التصنيف: اصدارات جديدة

  • جريدة العراقية الاسترالية الاسبوعية الورقية والدولية / العدد 687

    السيمر / الثلاثاء 19 . 02 . 2019 — عدد جديد من جريدة العراقية الاسترالية الاسبوعية الورقية والدولية الصادرة يوم الاربعاء 20-02-2019 من سيدني ، العدد 687 .

    https://www.saymar.at/wp-content/uploads/2019/02/alirqai-newspaper-Issue-No.-687-Wed-20-Feb-20195.pdf

    اضغط على الرابط رجاء لقراءة الجريدة

  • وعند دوّار الشعر لامس فن المذكرات أدب الطريق

    السيمر / الاثنين 18 . 02 . 2019

    د . نضير الخزرجي

    لكل امرئ في هذه الدنيا شأن هو بالغه، نرى فيه ما لا يرى، ويرى في نفسه ما لا نراه، ويرى فينا ما لا نرى في أنفسنا، لا فرق في الأمر بين ذكر وأنثى، كبير وصغير، عالم ومتعلم، شريف ووضيع، قائد ومقود، مقلَّد ومقلِّد، حر وعبد، فلكل نظرته إلى الحياة، ولكل تجاربه قصرت أقطار دوائرها او طالت، وكل امرئ يرى في تجاربه عبرة له أو لغيره، ولا تقتصر دائرة الإعتبار على تجارب الكبير والعظيم والمشهور، فللفقير تجاربه وللغني تجاربه، للعالم تجاربه وللجاهل تجاربه، للرجل تجاربه وللمرأة تجاربها، وعندما تخرج التجارب من عنق زجاجة الذات إلى الفضاء المفتوح صارت متاحة لكل من يطلع عليها سماعا أو قراءة، وقبل ذلك من رآها عيانا، وقد اعتاد أرباب القلم ورجال السياسة والإقتصاد والإجتماع وأمثالهم أن يستخدموا أدوات الكتابة ومصل المال في نشر تجاربهم على الملأ وسرد ذكرياتهم، ولا يملك الآخر الحيلة في النشر فلا قلم يساعده ولا جيب يعينه، ولكن الروائي والقاص هو خير من يلتقط مشاهد حياة مثل هؤلاء فيقدمها للقراء أو المشاهدين عبر رواية أو قصة طويلة أو قصيرة، ولهذا اشتهر كتاب القصة أنهم يجلسون في المقاهي ويدورون في الحواري والتجمعات الشعبية يقتنصون قصص الناس ودواخل حياتهم ليصيغونها في قصة أو رواية.

    قد تبدو المقارنة بين صاحب القلم أو المال وبين المعدم من القوتين، واضحة وتكون الغلبة في عرض التجارب في أغلب الأحيان للطبقة الأولى، ولكن الروائي أو القاص وهو يستعرض تجارب الناس قد يفوق صاحب المذكرات، عندما يعجز الثاني عن استخدام فن الأدب والبلاغة وينجح الثاني، فتصبح المذكرات أسيرة المكتبات وفي حدود ضيقة في حين تأخذ القصة أو الرواية في النشر مدى وإذا ما تحولت الى تمثيلية أو مسلسل أو فيلم أخذت من المدى أبعده، وقد أدرك أصحاب المذكرات أهمية الأدب والبلاغة فيلجأ بعضهم أو الكثير منها إلى الأدباء لتحريرها وتشذيبها وتزيينها بأنواع محاسن الكلام وبلاغته.

    ولكن تبقى لمذكرات أصحاب الشأن من عالم أو سياسي أو تربوي أو رجل مال وأعمال أو مثقف خصوصيتها ومرجعيتها عند التدوين أو الإستشهاد بها والرجوع إليها، لقراءة الواقع بكل خصوصياته في تلك المرحلة وبيان معالمه، وحيث يرى الناس من الواقع ظاهره فإنّ المذكرات تكشف عن تفاصيله ودقائقه ولهذا كانت محل اعتماد الباحثين، على إنه لا يعدم في المقام وجود مذكرات يحاول فيها أصحابها حرف الحقائق وصرفها عن مسارها الصحيح، والقارئ الحاذق يستطيع تلمس الصواب من الخطأ، ومع هذا فإن هذا التدليس يعطي للقارئ فرصة مناسبة للغوص في الحقائق وكشفه الأكاذيب.

    ولأول مرة نظمًا

    ولطالما جاءت المذكرات نثرا، لأنها الأقرب إلى القارئ بمختلف مشاربه وثقافاته هذا من جهة، ومن جهة ثانية فإن معظم أصحاب المذكرات وإن كانوا أصحاب قلم هم ليسوا من الناظمين أو الشعراء، وحتى الشعراء إذا أراد أحدهم أن يقيد حياته وتجاربه في مذكرات فإنه يسجلها نثرا، ونستطيع من خلال بعض قصائده أن نقف على بعض المشاهد والمذكرات بعد تحليل البيت صدره وعجزه، ولكن أن تأتي المذكرات كلها شعرا فهذا مما لم أره مع إقراري بقلة الباع والسباحة في خلجان البحور الخليلية.

    هذه الحقيقة لمستها لأول مرة في ديوان “مركب الألفين من شذى القرنين” للأديب والمحقق الشيخ محمد صادق محمد الكرباسي، الذي عرفه القراء باحثا ومحققا وبخاصة في مجال النهضة الحسينية عبر موسوعته الفريدة “دائرة المعارف الحسينية” في أكثر من تسعمائة مجلد، وفقيها ثاقبا عبر موسوعته الفقهية “الشريعة” في نحو ألف عنوان وكراس، ولكن الديوان الصادر حديثا (2019م) في جزئه الأول عن بيت العلم للنابهين في بيروت في 335 صفحة من القطع الوزيري، يكشف عن شاعرية الكرباسي الذي ترجم صفحات حياته وتجاربه عبر أرجوزته، وقد أطلق عليها “مركب الألفين” ابتداءً لاعتقاده أن المذكرات النظمية ستكون في نحو ألفي بيت، ولكن الطريق بين منزله ومقر عمله الذي كان يقطعه كل يوم ذهابا وإيابا وهو ينظم الشعر ازدحمت فيه الأبيات حتى وصلت نحو ستة آلاف بيت، وبتعبير الشاعر الجزائري الدكتور عبد العزيز شبين الذي قدّم للديوان وعلّق عليه: (كثيرون هم الأدباء والشعراء الذين كتبُوا سِيَرَ حياتهم، ودبَّجوها نثْراً في كتُبٍ قرأها النَّاسُ، ولم أر أو أقرأ إلى يوم الخّلقِ هذا سيرةً ذاتيَّةً كتبها صاحِبُها شعراً سوى سيرةِ شاعرنا الكرباسيِّ، الذي تفرَّد بهذا العمل الشِّعريِّ الملحميِّ، إذا تمعَّنت فيه وجدته شريطاً مُسَجَّلاً منَ الذِّكريات، صِيغت بِأسلوبٍ شعريٍّ متماسكٍ رتيبٍ، ذي إيقاع سَلِسٍ صافٍ يجري مجرى الماء الزُّلال، فلا تُحسُّ به ثُقلاً، أو تُدرك فيه لحناً، فإذا كان أبو العتاهية وحيد عصره في الأراجيز، فإنَّ شاعِرَنا قَدْ بَلَغ شأوه في عصرنا هذا، فالكرباسيُّ شاعرُ عصره، ونسيج وَحْدِهِ، اجْتَّمَعت في شخصيَّته مواهبُ عدّةٌ، لمع بها في الكثير من الفنون كالفقه والأصول والتفسير والرّياضيات والفكر والفلسفة والآداب)، وبتعبير الأديب اللبناني الأستاذ عبد الحسن الدهيني وهو يخط مقدمة الناشر: (لم يتناه إلينا أنَّ شاعرًا كتب سيرة حياته شعرًا، وإن حصل ذلك فربما انحصر الأمر بفترة من حياتهم تميّزت بميزة معينة أو حادثة ما كسفر أو زواج أو مرض كان له أثره في حياتهم، فارتأوا تخليده شعرًا).

    إذن هي ملحمة وأرجوزة شعرية يجد فيها القارئ تفاصيل دقيقة من حياة الكرباسي وتعامله مع مجريات الحياة وتقلباتها، كيف كان وكيف أصبح وما بينهما من محطات فيها الفرح وفيها الترح، فيها البؤس والعناء والنصب، فيها المغامرة والمقامرة بالروح لتجاوز الإعتقال أو الخطف أو الإغتيال، فيها الهجرات القسرية والتنقل ما بين العراق وإيران والشام والمملكة المتحدة، فيها السفر الطوعي أو خائفا يترقب، فيها الحياة الأسرية والحياة الزوجية وعالم الأولاد، فيها عالم الدراسة والتتلمذ والتدريس، فيها رحلات العمل في أوروبا وشبه القارة الهندية، فيها عالم الفقر والعوز والعمل اليدوي ما لا يناسب مقام العلماء من أجل أن لا يمد للحقوق الشرعية يدًا، فيها المعاناة مع الأقربين الذين مد لهم سفرة فهشّموا المملحة، فيها العفو عمن أساؤوا إليه، فيها الكثير من التجارب والعظات لمن يروم تجنب سلوك طريق الشبهات.

    من قبل المهد إلى اللحد

    إختار الناظم في بيان سيرته فصولا عشرة هي عبارة عن محطات قضاها في هذا البلد أو ذاك، أسماها بالجاهلية، وفي كل محطة مجموعة حوادث كان هو عنوانها، ومن سطورها نقرأ الآخرين من علماء وأساتذة وقادة سياسيين ومراجع تقليد، ورؤساء أحزاب، وأفراد أسرته، والعاملين معه، وقد سبق الفصول تمهيد وتلتها الخاتمة،  جاء الفصْل الأول الذي بدأه بالجاهليَّة الأولى في العراق وأول موضوع فيه الأجداد إلى آخر الجاهليَة الأولى، ويبقى داخل الفصل الثاني في العراق بدءًا من ولادته ونشأته ودراسته وزواجه حتى ولادة نجله علاء، وينتقل في الفصل الثالث إلى محطة إيران والهجرة القسرية إليها من العراق، ومنها إلى دمشق، وفي الفصل الرابع يقف عند محطة لبنان وجملة المشاريع والأنشطة، وإلى جنب لبنان محطة سوريا في الفصل الخامس وعلاقته مع العلويين الموحدين والمشاريع، ليعود في الفصل السادس إلى لبنان والحرب الأهلية وتداعياتها، وسفره إلى باريس ولقاء قائد الثورة الإسلامية في إيران السيد روح الله الموسوي الخميني (1902- 1989م)، ودور حزب البعث العراقي في لبنان وإغتيال المفكر الإسلامي في بيروت السيد حسن بن مهدي الشيرازي يوم 2/5/1980م الذي كان في طريقه لحضور مهرجان تأبين المرجع الديني السيد محمد باقر الصدر الذي أعدمه نظام صدام حسين مع شقيقته العلوية بنت الهدى يوم 9/4/1980م، ويتحول في الفصل السابع للحديث عن مواصلة المشاريع العلمية في سوريا، وتستمر المحطة الثامنة في لبنان وما فيها من مخاطر الإغتيال والتهديد بالخطف بسبب نشاطاته العلمية والثقافية والسياسية، لينتقل مكرها في الفصل التاسع الى المملكة المتحدة والإقامة في لندن.

    وحيث ينتهي الجزء الأول في جانب من محطة المملكة المتحدة، فإن الجزء الثاني الآتي يستمر فيه صاحب المذكرات إطلاعنا عبر أرجوزته بما جرى ويتوقف كثيرا عند المحطة العاشرة التي هي محطة حصد ثمار التجارب السابقة من تعلم وتعليم والإستقلال بالعمل، وحيث كان السرد النظمي للذاكرة فريدا من نوعه، ستكون خاتمة الجزء الثاني من “مركب الألفين” فريدة من نوعها، وبتعبير الدكتور شّبِّين: (ثمّ الختامُ وفيه ذكر من عجائب سيرته التي لم يُكتب مثلُها على هذا النَّمط من الأسلوب حتىَّ عند دانتي في الكوميديا الإلهيّة، ولا في رسالة الغفران للمَعَرِّي، حيث بدأ ختام سيرته بالاحتضار، التشييع، الغسل، الكفن، الصلاة، الدفن، المراسم، البرزخ، المحشر، الحساب، الصِّراط، الجنَّة، ثُمَّ حفلةُ التَكريم التي تقام له إحياءً له ولأعماله، هذا الإبداع والتَّجديد الموضوعاتي في تناوله للأحداث عبر سيرته الذاتية فريد في بابه، لم يُسبق إليه فيما أعلمه عن السّير الذاتية أو الملاحم التي أنشئت في موضوعه)، وزاد صاحب السيرة على ذلك أن حفر له في الباحة الخلفية للمركز الحسيني للدراسات بلندن قبرًا إن شاء ذووه دفنه ورفيقة دربه وأم عياله فيه أو نقل جثمانه الى كربلاء المقدسة.

    محطات أدب الطريق

    اعتاد الأديب الكرباسي ولسنوات طوال أن يقطع المسافة بين المنزل ومكتب الموسوعة الحسينية (المركز الحسيني للدراسات) ماشيا، فمركبته في رحلة الذهاب والإياب التي تأخذ منه نحو 40 دقيقة كل يوم هي قدماه، وبطاقة الصعود في مركبة رقم 11 هي الورقة والقلم ينظم بهما من القوافي ألوانا ومن البحور أمواجا، حتى تعدَّت مما نظمه العشرين ديوانا، ومنها ديوان “مركب الألفين”، وهذا النظم في واقعه يدخل في إطار “أدب الطريق”، فكلما دعك الشيخ أبو علاء الكرباسي مصباح علاء الدين الشعري وهو الطريق إلى المكتب قبل شروق الشمس والعودة إلى البيت قبل غروب الشمس، خرج منه الملاك شاخصا بين أنامله يصوب شراع القوافي حيث يريد.

    وذكرياته التي نسجها على منوال النظم هي من نتاج ذلك الدعك، على أن الذكريات منسوجة من قبل على منوال النثر في مجلدين كبيرين منضدين، ترك الفقيه الكرباسي نشرها لما بعد الحياة الدنيا، وقد جاء الديوان على بحر الرجز المسدس (مستفعلن × 6) دون زحافات، كما اعتمد الشاعر (تاريخ الجُمَّل) في أرشفة تاريخ كل قصيدة، وهو فن من فنون النظم يقل من يجيدها من الشعراء ويخطأ فيه من اشتهر به، وألحق بالألفين “شذى القرنين” نسبة إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر الهجريين وما يقابلهما من قرن نهاية الألفين الثانية وقرن بداية الألفية الثالثة الميلاديين.

    وضم الجزء الأول من الديوان 112 قصيدة في 2373 بيتا حيث استهل الشاعر بالساعة صفر، وختمها بقصيدة عن إنشاء “مركز كربلاء للدراسات والبحوث” سنة 1995م حيث كنت مقرر اجتماعات التأسيس وجلساته ومحرر ومعد كتاب “دراسات حول كربلاء ودورها الحضاري” الذي هو حصيلة 34 دراسة قدمت للمؤتمر الدولي الذي عقده مركز كربلاء في لندن يومي 30 و31 آذار مارس 1996م، وصدر سنة 1998م.

    ومن التمهيد يدخل على الجاهلية الأولى للفترة (1366- 1391هـ)، وهي تغطي “من النشأة إلى الهجرة الأولى، العراق- إيران”، أي كامل الفصل الثاني حيث القصائد التالية: الولادة والنشأة، سفرةُ الحج، ذكريات، البساطة، كرم الضيافة، تسلية الأطفال، الشقيقة، الشيخ والمُلَّة، السفر إلى ايران، الإلتحاق بمدرسة السبط، أجواء الدراسة، تأسيس مدرسة الإمام الصادق، الإلتحاق بالحوزة، ثورة 14 تموز، لا راحة في الحياة، العلوم القديمة، نشاطات، جراح عام الثمانين، ثورة 14 رمضان، الحرس القومي، ظهور صدَّام، الحرق هو العاقبة، ضعف الحكم، محاولات العشائر وتخوف المرجعية، حكومة البعث، السفر إلى الشام، كربلاء والنجف، الزواج، بطش البعث، ولادة علاء.

    وفي الفترة (1391- 1416هـ) تبدأ الجاهلية الثانية “من إيران إلى المملكة المتحدة: إيران، لبنان، سوريا، قبرص، بريطانيا”، ضمت بقية الفصول، حيث نقرأ في الفصل الثالث (في إيران) القصائد التالية: الهجرة إلى ايران، الدراسة في طهران، طغيان الشاه، الهجرة إلى قم، سفرة إلى الداخل، سفرة إلى بيروت، في الشام، في طهران، رفقة الهجرة، الوداع، في دمشق.

    ونقرأ في الفصل الرابع (في لبنان) القصائد التالية: في بيروت، بشرى الولادة، المشاريع والأنشطة.

    وتأتي ذكريات الفصل الخامس (في سوريا) عبر قصيدتين هما: العلويّون، سوريا الملجأ.      

    وحين يستذكر الشاعر أحواله في لبنان كما جاء في (الفصل السادس) يأخذنا نحو التالي: إلى مصر، سفرات إلى إيران، طاغية العراق، الحرب الأهلية، العامليون والشاه، إلى بلاد العالم، إلى الديار المقدَّسة، إلى تركيا، الصدر والشيرازي، إلى الأردن، نظام إيران، محنة الغُربة ، نظام أفغانستان، السفير المتعجرف، المؤسسات والمنشآت، نهايات العمل المشترك، إلى باريس، إ

    قتحام السفارة، مرض الوالد ورحيله، مصيدة بغداد، النجاة من الطغاة، أربعون الوالد، العودة إلى بيروت، عرفات وثورة إيران، رحيل العمِّ، طغيان البعث، إغتيال الشيرازي.

    ويعود الشاعر بذكرياته ثانية في (الفصل السابع) إلى سوريا ونقرأ التالي: إلى الشام، العودة إلى الشام، إلى الكويت، العودة من الكويت، اليوم الموعود، مشروع التمويل، مشروع التعليم، البدء بالعمل.      

    ثم يعود الشاعر مرة أخرى في (الفصل الثامن) إلى لبنان ويخبرنا بذكرياته عن: طُغاة السعودية، إلى باكستان، إلى الهند، الضغوط، إلى قبرص، الفوضى والغدر.

    وبين أجواء الشام وجزيرة الضباب ياخذنا الكرباسي في (الفصل التاسع) إلى المملكة المتحدة ويخبرنا عن: لندن الخيار، أجواء لندن والسكنى، الغرب والغُربة، إغراءات، محاولات، الحياة، فجر لندن، الفراغ القاتل، الإعتزال في المهجر، كرامة حسينية، انطلاقة الموسوعة، ولادة زهراء، أرمينيَّة أسلمت، عناية حسينية، ندوة عن العراق، فراق الوالدة، المركز الحسيني، أميركية أسلمت، ولادة حسين، ومركز كربلاء.

    ولا ينتهي الفصل التاسع بالقصيدة الأخيرة، وإنما أنهى بها الناظم الجزء الأول، وتأتي البقية تباعا في الأجزاء القادمة.

     لقد حملت الذكريات في رحمها الكثير من تجارب الناظم، ولا تخلو قصيدة من بيت فيه حكمة وعبرة، من ذلك قوله من قصيدة بعنوان “في دمشق .. سنة 1393هـ”:

    هذه هي الدنيا فلا عزٌّ يَدُمْ *** لا رفقةٌ في قولها صدقٌ يَتُمْ

    أو قوله من قصيدة بعنوان: “ثورة 14 رمضان .. سنة 1382هـ”:

    هذا هو الذل الذي فيه النَّدَمْ *** خيرُ الورى مَن يتقي حمل الذِّمَمْ

    أو قوله عن دخوله عش الزوجية سنة 1389هـ بعنوان: “الزواج”:

    ليس الهوى حبًّا وإن شاء الزمَنْ *** فاحرز من الإيقاع في صعب الفتَنْ

    أو قوله عن “رفقة الهجرة” للفترة (1392- 1393هـ):

    الدينُ صنوٌ العقل يا مَن حَبَّذا *** فَهْمًا دقيقًا يرعَوي مَن نَفَّذا

    أو قوله عن “المشاريع والأنشطة” في سنة 1393هـ:

    كُن للمعالي طالبا مهما صَعُبْ *** فالمرءُ لا يَرقى إذا ريبٌ وَقَبْ

    في الواقع تمثل هذه المذكرات خزينا من المعلومات عن الفترة الزمنية التي عاشها الناظم والحوادث التي جرت في العراق وإيران وسوريا ولبنان وفلسطين والخليج، من إنقلابات عسكرية وثورات شعبية، فضلا عن حوادث جمة نقرأ تفاصيلها عبر نوافذ الأبيات مستطلعين صدورها وأعجازها وهي تموج في بحر الرجز متنقلة على سلم قافية إلى أخرى، ولا أزيد عما ختم به الشاعر الجزائري الدكتور عبد العزيز شبين تقديمه: (هنيئاً للشِّعر والإنسانيَّة بالكرباسيِّ شاعراً وإنْسَاناً دوَّنَ مَلْحمةَ الأفراحِ والأحزانِ في أدب الطريقِ ديواناً، نقرأ فيه سيرةَ مبدعٍ فنَّانٍ، قالتْ له المشيئةُ كن فكانَ).

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

  • ريتا عودة ، حين يكونُ الحبُّ شعراً وحواساً(1)

    السيمر / الثلاثاء 12 . 02 . 2019

    هاتف بشبوش

    (من دون الحب لاشيء يبقى من حواء …….فيكتورهيجو)…
    ريتا شاعرة من أمصار فدوى طوقان ، من البلد المسلوبة على الدوام ، حيفا ، فلسطين المقاومة . عملت مدرسة للغة الإنكليزية ، صدر لها العديد من الدواوين ومنها : ثورة على الصمت 1994 ، مرايا الوهم ، قبل الإختناق بدمعة ، رواية ثلاثية ، ثم ديوانها موضوع دراستنا هذه ( مباغتاً جاء حبك) وغيرها.  شاعرة نثرية وتجيد بشكل كبير كتابة الهايكو والقصائد الوامضة ،  قاصة ومترجمة زاهية في الشفافية مع كل مايعتمر في النفس من حزنٍ وألم على وطن تشظى، كل ذلك كان واضحا في ابداعها ، صادحا فيما ترمي اليه المرأة وهي تسطر أجمل أناشيدها للوطن الأم (الأرض) أو الحنونةِ التي غنى لها الشعراء من كل صوب وحدب . كل ماتكتبه ريتا واضحا وكأنه ينتمي الى السهل الممتنع ، البعيد عن الغموض والتوغل العميق الذي يحجب المهم عن القراء المتلهفين للمعرفة الثورية والعاطفية الآنية لا الإنتظار المريرالناجم من فك شفرة النص والنصية المتخفية وراء أجمة التورية . ولم أقرأ لها شعرا عصيا على التفسير الا القليل و هذا يتأتى لكونها إمرأة شرقية عربية لاتريد الإفصاح بالشكل العلني فيما يدور في خلدها خوفا من أحابيل المجتمع والسهام التي تمرق على حين غرة .
    إستطاعت ريتا أنْ توصل رسالتها الى أبعد الأماكن والى النفوس التواقة مثلها لتغيير مانعيشه في شعوبنا من أمراض ، فها انا العراقي قد إستطاعت ريتا عودة الفلسطينية انْ تغرز في داخلي شيئاً مما تقولهُ فيثيرني فأكتب عنها وأنا البعيد كل البعد عنها جغرافيا .
    نستطيع تصنيف الشاعرة ريتا ضمن شعراء الثورية المغلّفة بالحب ، لنيل المطالب بالكفاح لا بالتمني . هي مدرسة لكنها إتخذت درب الأدب الذي لايسلم صاحبه من الأرق وسهر الليالي والعناء الطويل . شاعرة لها الصدى الذي نستطيع سماعه ، لما فيها من روح خلاّقة متواصلة مع الحدث في مانقرؤه عنها وحبها لوطنها بشكل فائض يجعلها محبوبة في وسطها الأدبي .
    ريتا طائرالشوق الذي ينشد ألم كل محب تعلّم المعرفة من داخل الحب ، هي الشجن بكل مافيه من جمال ، والكلمة الساحرة التي تحكي قصص فلسطن وجدائل صغارها وكل الثكالى من جراء الظلم المرئي وغير المرئي . أراها معلمة مروضة للكلمة أو للفكرة العصية على المنال ، مروضة لغوريلا الحرف ولكل روح قارئة رائية قد توّطن فيها عنف بني الإنسان بشتى صوره . ولذلك هي كما الجميلة الممثلة الإنكليزية( نعومي وات) في الفيلم الخيالي المثير (الملك The King ) والتي روضت الغوريلا الرهيب برقصاتها المموسقة مما جعل الغوريلا منتشيا ناعسا ناسيا عنفه المدمر ، فأحبها حبا عظيما ساحرا يدهش العقول . الغوريلا الذي أصبح فيما بعد دعاية حقيقية في الكثير من مدن ألعاب العالم اليوم .
    ريتا عرفتها قبل أكثر من عشر سنين في الحوار المتمدن الموقع اليساري الضخم حيث كنا نتلهف في نشر نصوصنا قبل إنطلاق الفيس بوك وتويتر، فهي الصديقة التي تستحق بجدارة أن نلتفت اليها في كل صغيرة وكبيرةٍ من تفاصيل الشعرفإن غابت نستدرك انّ هناك من الفراغ الماثل أمامنا . هي الترانيم التي تقترف الوله السكران الذي يجعلنا وكأننا تحت اقدامنا الريح أوكإننا ممسوسون بكل مايصيبنا من شدة الحب والوجد الغافي في أعماقنا ، هي المخيالة التي تمنيتها أن تكون هناك في أغلب شوارع براغ التي زرتها ذات يوم لكي تنثر الإعلانات حول الحفل الأوبرالي للدون جيوفاني ، الحفل الذي يعلّق شرائط ( كازانوفا) والعاطفة في كل مكان بدلا من دوي القنابل وكل ماينتمي الى العنف الإسرائيلي ، الحفل الذي يرسم لنا تلك القرون الرومانسية بالرغم مما مرت به تلك الحقبة من منغصات الحروب لكنها في كل أحوالها أفضل بكثير من فلسطين الدمار أو عراق الدواعش . الشاعرة المثابرة ريتا تشكو من ضياع ما كافحت من أجله ثم في النتيجة جاء غيرها من يحصد ذلك . وهكذا هي الحياة للآسف على طريقة (الوطنية للفقراء والوطن للأغنياء)  لنقرأ الشاعرة ماذا تقول في الثيمة الآتية :

    أنا كالنحلةِ
    أجتهد
    لأصنع ، أجود أنواع العسل
    ثم يتسلل عابروا الطريق
    الى أقراصي
    ليسرقوها ….

    في الإستدراكات تنقلني هذه الثيمة الى أبعد مديات التأريخ ، ففي كل الدهور هناك من يسرق الثورة التي يقوم بها الكادح وكل معدم ذاق الأمرين من الرأسمالية الجشعة . ففي هذه الثيمة وصفت لنا الشاعرة أرقى المعاني في كيفية كفاح النساء من أجل العدالة وأولهنّ ( هيباتيشيا) التي أعدمت من قبل الكنيسة الى (جميلة بوحيرد) المناضلة الجزائرية الشهيرة .
    وأنا أستمع لريتا ذات صباح جميل فوجدت نفسي أمام ومضات بصوت دافيء وحنيني ينقلني من عوالم الشعرالى طقوس الغناء والخطابة والإلقاء. شعرت وكأنني في حضن الوطن الذي يبعد عني آلاف المسافات . لديها إلقاء شجاع وناعم يستطيع أن يدخل في شرايين المستمع ككلمات وصوت مندلق ذو تأثير ناجم من رخامة عذوبتها . لديهاالإلقاء الترنيمي المبهج والمؤثر في نفس الوقت. الإلقاء موهبة فطرية وهبة من الخالق أو هو ضرب من الحظ ولذلك نرى محمود درويش كان محظوظا للغاية في القائه بشكل عام وبشكل خاص في قصيدة ( لاشيء يعجبني ) الذي اذهل الكثيرين بها معنىً وإلقاءاً . المقطع الذي إستمعت اليه بصوت ريتا عودة كله ينتمي الى دنيا الجمالات ينتمي الى فلسطين الزيتون والكروم والثورة والحبّ بجميع ألوانه .ريتا عاشقة فعلا لكل ماينتمي الى رقّة الإحساس والحلم الكامن في إنوثتها المتطلعة للثورة والحب معا ، فهي المرأة المتزوجة والأم والشاعرة التي يشار لها بالبنان.
    وأنا أستمع للصوت أيضا الذي قسم الشعر الى مفازات عديدة ، منها الكلمة ، الموسقة ، النعومة ، التحليق ، الشدو الهاديء مرة ثم يصعد مرة أخرى قليلا لكي يعطي الشعرمهنته الفطرية والمهنية ، شعرت من انها استطاعت أن توصل الكلمة سينمائيا ، حركة وصورة وكل ماينتمي الى عالم الصوتيات الذي أرادت من خلاله أن تقول صرخة (أنا موجود) الديكارتية التي اشتهرت في التأريخ ومازالت حتى يومنا هذا . لنرى في النص الآتي ( كوني أنت ) :

    كوني
    كما تشاءُ لك الفراشات
    أنْ تكوني
    كوني غجرية
    كوني رغيفَ الجوعى
    دمعة الحزانى
    كوني ريتاي
    إياكِ الاّ تكوني ……

    هنا تروم الشاعرة الى عدم الإنتماء ، حرة كما بوهيمية الغجر الطبيعية ، أولئك الذين نجدهم في كل الأمم يوزعون الطرب وكل ماينتمي الى الصفاء والحرية . أما مطلع الثيمة (كوني) فهي تمنّي أو رغبة تصارع الشاعرة مع كينونتها ، فذات يوم كتب الشاعر المصري كامل الشناوي ( كوني كماتبغين لكن لن تكوني  / فأنا صنعتكِ من هواي ومن الظنوني ) والتي غناها العندليب عبد الحليم حافظ .
    الحب الكامن في سريرة الشاعرة خلق ابداعا وسحرا لايشيخ مادام هناك لقاءا دائميا بينها وبين شعرها الآتي والماضي وما ينتظرها في الأوان لديمومة العلاقة الضاربة في الإحساس الأدبي المحظ . ريتا شاعرة وامضة ولدينا الشهادة على ذلك في نصوص عديدة تلك التي التي أعطتها موسومية ( ومضات عشقية) :

    حين خلق الله الإنسان
    خلقهما ذكر وانثى
    كنتُ أنا
    وكنتَ أنتَ
     
    هنا ريتا بقيت على باخرة البحث عن رفيقها فوجدته في نهاية المطاف بذاك الوفاء الذي حملهما على جنح البراق السندبادي فطارا معا وهبطا معا .
    هناك لوحة عن ملك وولي عهده تسمى اسطورة الحب والجنون وقصتها عن انيسيا” خادمة زوجة الأمير (بيدرو) وريث العرش الذي وقع في حبها بعد وفاة زوجته . ارتبط بها وانجب منها الأبناء والبنات ، الملك لم يكن راضيا عن هذه العلاقة وكذلك بقية النبلاء فأمر بقتلها في الدير أمام أطفالها بدم بارد ، لكن حبيبها الأمير بيدروا رفع شعار (لنقتل الذئاب) ، فلاحق القتلة واحداً بعد الآخر، وكان ينتزع قلوبهم وهم أحياء ثم يمزقها مثلما مزقوا قلبه الرحيم والصبور. وبعد وفاة الملك (الفونسو) والد الأمير بيدرو- أصبح بيدرو هو الملك فأخرج جثتها من القبر ووضعها على العرش! وأمر بمبايعتها كملكة من قبل كل النبلاء وذلك عبر تقبيل يد الجثة. واللوحة هذه للرسام الروسي ‏كارل بارلوف 1834م ، وتظهر النبلاء وهم يحملون السكاكين فيما تعلووجوههم نظرات شريرة، ويستعدون لقتل (انيسيا) بعدما تلقوا الإشارة من الملك الذي ينظر ببرود لتوسلات الضحية ونشيج اطفالها . الإستعراض أعلاه هو بمثابة التأكيد لما قالته الشاعرة ريتا (كنت أنت وكنت أنا) توأمين سياميين ولايمكن فصلنا تحت أي ظروف قاهرة .
    تقول ريتا مهما إبتعدت انت عن الآنا التي تخصني تراني جانبك تحت أي ظرف كان . لنقرؤها أدناه في ومضة عشقية مشابهة أخرى :
    يتبــــــــــــــــــــــــــــــــــــع في الجــــــــــــــــــــــــزء الثانـــــــــــــــــــــــــي
    شاعر وناقد عراقي

  • ولاة جناة ولكن لا يشعرون

    السيمر / الاحد 10 . 02 . 2019

    د . نضير الخزرجي

    كما تختلف الأمم في عاداتها وثقافاتها، تختلف في أسمائها ومسمّياتها، ولأن الإسم هو عنوان الإنسان فردا أو جماعة، فله أهميته في حياته وحياة الأمة التي ينتمي إليها، والأسماء وإطلاقها في معظم الأحيان خاضعة لبيئة الفرد ومجتمعه، ومن السهل في عالم التقنية الحديثة التعرف على هوية الفرد وموطنه من اسمه ولاسيّما إذا كانت للأسماء روي أو جناس مثل (أوف) لـ: قادروف أو محمدوف، ومثل (ينهو) لـ: رونالدينهو أو روبينهو، ومثل (سون) لـ: إريكسون ويوهانسون، ومثل (آء) لـ: علاء وسناء، ومثل (يان) لـ: وارطانيان أو مختاريان، فالأول يوحي للسامع أن الفرد من دول ما وراء النهر، والثاني من امريكا الجنوبية والثالث من الدول الاسكندنافية، والرابع من العرب وعموم الدول الإسلامية، والخامس من أرمينيا، وهكذا في بقية المجتمعات التي تسالمت على إطلاق الإسماء على المواليد من وحي البيئة أو المعتقد وعموم ثقافة المجتمع وما يحيط به.

    وحيث لا تصل الرسالة الى صاحبها إذا انعدم العنوان أو جهل المكان، فلا يمكن مخاطبة الشخص أو المناداة عليه إذا لم يكن يمتلك إسما أو يجهل المنادي اسمه، فالإسم عنوان وهوية ورسم وشخصية، وما حسن كان له قوة جذب مطردة وما ساء منه كانت له قوة دفع مؤكدة، فالنفس الإنسانية كما تتوق إلى الجمال الظاهري الجسماني والجمادي وتنشد إليه وتنعم نظرها به، تألف الإسم الموسيقي ذا الدلالة الجميلة وتشنّف سمعها به، والعكس صحيح، على أن ميزان الإنشداد إلى الإسم والإبتعاد عنه تختلف خطوطه البيانية صعودا ونزولا حسب طبيعة المجتمع والبيئة، فما يكون حسنا إطلاقه في بيئة لا يستحسن في بيئة أخرى، فبيئة الصحراء غير المدينة، والجبل غير السهل، وكلما زحفت ثقافة المدينة والتمدن على القرية والصحراء والجبال كلما أخذت الأسماء جمالية ورونقا، فصعب يتحول الى سهل، وحرب إلى سلام، وصخر إلى يسر، وعبد اللات إلى عبد الله، وهلمّ جرّا.

    ولعل واحدة من العوامل المساعدة على رقي الفرد أو تخلفه في معترك الحياة هو (الإسم) الذي  وضعه له ولي أمره، فبعض الأسماء لصاحبه أن يتباهى به بين أقرانه ويتسلق سلم الحياة بتؤدة، وبعض الأسماء يتوارى به صاحبه وينكفئ على نفسه تحجزه على بلوغ سنام الحياة ورقيها، على أن الأمر ليس بقاعدة، ولكنها ظاهرة للعيان يلمسها كل صاحب ذوق، وقد وجدت من خلال العمل في قسم الأبحاث والتحقيقات في دائرة المعارف الحسينية أن عددًا من الأعلام يحجم في سيرته عن ذكر اسم أبيه أو جده، بل وبعضهم يمتنع عن الإستجابة إن طُلب منه في سياق بيان السيرة الذاتية حتى لا يقع في مخمصة الإحراج، وأذكر في هذا الخصوص أن أحد المفكرين العراقيين المعاصرين كان يمتنع عن ذكر اسم أبيه في المحافل العلمية، ولما كنت بحاجة الى بيان سيرته الذاتية في أحد الأعمال الكتابية، سعيت في الامر فخارت قواي البحثية أو كادت حتى علمت في بعض السنين أنه مدعو إلى مؤتمر إسلامي يعقد في العاصمة البريطانية لندن، ومقتضى الدعوة أن يبعث بصورة عن جوازه من أجل استحصال سمة الدخول (الفيزا)، وقد فعل مما اتاح لي الإطلاع على صورة من جواز سفره ومنه عرفت اسم أبيه، وقد أعذرته عندما عرفت بإسم والده وتساءلت مع نفسي: كيف لأب أن يسمي ابنه بهذا الإسم المندك بالسوداوية كسواد القدر، فإذا كان الإبن يشعر بالحرج بالشديد لذكر اسم والده في المحافل العلمية، فكيف لصاحب الإسم، وكيف شعوره عندما كان ينادى به على الملأ.

    حقيقة التسمية وما يكتنفها يتابع أحكامها الفقيه آية الله الشيخ محمد صادق محمد الكرباسي في كرّاس “شريعة التسمية” الصادر حديثا (2019م) عن بيت العلم للنابهين في بيروت، في 56 صفحة مكتنفا على (74) مسألة شرعية و(28) تعليقة للفقيه آية الله الشيخ حسن رضا الغديري، مع مقدمة للناشر ومقدمة للمعلق وتمهيد للكرباسي و(38) حديثا شريفا تهدي ولي الأمر إلى قُلّة الأسماء سمينها وغثّها.

    شروق الأسماء وكسوفها

    في العادة يأتم الإنسان في فعاله وسلوكه بغيره إتباعا أو تأسيا أو تماثلا، سيان بين الخير والشر لا فرق، وفي ميدان الخير يمثل النبي أسوة حسنة، والصالح أسوة، والعظيم أسوة، والفنان أسوة، فكل مبدع في حقله هو أسوة، ومن ثمار الأسوة أن يطلق الأب على ابنه اسم من يعتز به من عظيم أو مبدع، ومن الأسوة أن يتبع المرء ما يدعو إليه صاحب الأسوة.

    وفي مقام التسمية، فإن الأسوة الحسنة هو إتباع من يدعو إلى الجمال والأسماء الحسنة، وهذا ما كان عليه ديدن نبي الرحمة محمد بن عبد الله (ص) في إطلاق الأسماء على بنيه وأسباطه وأصحابه أو يغير أسماء المسلمين الجدد نحو الأحسن، فكيف اذا جاء الإطلاق من الرب الجليل؟، فهو إشارة إلى أهمية التسمية، وبتعبير الفقيه الكرباسي في التمهيد: (فالتسمية ضرورة بدأها الله جلّ وعلا وعلّمها خلقه وسنَّ التعامل بها وعلّمهم ذلك، وحثّهم على تسمية الأشياء والأعيان بأفضل الأسماء وأحسنها).

     ولدور التسمية في حياة الفرد والأمة كما يضيف الكرباسي: (وردت التسمية في القرآن الكريم إحدى وسبعين مرة، يقول سبحانه في محكم كتابه الكريم: “وعلّم آدم الأسماء كلّها” البقرة: 31، ليتمكن من التفاهم معه كما يمكّنه من التعامل معها، وقال جلّ وعلا: “ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها” الأعراف: 180، وهو الذي سمى الأنبياء بأسمائهم، فسمّى آدم قبل أن يخلقه وناداه به حينما قال: “يا آدم أنبئهم بأسمائهم” البقرة: 32، وسمّى يحيى النبي بيحيى حيث يقول: “يا زكريا إنّا نبشِّرك بغلام اسمه يحيى” مريم: 7، وسمى عيسى إذا قال جلّ وعلا: “إنَّ الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى” آل عمران: 45، وسمّى النبي الخاتم حيث يقول: “ومبشِّرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد” الصف: 61، كما إنه اختار تسمية المسلم حين قال جلّ جلاله: “هو سمّاكم المسلمين من قبل” الحج: 78).

    ومن هذه النصوص ومن غيرها يُدرك أهمية التسمية حتى بالنسبة للسقط، فالأمر لا يتوقف على المولود حيّا، وفي الحديث النبوي الشريف: “سمّوا أسقاطكم، فإن الناس إذا دعوا يوم القيامة بأسمائهم تعلّق الأسقاط بآبائهم فيقولون لِمَ لَمْ تسمّونا؟ فقالوا يا رسول الله(ص) هذا مَن عرفناه أنه ذكر سمّيناه بإسم الذكور، ومَن عرفنا أنها أنثى سمّيناها بإسم الإناث، أرأيت مَن لم يستبن خلقه كيف نسمّيه؟ قال: بالأسماء المشتركة مثل زائدة، وطلحة وعنبسة وحمزة”.

    بل وأكثر من ذلك أن قام الإستحباب على إطلاق التسمية على الجنين قبل أن يولد، وفي الحديث عن الإمام علي(ع): “سمّوا أولادكم قبل أن يولدوا، فإن لم تدروا أذكرٌ أم أنثى، فسمّوهم بالأسماء التي تكون للذكر والأنثى، فإن أسقاطكم إذا لقوكم في يوم القيامة ولم تسموهم يقول السقط لأبيه: ألا سمَّيتني وقد سمَى رسول الله (ص) محسنًا قبل أن يولد”، ويعلق الفقيه الكرباسي على الحديث في إلتفاتة علمية لطيفة: (يُشعر من كلام علي(ع) إمكانية معرفة جنس الجنين قبل أن يولد) وهو ما تحقق بالفعل في الفترة الأخيرة عبر جهاز كشف خاص بالأمواج الصوتية يُعرف بالسونار (Sonar) وهو شبيه بما لدى طائر الخفّاش كما يقول العلماء.

    من هنا يفيد الفقيه الكرباسي في “أحكام التسمية وشرائطها” وجوب إطلاق الإسم وعدم التهاون في الأمر، إذ: (يجب على ولي الأمر الطفل أن يُسمّي المولود)، وبتعبير الفقيه الغديري في تعليقه: “وذلك من الحقوق الواجبة على مَن له الولاية على الطفل حقًّا وحقوقًا، سواء فيه الوالد وغيره”، وزيادة على هذا الحق، أن يحسن الولي اختيار الإسم اللطيف، فمن وصايا النبي(ص) التي أملاها على وصيِّه(ع): “يا علي حقٌّ الولد على والده أن يُحسن اسمه وأدبه، ويضعه موضعًا صالحًا، وحق الوالد على ولده أن لا يسمِّيه باسمه”، واطلاق الإسم الحسن هو عنوان البر، فعن الإمام موسى بن جعفر الكاظم(ع): “أوّل ما يبرُّ الرجل ولده أن يسميه باسم حسن، فلحسن أحدكم اسم ولده”.

    يجب وما لا يجب

    ولا يختلف الذوق العام إزاء التسمية بين ذوات الأرواح والجمادات، فما يُستحسن في تسمية الإنسان ويقبح يستحسن في تسمية الجمادات ويقبح، فالأسماء الجميلة للمحلات والأسواق والمطاعم عامل جذب للمتسوقين والمتبضعين والآكلين، فالنفس البشرية ترتاح للإسم الجميل كما ترتاح للمنظر الجميل.

    وهذه الخاصية تحمّل ولي أمر الوليد مسؤولية اختيار الإسم واستحسانه واستظرافه، وهو ما يدعوه الى معرفة ما له وما عليه في هذا الإطار وعدم التهاون لئلا يقع في المحظور الشرعي والأخلاقي والإجتماعي.

    ومن الأمور التي ينبغي معرفتها كما يشير إليها الفقيه الكرباسي في مجموعة مسائل منها: (يحرم تسمية الإنسان بالأسماء التي تخص الله كلفظ الجلالة “الله”)، نعم يصح ذلك إذا أضيف إسم الجلالة إلى مضاف ويُراد منه الشيء الحسن كما هو الغالب في ثقافات بعض الشعوب، ويستشهد الكرباسي على ذلك في مثل إطلاق إسم “الله بخش” أي عطاء الله، أو “الله آباد” أي حي الله ومدينة الله، ومثلها مثل “إسلام آباد” أي مدينة الإسلام في باكستان، ومثلها في إيران “إسلام شهر”.

    ومن الجواز والإستحباب: (تجوز التسمية بأسماء الأنبياء والمرسلين بل يستحب ذلك)، ولما كان “روح الله” هي من صفات السيد المسيح (ع)، في قوله تعالى: ]إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ[ فنجد بعض الشعوب تطلق على أبنائها اسم “روح الله” تيمنا بنبي الله عيسى بن مريم عليهما السلام، وفي هذا السياق: (تجوز التسمية بالعبودية للأنبياء والمرسلين والأئمة المعصومين (ع) كعبد المحمد وعبد علي وعبد الحسن وعبد الحسين، وأمَة المصطفى وأمَة حيدر وأمَة فاطمة وهكذا)  ولكن بشرط كما يضيف المعلق: “أن لا يُقصد منه العبودية بالمعنى الخاص كما هو الدائر بين بعض الطوائف غفلة أو شوقًا أو ولاءً إفراطيا أو تطرفا، مثل لو سمّى شخص إبنه عبد الحسين معتقدًا بألوهية الحسين (ع)، وذلك يُحرم قطعًا ويجب إرشاده”.

    وقد يصادف الإنسان من اسمه كلب محمد أو كلب حسين أو كلب عباس لإظهار شدة الولاء للنبي محمد (ص) وأهل بيته كما هو في شبه القارة الهندية وآذربايجان وبلاد ما بين النهرين، ولكن الفقيه الكرباسي يعقب بقوله: (لا نعتقد أن الرسول (ص) وأهل بيته يحبذون مثل هذه التسميات، وما تبرير بعض الناس بأنها مخففة كربلائي عباس وكربلائي محمد غير صحيح، لأنّ الباء مؤخرة عن اللام أولاً، ومختصره يكون كرب عباس وكرب محمد ثانيا)، وللفقيه الغدير تفسير آخر بمؤدى الولاء الشديد حيث يعقّب: “وأما الذي اعتادت عليه بعض الملل بتسمية أولادهم بالكلب بخصوصه مثل: كلب الحسين، كلب العباس، كلب العابد، بلحاظ وفائه بصاحبه في الحفظ والحراسة عن نفسه وماله فلا بأس به، وهذا هو الأمر المتعارف عليه في القارة الهندية، وإن كان الأفضل ترك ذلك لعينية نجاسته، وأما الأسماء التي لا جهة إيجابية لها بارزة فاختيارها لا يخلو من إشكال كالحمار وجهنم، وقد يحرم إذا كان يوجب وهن المسمّى به شخصًا أو قومًا أو معتقدًا”.

    وللمرأة هويتها

    ولما كان للأنثى ما للذكر من حق التسمية لذا: (يكره تسمية الذكر بإسم الأنثى وبالعكس إذا لم يسبب حرجًا للأولاد في الكبر وإلا حرم)، ولكن كما يضيف المعلِّق: “تُرفع الكراهة بالإضافة كما لو سمّى الإبن نسيم الحسن والبنت نسيم فاطمة مثلا” وهو الشائع في الهند، وفي باكستان القادم منها المعلِّق، نعم: (لا كراهة في تسمية الإنسان بالأسماء المشتركة مثل جمال وحكمت).

    ولأن للمرأة حرمتها واحترامها في بعض المجتمعات، فإنها إن فارقت الحياة وأريد الإعلان عن ذلك عبر إقامة مجلس فاتحة وترحيم لها، فإن ذويها كما في العراق وفي غيره يحجمون عن ذكر اسمها ويشيرون إليها بالعُلقة كأن يكتبوا “عقيلة فلان بن علان الفلاني” أي زوجته، أو “كريمة فلان بن علان الفلاني” أي ابنته، أو “والدة فلان بن علان الفلاني”، وهكذا في بقية النسب “شقيقة فلان” أو “خالة فلان” أو “عمّة فلان” أو “جدة فلان”، من هنا واحترامًا للعرف الإجتماعي: (يجوز ذكر أسماء الأنثى عند غير المحارم إلا مع عدم رضا الشخص نفسه)، ويضيف الفقيه الكرباسي: (تسمية الأنثى عند غير المحارم إذا كان مستهجنًا عند شريحة من الناس وكان يسبب إيذاءً فلا يجوز ذلك، حيث جرت العادة عندهم بعدم ذكر أسماء حريمهم احترامًا وتكريما).

     ولكن قد يقع الحيف على الأنثى عند بعض المجتمعات، فحينما يولد للرجل أنثى يكنى بها وما إن يولد له ذكر فيعدل هو أو يعدل المجتمع إلى تكنيته بالذكر دون الأنثى حتى وإن كان الفاصل الزمني بين ولادتهما سنوات طوال، ولكن بعض المجتمعات يزيد من ظلمها للمرأة عندما يستخدم بحقها الزوج أو الأب كلمات يفهم منها السامع التصغير أو التحجيم او حتى التحقير، ولهذا يؤكد الفقيه الكرباسي أنه: (لا يصح ذكر إسم الأنثى سواء بالصراحة أو بالإشارة واستخدام كلمة “تُكرم” تحقيرًا للمرأة كما في بعض المناطق العربية والقرى غير المتحضرة).

    وأخيرا وليس آخر فإن المرء وليدا كان أو كبيرا، ذكرا كان أو أنثى هو محل احترام وتقدير، وإذا حسن الإسم كان أول الطريق على حسن المقام، لما للإسم الزاهي من تأثير إيجابي على نفسية المرء وسلوكه، ولا أزهى من “محمد” وهو القائل: “إذا سميتم الولد محمدًا فأكرموه وأوسعوا له في المجالس، ولا تقبحوا له وجهًا” و”البيت الذي فيه محمد يصبح أهله بخير ويمسون بخير” كما يقول حفيده الإمام علي بن موسى الرضا(ع)، ومثل هذا: “إذا كان يوم القيامة نادى مناد: ألا ليقُم كل من اسمه محمد فليدخل الجنة لكرامة سميّه محمد” كما يقول حفيده الإمام جعفر بن محمد الصادق(ع)، ولكن بشرطها وشروطها ومن الشروط حسن الولاء والبراء والوفاء بحق الله وحق المجتمع.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

  • مثقفون لا يجيدون فك الخط!

    السيمر / الاثنين 04 . 02 . 2019 

    د . نضير الخزرجي

    من المشاهد السلبية التي وقعت في العراق بعد تغيير نظام الحكم سنة 2003م هو انتشار ظاهرة الخطف والقتل السياسي والطائفي، والتي انحسرت بشكل كبير في الدورة الأولى لحكومة رئيس الوزراء العراقي الأسبق نوري كامل المالكي (2006- 2010م)، وتحت عنوان الخطف على الهوية ظهرت عصابات الخطف المنظم من أجل جني المال الحرام، وإن تلفع مثل هذا الخطف الجائر برداء المذهبية والطائفية، ولطالما ضاعت خلف هذا الرداء الحقوق واستبيحت الحرمات.

    ومن صور الخطف المنظّم أن أحد العراقيين العائدين من بلد المنفى كان يسير مع صديقه في أحد شوارع بغداد تعرض للخطف بسيارة مسرعة، وبعد فترة من الزمن تم إطلاق سراحه مقابل فدية مالية كبيرة، وقبل أن يتم إطلاق سراحه سأل المخطوف خاطفيه لماذا تم خطفه دون صديقه ولماذا هو بالتحديد؟، فقيل له أن (العلّاس)، وهو الشخص الذي تضعه العصابة لمراقبة من يراد خطفه ومقايضة حياته بالمال السحت، أدرك من طبيعة تصرفاتك أنك من العراقيين القادمين من الخارج وأنه لابد وأن تكون من أصحاب المال ولهذا خطفناك .. ثم كرر السؤال: وكيف استطاع العلاس أن يميّز بيني وبين صديقي؟، فقالوا له: كنت وصديقك تسيران في الشارع وتوقفتما عند أحد بائعي المشروبات الغازية، فأخذ كل واحد منكما قنينة ورحتما تتمشيان على قارعة الرصيف والعلّاس يراقبكما، فعندما انتهى صاحبك من القنينة رماها في الشارع وأما أنت فاحتفظت بها فارغة حتى رميتها في أقرب حاوية أوساخ، ومن هنا عرف علاسنا أنك قادم من بلد لا يرمي مواطنوها العلب الفارغة في قارعة الطريق!

    قد تبدو القصة أشبه بالخيال، ولكنها حقيقة واقعة لمست أشباهها في أكثر من موقف عند رجوعي للعراق بعد ربع قرن من الهجرة القسرية، ولكنها في الوقت نفسه تبعث على الإستغراب والدهشة، لأننا في بلد شعار دينه (النظافة من الإيمان) ويحث على حفظ البيئة ورعاية الطبيعة وحمايتها من إنسان وحيوان ونبات وجماد، على أن الحالة ليست شاذة ولا هي بالعامة السائدة، فهناك عدد غير قليل من المهاجرين يتجاوزون حريم القانون بعجلة اللاأبالية ولا يقدمون انطباعًا جيدًا عن ثقافة الشرق الأثيرة ولا تعاليم دينه الداعية الى حسن السيرة، كما وهناك مواطنون وهم غير قليل، يبدون غضبهم وامتعاظهم من عدم احترام الناس للقانون وتطبيقه، فالثقافة ثقافة وإن تبدلت البلدان وحلّ الناقوس بدل الأذان.

    ترى في أية خانة وحقل يمكن وضع سلوك الذي رمى القنينة الفارغة في الشارع وذاك الذي وضعها في الحاوية، فكلاهما يدينان بدين واحد و كلاهما من جنس واحد  وبلد واحد وكلاهما صديقا عمر؟

    لا شك أنها الثقافة بوصفها السلوك الحسن والتعاطي الحسن مع النفس والغير والبيئة، ولا علاقة مباشرة بالدين وإن كانت الأديان جميعها تحث على التعامل الطيب مع المحيط، فالسلوك الحسن قائم عند الديني واللاديني، نعم للدين أن يشذب ما شاب السلوك من سيئات الحياة، ولكن السلوك السليم امر فطري غريزي، وهو مظهر بارز من مظاهر الثقافة السليمة في المجتمع.

    من هنا فإن المثقف الحقيقي  تظهر إشعاعات ثقافته السليمة على سلوكه وتعاطيه مع مفردات الحياة، إن كان متعلما أو غير متعلم، والحياة مدرسة تجارب ومراكز مختبرات مثلها مثل مختبرات طالب العلم، لها أن تقدم للمجتمع مثقفًا متعلما، ولها أن تقدم مثقفًا غير متعلم ومتعلمًا غير مثقف.

    هذه الحقيقة يعالجها الفقيه المحقق آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي في كراس “شريعة الثقافة” الصادر مطلع العام 2019م في 48 صفحة صادر عن بيت العلم للنابهين في بيروت مع تقديم وتعليق القاضي الفقيه آية الله  الشيخ حسن رضا الغديري في 23 تعليقة على  62 مسألة فقهية.

    فطرية الثقافة

    قد يتبادر الى الذهن من مفردة (الثقافة) مفهوم التعليم والدراسة وزيادة العلم، وهذا بنفسه أمر حسن، بيد أن الثقافة كما يؤكد الفقيه الكرباسي في التمهيد: “هي الذكاء الفطري، فإذا كان الإنسان ملمّا لدرك الحقائق من دون تكلف كانت له بصيرة وفطنة خاصة لفهم الأسباب والمسببات وربطهما معا وقد يكون في موضوع أقوى من الآخر ولكن لا يتخصص بموضوع معين”.

    وهل للعلم مدخلية مباشرة في بيان ثقافة الفرد وحجمها؟ يضيف الفقيه الكرباسي: (وقد يعزّزه العلم والمعرفة ولكنه ليس عينه فكم من متعلّم ليس بمثقف وكم من مثقف ليس بمتعلم فبينهما عموم وخصوص من وجه، وهي في جوهرها ليست كسبية وإن كانت للبيئة والتربية والممارسة وفتح الآفاق دور كبير في صقل هذه الحاسة).

    ولا شك أن الثقافة في مؤداها سعادة المرء والمجتمع، وهي من الأمور التي يهواها كل صاحب بصيرة ويتوق إلى إعمالها على مستوى الفرد والجماعة، وبتعبير الفقيه الغديري في تعليقه: “والإنسان الذي يستعمل عقله في التبصّر والتعرف على ما يضمن به الفلاح ويكتسب به النجاح ويتشرف به بالتقرب إلى خالقه وبارئه فهو مثقف بالمعنى الحقيقي للكلمة، فالثقافة عبارة عن استعمال الفطرة في الوصول إلى طريق المعرفة وسبيل البصيرة”، وعليه كما يضيف: “إذا التزم شخص بما تستدعيه سعادته وتقتضيه فطرته ويدعو إليه معتقده ويأمر به ربه فهو مثقف حقيقي”.

    وإذا كانت الثقافة تعود بجذرها اللغوي الى (ثَقَّفَ) وهو تقويم الشيء وتسويته عن إعوجاجه وميلانه، فإن النفس الإنسانية أولى بالتثقيف، والعلم زينة النفس، والعالم المثقف هو غير العالم المجرد لا يستويان، فمن تواضع للعلم والعلماء فهو مثقف عالم ومن تكبّر وأنف بما يحمله من علوم ابتعد عن ساحة الثقافة، فالحكمة من الثقافة هو سلامة السلوك لفظا وعملا ابتداءً وانتهاءً، من هنا يؤكد الفقيه الكرباسي: (كم من عتّال أو مزارع عنده ثقافة رغم بساطته وعدم تعلمه لا تتواجد عند حامل الشهادات والنياشين المتعلم بأكثر من علم، وهنيئا لمن جمع بين الثقافة والعلم، والأكثر فضلا من ذلك مَن جمع بين الثقافة والعلم والإيمان بالله جلّ وعلا، وهذا الثلاثي المقدس إنْ عمل بمقتضاها كان إلى الكمال أقرب وزاده الله فضلًا والفضل كله يعود إليه).

    ولأن رسالة الله في أرضه وعباده لخّصها الرسول الأكرم محمد (ص) في قولته المشهورة: ]إنما بُعثت لأتمم مكارم الأخلاق[، وقوله (ص): ]إنما بُعثت معلِّمًا[، ولذا فإن الفقيه الكرباسي يلخص رأيه بمفهوم الثقافة الحقّة بقوله: (وفي الحقيقة إني أرى بأنَّ الثقافة هي مصدر الأخلاق والآداب والكمال والترفع، فالمثقف هو الذي يمكنه أن يدرك ما هو معنى الصبر والتحمل ويمكنه أن يتعامل مع العسر واليسر ويمكنه أن يمارس الأخلاق والفضيلة مع الآخرين بتفاوت مستوياتهم العلمية والعُمرية والإجتماعية، إنَّ له آفاقا لا يمكن حصرها في مسار واحد، والله العالم بالحقائق)، والشيخ الكرباسي في ما أورده جاء ليؤكد رسالة الأنبياء التي ترجمها الرسول الأكرم (ص) قولا وفعلا وسلوكا وثقافة : ]إنا معاشر الأنبياء أمرنا أن نكلم الناس على قدر عقولهم[.

    ومن المفروغ منه أنَّ النبي محمد (ص) يقف على سنام الثقافة العالية وهو رائدها، وهو كما قال (ص): ]أدبني ربي فأحسن تأديبي[، ومقتضى النص النبوي هو الأداء والعمل وآثاره الإيجابية على المجتمع والإنسانية وهذا يظهر معالمه من مقتضى السلوك السليم والتعاطي السليم في إطار العلاقات الست التي يؤكد عليها الفقيه الكرباسي: (علاقة الإنسان مع نفسه، ومع ربه، ومع الآخر، والمجتمع، والدولة، والبيئة)، وتطبيقه هذه العلاقات بحاجة إلى ثقافة.

    سبيل الثقافة

    يرى الفقيه الكرباسي في “شريعة الثقافة” أن الإنسان مهما كان دوره في الحياة بحاجة إلى بصيرة، وهي التي تحدد مستويات الثقافة من فرد إلى آخر، ولهذا: (فالإنسان إذا عرف المترتبات والمتسلسلات وعرف الأسباب والمسببات بفهمه الفطري وعقله السليم كان مثقفا، فالفطرة السليمة والعقل السليم ينتجان الثقافة ويبعدانه عن الضياع، فكم من معلّم للأخلاق فاقدها، وكم من مدرّب للآداب لا يعمل بها، وكم من متعلّم لا يطبق علمه، وإنما الثقافة هي التي تطبِّق بمقتضى المعرفة).

    فالبصيرة هي بوابة إلى الثقافة السليمة، من هنا فإن الفقيه الكرباسي يرى أن آيتين في القرآن الكريم تحملان مفردة البصيرة وهي قوله تعالى: ]قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنْ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ[ سورة يوسف: 108، وقوله تعالى: (بَلْ الإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ. وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ) سورة القيامة: 14 و15، فالآية الأولى تتحدث عن المبدأ والثانية عن المنتهى، ولذا: (مَن عبد الله وأطاعه من خلال فلسفة الإستحقاق والأهلية فهي الثقافة، ومن قاضى نفسه بالنوايا التي يعرفها فيه الثقافة، وحقًّا أقول إنَّ هاتين الآيتين تختصران الطريق الى فهم الثقافة وتعريفها، وهي معرفة الله عبر معرفة النفس).

    إذن فالثقافة بتعريف الفقيه الكرباسي: (هي البصيرة والحذاقة والفطنة ودرك الأمور بسرعة بل الوصول إلى فلسفة الأمور ببساطة، وبالتالي هي معرفة الأسباب والمسببات بمنأى عن التعقيد)، وأما الثقافة الإسلامية: (هي معرفة الفلسفة الفطرية التي أودعها الله في مخلوقاته من حيث علاقة الأسباب بالمُسبّبات)، وبهذا اللحاظ فإن: (الثقافة لا تعني كثرة العلم والتعلّم وكسب علوم مختلفة)، وما البصيرة إلا سر الأسرار، ومن البصيرة: (العمل على إيجاد الوعي في النفس والآخر ليتحصن بالثقافة أمر بحد ذاته مرغوب شرعًا، وربما يجب فيما إذا تعيّن عليه تحصين نفسه في محيطه غير المحصّن)، ومن الحصانة: (تحصين النفس بالثقافة الإسلامية وأسسها واجب لمن يتعرض لمثل ذلك، فعلى سبيل المثال يجب على الساكنين في دول غربية ولهم تماس مع ثقافات مختلفة أن يتحصّنوا بالثقافة الإسلامية إن أرادوا نقاش الآخرين، وإلا حرم عليهم)، ومن التحصين الثقافي في نقاش الآخر المخالف: (إيجاد الوعي والنقاش بشكل مستمر ضروري للمؤمن وبالأخص مَن له تماس بالآخرين حيث البيئة قد تؤثر على ثقافة الإنسان حتى الفطرية منها وقد تنطلي عليه بعض الظواهر الفتانة كما في الحرية والديمقراطية والعلمانية وما إلى ذلك من الأمور البراقة التي يختلف ظاهرها عن واقعها).

    يجوز وما لا يجوز

    لا يختلف إثنان بأن العلم زينة المرء، ومن الثقافة السليمة نشر العلم بين أهله فهو زكاته ونماؤه، والمقام العلمي مقام محترم ومقدس، ولكن هذه القدسية لا ينبغي أن تكون سبيلا للتباهي والتعالي، لأن التواضع زينة العلماء، ولهذا يرى الفقيه الكرباسي أن: (التباهي بالثقافة أمر غير مرغوب فيه في الشريعة، وإذا أُريد به الطعن بالآخر حَرُم)، نعم يصح ذلك من غير غرور لأمر أهم كما يعلق الفقيه الغديري على المسألة إذ: “يجوز التباهي بالثقافة لأجل دعوة الآخرين للخضوع إليها وهي بمثابة الأمر بالمعروف عند تحقق الشروط”.

    وفي هذا الإطار فإنه: (لا يجوز إهانة مَن ليس بمثقف والحطّ من قيمته كإنسان)، كما: (لا يجوز إطلاق كلمة أنت غير مثقف بقصد الإهانة وإن لم يكن مثقفًا)، نعم: (يجوز في الحوار القول بأنَّ هذا بعيدٌ عن الثقافة وأمثال ذلك مما لا يوجب الإهانة).

    ومن الثقافة السليمة أن يُنظر إلى المثقف العالم نظرة تقدير واحترام، لما يؤديه من رسالة في المجتمع هي جزء من رسالة الأنبياء والمرسلين، لأن المثقف الواعي في أي حقل كان من حقول العلم والعمل، يزيد إبداعه في الأجواء السليمة، وكلما أبدع وأنتج وأثمر أتى بالخير على مجتمعه، ولهذا يؤكد الفقيه الكرباسي أنه: (يجوز تكريم واحترام المثقف لكونه كذلك من دون طعن بالآخر)، ويزيد الفقيه الغديري في تعليقه: “بل وقد يجب ذلك لأجل نشر الثقافة وتشجيع الآخرين للخضوع إليها إذا كان المجتمع محتاجًا إليها بالضرورة”.

    ومن موارد احترام المثقف تقدير الإعتبار العرفي عند التعامل معه، يقول الفقيه الكرباسي: (قد تعدُّ بعض الأمور إهانة بالنسبة للمثقف وقد لا تكون لغيره إهانة، فالمفروض أن يُتعامل معه على هذا الإعتبار العُرفي، حاله حال الذي له مكانة إجتماعية حيث تكون موارد تُعد من الإهانة في حقه ولكنها لا تُعد لمن ليس بمكانته).

    وقد يُضيِّق بعض فقهاء الدين في صرف الحقوق الشرعية ويحصرها في موارد معينة، لكن الفقيه الكرباسي يرى أنه: (يجوز صرف الحقوق الشرعية للعمل بالإتجاه الثقافي وبالأخص الإسلامي منه)، بل ويرى: (على المسؤولين في الإتجاه الإعلامي العمل على فتح مجالات لهذا التوجه)، ويزيد الفقيه الغديري معلقا: “وكذلك على المرجعيات الدينية الإهتمام الواسع”.

    ولما كانت الثقافة داخلة في كل مسلك من مسالك الحياة، فإن كراس “شريعة الثقافة” فيه مسائل مستحدثة تناقش ثقافة التعامل بين الأب والأبن، والزوج والزوجة، ورب العمل والعامل، والعالم والمتعلم، بين السلطة والمواطن، وأمثال ذلك، فالثقافة تجري من الإنسان مجرى الدم في العروق، وهي هوية كل فرد، إن أحسن فله وإن أساء فعليه.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

  • دار الرواق تصدر رواية “ترحال”

    وفاء شهاب الدين

    السيمر / السبت 02 . 02 . 2019

    وفاء شهاب الدين / مصر / القاهرة

    صدر حديثا عن دار الرواق للنشر والتوزيع بالقاهرة ، رواية “ترحال” للروائية المصرية مروة سمير. تتناول الرواية قصة الصحفية سارة التي تعرضت لتجربة خطف قاسية في صغرها، عاشت سنتين تشحذ على الأرصفة، وعندما عادت بمعجزة لأمها فوجئت أنها لم تتعرف عليها. طاردها إحساس بالغربة واللا انتماء، إلى أن فتحتْ قضية شائكة، مدفوعة بوجعها الإنساني، لعلّها تُنقذ من وقعوا في نفس مصيرها. لكنّ دربها يتقاطع مع طبيبة غارقة في حياة سرية، لن تسمح لأي شخص بأن يهدم ما بنته، تشاركها رجلًا وضحية، وخط حياة محفوف بالمخاطر. “ترحال” هي الرواية الثالثة لمروة سمير بعد روايتها الأولى خطايا الشهد التي صدرت عام 2014، ورواية “رمية حجر” التي صدرت عام 20

  • سلسلة قراءة وعرض كتب المعرض الدولي بالجزائر 4 / عثمان خوجة الجزائري من خلال كتابه “المرآة”

    السيمر / السبت 02 . 02 . 2019

    معمر حبار / الجزائر

    أنهيت قراءة كتاب “المرآة”، لحمدان بن عثمان خوجة الجزائري، ترجمة وتحقيق الأستاذ محمّد بن عبد الكريم، دار الوعي، رويبة، الجزائر، الطبعة الأولى 1438 هـ – 2017، من 375 صفحة.

    أوّلا: وحشية الاستدمار الفرنسي

    1. جاء في صفحة 31: ” إنّ إيالة الجزائر يبلغ عدد سكانها عشرة ملايين نسمة”. وعليه، أقول: عدد سكان الجزائر بعد استرجاع السيادة الوطنية سنة 1962، وصل إلى 9 ملايين نسمة. فهل يعقل بعد 132 سنة ينخفض عدد السكان ولا يرتفع، وبعد 32 سنة من الاستدمار يبقى عدد سكان الجزائر في 10 ملايين نسمة، منهم مليون أوروبي مستدمر. مايعني أنّ إبادة الشعب الجزائري تمّت بأيدي الاستدمار الفرنسي. وصدق أحد الأساتذة الجزائريين حين ذكر في محاضرته بجامعة الشلف، منتصف سنة 2000 فيما أتذكر، حين قال: من المفروض أنّ عدد سكان الجزائر الآن – منتصف 2000 – يصل إلى 80 مليون نسمة لولا الإبادة التي ألحقها الاستدمار الفرنسي بالمجتمع الجزائري.
    2. وصف وحشية الاستدمار الفرنسي إثر مذبحة قبيلة العوفية سنة 1832، حيث قال في صفحة 59: ” فقد وقع – فعلا- هذا البيع بـ “باب عزون” حيث شاهدنا بأعيننا أساورة مازالت عالقة بمعاصم مقطوعة، وأقراطا مضرّجة بالدماء”.
    3. يقول في الفصل الأول “البدو وأصلهم” 31-39: استولى الفرنسيون على أضرحة المرابطين ونجّسوا أماكنهم ودنّسوها، رغم أنّ الأتراك حافظوا على المرابطين لأسباب سياسية تتعلّق بوجودهم وهو مالم تفعله فرنسا حيث حطّموا ودنّسوا أماكنهم. أقول: من الأخطاء الشائعة أنّ الزوايا الجزائرية من إنشاء الاستدمار الفرنسي لتبرّر احتلاله باسم القضاء والقدر، وهذا من الكذب والزور، فقد حاربها الاستدمار وحارب دورها العلمي والفهم السليم للدين، وقد كانت الزوايا العلمية قبل الاستدمار الفرنسي. ويبقى النقد قائما لبعض الزوايا التي أساءت للجزائر، شأنها في ذلك كلّ جزائري من الأحياء والأموات، أساء بدوره للجزائر إبان طيلة 132 من الاحتلال والاستدمار الفرنسي.
    4. أبدع عثمان خوجة في وصف وحشية الاستدمار الفرنسي، واعتداءاته المتكرّرة على أملاك، وأوقاف، وقبور، وزوايا، وثروات، وأعراض الجزائريين، خاصّة وأنّه شاهد عيان الاستدمار الفرنسي منذ الدقيقة الأولى.

    ثانيا: محاسن عثمان خوجة

    1. استطاع عثمان خوجة في كتابه “المرآة” نقل صور حسنة، وصور سيّئة عن العثمانيين في الجزائر، وهو المتعلّم المتمكّن الذي يعرف البلاط، وخبايا السياسة، وأفرد لها فصلا بعنوان: ” أسباب تلاشي حكومة الأتراك وزوالها”، وذكر أنواعا عديدة من الظلم والاضطهاد، وهو ابن أب تركي وأم جزائرية عرف عنه الثراء والنفوذ، وكان صادقا ولم يخف الحقائق.
    2. ألّف خوجة كتابه “المرآة” في فرنسا، وبعد 3 سنوات من الاستدمار الفرنسي سنة 1833.
    3. يمكن تقسيم كتاب “المرآة” إلى ثلاثة أقسام: قسم يتطرّق للحياة الشخصية للكاتب، وقسم يتطرق للحالة العامة للجزائر، والقسم الخاص بنظرة خوجة وكيفية التعامل مع الاستدمار الفرنسي.
    4. واضح جدا أن خوجة لايعرف التراب الجزائري كلّه، باستثناء الجزائر العاصمة، وقسنطينة، ومتيجة التي يملك منها قسما كبيرا، ويجهل تماما الصحراء.
    5. واضح أنّ خوجة رجل متعلّم، وثري، وصاحب نفوذ، ومن أصحاب السلطة.
    6. لايظهر أنّه تعرّض لضغوط فرنسية وهو يكتب الكتاب بفرنسا.
    7. امتاز خوجة بالدّقة في الوصف، شأنه في ذلك شأن الغربيين، وكان موفّقا في الوصف.
    8. حين لايعرف منطقة معيّنة يقول: حدّثني الثقاة عن الصحراء التي لاأعرفها.
    9. يتقن خوجة جيّدا المعلومات الخاصة بالفلاحة، والحيوانات، ومعلوماته في هذا الشأن بالغة الدقّة.
    10. يتقن خوجة فهم الشريعة جيّدا، وحسب مذهب سيّدنا أبي حنيفة رضوان الله عليه.
    11. كان خوجة شاهدا على استيلاء المستدمر الفرنسي على الخزينة التي تحتوي على ثروات ضخمة جدا لم تحلم بها فرنسا المحتلة.
    12. يعترف أنّ الجزائريين لا علاقة لهم بالقتل الذي كان يحدث في بلاط الدايات والبايات، والسبب أنّ الجزائري كان مبعدا عن ممارسة السياسة، وذكر أنّ الأتراك كانوا يدعون الله تعالى أن يبعد الجزائريين عن الحكم خاصة البدو، والقبائل منهم.
    13. حمدان خوجة كان شاهدا على سقوط الجزائر، وكان شاهدا على أواخر الحكم العثماني، وكان دقيقا في الوصف، فذكر سلبيات وإيجابيات المرحلة، وركّز على سلبيات الأيام الأخيرة للوجود التركي بالجزائر، وتحدّث عن إيجابيات الأيام الأولى للوجود التركي بالجزائر.
    14. أقف مع عثمان خوجة في دفاعه عن حقوقه، وممتلكاته، الشخصية.

    ثالثا: عثمان خوجة يهين الجزائريين

    1. تعامل عثمان خوجة مع البدو الجزائريين بنفس الاحتقار الذي تعامل به الغربي مع الجزائري. وكان عليه أن يرفع من مستواهم المعيشي، ويتّهم حكام الأتراك يومها بالتفريط، عوض النفور من رائحتهم، وملابسهم، وهو الكرغلي الجزائري.
    2. أطال خوجة وبالغ في ذكر عيوب الجزائريين من قبائل وغرب البلاد والبدو، وأطال في نفس الوقت في مدح سكان الجزائر العاصمة لأنّهم أتراك وأندلسيين.
    3. يرى أنّ الغزوات التي قادها الأتراك كان يحترم فيها العدل والإنصاف والشفقة والرحمة، والغزوات التي كان يقوم بها الجزائريون يتنكّرون فيها للأسس الحربية.
    4. لم ألمس من خوجة افتخاره بجزائريتة ووطنه الجزائر، فهو يتعامل مع الجزائر والشعب الجزائري بصيغة الغائب، كقوله: “هذا الشعب البدوي”، “هذا القطر”، “شيوخ هذا الشعب”، “هؤلاء السكان” “مثل الشعب الذي تكلمنا عنه سابقا”، “هذه البلاد”،”سكان البلاد” .
    5. حين يتحدّث عن الأتراك يقول: “نبلاء الأتراك” و “أقحاح الأتراك”، لكنه لم يستعمل مثل هذه الصفات مع الجزائريين.
    6. استنكرت على عثمان خوجة إهانته واحتقاره للبدو والقبائل من الجزائريين في الجزء الأوّل، وبعدما أنهيت الجزء الثاني تأكد للقارئ المتتبّع أن خوجة يقصد بالبدوالجزائريين الذين حاربوا، وناهضوا الاحتلال والاستدمار الفرنسي.
    7. عثمان خوجة لا علاقة له بالجزائر ولا بالجزائريين، له علاقة بأملاكه الشخصية التي ظلّ يدافع عنها، ومن حقّه، وأظلّ أقف معه في استرجاع أملاكه بالجزائر.
    8. تحدّث خوجة عن “الأعيان والنبلاء” في الجزائر الذي ينتمي إليهم، ودافع عنهم دفاعا مستميتا، وفي الحقيقة هؤلاء “الأعيان والنبلاء” هم الذين سكتوا عن الاستدمار الفرنسي حتّى لا أستعمل عبارة أخرى، وفي نفس الوقت ظلّ يمقت البدو الذين وصفهم بالمتخلّفين، والهمج، وفي الحقيقة هم الجزائريون الذين ناهضوا الاحتلال، والاستدمار الفرنسي.
    9. تعامل الغربيون مع إخواننا الأعزّاء في منطقة القبائل بمنطق فرق تسد، وعثمان خوجة تعامل معهم بقوة وعنف ورفض لاتليق بالجزائري، رغم أنّه أشاد بقوتهم ورفضهم للاحتلال.
    10. أعرف جيدا أن فارقا زمنيا بيننا وبين خوجة ولا يعقل بحال أن يحاكم من عاش 1830 بثقافة 2019، لكن خوجة شتم الجزائريين، وأهان الجزائريين، وتفنّن في وصفهم بكلّ مايشين ويهين.

    رابعا: عثمان خوجة يتملّق المستدمر الفرنسي

    1. لم ألمس في خوجة ذلك الثائر ولا المقاوم تجاه الاستدمار الفرنسي، بل لمست فيه ليونه تجاه الاستدمار الفرنسي وعبر عدّة مناسبات، وافتخارا “بالمدنية الفرنسية” و “عظمتها وقيمتها”، ويصف الغزاة “بالأجانب” و “دخول الفرنسيين”.
    2. عثمان خوجة كان أحمقا حين قال: لو كانت فرنسا تعلم أنّه سيكون هناك سرقة وسطو لخزينة إيالة الجزائر بتعبيره لتدخلت وأوقفت ذلك، وهذا لعمري لايليق برجل متعلّم يعرف السياسة، وهي التي احتلت الجزائر للاستيلاء على الخزينة كما جاء بالتّفصيل المملّ والأرقام الدقيقة في كتاب لفرنسي [1] امتاز بالدّقة والأمانة.
    3. حين يتحدّث عن المساوئ التي مسّت الحكم التركي في أواخر أيامه ينسبها للصعاليك، ولا ينسبها لسوء التسيير، والمظالم التي أقرّها، وشهدها، ورآها رأي العين.
    4. ظلّ خوجة عبر “المرآة” يتملّق المحتل الفرنسي بعبارات رقيقة لطيفة لا تقال أبدا للمحتل المغتصب.
    5. حرّض خوجة الاستدمار الفرنسي ضد البدو أي ضد الجزائريين الذين واجهوا الاستدمار الفرنسي، وذكّرهم بقوله لنا مصلحة مشتركة؟!.
    6. كان كتاب “المرآة” موجها في قسم منه للدفاع عنأملاك خوجة الشخصية، وهذا من حقّه الذي أظلّ أسانده فيه. وقسم موجّه للاستدمار الفرنسي والذي ينصحه بنشر “المدنية الفرنسية؟ !” في الجزائر بطرق ذكرها في كتابه وأمعن في شرحها.
    7. ما زلت أعيب على خوجة وأنا أقرأ رسائله الكثيرة التي أرسلها إلى المحتلين الذين سطوا على أملاكه الشخصية، استعماله المفرط والمزعج عبارات المدح المبالغ فيها، كقوله: “للمدنية الفرنسية” و “الحضارة الفرنسية” و العدل الفرنسي” و “المساواة الفرنسية”، وهي تحتل الجزائر، وتتفنّن في النهب، والسطو، وإذلال الجزائريين وإهانتهم.
    8. تملّق خوجة للاستدمار الفرنسي لايظهر في الرسائل فقط والتي تخضع لبعض المجاملات، إنّما بالغ في استعمالها عبر كتابه وفي عدّة صفحات ودون مناسبات. ولو توقف الأمر عند المراسلات لوجدت له بعض العذر، لكنه تمادى وبالغ دون داع لذلك.

    خامسا: عثمان خوجة الكرغلي والأتراك

    1. عثمان خوجة كرغلي أي من أب تركي وأم جزائرية، ويتحدّث بإسهاب عن ظلم الأتراك للكراغلة، وابعادهم عن المناصب، والتجسّس عليهم، وعدم الثقة فيهم، وعدم الأخذ بنصائحهم، وفي نفس الوقت مال الأتراك ميلة واحدة لليهود، فكانوا ضحية الجشع اليهودي، وكان ذلك من عوامل سقوط الجزائر.
    2. فيما يخصّ مصطلح “الكرغلي”، يقول صاحب الأسطر: خوجة الكرغلي هو الذي كتب أنّ الكرغلي[2]من أب تركي وأم جزائرية، ونقلنا عنه هذا المصطلح
    3. فيما يخص مصطلح “الأتراك”، يقول صاحب الأسطر: خوجة هو الذي استعمل مصطلح الأتراك وهو أعلم النّاس بالمصطلح. وقد استعمل مصطلح الأتراك طيلة الكتاب وافتخر بهم حينا وذمّهم حينا آخر، وهو أعلم النّاس لأنّه كان شاهدا ومن أبناء البلاط. وهذه ليست نظرة سوداوية بل نقلناها بصدق عن كرغلي كما يصف نفسه ووصف مجتمعه. وخوجة الكرغلي هو الذي قال أنّ الكرغلي من أب تركي وأم جزائرية فنقلنا عنه المصطلح. وعثمان خوجة هو الذي استعمل مصطلح الأتراك، ويكفي ذكر بعض الفصول كما ذكرها في كتابه “المرآة”: “حكومة الأتراك ونظامهم وأصلهم”، “أسباب تلاشي حكومة الأتراك وزوالها”.
    4. كتاب “المرآة” الذي يتحدّث عن الأتراك بلغة صاحب الكتاب هو لكاتب سياسي عاش في بلاط الأتراك، وكان خوجة من المقرّبين للحكومة التركية، وقد كتب بيديه بعض الرسائل الموجهة لملوك إسبانيا.

    سادسا: قراءة الجميع ونقد الجميع

    1. من حسن حظّي أنّي قرأت للغربيين واستطعت أن أقارن بما ذكروه وما جاء في الكتاب، فوصلت إلى ملاحظات شخصية لايمكن الوصول إليها إلاّ بالقراءة للجميع، والمقارنة، والقراءة الناقدة.
    2. ركّز خوجة على الماضي ولم يركّز على الحاضر الذي عاشه، عكس الغربيين الذين ركّزوا في كتاباتهم على أواخر أيام الوجود العثماني، مايستدعي من القارىء الناقد قراءة الجميع.
    3. لا أحد ينكر فضل العثمانيين على الجزائر، ولا يمكن بحال مقارنتهم بالاستدمار الفرنسي. وفي نفس الوقت لاأحد ينكر أنّ أواخر حكمهم كان في غاية السوء، والإجحاف في حقّ الجزائر والجزائريين.
    4. حين قرأنا لعثمان خوجة وهو يصف الحكم العثماني في الجزائر لم يفتنا أن نقارن بينه وبين ماجاء في كتب الغربيين، وكان أحسن منهم في نقاط، وأشدّ إنصافا في وصف الحكم العثماني للجزائر، وكانوا أحسن منه في نقاط، وأشدّ إنصافا في وصف الحكم العثماني للجزائر، فوجب قراءة الجميع، والمقارنة بينهم.
    5. الدولة العثمانية كغيرها من الدول تمر بمنحنى مرّت عليه جميع الدول. كانت قوية عادلة في بداياتها ثمّ دخلها الوهن والضعف والفساد والتكالب على الكرسي فانهارت في أواخر أيامها، والقارئ المتتبع يذكر المرحلتين، ويذكر الإيجابيات والسلبيات، ويقرأ للجميع ،ولا يميل لأحد ضدّ أحد، ولا يعبد دولة، ولا حاكما.
    6. نقلت وجهة نظري من خلال القراءة المباشرة للكتاب، وليس ماقالوه عنه سواء المؤرخين الجزائريين أو الفرنسيين أو الغربيين الذين قرأت لهم. وحين أقرأ له كتاب آخر يخالف ماذهب إليه في “المرآة” فسأنقلها لا محالة.
    7. لا أتحدّث عن شخصية إلا إذا قرأت لها، وعكفت على كتبها بنفسي، لذلك أنقل عن خوجة ما قاله خوجة عن نفسه، وعبر كتابه.
    8. لا يعنيني من يكون عثمان خوجة، وابن من، إنّما الذي يعنيني موقفه من الجزائر والجزائريين التي وقفت عليها، وأنا أقرأ كتابه “المرآة”، وأدوّن ماذكره.
    9. تبقى هذه قراءة شخصية ينتظر صاحبها قراءات أخرى يستفيد منها. المسألة في الحثّ على قراءة الكتاب، واحترام صاحب القراءة الذي بذل جهدا ووقتا، وسأظلّ أنتظر قراءة ناقدة لاتجرح خوجة ولا تعبد خوجة.
    10. لو كان عثمان خوجة بطلا لكنت أوّل من يفتخر به، ويضعه فوق الرؤوس، ولو حارب الاستدمار الفرنسي لافتخرت به أيّما افتخار وقدّمته على الجميع. ونظلّ نقرأ مهما كان الكتاب، ونقدّم وجهة نظرنا مهما كان الكاتب، لكن بصدق وأمانة دون طعن ولا تملق.
    11. كلّما قرأت كتابا وعرضته إلا وتلقيت وابلا من الاتّهامات والسباب: هذا كتاب مكذوب، هذا ليس هو الكتاب الأصلي، هذا كتاب “جرّحه العلماء”. وقراءتي لكتاب “المرآة”، تدخل ضمن هذا السّياق.
    12. أقرأ باستمرار، وأعرض باستمرار، وعوض طرح قراءة مخالفة فيستفيد القارىء من قراءتين أو ثلاث تنهال عبارات: ليس الكتاب الأصلي وغير ذلك. وكان الأولى بذل الجهد في القراءة، والنقد، والمقارنة عوض تضييع الوقت، والجهد في تثبيط العزائم بأنّه ليس الكتاب الأصلي، والنسخة الأولى ضاعت.
    13. مهمة القارىء النّاقد أن يقرأ، وينتقد بما توفر له، وبما هو الآن موجود بين يديه في انتظار ماينفي أو يؤكد، فلزم إذن أن يعيد القراءة والنقد. وليس من مهام أن يتحوّل إلى ضابط يراقب الأنفاس والنيات.
    14. قرأنا ونظل نقرأ للجزائريين، والأتراك، والغربيين، والفرنسيين، والعرب، وقد اشتريت من المعرض الدولي للكتاب جملة من الكتب كالكتب الخاصة بالشخصيات الجزائرية، والتاريخ العثماني عبر مختلف الجنسيات، مايدل على أنّنا لانميل لأحد ونقرأ للجميع ماأكسب القارىء المتتبع القدرة على المقارنة والتمييز، وهي كتب لجزائريين، وأتراك، وغربيين تجتمع في تقديم صورة عن الحكم العثماني من وجهات نظر مختلفة متضاربة، وعلى القارىء المتتبع أن يقارن.

    سابعا: عثمان خوجة و”المرآة” في نظر المؤرّخ الجزائري، والمؤرّخ الفرنسي، والمؤرّخ الغربي

    1. لم أكتف بكتاب “المرآة” بل مباشرة قرأت كتاب “تاريخ الجزائر العام ” [3] المجلد الرابع صفحات 32-43 للمؤرخ المفتي الفقيه اللّغوي عبد الرحمن الجيلالي رحمة الله عليه والذي تطرق لكتاب “المرآة”. وما يتأسّف له القارىء المتتبّع أنّه توصّل إلى عكس ما توصل إليه سادتنا، وأساتذتنا، وكبار المؤرخين الجزائريين، فيما يخص عثمان خوجة وعبر كتابه “المرآة”.
    2. لا يمكنني بحال أن أضع خوجة ضمن المقاومين للاستدمار الفرنسي، ومن الظلم أن يضع أستاذنا، ومؤرخنا، و فقيهنا، وصاحب الفضل علينا مذ كنّا صغارا عبد الرحمن الجيلالي رحمة الله عليه وأسكنه الفردوس، أن يضععثمان خوجة في نفس مقام الأمير عبد القادر ، وكم أتمنى أن تكون زلّة قلم، أو خطإ مطبعي.
    3. أعترف أنّي قرأت أوّل مرّة عن خوجة وعن كتابه “المرآة” عن الفرنسيين والغربيين الذين أشادوا به وأثنوا عليه ثناء كبيرا، ولم أنقل يومها ثناءهم ومدحهم عبر ملاحظاتي التي أنقلها عبر كلّ قراءة. واليوم أقرأ “المرآة” وأقف على حقيقة خوجة، وأعرف الآن سبب مدح الفرنسيين المحتلين والغربيين لعثمان خوجة، وكيف أنّهم وضعوه ضمن اللّجنة الخاصة بمساعدة المحتل الفرنسي في تسيير احتلاله للجزائر، باعتباره من “الأعيان والنبلاء” الذين يعرفون المجتمع الجزائري.
    4. رحم الله المحقّق الأستاذ محمّد بن عبد الكريم الذي أبدع في مقدمته لكتاب “المرآة”، وأحسن حين طعّم الهوامش بالمعلومات القيّمة، لكني أخالفه في نظرته لعثمان خوجة، وهو المؤرخ والمترجم والمحقّق القدير ، راجين أن يكون الصواب حليفه، ونصيره.
    5. تكمن قوّة الكتاب في الإضافات القيّمة والشروح الثمينة التي قدّمها المؤرّخ والمحقّق الأستاذ محمّد بن عبد الكريم رحمة الله عليه، والمطلوب قراءة مقدّمة المحقّق بتمعن ومتابعة الإضافات التي أضافها في الهوامش، ويشكر على الجهد الذي قام به تجاه التاريخ الجزائري.

    ثامنا: خاتمة – الكتاب الثاّني لعثمان خوجة لاحقا.

    1. أعد القرّاء الكرام بإذن الله تعالى، أنّي سأتطرّق لا حقا وحسب الظروف، للكتاب الثّاني لعثمان خوجة، وعنوانه: “ذكريات رحلة من مدينة الجزائر إلى قسنطينة عبر المناطق الجبلية”[4]، والذي أنهيت قراءته، بتاريخ: الخميس 20 ربيع الأوّل 1440 هـ، الموافق لـ: 28 نوفمبر 2018

    [1] PIERRE PEAN ” MAIN BASSE SUR ALGER, ENQUETE SUR UN PILLAGE , ALGER 1830″ ,CHIHAB EDITION, Alger ,Algérie ,2005, 288 Pages

    [2] للزيادة فيما يتعلّق بمصطلح “كرغلي”، طالع: الأستاذة: حبيبة عليليش ” الكراغلة في المجتمع الجزائري العثماني”، أكتوبر 2017، الأصالة للنشر، الجزائر العاصمة، الجزائر من 150 صفحة.

    [3] عبد الرحمن الجيلالي: “تاريخ الجزائر العام” من 5 مجلدات، دار الثقافة، بيروت، لبنان، الطبعة السادسة، 1403 هـ – 1983.

    [4] “ذكريات رحلة من مدينة الجزائر إلى قسنطينة عبر المناطق الجبلية”، ترجمة إلى اللّغة الفرنسية: Sauly Félicien de، وتقديم وترجمة إلى اللّغة العربية: علي تابلايت، دار  ردمك، الجزائر، من 44 صفحة.

  • أرومة المداد .. قراءة موضوعية في موسوعة معرفية

    السيمر / الخميس 31 . 01 . 2019

    د . نضير الخزرجي

    صدر مطلع العام الجاري 2019م للباحث العراقي المقيم في لندن الدكتور نضير الخزرجي كتاب “أرومة المداد” في 776 صفحة من القطع الوزيري، صادر عن بيت العلم للنابهين في بيروت. ويمثل الكتاب قراءة موضوعية أدبية علمية لعشرين مجلداً من أجزاء دائرة المعارف الحسينية لمؤلفها المحقق آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي، والف فيها الدكتور الخزرجي بين الأسلوبينالإعلامي والأكاديمي والأدبي، ليقدم منهجاً اختص به في استعراض الكتاب وقراءته وتقديمه للقراء بما يساعد على فهم الكتاب الأصل ومعرفة خطوطه العريضة ومحتواه. وضم الكتاب إلى جانب قراءات الخزرجي عشرين مقدمة لعشرين علماً من أعلام الإنسانية أظهر كل واحد منهم رأيه في جزء من أجزاء الموسوعة، فكان فيهم المسلم والبوذي والقبطي والمسيحي، وفيهمالأكاديمي ورجل الدين والأديب والطبيب والمستشار والخطيب والسياسي، وباللغات العربية والتايلندية والبنغالية والفارسية الدَّرِيَّة والبرتغالية والهندوكية والإنكليزية والتركية الاستانبولية، حيث وضع الخزرجي بصماته المعرفية عليها، واختتم الكتاب بفصل ضمّ جانبا منحوارات ونشاطات ومقالات ذات علاقة بالمركز الحسيني للدراسات في لندن. ويمثل الكتاب الجزء الرابع من سلسلة “قراءة موضوعية في الموسوعة الحسينية” للخزرجي، حيث صدر الجزء الأول بعنوان “نزهة القلم” سنة 2010م، والجزء الثاني بعنوان “أشرعة البيان” سنة 2012م، والثالث بعنوان “أجنحة المعرفة” سنة 2014م، وفي الطريق الجزء الخامس.

    المركز الحسيني للدراسات- لندن

  • ملاحظات حول كتاب نفح الطيب للميلود قويسم

    السيمر / الجمعة 25 . 01 . 2019

    معمر حبار / الجزائر

    أنهيت هذا الأسبوع قراءة كتاب يضم بدوره كتابا آخر، أي كتابين في كتاب واحد. سوف يترك صاحب الأسطر الفوائد التي وقف عليها وهو يقرأ الكتابين في كتاب واحد لوقت لاحق، وسيركّز الآن على 3 ملاحظات استوقفت القارىء المتتبّع، وهي:

    أوّلا: كتاب: “نفح الطيب في مولد الرسول الحبيب صلى الله عليه وسلّم”، الأستاذ: أبو الحسن الميلود قويسم، أمين المجلس العلمي للجلفة، دار السّادة المالكية، المدية، الجزائر، الطبعة الأولى 1440 هـ – 2018.

    جاء في عنوان الكتاب: “نفح الطيب في مولد الرسول الحبيب صلى الله عليه وآله وسلم”. والسؤال الذي يطرحه القارىء المتتبّع، لماذا الكاتب الجزائري أبو الحسن الميلود قويسم، أمين المجلس العلمي لولاية الجلفة، لم يكتب: “صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلّم”، كما يفعل أهل المغرب العربي، والجزائريين، وكثير من المسلمين. وما يجب ذكره في هذا المقام، أنّ الكاتب ترضى على أسيادنا الصحابة رضوان الله عليهم جميعا في ثنايا الكتاب، ومنها قوله في تقديمه للكتاب صفحة 1: “صلى الله وبارك عليه وعلى آله وأصحابه ذوي المناقب والقيم”. ولا يبدو عنوان الكتاب زلّة لسان، لأنّه أعاده بحروفه في مقدمته للكتاب دون أدنى تغيير، أي أبقى على طريقة الصّلاة على سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم بنفس الطريقة التي قدّمنا بشأنها ملاحظتنا.

    بقيت الإشارة أنّ صاحب الأسطر، أصبح في الأيام الأخيرة يستعمل عبارة: “صلى الله على سيّدنا محمّد وعلى آله وأزواجه وصحبه”، لما من مكانة عظيمة جليلة لأمهات المومنين ، رفقة أسيادنا آل البيت، وأسيادنا الصحابة رضوان الله عليهم جميعا.

    جاء في صفحة 41-42، فيما نقله عن الأستاذ عبد المحسن بن حمد العباد البدر: أنّه صلى الله عليه وسلّم رعى الغنم بمكة، وفي ذلك تمهيد وتهيئة لإرساله إلى النّاس كافة… وهذا العمل تهيئة له للقيام بأعباء الرسالة، فهو بلا شك درس عملي لرسل الله صلوات الله وسلامه عليهم، لينتقلوا من تربية الحيوان إلى تربية الإنسان”. وعليه أقول: مهنة رعي الغنم لاعلاقة لها بالرسالة ولا النبوة ولا المعجزة ولا الوحي، لأنّ رعي الغنم كان منتشرا لدى العرب وغير العرب، ومن قبل ومن بعد. وسيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم امتهن رعي الغنم لأنّه كان فقيرا ولم يكن غنيا يتاجر بقوافله كغيره من أغنياء مكّة كسيّدنا عثمان بن عفان رضوان الله عليه، وسادة قريش يومها. والقول أنّ رعي الغنم توطئة لرعي النّاس مبالغ فيه، لأنّ أنبياء آخرين امتهنوا “صناعة الحديد”، وكانوا أغنياء ورزقوا ملكا لم يكن لأحد من بعدهم كسيّدنا سليمان عليه السّلام، وسيّدنا نوح عليه السّلام كان يتقن نجارة السفن، وهذه مهن ليست رعي غنم، ما يدل على أنّ رعي الغنم مهنة كغيرها من المهن لا علاقة لها بالمعجزة والرسالة. فلا داعي إذن لتعظيم رعي الغنم وجعلها فوق المهن، وأنّها مهنة الأنبياء والرسل. وما زلت أتذكر أستاذ مادة اللّغة العربية حين كنت طالبا في ثانوية “العقيد بوقرة” إلى غاية 1986: كلّ الأنبياء رعوا الغنم، وأنا كذلك رعيت الغنم، ويريد أن يقول: أنا أحسنكم وأفضلكم لأنّي رعيت الغنم.

    الأفضل في هذا المقام، أن يقال: سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وزوجه وأصحابه، كان يعتمد على نفسه، وكسب قوته بيديه الشريفتين، ولم يمدّ يديه لأحد، وفي سبيل ذلك امتهن رعي الغنم، فكان قدوة للاعتماد على النفس، ومثالا لاتّخاذ الأسباب.

    الكتاب الثاني: “عقد الجوهر في مولد النبي الأزهر”، للإمام جعفر بن الحسن البرزنجي الحسيني، 1177 هـ – 1126.

    جاء في الكتاب: “أوّل من آمن به من الرّجال: أبو بكر صاحب الغار والصّدّيقية، ومن الصّبيان علّي، ومن النّساء: خديجة التي ثبّت الله بها قلبه ووفّاه…”. وعليه أقول: من الظلم والإجحاف في حقّ أمّنا سيّدتنا خديجة رحمة الله عليها ورضوان الله عليها، أن تذكر ضمن النّساء فقط، والأحق أن يقال: أوّل من أسلم من الرّجال والنّساء أمّنا سيّدتنا خديجة بن خويلد رضوان الله عليها، وهذا أضعف الإيمان في حقّها الغالي العالي.

  • تحت أعواد المشنقة .. يوميات جارحة

    السيمر / الخميس 10 . 01 . 2019

    جاسم العايف

    ترجم هذا الكتاب ، ونشر في أكثر من عاصمة عربية ، وألهب الخيال لسنوات مضت ، وإذ يعاد طبعه من قبل دار(المدى )* ، فلا يعني ، ذلك حثّاً للخيال ، قدر ما يعني استعادة ذلك الموقف والمصير الإنساني الفاجع والمؤرق ، الذي يتشابه كثيراً مع مصائر مئات الآلاف من العراقيين المغدورين والعراقيات أيضاً، كما و يتشابه فيه القتلة كذلك ، بغض النظر عن الزمان والمكان . فإذا كان الفاشست قد سلبوا حياة (يوليوس فوتشيك ) الصحفي والقاص و الفنان ، فان ورثتهم وفي زمن عشناه وعاشه غيرنا ولازال ممتداً ، منذ إعصار 8 شباط 1963 و فواجعه الدموية ، فأنهم قاموا ويقومون بذات الأفعال أو بالأدق تجاوزوها كثيراً ، وهم الورثة بلا منازع لكل ما هو دنيء وخسيس ومهين في التاريخ. فإذا كانت ( جوستافو تشيكلوفا ) زوجة ( فوتشيك ) ظلت تبحث طويلاً عن جثة زوجها ، بلا جدوى ، فإن الآلاف من العراقيات والعراقيين ، لا زالوا حتى اللحظة يسعون للبحث وبكل الوسائل المتاحة في كل مدن وقصبات العراق التي تطفو على المقابـر الجماعية ، و سيظل سجلها مفتوحاً ولن يغلق قطعاً ، ولم يجدوا غير بقايا عظام بشرية مفتتة ، وجماجم لأطفال رضع وصبيان وشباب وشابات وعجائز وشيوخ، ثقبها رصاص الموت الصدامي، وحل بدلا عنه ، في سنوات قريبة جداً منا رصاص القتل أو الذبح وبالتلازم مع الحقد الديني- الطائفي – السياسي ،على مجرد الاسم، الذي يحمله الإنسان دون اختيار منه، أو منطقة السكن، وبعضه لا زال مستمراً للقصاص من العراقيين دون ذنوب أو آثام وحتى خطايا. والقليل من أولئك العراقيين المنقبين والمنقبـات مَنْ حالفه الحظ حينما فاز أو سيفوز ، بعلامة باقية ـ صدفة ـ من عزيز أو حبيب ، ابن أو أخ ، زوج أو أب ، صديق أو رفيق. في شوارع (براغ) عام1943 ، يسرع رئيس تحرير صحيفتــي (رودي برافو ) و (تفوريا ) ، القائد الشيوعي، الشاب (يوليوس فوتشيك ) متخفيــاً بهيئـة ، عجـوز أعـرج ، ليدخـل منزل صديقه الحميم ( جيلينيك ) حيث الأصدقاء والصديقات، والرفيقات والرفاق ، وينغمر معهم في بهجة الصداقة و الوفاء ، والعمل السري والتحدي ، وقبل مغادرته تصرُّ ربة المنزل على أن يشرب الشاي النادر في ذلك الوقـــت ، ليطــرد عن جســده النحيــل برودة وصقيع( براغ)، عندها يقتحم (الفاشست) المنزل. كان بإمكانه المقاومة وإطلاق النار من مسدسه ،أو حتى الانتحار، إلا انه نظر لأطفال العائلة ، والذين سيقتلون عند أي بادرة منه للمقاومة ، وإزاء صراخ ورعب الأطفال والنساء ، قرر الاستسلام . لم يكشف عن هويته الحقيقية ، وهو المطارد والمتخفي بهوية منتحلة ،ولكن أنى لهم اكتشافها؟. قاموا بتعذيبه ، فلم يتمكنوا منه واستمروا طويلا في ذلك ، وبكل الوسائل :”هل انتشر النور أم ما زالت الظلمة جاثمة ؟. لم تجب النوافذ ، والموت يأبى القدوم حتى الآن.. فالضربات تسقط الآن متقطعة ، ما بين فترات طويلة ، وما عاد الأمر سوى روتين” ، وبعد أيام متصلة بالليالي ، مغلفة بالوحشة والآلام والتعذيب بحده الأقصى: ” لقد استغرقت طويلاً أيها الموت حتى تأتي” . في لحظـــات الصفــاء الإنساني والتقــاط الأنفــاس المغلف بالكبــرياء والتحدي ، وبصدق المصير الشخصي الفاجع ،يتوجه (فوتشيك ) إلى والدته ووالده ، وزوجته وابنته ، ورفاقه ، وكل معارفه ، بأن لا يرتبط الحزن لديهم بمصيره وباسمه : “إذا كنتم تعتقدون أن بوسع الدموع أن تغسل تراب الأسى ، فلتبكوا إذن ، ولكن لبرهة لا غير ، ولسوف تسيئون لي لو وضعتم ملاك الحزن والأسف على قبري”. مع تواصل التعذيب ، يعتقدون انه انتهى (فتكرموا ) عليه بشهادة الوفاة؟!. وحينما فحصه طبيبهم ، مزّق الشهادة مؤكدا لفرق التعذيب: “أن له روح حصان”!!. بعد أسابيع ، غدا هيكلاً عظمياً ناتئاً وحين قدموا له حساء يوم الأحد لم يستطع تناوله :” ذلك أن لثتي التي سُحقت تماماً ، لا تمكنني من مضغه ، وبلعومي يرفض ابتلاع أية لقمة مهما كانت لينة”!؟. في ليل المعتقل ، وفي وحشة الزنزانة الانفرادية وبردها ، وإزاء محاولتهم تدمير جسدك ، ودحرك بضعفه ورهافته ، مَنْ ترى سيناجيك..!؟ ليغدوَ نديمك.. قوة الروح .. نداء الحرية العذب والتي لا أسوار أو حدود لها، أم بوحها العلني والخفي تارةً ، مَن غيرهما ومَنْ سيقدم إليك ويناديك..!؟. سجان فاشستي((ببدلةS – S ))؟. أم صاحب البدلة الزيتوني ، ومسدسه ((طارق))؟. أم المخبر السري؟. أم الملثم الطائفي وكاتمه ؟. أم الموت الذي لا بدلة أولون له؟.بعد يأسهم منه تماماً ، حُمل على نقالة إلى مكان أسوأ ، نحو قصــر (بينسيك ) ، شبيهه (قصر النهاية )، الذي تناسلت في العراق ، منه أماكن عدة ولا حصر لها. كان مطوقاً بالحرس والبنادق ، والمسدسات. في أوراقه التي هرّبها من السجن ، والتي غدت مادة الكتاب ، يخاطب ( فوتشيك ) الذين سيجتازون المحنة ، ويطالبهم بعدم النسيان وجمع بيانات الضحايا ، لأن الحاضر سيكون ذكرى ، وان كل الضحايا بشر لهم أسماء وقسمات وآمال وأحلام وتطلعات إنسانية مشروعة وبسيطة جداً. وقبل النهاية يكتب وصيته : ” لم املك غير مكتبتي ، وهذه دمرها الفاشيست”. ويتحدث عما كتب في السياسة وعن دراساته في الأدب والفن والمسرح وقصصه ومخطوطاتها التي صودرت ، ثم يتوجــه بحب كبيــر للشاعــر التشيكي اللامع (جان نيــرودا)، مع اختلافه فكرياً معه ، ويرجو المؤرخ الأدبي والذي سيأتــي، حتماً، في المستقبــل : ” أوصي بمحبتي لـ ( جان نيرودا) انه أعظم شعرائنا ممن ظلوا يستشرفون المستقبل أبعد منا”. ويكتب بحس إنساني وفني متألق عن تفاصيل كبيرة وصغيرة ، عـن حياة السجن والسجناء ، والرفيقات ، والرفاق ، وعن السامري، و الشمام ، وكوكلار ، وروسلر ، و ( هذا ) وعن (أنجيليكا ) والتي كانت تعمل خادمة في يوم ما ، وظلت تتمتع بالأناقة والبهاء والتألق والصفاء ،حتى وهي تسيرُ فجر يوم ربيعي إلى الشنق حتى الموت ، ومدير السجن الوحش ونقيضه ، الأب ( سكوبا ) التقي الطاهر الورع ، الذي مرت بين يديه وعبر رداءه الكهنوتي مئات الرسائل السرية ، التي لم تُكتشف والذي يعرف كيف ومتى وأين يبث العزيمة والصلابة وتستطيع نظراته الأبوية المُخلصة ، الصادقة ، العميقة ، الحانية ، أن تمنح القوة والعناد ، أنساناً ما يوشك أن ينهار من اليأس ، والذي يدرك ذلك ويعرفه برهافة حسّه وخبرته. عندما يوقــن ( فوتشيك ) أنهـم غــداً ، ومـع الفجر سيعدمونه، يكتب:” أقترب دوري من نهايته ، هذه النهايــة ، لم اكتبها بعــد وهو أمر لا اعرفه تمامــاً ، لم يعد دوراً ، بل الحيــاة ، وفي الحياة ليس هناك متفرجون .. الستارة تنسدل .. أيهــا الناس .. لقد أحببتكم .. كونـوا يقظين”!!. *ترجمه مصطفى عبود – وقدم له فخري كريم- عام 1978 – منشورات دار الرواد- بغداد ، وتم توصيفه تحت مسمى ((ريبورتاج)). بعدها مباشرة غادر (مصطفى) العراق ، وأستقر في براغ ، ثم توفى ودفن فيها بتاريخ 30 تشرين الثاني 1985. منذ أواسط الخمسينيات عرف بمساهماته الجادة في المشهد الاجتماعي – الثقافي العراقي, وبعد 8 شباط 1963 أمضى سنوات في (نقرة السلمان). وتميز بنشاطه الثقافي المتنوع بعد الربع الأول من عقد السبعينيات. ترجم ونشر في دمشق عام 1981 (عاصفة الاوراق ) لـ(ماركيز)، وترجم كذلك (حول الدور القيادي للماركسية.. في السياسة الثقافية ) لـ(جورجي اتزل ) – منشورات مركز الابحاث والدراسات الاشتراكية في العالم العربي.