقة مباشرة بالناس يعود الأمر فيه إلى حجم دائرة العلم والمعرفة كشرط أساس إلى جانب شروط ومؤهلات، أي مقام تخييري تبعاً لخيارات العلم والمعرفة وقرب الإنسان من المقام وانسجامه مع شروطه.
    وكما هو دأبه أفرغ المؤلف مباني كتابه وفروعه في تخميسة قال فيها:
    لدى الدين حقاً تجلَّت مناصبْ
    الا اقرأوا سِفْرَنا إذْ يُريكُمْ
    أصولاً لها في المباني يَفيكُمْ
    بجمعٍ خذوها فهذا يقيكُمْ
    من الشكِّ بل سوف تُبدي المواهبْ
    وكان خاتمة الكتاب قصيد تقريظ من نظم الشاعر الجزائري الدكتور عبد العزيز شبين، من بحر المخلَّع البسيط، قال في مطلعها:
    أحرَزْتَ كرسيَّ المعالي … عليا المناصبِ بالجلال
    أجلَستَ ذاتكَ فوق ثــَ … رِّ الغيمِ يمطرُ بالزلال
    ويختمها بقوله:
    أستافُ ألفَ خُطًى لظِلِّ المرتضى وصدى بلالِ
    كرباسُ إذ تهفو المنا … صبُ نحوهُ في كلِّ حالِ
    وظائف وشروط
    أجمع المسلمون على الحديث النبوي المتواتر كما في صحيح مسلم: (أما بعد: ألا أيها الناس فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأُجيب، وأنا تارك فيكم الثقلين: اولاهما: كتاب الله فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب الله واستمسكوا به، وأهل بيتي، أذكِّركم الله في أهل بيتي، أذكِّركم الله في أهل بيتي، أذكِّركم الله في أهل بيتي) وبضميمة قوله تعالى في الآية 55 من سورة المائدة: (إِنَّمَا وَلِيُّكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ)، فإن المناصب الدينية كما يفرزها المؤلف ثلاثة: (1) النبوة والرسالة الخاتمة، (2) الإمامة والقيادة الدينية والدنيوية، (3) الوكالة أو النيابة الخاصة.
    والمنصب الثالث هو الذي يقوم عليه مدار الحديث، وهو منصب لا يتولاه كل فقيه مهما بلغ من العلم شأواً، فلا ولاية لعالم متهتك أو عالم يبرر للسلطان جوره، وهو في مفهوم اليوم يمثل “المرجعية الدينية” التي يعود إليها الناس في الفتيا والتقليد وإدارة أمور البلاد لمبسوط اليد من الفقهاء العاملين، وفق شروط حددها الإمام الحادي عشر من أئمة أهل بيت النبوة الحسن بن علي العسكري عليه السلام: (فأمّا من كان من الفقهاء صائناً لنفسه، حافظاً لدينه، مخالفاً على هواه، مطيعاً لأمر مولاه، فللعوام أن يقلّدوه)، وعبَّر عنهم الإمام الثاني عشر من أئمة أهل البيت المهدي المنتظر محمد بن الحسن عليه السلام برواة الحديث بقوله: (وأمّا الحوادث الواقعة فارجعوا فيها إلى رواة حديثنا فإنّهم حجّتي عليكم وأنا حجّة الله عليهم).
    وما يمكن فهمه من المناصب في إطار الوكالة أو النيابة الخاصة تسعة وهي: (1) المرجعية الدينية، (2) المُقلَّد -بفتح اللام-، (3) المجتهدـ (4) التمثيل أو ممثل المرجع أو المقلَّد (5) الوكيل للمرجع أو المقلَّد، (6) الولاية (العامة أو الخاصة)، (7) إمامة الصلاة، (8) التدريس، (9) الإعلام.
    وبإيجاز مفيد يواصل المؤلف بيان شرائط كل صاحب منصب، فشروط صاحب المرجعية الدينية العليا: الحياة، العقل، الذكورة، العقيدة، العدالة، البلوغ، الطهارة (طهارة المولد)، النزاهة، السلامة (العضوية والنفسية والعقلية)، الأخلاق، الشجاعة، الحرية، الزهد، الصراحة، الإدارة، الاستشارة، الأبوَّة، الحكمة، الإشراف، الاجتهاد، الاستقلالية، الاستطلاع، الصلابة، المعاونون (مستشارون)، الإنسانية، والمسؤولية، وأما صلاحياتها فتتوزع على الأمور التالية: الولاية العامة (دون المطلقة التي هي للمعصوم من نبي وإمام)، القيادة، الحكم.
    ومن الطبيعي فإن المرجعية الدينية العليا هذي لا ينحصر نفوذها في مدينة أو بلد بعينه، فحيثما كان المسلمون فثّم نفوذها قائم، ويشير الفقيه الكرباسي في معرض الحديث عن صلاحياتها إلى: (نظرية حضارية وهي تأسيس مجلس الفقهاء سواء على قواعد نظرية التخصص وتعدد المُقلَّد حسب التخصص أو مِن سَنِّ القوانين وإعمال التشريع على شكل التعدد والتداول والوصول الى الأفضل وعدم التفرد بالرأي، وهي أهم وسيلة للصَّوْن والصِّيانة من الانخراط نحو الاستبداد، المرفوض إسلامياً عند الإمامية)، على أن تستند المرجعية الدينية العليا عند التنفيذ إلى (تعاليم السماء ومراعاة مصالح الشعوب والأمة).
    أما وظيفة “المُقَلَّد” أي المجتهد الجامع للشرائط الذي ترجع اليه الأمَّة في التقليد وهو دون المرجع الأعلى صاحب النفوذ الواسع، فإنَّ تعدده في البلد الواحد أو البلدان عامل إيجابي وبتعبير الفقيه الكرباسي: (إنَّ تعدد المُقَلَّد -بالفتح- هو نوع من أنواع الحرية التي يدعو إليها الإسلام، وتدخل فيها المذاقية في الاختيار، لأنَّ التعددية هي الأخرى من الأمور الأساسية في النظام الإسلامي وهيكليته).
    وفي المرتبة الثالثة من حيث العلمية والنفوذ هو المجتهد ومثله كما يفيدنا الفقيه الكرباسي: (إن كان عاقلاً بالغاً ذكراً كان أو أنثى أو خنثى عليه أن يأخذ برأيه في مسيرته العلمية ولا يحق له أن يقلد غيره، نعم له أن يعمل بالاحتياط لكن من دون إلزام .. ويحق للمجتهدين الآخرين الاستئناس بنظرياته العلمية .. وبما إنَّه لا يحمل شرائط التقليد الأخرى من غياب العدالة مثلاً أو غيرها لا يجوز تقليده).
    وفي المرتبة الرابعة تأتي وظيفة الممثل الشرعي للمرجعية العليا أو المُقَلَّد وهو: (لابد أن يتصف بالتالي: العدالة، الخبرة، الوثوق، الاطلاع، الثبات والطمأنينة) وأن تكون له مساحة مقبولة من الصلاحيات، وهو بمثابة الوزير المفوَّض وسفير فوق العادة.
    وفي المرتبة الخامسة تأتي وظيفة الوكيل الشرعي للمرجعية العليا أو المُقَلَّد، وهو بمثابة السفير الذي له أن يمارس وظيفته في أي بلد يتم توجيهه إليه وتتفاوت صلاحياته، ويتم تعيينه من قبل المرجعية العليا أو المجتهد المقلَّد، أو من قبل الناس في البلدة أو البلد بعد استحصال قبول المرجعية العليا والمجتهد المُقَلَّد.
    وفي المرتبة السادسة يتحدث الفقيه الكرباسي عن الولاية الخاصة في الأمور الحسبية وتولي شؤون القاصرين ومن لا ولي له وغيرها، ضمن الحديث عن ثلاثية الولاية المطلقة والولاية العامة والولاية الخاصة.
    وفي المرتبة السابعة إمام الصلاة الذي لا يشترط فيه الاجتهاد والفقاهة ولكن يشترط فيه: (البلوغ الشرعي، العدالة، القراءة الصحيحة، عدم ارتكاب ما هو خلاف المروّة، معرفة أحكام الصلاة والجماعة، عدم العجز من أداء أركان الصلاة، والعقل والرشد).
    وفي المرتبة الثامنة تأتي مسألة التدريس والتعليم التي بدأت حلقاتها الأولى من المسجد النبوي الشريف وفي مكة المكرمة حتى تعالت في الحواضر العلمية المختلفة جدران جامعات وحوزات علمية كبرى في الكوفة المعظمة والبصرة وبغداد وكربلاء المقدسة والنجف الأشرف والموصل وطوس وإصفهان ودمشق والقيروان والأزهر والأندلس والاسكندرية وفاس والزيتونة وغيرها.
    وأخيراً فإن رتبة الإعلام ومن يدور في فلكها من خطيب ومرشد ومبلغ وصاحب رأي وقلم تعتبر من الوظائف الشريفة إذا أحسن صاحبها نثر بذورها في الأرض الطيبة الصالحة.
    وبشكل عام فإن المراتب العلمية والمناصب الدينية عند الإمامية وعموم المسلمين توزعت عناوين أصحابها
     على النحو التالي: المرجع، آية الله، المفتي، حجة الإسلام والمسلمين، حجة الإسلام، ثقة الإسلام، العلّامة، القاضي، المبلِّغ أو المرشد.
    الرأي الآخر للدراسات- لندن
    *باحث وكاتب عراقي   

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات 

  • أصدار جديد / هذا ماخطته يدي

    أصدار جديد / هذا ماخطته يدي

    فيينا / الخميس 01 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    رسل جمال 

    الرجاء الضغط على الرابط التالي لفتح الكتاب وقرائته:

    https://www.saymar.at/wp-content/uploads/2025/05/%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D9%85%D8%A7-%D8%AE%D8%B7%D8%AA%D9%87-%D9%8A%D8%AF%D9%8A-1.pdf

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • الاعتذار .. سهل ممتنع تتهاوى عند أعتابه الرجال

    الاعتذار .. سهل ممتنع تتهاوى عند أعتابه الرجال

    فيينا / الاربعاء 23. 04 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    د. نضير الخزرجي
    من الأمور العالقة في ذهني وذهنك، ما سجلتها أيام الشقاوة والتنمر في مراحل الدراسة الأولى، شقاوة في الصف والتنمر على الأتراب من التلاميذ والطلبة، او التنمر داخل الصف والمعلم أو المدرس واقف بطوله يشرح الدرس ورذاذ الطباشير تتطاير من تحت أنامله وهو يكتب على اللوحة (السبورة)، فتعلو ذبذبات همسة هنا وضحكة خافتة هناك، وقد يسمع المعلم أو المدرس الضحكة فيستمر في الكتابة كأنه لم يسمعها لعلمه أن مثل هذه الأمور قابلة للحصول في أي وقت، فليس كل التلاميذ أو الطلبة على مستوى واحد من الفهم والإدراك والالتزام والتربية، وللبيئة شأنها في تصرف التلميذ أو الطالب، وكلما قطع التلميذ مراحله الدراسية قلَّ شغبه وتنمره إلا من لم تُربِّه كفُّ أبٍ في المنزل أو عصا معلمٍ في المدرسة فيظل على ما هو عليه بل ويزداد تنمراً وشغباً كلما مضى به العمر.
    في أحدى دروس اللغة الإنكليزية في صيف عام 1979م في إعدادية القدس بكربلاء المقدسة حيث كان المدرس فؤاد عبد الباقي – وهو من مدينة خانقين ومن المنظومة الحزبية والمخابراتية في السلك التعليمي – مشغولاً بكتابة مقدمات الدرس على السبورة وظهره إلى الطلبة، ارتفعت من خلفي حيث أجلس ضحكة وقهقة عالية جعلته يلتفت بسرعة والكل قد أصابه من أهل القبور مسٌّ كأن على رؤوسهم الطير، فطلب من الجهة التي أنا فيها أن ينهض المقهقه معرِّفاً عن نفسه، فلم يلق أذناً صاغية، ثم صوّب عينيه إليَّ غاضباً وأمرني بالوقوف موجهاً إلي تهمة الإخلال بالدرس، فدفعت عن نفسي التهمة، فعمري وسلوكي لا يسمحان لي بأن أربك الصف بضحكة غير مبررة، فضلاً عن أن الضحكة لم تصدر مني أصلاً، ثم أعاد الاتهام ثانية تسبقها جملة من الشتائم والسباب، فنفيت ثانية، ثم أعاد الكرة قائلاً: إذا لم تكن أنت فأخبرني عن زميلك الذي قهقه عالياً، فاعتذرت له عن الوشاية بزميل الدراسة، وعذري في ذلك أني لم أرَه، بالطبع نفيت علمي لأني حقاً لم أره وإن كنت أعرفه من لحن صوته، فأصرّ علي أن أقرَّ على زميلي إن كنت أنا بريئا وخيَّرني بين الاعتذار على رؤوس الأشهاد وطلب الصفح أو الطرد من الحصة التدريسية، فصارحته أن ليس من وظيفتي أن أشير عليك بمن ضحك، ولكن شخصياً لست أنا الذي تعنيه وتقصده ولا أعتذر على شيء لم أفعله، ولست بكاذب، وعندما وقف على موقفي وبان له ثباتي طلب مني الخروج من الصف وزاد هذه المرة من كمية الشتائم والسباب، وربما لسكره فهو كان في بعض الصباحات يأتي الدرس ورائحة الخمرة تفوح من فمه، وذاك الصباح كان من تلك الأصبوحات الخمرية، وأخذت طريقى نحو الخارج، وما أن وصلت الباب حتى باغتني برفسة سريعة وقوية بمقدمة حذائه الغليظ على مؤخرتي (جلاّق) كدت أسقط بها إلى الأرض لولا تمسكي بقبضة الباب، إذ كان جثيث البدن تتدلى بطنه أمامه ربما من كثية تناوله البيرة أو الخمرة، فما كان مني إلا أن وقفت عند باب الصف وتوجهت إليه بالكلام دون وجل، وقلت له: أستاذ أنت على اشتباه كبير، فأنا لست ممن يضحك في الصف عليك أو على غيرك والدرس قائم، ولست ممن أشي بمن ضحك حتى وإن كنت أعرفه، ولست ممن يكذب ولي الشجاعة قول الصدق إن أخطأت، ولن أعتذر على شيء لم أفعله، فازداد غيضاً وحنكاً وأزبد وأرعد يقذف من فيه صديد الشتائم وقيحها مصحوبة برائحة الخمرة الكريهة.
    لا شك أن الاعتذار الإيجابي سمة العقلاء إنْ أساؤوا وشيمة النبلاء إن أخطأوا، ولكن للاعتذار محله حيث يقع ما لا يرتضيه الآخر، أما إذا كان الاعتذار سالباً بانتفاء الحدث فإن الإقرار به حتى ولو من باب دفع الأذى هو إقرار في غير محله يثبت خطأً مركباً، وهو ما لا يقبله عليه إنسان حر.
    على العكس فإن الاعتذار على التقصير تجاه الآخر أو القصور هو محل اعتزاز يضفي على المعتذر سلامة المسلكية في حياته اليومية يرفع من شأنه ومقامه، وإذا كان الاعتذار لمجرد ظن أو احتمال وقوع التقصير تجاه الآخر فإنه من شيم النفوس الكبيرة، ومن هنا كان كتاب “الاعتذار” الصادر حديثاً (2025م) في بيروت عن بيت العلم للنابهين في 175 صفحة من القطع المتوسط للمحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي، وفيه يقدم المؤلف ومن وحي التجربة اليومية والهجرات المتعددة وقد بلغ من العمر عتيا اعتذاره لكل من كان له حق عليه من الأقربين حتى الأبعدين، فضلاً عن رب العالمين الذي خلقه فسواه فعدله في صورة ذكر ركَّبه، والاعتذار من قادة الإسلام من نبي خاتم ووصي خاتم وقائم خاتم.
     
    الحقوق والاعتذارات العشرون
    من المؤكد أنَّ الخطأ إذا خرج سهمه من كنانته أو انفلت من منزع قوسه وأصاب الآخر، فلابد للاعتذار أن يكون قرينه، والمؤلف في “الاعتذار” يقدم روضات اعتذاره إلى عشرين جهة ربانية ومربوبية، علوية ودنيوية، معصومة وغير معصومة، رحمية وغير رحمية، عشرون جهة أولها قدس الأقداس الله رب العالمين، فيقدم: “المعذرة إلى الله”، وآخرها “الآخرون”، وما بينهما البقية الباقية، حيث: “المعذرة من الخاتم” نبي الله محمد صلى الله عليه وآله وسلّم، و”المعذرة من وصيِّ الخاتم” خليفته في أمته علي عليه السلام، و”المعذرة من آل طه” أهل بيته الكرام الذين أذهب الله عنهم الرجس وطهرَّهم تطيرا، و”المعذرة إلى الوصي القائم” مهدي آخر الزمان الذي تنتظره البشرية على أحر من الجمر لينقذها من ظلم الظالمين وجور الجائرين، و”المعذرة إلى كتاب الله” ثقل الله الأول بعد أهل البيت الثقل الثاني، وهما تركة النبي محمد صلى الله عليه وآله وسلّم في أمته، و”المعذرة من سنَّة الرسول وآله” الشارحة لما جاء به الوحي القرآني، و”معذرة إلى الوالد الحنون: والاعتذار من والدتي الحنونة”، و”عذراً شريكة حياتي”، و”العُذر من الأخ السَّند”، و”الأخوات لَكُنَّ العُتْبى”، و”المعذرة إلى القربى”، و”الأبناء والأكباد”، و”البنات العزيزات”، و”الصحب الكرام”، و”مَن علَّمني حرفاً”، و”التلامذة الأفاضل”، و”الأخوة العاملون”.
    عشرون جهة محيطة بالإنسان ويحتك بها من قبل ولادته وحتى بعد وفاته، ويبقى التأثير قائماً إلى ما شاء الله في نسله من أبناء وأحفاد وأسباط، يعتذر إليها المؤلف وهو يقترب من الثمانين من عمره حتى ينتقل من دار الفناء إلى دار البقاء خفيف الوزر، وهو في واقعه ينطق بلسان حالنا العاجز عن الاعتذار لمن أخطأنا بحقه ونرغم أنوفنا لمن دُسنا على كرامته ولا نملك الثقة بأنفسنا ولو بتحريك اللسان لنقدم آيات الاعتذار، ولهذا كما يقول الأديب اللبناني الأستاذ عبد الحسن دهيني في كلمة الناشر: (الاعتذار من شيم الكبار، ومن فعل الأقوياء، ودليل على الثقة بالنفس، والقدرة على مواجهة الآخرين بشجاعة، كما أنه يعبِّر عن تواضع المرء المعتذِر، فالاعتذار عن الخطأ أو التقصير يعيد للمعتذِر راحته النفسية، ويدفع المعتذَر إليه على احترام المعتذِر وتقدير ظروفه أولاً، والاطمئنان على علاقته ثانيا، ويزيد من ثقته به ثالثاً)، أو بتعبير الشاعر الجزائري الدكتور عبد العزيز شَبين الذي قدّم للكتاب نثراً وقرظه شعراً: (الاعتذار صفة من صفات النفس التي اغتسلت بماء الطهر، وغطست فيه لتخرج منه طاهرة من كل ما يشوبها من كدر الدنيا، متحلية بما يزينها من وشي الحسن والجمال، والعذر عند كرام الناس، وهو من شيم الأكابر، وباب من الأدب، ونبع من منابع الأخلاق، ويقبل من ذي أنفة ومروءة ورجولة، وصاحب أصل وأريحية وفضيلة، سمة عرفانية لا يتأدب بها إلا ذو حظ عظيم من نقاء الروح، وصفاء الإشراق، ورجاحة العقل، وطيبة القلب، وخلوص النيّات، وثبات في المواقف، واتصاف باللطائف، ورسوخ في المعارف).
     
    جمال الاعتذار
    ومن جميل ما أتى به الكرباسي في “الاعتذار” أنه ضمَّن في سلسلة اعتذاراته العشرين مع بعض التغيير والتصرف مقاطع من أدعية وأذكار وزيارات وروايات مشهورة، والغرض من ذلك كما قال في “التنبيه”: (الاستفادة منها وتطعيم ما حررناه بكلمات أوليائنا) ولهذا يمكن الاستفادة منها في المناجاة والخلوات مع من نريد أن نتوجه إليه بالاعتذار.
    ومن محاسن ما أتى به بعد كل اعتذار نثري تخميسة نظمية من سنخ الاعتذار، ومن ذلك اعتذاره لرب الخلق:
    عذراً أيا ربَّ العُلى من زلَّتي
    أنت الذي ربَّيتني في حَيْمنِ
    لازلت ترعاني كشيخ مُثخَنِ
    ما لي سوى عفوٍ يلي مِنْ مُحْسِنِ
    رُحماكَ في الأخرى بيوم الحسرةِ
    وما أدراك ما يوم الحسرة، وهو اليوم الذي قال فيه تعالى: (وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ) سورة مريم: 39، وهو يوم التغابن إذ: (يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحاً يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ * وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ) التغابن: 9- 10.
    ولأن مقدِّم الكتاب شاعر فإنه ثنّا على تقديمة بقصيدة اعتذار من بحر مجزوء الخفيف المرفل قال في مطلعها:
    اعتذاري لله كلمَه … كان لي في نجواي هِمَّة
    وتوالت اعتذاراته النظمية للفقرات العشرين، ليختمها بقول:
    اعتذاري كرباسُ حَبَّــ … ــرْتُ سِفْرَ الأشعار ذِمَّه
    ويواصل الكرباسي بعد الله سبحانه وتعالى اعتذاره من خاتم الأنبياء، لأن: (الرسول الأعظم صلى الله عليه وآله وسلَّم لم يدع شيئاً في الشريعة أو غيرها إلا وأدلى به فأتمَّ الحجة على الأمة، فلابد أن يُشكر على ذلك، والاعتذار منه إذا لم نتمكن من العمل طبق ما أمرنا به أولاً وعدم الشكر ثانيا)، كما ويقدم اعتذاره للوصي الخاتم وهو نفس النبي صلى الله عليه وآله وسلّم كما في صريح آية المباهلة حيث: (لم أتمكن من أداء حقك وهو كبير كبير وأستميحك عذراَ عن القصور الذي اكتنفني)، ويقدم اعتذاره لآل طه حيث: (إليكم معذرتي ما طلع فجر وغابت شمس أبد الآبدين، وأستغفر الله على تقصيري في حقكم ما دعا لله داع)، كما يعتذر للذي سيملأ الأرض قسطاً وعدلاً قائم آل محمد، ويأسف الكرباسي على التفريط الذي وقع بحق الثقل الأول وهو القرآن الكريم، وهجرانه قراءة وتلاوة وعملاً، إلى جانب التقصير بالسنة الشريفة.
    وحيث ينتهي بنا المؤلف من المقدسات، وهو يحدثنا بلسان حالي وحالك، يطلب الاعتذار من والده الذي أحسن تربيته ونشأته ورعايته، والاعتذار من والدته التي حملته كرهاً ووضعته كرهاً، والاعتذار من زوجته وأم عياله التي شاركته الحياة بأفراحها وأتراحها، والاعتذار من شقيقه أو أخيه، والاعتذار من شقيقاته أو أخواتها فهن السند إن غاب والدٌ أو والدة، والاعتذار الى القربى وذوي الرحم الذين استوصانا القرآن بهم خيراً وهم عزوة المرء وحبال ظهره إن قلَّ الناصر الرفيق وعزَّ الصاحب الصديق، ويعتذر من أولاده الذكور الذين يفتخر بهم ويتمنى لهم مراتب عليا في الدارين، ويعتذر من بناته وهن الحسنات كما في قول الإمام جعفر بن محمد الصادق عليهما السلام: (البنات حسناتُ والبنون نعمة، فالحسنات يُثاب عليها، والنعمة يُسأل عنها)، ويتساءل كيف طاوع الأب في الجاهلية قلبه وهو يدس ابنته الحسنة في التراب وأداً: (وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالأُنثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدّاً وَهُوَ كَظِيمٌ * يَتَوَارَى مِنْ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ) سورة النحل: 58- 59، ولكن: (وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ * بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ) سورة التكوير: 8- 9.
    وحيث ينتهي من اعتذاره لأعضاء أسرته وذوي رحمه، يقدم اعتذاره لصحبه الكرام ويرجو أن يكون ممن قال فيهم نبي الرحمة محمد صلى الله عليه وآله وسلَّم: (خيرُ الأصحاب عند الله خيرُكم لصاحبه، وخير الجيران عند الله خيرُكم لجاره)، ويقدم اعتذاره للمعلم الذي انتشله من فقر الجهل إلى غنى العلم، ولأن المتعلم بعد فترة يغدو معلماً فهو يبادل العذر لطلبته وتلامذته، وحيث خير الناس من اشتغل بعلمه فإنه يواصل تقديم اعتذاره لكل من عمل معه، وينتهي باعتذاره إلى المحطة العشرين المختصة بـ “الآخرون” وهم كثيرون التقاهم هنا وهناك عند محطات الحياة المتنوعة.
    وخير ما فعل الكرباسي في خاتمة اعتذاراته أنْ ألحق بها “رسالة الحقوق” للإمام علي بن الحسين السجاد عليهما السلام التي تعتبر خارطة طريقة لكل راعٍ ورعية وحاكم ومحكوم، وأول الحقوق هي “حق الله الأكبر” ويليها: “حق نفسك عليك”، و”اللسان”، و”السمع”، و”بصرك”، و”رجليك”، و”يدك”، و”بطنك”، و”فرجك”.
    ومن حقوق الأفعال: “حق الصلاة”، و”الصوم”، و”الصدقة”، و”الهدي”.
    ومن حقوق الراعي والرعية: “حق سائسك بالسلطان”، و”سائسك بالعلم”، و”سائسك بالمِلْك”، و”رعيتك بالسلطان”، و”رعيتك بالعلم”، و”رعيتك بمِلْك النكاح”، و”رعيتك بمِلْك اليمين”.
    ومن حقوق الرحم والقربى: “حق أمّك”، و”أبيك”، و”ولَدِكَ”، و”أخيك”.
    ومن حقوق الناس: “حق المنعم عليك”، و”مولاك”، و”ذي المعروف عليك”، و”المؤذِّن”، و”إمامك في صلاتك”، و”الجليس”، و”الجار”، و”الصاحب”، و”الشريك”، و”المال”، و”الغريم”، و”الخليط”، و”الخصم المدَّعي عليك”، و”الخصم المُدَّعى عليه”، و”المستشير”، و”المشير عليك”، و”المستنصِح”، و”الناصح”، و”الكبير”، و”الصغير”، و”السائل”، و”المسؤول”، و”مَن سرَّك الله به”، و”مَن ساءك القضاء على يديه”، و”أهل ملَّتك”، وأخيراً “حق أهل الذِّمَّة”
    وهذه الحقوق كما يقول الإمام زين العابدين في آخر رسالته هي: (خمسون حقاً محيطة بك، لا تخرج منها في حال من الأحوال، يجب عليك رعايتك، والعمل في تأديتها، والاستعانة بالله جلَّ ثناؤه على ذلك..).
    وحيث هذه الحقوق واجبة الرعاية فإن التقصير والقصور بها أمر مفروغ منه كثيراً أو قليلاً، بلحاظ أنَّ المرء غير معصوم، والاعتذار لكل ذي حق انعكاس للفطرة التواقة إلى الخير، ولابد أن تكون خصلة الاعتذار جزءاً لا يتجزأ من شخصية الإنسان السوي محدثاً نفسه أن لا يقع في مصيدة الخطأ أصلاً.
    الرأي الآخر للدراسات- لندن

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات 

  • المجموعة القصصية وجه أزرق بين التكثيف والايحاء الرمزي

    المجموعة القصصية وجه أزرق بين التكثيف والايحاء الرمزي

    فيينا / الثلاثاء  15. 04 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية

    محمد علي محيي الدين

     القصة القصيرة جداً هي جنس أدبي حديث العهد نسبياً، يجمع بين التكثيف السردي، والإيحاء الرمزي، والاقتصاد اللغوي. إنها نص أدبي موجز، مشحون بالدلالات، يعتمد على المفارقة، والدهشة، والتلميح أكثر من التصريح. وقد فرض هذا اللون من الكتابة حضوره بقوة في العقود الأخيرة، مستجيباً لتحولات الذوق القرائي وتسارع إيقاع العصر.

     رغم أن القصة القصيرة جداً تبدو ظاهرة حديثة، فإن جذورها تمتد إلى تراث الحكمة والمأثورات الشفوية، وأمثال الشعوب، وحكايات “كليلة ودمنة”، و”ألف ليلة وليلة”. ويمكن أن نرى فيها امتداداً لبعض صور الأدب العربي القديم كـ”المقامات” و”النوادر”، بل حتى بعض أشعار الحكمة والزهد التي تحوي حكمة مكثفة في بيت أو بيتين.

    أما بصيغتها الحديثة، فقد ظهرت بوادرها في الأدب الغربي أواخر القرن التاسع عشر ومطلع العشرين، عند كتّاب مثل “إرنست همنغواي” و”فرانز كافكا” و”أوغست ستريندبرغ”. أما عربياً، فقد بدأت تظهر بوضوح منذ ستينيات القرن العشرين، خصوصاً في كتابات محمد زفزاف (المغرب)، وزكريا تامر (سوريا)، وعبد الرحمن مجيد الربيعي (العراق).

    ورغم قصرها، إلا أن القصة القصيرة جداً ليست نصاً مبتوراً أو خاطرة عابرة. إنها عمل فني مكثف، يقوم على عناصر سردية محددة، منها: التكثيف: استخدام أقل عدد ممكن من الكلمات لأداء أكبر عدد ممكن من المعاني، الحبكة: وجود حدث أو لحظة توتر أو مفارقة تقود إلى نهاية مفاجئة أو مفتوحة، الشخصية: غالباً ما تكون مبسطة أو رمزية، لكنها تؤدي دوراً دلالياً في القصة، الدهشة أو المفاجأة: كثير من القصص القصيرة جداً تنتهي بما يُعرف بـ”الصدمة الفنية” التي تغيّر فهم القارئ للنص. والإيحاء: الاعتماد على ما يُفهم بين السطور، وعلى إشراك القارئ في تأويل النص.

     تتمتع القصة القصيرة جداً بقدرة مذهلة على إيصال الفكرة أو الإحساس الذي يريده الكاتب من خلال اختزال الحدث، وتكثيف اللغة، وبناء مشهد عابر يُلقي بظلاله على قضية كبرى أو شعور إنساني عميق. إنها كضربة فرشاة واحدة على لوحة، تترك أثراً يتجاوز المساحة التي تشغلها.

    وتأخذ أهميتها في ظل تسارع الحياة، وتراجع وقت القراءة، وانتشار الوسائط الرقمية، فقد أصبحت خياراً مثالياً للكثير من القرّاء والكتّاب. فهي تستجيب لمتطلبات اللحظة: السرعة، العمق، والإيجاز. كما أنها تلائم وسائل التواصل الاجتماعي، وتمنح القارئ فرصة التأمل دون أن تُثقل عليه. وتزداد أهميتها من ناحية تربوية وثقافية، إذ تُعد مدخلاً مشوّقاً للأدب، وتدريباً على التركيز والتأمل والتفكير النقدي.

    وبين يدي مجموعة قصص قصيرة جداً للقاص عبد الحسين العبيدي الصادرة عن الاتحاد العام للأدباء والكتاب العراقيين تحت عنوان( وجه أزرق) هذا العام، ولقد ضمت عدد من القصص القصيرة التي تفصح عن قابلية مؤلفها على الالتزام بضوابط القصة القصيرة والوفاء بمستلزماتها، وسأتناول بعضاً من هذه القصص في محاولة لبيان ما في هذه القصص من اصالة في هذا الميدان.

    في قصة (ذئاب): تعبا من التجوال في حديقة الحيوانات. جلسا على مصطبة في ظل شجرة. كان الذئب يرمقها باضطراب. وهو يدور في قفصه. نزعت معطفها والقته في حضن الرجل الجالس جنبها. مررت اصابعها في طيات شعرها وهي تبتسم له. بدت في أوج فتنتها.. فأثارت حفيظة الذئبين. 

    ولو أردنا تحليلها فنيا ودلاليا: العنوان: “ذئاب” هو مفتاح مهم في القصة القصيرة جداً. هنا، يضعنا أمام صورة مزدوجة للذئب: الحيوان المفترس، والرمز البشري للغريزة والشهوة. واستخدام صيغة الجمع “ذئاب” يوحي بتعدد المفترسين، وينذر بأننا أمام تشابك بين الإنسان والحيوان في السلوك أو الرغبة.

    ومن ناحية السرد والاقتصاد اللغوي فالقصة تتكون من سبع جُمل قصيرة، كل منها تبني مشهداً سريعاً. اللغة واضحة، مباشرة، لكنها محملة بالإيحاءات، خاصة في الأفعال مثل: يرمقها، نزعت، مررت، تبتسم، أثارت. هناك تناص غير مباشر مع الواقع، إذ أن ما يجري في القصة يمكن أن يحدث في أي مكان عام، لكنه يُقدَّم بأسلوب يوهم ببساطته.

    أما الحبكة: الزوجان في نزهة، جلسا ليستريحا، في حديقة حيوانات، والذئب في القفص يبدو قلقاً، يتابع المرأة، وهي بدورها تستعرض أنوثتها أمام الرجل. وفي اللحظة التي بلغت فيها قمة الإغواء، كانت هناك استجابة مزدوجة منأما بنيتها الرمزية وما فيها من دلالات عميقة، فالذئب الحيواني يتصرف بغريزته، يراقب، يضطرب. ويرمز إلى الشهوة الطبيعية، الغريزة الخام. فيما الذئب البشري (الرجل الجالس) دون أن يُذكر صراحة أنه “ذئب”، إلا أن صيغة الجمع في “الذئبين” توحي بأن الرجل هو الآخر ذئب، ولكن من نوع بشري.

    المرأة تتوجه إليه بإيماءات أنثوية مثيرة: خلع المعطف، تمرير الأصابع بالشعر، الابتسامة. هذه التصرفات تُوقظ فيه هو الآخر شهوة الذئب. والمرأة هي عنصر الإثارة الأساسي. لا توصف بكلمات مباشرة، لكن أفعالها وجمالها هما المحرّك للصراع الغريزي. وقد تكون رمزًا للجمال الفاتن، أو ربما المُثير الذي يكشف ما تخفيه النفوس.

     أما المفارقة والدهشة فإن القصة تنتهي بجملة تحمل مفارقة قوية: “فأثارت حفيظة الذئبين” المفارقة هنا  أن الذئب “الحيوان” والذئب “الإنسان” يشتركان في نفس رد الفعل. وهنا يحدث التشاكل بين الحيوان والبشر، ويصبح الإنسان أسير غرائزه، كما الحيوان تماماً.

      وبعدها الاجتماعي النقدي فالقصة يمكن أن تُقرأ كنوع من النقد الاجتماعي: الذكور الذين يتصرفون كذئاب تجاه المرأة. النساء اللواتي يستخدمن الفتنة لإثارة الذكور. أو تصوير الحضور المتبادل للشهوة والغريزة حتى في أماكن “عائلية” كحديقة الحيوان. والقصة فيها نوع من التهكم أو السخرية من حضارة ظاهرها التمدن، لكن دواخلها ما تزال تحكمها الغرائز.

     وقصة( سفرة): غادرا القرية. وعدته بأن يأكلا في المطعم. بدا الازدحام في السوق. استفاقت من هول الانفجار. تحسست جسدها. اطمأنت. تلمست صدرها وجدت كيس النقود في مكانه. التفتت الى صغيرها وجدت حذاءه.

      هذه القصة القصيرة جدًا – التي يمكن تصنيفها ضمن القصة الومضة – تُدهش القارئ بتكثيفها الشديد، وقوة مفارقتها، وتبدّل السياقات فيها من مشهد بسيط إلى كارثة مفجعة، وكل ذلك في أسطر معدودة. وهذا تحليل لأبرز عناصرها: العنوان: (سفرة) كلمة “سفرة” توحي بشيء بسيط، يومي، أقرب إلى الفرح: رحلة قصيرة، نزهة، خروج مؤقت من روتين الحياة. لكن المفارقة أن هذه السفرة تأخذ منحًى مأساويًا.

    البنية السردية: “غادرا القرية” جملة افتتاحية مقتضبة، لكنها تبني خلفية: عائلة مكونة من أم وطفل (نفهم هذا لاحقًا) تغادر بيئة مألوفة (القرية) إلى المجهول.

    والإيجاز الذي يخدم عنصر التشويق: “وعدته بأن يأكلا في المطعم.” لحظة دافئة وأمومية، وطفل يتطلع لشيء بسيط: وجبة خارجية.

    نبرة مطمئنة وحميمة. “بدا الازدحام في السوق.” الانتقال إلى المدينة – إلى مشهد يعج بالحياة، لكنه يحمل توترًا خفيًا. كلمة “بدا” فيها مسافة بين الراوية والمكان، كأنها لا تزال تراقب أو تتوجّس. “استفاقت من هول الانفجار.” هنا المفاجأة الصادمة: الانفجار! الفعل “استفاقت” يوحي بفقدان وعي مؤقت، بصدمة جعلت اللحظة تنكسر. “تحسست جسدها. اطمأنت.” ردة فعل تلقائية لإنسان ينجو من موت محتمل. نلاحظ غياب أي ذكر للطفل في هذه اللحظة، ما يُقلق القارئ. “تلمست صدرها وجدت كيس النقود في مكانه.” وهنا المفارقة: القارئ ينتظر أن تلمس قلبها أو تبحث عن الطفل، لكنها تتحسس كيس النقود! نقد لاذع لأولويات الإنسان في الأزمات؟ أم تصوير واقعي لغريزة النجاة؟ . “التفتت الى صغيرها وجدت حذاءه.” الجملة الأخيرة تُسقط القارئ في هاوية الألم: الطفل لم يُعثر عليه، إنما بقي حذاؤه فقط. اختتام مفجع، يحتمل التأويلات، لكنه يترك أثرًا نفسيًا هائلًا.

      أما مستواها الرمزي والدلالي فإن القصة ترمز إلى هشاشة الحياة، وإلى ثقل الفقد المفاجئ وسط مشاهد الحياة اليومية. تُدين الحرب والعنف من خلال بساطة الضحايا. تطرح تساؤلات عن القيم المادية مقابل الأحاسيس الإنسانية: لماذا تحسست النقود قبل الطفل؟ الحذاء رمز مؤلم: شيء بسيط ينجو من الانفجار، بينما يغيب الجسد.

      وأسلوبها ولغتها: جمل قصيرة، مقطّعة، بلا زخرفة، لكنها تضرب عميقًا. اللغة محايدة لكنها تُقابل بانفعال القارئ. الإيقاع السردي يسرّع عند الانفجار ثم يتباطأ في لحظة الإدراك.

     وفي القصص الأخرى كثير مما يستحق الوقوف عنده وتحليله ولكني اكتفيت بهذين النصين لما فيهما من دلالة موحية وعمق في التركيب وتركيز في المفردة.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات