التصنيف: اصدارات جديدة

  • علوم غيَّبتها الحواضر واستحضرها غرب المحافل العلمية وشرقها

    السيمر / فيينا / الاحد 21 . 04 . 2019

    د. نضير الخزرجي

    اتسم علماء العصور الغابرة بأنهم يغترفون من كل علم غرفة، ولهم في كل حقل يد، وأقدامهم تحط على عتبة هذا العلم وذاك، ويشتهرون في حياتهم أو بعدها بعلم أو مجموعة علوم، وإن كانت الصفة العامة لمجموع العلماء وبخاصة في العالم الإسلام هو التفقه، فيقال فقيه مفسر، وفقيه روائي، وفقيه فيلسوف، وفقيه متكلم، وفقيه عرفاني، وفقيه رحّالة، وفقيه رياضي، وفقيه فلكي، وهكذا مع سائر العلوم، فالصفة العامة أنهم فقهاء لكن لكل واحد منحى اشتهر به وأبدع فيه.

    ومن معالم الدراسة في السابق أن علوم الحساب والرياضيات والجبر كانت جزء من مناهج التتلمذ، وإلى يومنا هذا فإنها في المدارس الرسمية وفي الكتاتيب تعد جزءً من الدراسة، وقد أثبتت التجربة أن دروس الرياضيات تنعش ذاكرة المتعلم وتغذيه وتفتح آفاقه وتهديه إلى سبل علوم أخرى مماثلة، ومن ذلك علم المنطق التي تقوم مقام الرياضيات في تنشيط الذاكرة وتقويتها، بل ربما كانت الرياضيات مدخلا الى تلقي العلوم الاخرى وهضمها وفهما وعلى وجه السرعة.

    ومع اتساق رقعة العلوم وتشعبها وامتدادها انتهى الأمر الى التخصص في العلوم، وتوزعت المدارس والمعاهد والكليات على العلوم المختلفة، العقلية والنقلية، النظرية والتجريبية، الأحيائية والتطبيقية، وهكذا، فكان علم الفقه وأصوله، علم الفيزياء، آداب اللغة، علم الجغرافيا، علم الإقتصاد، علم الطب، علم الرياضيات، علم الكيمياء، علم الإجتماع، علم النفس، علوم الهندسة، وعلم الحاسوب، وهكذا تمدد بساط العلوم وتنوعت فساطيطها.

    ولكن ما يشاهد في مجمل هذه العلوم أن الرياضيات جزء لا يتجزأ منها، والكثير من العلوم الحديثة قائمة على الرياضيات وتفريعاتها، وفي الدراسة الأكاديمية يعتبر صاحب الدرجة العليا في الرياضيات الأقرب إلى الظفر بدراسة عالية وما يعقبها بعد ذلك من شهادة عالية تفتح له مغاليق الحياة.

    بين يدي كتاب “الأوزان والمقاييس” للفقيه المحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي الصادر حديثا (2019م) في بيروت عن بيت العلم للنابهين في 271 صفحة من القطع الوزيري مع مقدمة لعالم الرياضيات السعودي، المولود بالنجف الأشرف بالعراق سنة 1952م الدكتور عدنان الشخص، إذ يعكس الكتاب الصورة التي كان عليها العلماء في الحواضر العلمية مثل الأندلس والقيروان والزيتونة والأزهر والإسكندرية ودمشق وبغداد والنجف وكربلاء والحلة وإصفهان وشيراز ومشهد، وغيرها، حيث كانوا وإلى وقت قريب يجمعون في دراساتهم وأبحاثهم بين علوم مختلفة وبعضها تصنف ضمن العلوم الغريبة.

    بدايات أولية ولكن

    تمثل الأوزان والمقاييس الجانب الأظهر في علوم الحساب منذ اطلاع الإنسان الأول على علم الرياضيات والاستفادة منها في حياته اليومية، من بيع وشراء للمنقول وغير المنقول، ومن حركة وتنقل في البر والبحر، وخضعت الأوزان والمقاييس كغيرها من العلوم إلى التطور مع مرور الزمن، وليست هناك علوم تأتي من خارج نظاق الكرة الأرضية ونواميسها ونظامها، فكل العلوم موجودة وقائمة ولكن العلماء بحاجة إلى اكتشافها ومعرفة قوانينها، فالحياة قبل خمسة آلاف سنة على سبيل المثال ليست هي قبل أربعة آلاف سنة، وليست هي قبل ثلاثة آلاف سنة أو قبل ألفي سنة أو ألف سنة، بل والعلوم من سرعتها تختلف بين قرن وآخر وعقد وآخر وسنة وأخرى، بل شهر وآخر، فما تعرضه الشركات من تقنيات إنما هو جيل قديم وإن تم إدخاله عالم السوق لأول مرة، لأن هذه الشركة أو تلك تمتلك من هذا التقنية ما هو أكثر تطورا ولكنها تعرضه بعد فترة من الزمن وفي حوزتها ما هو أكثر حداثة وجدة من المعروض.

    في السابق كان العلماء في مجال الأوزان والمقاييس يعرفون الكتلة أو الوزن، والحجم أو السعة، والطول، والمساحة، ثم تطور العلم وأدخلوا الزمن، ولم تعد الأوزان والمقاييس مقتصرة على ما تعارف عليه الناس في القديم، حيث دخلت فيها الحرارة والرطوبة والضوء والطاقة الكهربائية والطاقة المائية والطاقة الذرية والطاقة النووية، وتطورت منظومة الأوزان والمقايس، وصار لكل حقل من حقول الحياة وزنه ومقياسه، وإن بقيت المقاييس القديمة تستعمل حتى يومنا هذا وبتعبير الباحث السعودي الدكتور عدنان الشخص في تقديمه للكتاب: (كان البابليون القدماء منذ آلاف السنين يمارسون كتابة الأعداد ولاسيما في الأعمال التجارية، وكانت الأعداد والعمليات الحسابية تدوَّن فوق ألواح الصلصال مستخدمين الكتابة المسمارية، كانوا يعرفون العمليات الحسابية الأربع الجمع والضرب والطرح والقسمة، وكانوا يتَّبعون النظام الستيني الذي تتكون فيه الوحدة الواحدة من 60 جزءًا، وما زال النظام الستيني مُتَّبعا حتى الآن في قياس الزوايا في حساب المثلثات وقياس الزمن: الساعة= 60 دقيقة، والدقيقة= 60 ثانية).

    جديد القديم

     وبالطبع ومع مرور الزمن وتطور وسائل التقنية واتساع مساحة المعارف تم تقسيم الدقيقة والثانية إلى جزئيات أصغر وأصغر، فضلا عن استحداث أوزان ومقاييس وأحجام تتبع كل حقل من حقول المعرفة، فصار للذرة وزنها، وللضغط الجوي مقياسه، وللذكاء درجاته، وللإختبارات الدراسية والإمتحانات الفصلية والعامة درجاتها، وللبصر درجاته، ولحلبات المصارعة والملاكمة أوزانها، فضلا عن العلامات والرموز التي هي صورة أخرى من الأوزان والمقاييس.

    وإذا كانت هناك مقاييس وأوزان مشتركة بين بني البشر مثل جدول الضرب وتقسيم الساعة والدقيقة والثانية، وتقسيم أيام اليوم بالساعات، والشهر بالأيام، والسنة بالأشهر، فإن بعضها تختلف بين أمة وأخرى فالسنة هي اثنا عشر شهرا، ولكن أيامها تختلف، فالسنة الهجرية غير القمرية، والسنة الصينية غير الفارسية، وأيام الشهر ليست كلها ثلاثين يوما، وهكذا وبتعبير المؤلف في التمهيد: (ولشدة الحاجة إلى هذه  المقاييس نرى أن كل أمّة وضعت لنفسها مقاييس تعتمد عليها في حياته اليومية، ومن الصعب جدًا معرفة كل هذه المقاييس، إلا إننا نحاول وضع اليد قدر المستطاع على كل المقاييس التي لها دور في حياتنا سواء القديمة منها أو الحديثة) على أن المقاييس وإن اختلفت لكنها تشترك مع اخرى، ولذلك حسبما يرى المؤلف وما هو واقع حال: (إن هذه المقاييس منها ما لا لها علاقة بالأخرى، وذلك لأنَّ أصل التقسيم فيها يعود إلى سبعة تكتلات وهي: الوزن، السطح بما فيه، الإرتفاع، إشراق الضوء، الزمن، المقدار، التيار الكهربائي، والحرارة) ويضرب بالضوء والضغط مثلا إذ: (ترتبط مقايس الضوء بالوزن والزمن والقياس والسطح، ومثله الضغط يرتبط بالمقياس الحجمي والوزن والزمن وغيرها).

    لقد غاص المحقق الكرباسي في باب المقاييس والاوزان ووضع الكثير من الجداول التوضيحية إلى جانب العشرات من العناوين توزعت على سبعة أبواب هي: المقاييس، الأوزان، المكاييل، الدرجات، التواقيت، الوحدات، والأرقام.

    فالمقياس: وحدة متفق عليها لتقدير كميات من نوعها، مثل وحدة قياس الطول والسطح والحجم.

    والوزن: وحدة وضعت لمعرفة زنة الشيء ومقدار ثقله، مثل وحدة وزن الأثقال الجامدة والأثقال الثمينة والأثقال السائلة.

    والمكيال: وحدة قياس الأحجام، ومنها الليتر.

    والدرجة: وحدة مقياس وضبط، مثل ضبط درجة الحرارة والبرودة والرطوبة والضغط الجوي والبحري والأرضي، وأمثال ذلك.

    والتوقيت: وحدة ضبط الزمان، من قبيل ضبط السنة والشهر واليوم والساعة والدقيقة.

    والوحدة النقدية: وحدة ضبط النقد وما يتداوله الإنسان في تعاملاته، من ذهب وفضة وعملة نقدية وورقية واعتبارية.

    والرقم: وحدة لها قيمة مثل الحرف عند التفاهم، وتتمثل في الأرقام والأعداد ومضاعفاتها وفي معادلات الحروف بالأرقام وفي الرموز.

    تفاصيل وجزئيات

    لا يخفى أن الحديث عن الأرقام يختلف بشكل ملحوظ عن الحروف والكلمات، فكل متعلم له أن يقرأ العبارة ويفهما كلها أو بعضها أو مضمونها، ولكنه من الصعب فهم الأرقام والمعادلات إن لم يكن بها خبيرا، فالرياضي له أن يفهم النص إلى جانب معرفته بالأرقام، على أن الأديب وإن أعجزته الأرقام هو في حقله خبير حاله حال الرياضي، ولا يمكن للرياضي أن يصل مرحلة الأديب، وهكذا فكل في مضمار علمه فارس وأمير.

    وللوقوف على مجمل ما تضمنه كتاب الأوزان والمقاييس، يكفينا في ذلك المرور على أهم العناوين التي تفرعت منها الأبواب السبعة.

    الباب الأول: المقاييس: مقياس الطول في النظامين الفرنسي والبريطاني، مقياس السطح في النظامين الفرنسي والبريطاني، ومقياس الحجم (المكعب) في النظام الفرنسي والبريطاني والقديم.

    الباب الثاني: الأوزان: الفرنسي والإنكليزي والقديم والوزن الذري.

    الباب الثالث: المكاييل: في النظام الفرنسي والإنكليزي والأنظمة الأخرى.

    الباب الرابع: الدرجات: مقياس الطقس، والضغط، والطاقة، والإختبار، والدائرة، والنظر، والطول والوزن البشري، والبروج ومسير الكواكب.

    الباب الخامس: التوقيت الزمني: مجمل التوقيت الزمني، والسنة والتاريخ، والتواريخ المعروفة، وأيام السنة في التقاويم، والأخيرة تضم: السنوات التالية: الهجرية، والميلادية، والخورشيدية (الشمسية)، والبرجية، والرومانية، والنومية، واليوليانية الوثنية، والمصرية والقبطية، والعبرية، والإسكندرية، والثورة الفرنسية، والهندية، والآذرية، والسنة الضوئية.

    الباب السادس: وحدة النقود: من قبيل: الدينار الشرعي، والدينار النقدي، والدرهم والدولار والجنيه والروبل والفرنك والين والليرة والريال، واليورو.

    الباب السابع: الأرقام: في الأرقام والأعداد ومضاعفاتها، وفي معادلات الحروف بالأرقام، والرموز.

    في الواقع يمثل هذه الكتاب الضلع الثالث لمثلث الأوزان الثلاثة: الصرفية والمقاييس والشعرية، كان المؤلف قد وضع خطوطها العريضة وهو في العقد الثاني من عمره أثناء الدراسة في كربلاء المقدسة، وأصبح ما وضعه قبل نصف قرن كما يؤكد في الإستهلال: (مرجعا لي في كتاباتي المتأخرة عنها، وأساسا للعديد من أجزاء الموسوعة المسماة بدائرة المعارف الحسينية، وها أنا في العقد السابع من عمري أعتمد على ماكتبه في العقد الثاني آملا أن يكون ما حررته في هذا الإتجاه وغيره مفيدًا للطالب ومرجعا للكاتب) وقد انتهى من هذا الكتاب في غرة شهر محرم 1433هـ (27/11/2011م) وصدر عام 2019م، وهو جهد معرفي جمع بين القديم والحديث، وللعلوم صلة، فما كان في القديم توقيفيا جاء الزمان ليكسر حلقاتها بأوزان ومقاييس جديدة وجدنا أكثرها في هذا الكتاب، وبالقطع سيأتي الزمان ويستحدث أوزانا ومقاييس جديدة لم يصل إليها عقل الإنسان.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

  • هتلية الروائي شوقي كريم .. وشم في ذاكرة المجتمع العراقي

    السيمر / فيينا / السبت 20 . 04 . 2019

    عبد الجبار نوري

    ربما يبدو في أختيار الروائي شوقي للعنوان الصادم والذي يعتبر من جملة ( المسكوتات ) التي أختارها بشجاعته المعهودةفي أسقاط ورقة التوت عنها وأظهارها للمتلقي للمشاركة في أيجاد الحلول لها . ثمّ أن مفردات الهتلية والسرسرية تعني باللغة التركية العصملية القديمة (جامعي الضرائب ) وتقول الحكاية التركية عندماعيّن الوالي العثماني نخبة الهتلية لجمع الضريبة وصلت أخبارهم بأنهم لصوص وفساد أداريين وماليين ، فأستبدلهم بالسرسرية فكانوا أسوء منهم في اللصوصية والحرام ، وبما أن العراق كان من الولايات المهمة للأمبراطورية العثمانية فأصبحت تستعمل كلمة ” الهتلية ” كمفردة تعنيالأنحطاط الخلقي وكنوع من الأساءة والذم لأنها تحمل مضامين اللاأخلاق ، وأن الروائي أستعمل هذه المفردة كرمزية يرمي بها السلطات الحاكمة والجائرة التي تعاقبت على حكم العراق ، وتتضمن الرواية أشارات للزمكنة الجغرافية والتأريخية في العراق ، وببراعة المؤلف تمكن أنيغور في أعماق المجتمع العراقي حيث زواياه السوسيولوجية لسنوات المحنة حيث أختار الفترة الحرجة في حياة الأمة في ثمانينيات القرن الماضي والفترة العصيبة بين 2006- 2008 سنوات الأحتراب التي أرتقت لحرب اأهلية حيث نقطة اللاعودة . الهتلية بناء روائي ممتع مستعرضاً الشخصية العراقية المعاصرة بكامل صورتها الواقعية الملموسة على الأرض العراقية تشقطريقها للوصول إلى التسلط على رقاب العباد بشتى وسائل اللاأخلاق لسد النقص الذي يعانيه من الأستلاب المادي والروحي محاولة للأستئثار بالمال العام وهو الباب الذي فتحهُ شوقي للرواية للبحث عن الحل للخروج من المحنة لذلك أعتمد الروائي شوقي على أستعراض الأحداث الشاخصة وحوّلها ببراعته المعهودة في الجزئين االشروكيةوالخوشية إلى رموز ودلالات وصور أستعارية دقيقة الأختيارومتقنة ، وأعطى لبطل الرواية الأولوية في الظهور كي يترجم واقع حال البلد المأزوم منذ سقوط العراق جغرافية وتأريخاً في 2003 ، أما رجال الدين يرمز لهة بالكهنة فهم أصحاب القرار في القيادات الحاكمة الذين وحدهميمتلكون اللعب في مقدرات العباد والبلاد ، وأعتمد الواقعية التعبيرية كنمط للمسار السردي في جعل المتلقي يقوم بنفسه في تركيب الرؤى والأحداث المعروضة في النص ليرجعها إلى أصولها الواقعية المشهودة فعلا على أرض الواقع ، فكانت أدواتهُ أرضية الزمكنة والأحداث المتسارعةوالمستلبة من قبل أنقلابات العساكر وحكومات توفيقية متلاحقة على السلطة ، نجد أن البطل ينفث آهات الندم والأحباط بشهيق وزفير بحشرجاتٍ مسموعة تترجم وخزات الجلد الذاتي في الصفحة 110-113 أنهُ لم يكن أهلاً في تقديم القربان من دمه وروحه لأيقونة الوطن المصلوب على جدار الخوف حيث يقول : صمتي يعني فشل آمالي وأمانيي في الأنتصار ، تعرض الروائي شوقي وبشجاعة بارعة في التصدي( للمسكوتات) التي تعايش المجتمعوالتي تعتبر فوبيا للكتاب والروائيين في تهيّب الأشارة أليها أرضاءاً لجهات وعدم أغضاب جهات أخرى كالمحرمات الثلاثة ( الدين والجنس والعنف السياسي ) ومسائل الحلال والحرام ، والخروج عن طاعة ولي الأمر والأعراف القبلية العشائرية ، فالكاتب بجرأته وشجاعته البحثية تمكنالغوص في ثنايا الأعماق والكشف عن زواياها المظلمة لينتشل تلك الموروثات العقائدية والقيمية الدينية والوضعية ويعيد صياغتها جمالياً وسردياً ويقدم مثل هذا النص الأدبي الرائع . أن نزعة اللصوصية والتخريب تبدو وكأنها ظاهرة مرضية خطيرة ، وأن أعمدة علماء النفس والتأريخ منهم الدكتور ” على الوردي ” والعلامة المؤرخ ” عبدالرزاق الحسني ” والعلامة المغربي أبن خلدون أكدوا على بداوة وذكورية الشعب العراقي والترسبات الأرثية القبلية التي تحملها الشخصية العراقية بالذات من خلال قساوة البيئة الصحراوية المجدبة والمستلبة والحروب والغزوات والمجاعات والفيضانات والطاعونوالحكومات المستبدة كل تلك الظواهرتبلورت في أعماق اللاوعي العراقي( نزعات جرمية ولصوصية وتخريبية ) وهنا يؤيّد العلامة المؤرخ عبدالرزاق الحسني تلك النزعات الهابطة والمرفوضة أجتماعياً في كتابه تأريخ الأحزابالسياسية 1908-1958بفصله الخاص بمذكرات الملك فيصل الأول أقتبس النص التالي : ( الشريف حسين يوصي ولده وهو ذاهب إلى العراق : يا ولدي هذا العراق لا يؤتمن فقد غدروا بعمك الحسين بن علي بن أبي طالبحيث دعوه ثم قتلوه فأذهب أليها وحدك ، وكتب فيصل الأول بعد معايشته العراقيين في 1933 في نص مذكراته (— لا يوجد في العراق شعب له فكر بل توجد تكتلات بشرية خالية من أية فكرة وطنية متشبعين بتقاليد وأباطيل دينية لا تجمع بينهم جامعة سماعون للسوء ميالون للفوضى مستعدوندائماً للأنتفاض على أية حكومة كانت ) عبدالرزاق الحسني – تأريخ العراق السياسي ج1ص12 . أن الهتلية في عنوان الرواية ليس بالضرورة أن تكون من الطبقة الفقيرة المعدمة ، بل ممكن أن تكون من الأثرياء والموسرينأو حتى من رجال الدين ، وفي القاموس السياسي العراقي المعاصر كان اغلب الرموز السياسية وبطانة دكاكين الأحزاب الرثة من طبقة الهتلية أبتداءاً من العهد الملكي الذي أعتمد بعض من قادته على الشقاة في أيام التقاطعات السياسية ، أما العهد الجمهوري حيث ظهر من قادتهم شقاةوبلطجية وقطاع طرق أمثال ( ناظم كزار وجباركردي وعلي رضا باوه وعلي كيمياوي وعلي صالح السعدي ) ، اما العهد الديمقراطي ظهر لنا فيهم بعض من الهتلية واللصوص أبطال روايات هندية وأفلام الأكشن الهوليودية أمثال ( أيهم السامرائي وزير الكهرباء الأسبق وحازم الشعلان وزيرالدفاع الأسبق وعبدالفلاح السوداني وزير التجارة السابق وووو) . وأن الذاكرة العراقية تأبى مسح أهزوجة هتلية الشارع العراقي في 1941 ( حلو الفرهود كون يصير يومية ) هذا الشعار المعيبوالمخزي ضد الطائفة اليهودية العراقية في نهب أموالهم وممتلكاتهم وقتل وجرح أكثر من ألفي مواطن يهودي عراقي ( عدنان نور الدين / كتاب هتلر في الأبريق )، وتبعهُ فرهود قصور الملوك في 1958 وثم مسلسل فرهدة الأكراد الفيلية في عام 1980 أموالهم وممتلكاتهم على يد هتليةوغوغاء الشارع ، وثم نفيهم خارج وطنهم العراق ، وجاء دور عرض الفيلم الهندي الديمقراطي بعد 2003 يكفي أن نقول للأختصار أن البعض من هتلية الحكومة نهبوا مبلغ خرافي يقدر ب800 ملياردولار خلال 14 عام وحولوه إلى خارج الوطن المسكين، علماً أنه أكثر من ميزانية الولايات المتحدة الأمريكية!! *ملاحظة/ بعد ورود طلبات عديدة من قرائي وأصدقائي في أعادة نشر المقالة المكتوبة في( 24 /أكتوبر/2017 ) لكوننا نعيش ” عهد الحواسم ” منذ الأحتلال الأمريكي لحد اليوم كاتب وباحث عراقي مقيم في السويد 20/ أبريل /2019

  • صدور العد الجديد من جريدة العراقية الاسترالية الاسبوعية الورقية والدولية

    السيمر / فيينا / الأربعاء 17 . 04 . 2019 — صدر عدد جديد من جريدة العراقية الاسترالية الاسبوعية الورقية والدولية ليوم الاربعاء 17 أذار 2019 العدد 695

    https://www.saymar.at/wp-content/uploads/2019/04/Aliraqia-Newspaper-No.-695-On-Wed-17-Apr-20192.pdf

  • لبنات الكرباسي تقفز على حاجز الخليل وتوقيفاته

    السيمر / فيينا / الخميس 11 . 04 . 2019

    د . نضير الخزرجي

    من روعة الحروف الأبجدية لكل لغة أنها مصنع ومنبع لا ينضب من الكلمات المختلفة المعاني والمقاصد، وليس هناك من مرادفات بخاصة في اللغة العربية كما يرى عدد من الضالعين والمختصين، وإنما وضعت كل مفردة لمعنى واحد ومصداق واحد وإن بدت المعاني متقاربة مع اختلاف حروف المفردة وتشكيلها، فالإنصراف غير العودة والرجوع غير الإياب، وعند الوقوف على التفاصيل تختلف المعاني بقدر تبعا للمحيط والأمارة، مع الإتفاق في المؤدى العام.

    ومن بلاغة الأبجدية العربية أن قلة من البشر استطاع أن يمسك بزمام الكلمة ليحركها على سلم موزون نتج منها الشعر بتفعيلاته المختلفة، وكل مجموعة تفعيلات انتظمت في سلك  واحد ذات إيقاع سوي في صعوده ونزوله أسموه “البحر”.

    وحيث كان الشعراء في العهد الجاهلي وبداية العهد الإسلامي ينظمون الشعر على السليقة ويحركون التفعيلة على ايقاع محسوس يدركه الشاعر نفسه ويستذوقه المتلقي، فإن القرن الثاني الهجري قيض الله لدرر التفعيلات من يوزنها في ثمان تفعيلات هي (فعولن، فاعلن، مفاعلتن، متفاعلن، مفاعيلن، مستفعلن، فاعلاتُنْ، مفعولات)، ومن هذه التفعيلات الثمان أوقفنا عيلم البصرة على خمسة عشر بحرًا من بحور الشعر العربي الموزونة، وهي: الوافر، الكامل، الهزج، الرجز، الرمل، السريع، المنسرح، الخفيف، المضارع، المقتضب، المجتث، الطويل، المديد، البسيط، والمتقارب.

    وبعد سنوات من رحيل مكتشف الأوزان والبحور وواضع علم العَروض الأديب والفقيه واللغوي العُماني المولد البصري النشأة والرحيل أحمد بن خليل الفراهيدي الأزدي المتوفى سنة 170هـ، جاء إبن الكوفة المولود في عين التمر من نواحي كربلاء أبو العتاهية إسماعيل بن القاسم العيني المتوفى سنة 211هـ ليكتشف بحر المدق، وفي الوقت نفسه اكتشف ابن البصرة الأخفش الأوسط أبو الحسن سعيد بن مسعدة البلخي المتوفى سنة 215هـ بحري المتدارك والخبب، وظل الشعراء يعرفون هذه الأوزان الثمانية عشر ويعزفون عليها ألحان الخلود، وإن خرج البيت عن الإيقاع أسموه “الزحاف”، اعتبره البعض ثلمة في نظم الشاعر ومال آخر الى التساهل لإمكان أن يقع الزحاف عند الفطاحل من الشعراء.

    وحيث عُدَّت الأوزان الخليلية وما أتى به أبو العتاهية والأخفش الأوسط أوزانا وبحورًا شعرية توقيفية، انبرى في القرن الخامس عشر الهجري ابن كربلاء الفقيه الأديب الشيخ محمد صادق الكرباسي المولود سنة 1947م إلى تجزئة التفعيلات وتركيبها من جديد بشكل هندسي رائع ليخرج في نهاية المطاف بأبحر جديدة انتهت عنده إلى 210 أبحر أطلق على كل واحدة منها أسمًا جديدًا، وبذلك تجاوز معضلة الزحاف ولم يعد في الشعر زحاف، فما كان يعد في الأمس زحافا دخل اليوم في خانة بحر جديد، وهي أوزان شعرية أودعها الكرباسي في سلسلة مؤلفات في العروض هي: “هندسة العروض من جديد”، “بحور العروض”، “الأوزان الشعرية: العروض والقافية”، “ظلال العروض”، وأخيرا وليس آخرًا كتاب “لبنات الهندسة” الصادر حديثا (2019م) عن بيت العلم للنابهين في بيروت في 336 صفحة من القطع الوزيري قدّم له وعلّق عليه الشاعر الجزائري الدكتور عبد العزيز مختار شبِّين، والكتاب في واقعه ديوان شعر ضم 671 نموذجا من مولدات البحور التي استحدثها الأديب الكرباسي، وأكثرها من بيت واحد والقليل منها في بيتين.

    لزوميات الكرباسي

    اللزوميات في الشعر أو لزوم ما لا يلزم هو أن يلتزم الشاعر الإتيان بالغريب او ما ليس معتادًا في النظم كأن يلتزم الإتيان بحرف بعينه قبل القافية في القصيدة كلها، أو الإبتداء بحرف والإنتهاء به في كل مصرع، أو استخدام حرف بعينه في كل مفردات البيت بصدره وعجزه، أو الإمتناع عن استخدام حرف أو مجموعة حروف في البيت الواحد أو المقطوعة، وهكذا.

    وتعتبر اللزوميات الشعرية من فنون الشعر الذي قلما يجيدها الشعراء وهي تتطلب من الشاعر الإحاطة باللغة العربية ومفرداتها، وديوان “لبنات الهندسة” وإن جاءت أبياتها بيانا لمستحدثات البحور ومولداتها ونماذج بارزة لهان لكنها لا تخلو من اللزوميات وهي كثيرة.

    ومن لزوميات الكرباسي قوله تحت عنوان: “جفاء الحَكَم”، من بحر “الكمول المثمن” المستحدث:

    حَكَمٌ جَفا بحقوقكم فاهمًا خائبا *** أوَ ما كفى بعفيفكُم عاكفًا غائبا

    فالبيت اجتمعت فيه الحروف القمرية الأربعة عشر: (أ، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، هـ، و، ي) وخلا من الحروف الشمسية الأربعة عشر: (ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن).

    ومن لزومايته قوله تحت عنوان: “الأسد والضبا”، من بحر “الضريب المثمن” المستحدث:

    قاصدٌ نحوَ عرينِ أُسْدٍ غَزتْ في خَطَلِ الظِّبا *** مُذ شَهِدْتُ الثكلى ضُحًى جلجلَ الثأرُ مُجرِّبا

    فالبيت إجتمعت فيه الحروف الهجائية الثمانية والعشرين كلها.

    ومن لزومياته، قوله تحت عنوان: “الكذب والمستذلب”، من بحر “الصافي المسدّس” المستحدث:

    بذورُ الذَّنبِ الذي يُسْتَذْرَبُ *** فذاكَ الكِذْبُ الذي يُسْتَذلَبُ

    فالبيت اجتمعت في مفرداته حرف الذال، وذرب: فسد، وذلب: أقام واستحكم.

    أو قوله تحت عنوان: “البلاء بالتباهي”، من بحر “الشبيه المثمّن” المستحدث:

    بدتْ بَلْوايَ بعدَ التَّباهي بِوادينا *** فنابَ القلبُ صوبَ البَراري ببارينا

    وفي مفردات البيت اجتمع حرف الباء.

    ومن لزومياته، قوله تحت عنوان: “لو ترك القطا”، من بحر “المتوافر المثمن” المستحدث:

    باهراتٌ وَمضاتُكُم رُسِمَتْ لنا في كتابِ *** بالمعالي سنَسودُ لو تُرك القَطا في رئابِ

    فالبيت اجتمعت في بداية كل مصرع ونهايته حرف الباء.

    أو قوله تحت عنوان: “التائه في العشق”، من بحر “الصديح المثمّن” المستحدث:

    تائهٌ في غِمارِ وِدادها زَمَنًا ما سَئِمْتُ *** تاركًا مُهْجَتي شُعلًا تلي كَبدي مُذْ عَشِقْتُ

    وقد اجتمعت في بداية كل مصرع ونهايته حرف التاء.

    وتعتبر اللزوميات وهي كثيرة في هذا الديوان وغيره إلى جانب الفتح العروضي في استحداث البحور ترجمة واقعية لثلاثي (المعرفة والإدراك والذوق) كما يقول الدكتور عبد العزيز شّبين في تقديمه على الديوان والتي ينبغي توفرها لمن يروم الوصول الى مقامات الشعر، وهذه الثلاثية: (فلا غرو أن تتوفر في صاحب كتابنا العلامة الكرباسي الذي امتلك مفاتيح البحث، فأجاد في فتح مغاليق أبوابه، وكشف طلاسم إبهامه، حيث نظَّر لموسيقى الشعر، ودرس ميزانه بطريقة بسَّط فيها مركَّبه، ورفع اللبس عن كثير من مسائله، كعلاقة النَّبْرِ والمقطعين اللغوي والصوتي، وواقع الأسباب والأوتاد، ومفهوم القافية ونحوها).

    عشقيات وعرفانيات

    في حين يحرص الشاعر على نظم القصيدة بما يبهر السامع والمتلقي، ويكون له بين زمرة الشعراء مكانة رفيعة دونها مكانة الفارس المغوار في ساحات الوغى، فإن الفقهاء والعلماء الذين يخوضون بين الفينة والأخرى في ميدان النظم يحرصون على نظم ما ينفع السامع في حياته، وربما استعملوا أدوات ومفردات شاعر الحب والهوى ولكنهم عنوا ويعنون محبوبا تسامى عن الحسيّات وترفَّع عن الإنِّية الشخصانية والزمكانية.

    ومن نظم الهوى، قول الفقيه الكرباسي الشاعر تحت عنوان: “هفا القلب”، من بحر “المزاد  المسدّس” المستحدث:

    هفا قلبي إلى دار فيها هندُ *** وقد جارى فؤادي قلبا لن يغدو

    أو قوله تحت عنوان: “أخذت فؤادي”، من بحر “المتركب المثمن” المستحدث:

    كمْ ذكرتْ لكم سُليمى في الخَلوات من ودادي *** قد أخذتْ إليكم منّي بعنادها فؤادي

    أو قوله تحت عنوان “معشوق ليلى”، من بحر “المشذب المثمّن” المستحدث:

    مُسترخيةٌ بجواري ليلى شغفًا بجمالي *** مَن في فلكي يتعالى شوْقًا لهُ بِنَوالي

    أو قوله تحت عنوان “تحية لليلى”، من بحر “المستكمل المثمّن” المستحدث:

    كفى منك تحيَّةٌ لِلَيْلى بوصالها *** فلولا بَسماتها ذَوى زَهْرُ دلالِها

    أو قوله تحت عنوان: “مرهمُ الوصال”، من بحر “الخصيب المسدّس” المستحدث:

    قسمًا بحُبِّنا إنّي لَمُتَيَّمُ *** فَلَرُبَّما وِصالي وحدَه مرهَمُ

    او قوله تحت عنوان: “قولها بلسم”، من بحر “المطرد المثمَن” المستحدث:

    نُطقها بَلسَمٌ ألغت جميع الأسقامِ عنِّي *** عبَّرت في رخيم الصوتِ عن نفحِ الطيبِ مِنِّي

    وهكذا يستمر الأديب الكرباسي يتنقل بين بيت وآخر يطرق باب الهوى هنا وباب الجوى هناك ليخبرنا عما يدور من مناجات ومناغات في الفضاءات الروحانية والعرفانية بين العاشق الولهان ومحبوبه العالي الشان.

    حكميات وتجارب

    ومن شيم شعراء الإلتزام والرسالة أنهم إذا حلقوا مع قوافيهم في سماء النظم تمايلوا عن الماديات ومالوا إلى العرفانيات والحكميات كل الميل بما يحقق نقل الإنسان من محيط الذات والأنا والتسامي عما يحط من ذاته وكرامته.

    وفي لبنات الهندسة، وإن كان الناظم قصد إبراز المستحدثات والمولدات من البحور، لكنه في الوقت نفسه غرس قوافيه في تربة الحكمة البالغة النابعة في مجملها من تجربة شخصية يحاول الناظم تقديمها بحسّه الرسالي والتوعوي عبر أبيات من الشعر.

    ومن ذلك قوله تحت عنوان: “خمس حصيلة العمر”، من بحر “البسيط المسدّس” القديم:

    العمرُ ستونَ قالت ثلَّةٌ *** فالثلثُ طيشٌ وأخرى عِلَّةٌ

    فالحشو فيها قسيم النوم والــ *** ـباقي شُغيلٌ وخمسٌ غلّةٌ

    فالناظم يدعو الإنسان إلى الإستفادة من أيام عمره المنصرم بين النوم واللهو واللعب.

    ومن الحكميات قوله تحت عنوان: “الظلم والقضاء”، من بحر “المجاز المسدّس” المستحدث:

    إن تكن على ظُلمِ قادرا *** فاعلمن قضا ربّي دائرا

    فهو يحذر من الظلم والتمادي فيه، لأن الإنسان مهما بلغ من القوة والمنعة فإن قدرة الله أكبر، ويوم المظلوم على الظالم أشد من يوم الظالم على المظلوم.

    ومن الحكميات قوله تحت عنوان: “ليالي الأنس”، من بحر “المصداح المسدّس” المستحدث:

    في ليلِ الأنسِ لا نذكُرُ الوَجعا *** إنما الإنسان إذ ما كَبا رجعا

    دعوة صادقة إلى عدم نسيان الواقع والإنغماس باللهو، حيث يعود المرء إلى رشده إذا ما أصابه الوجع.

    ومن الحكميات قوله تحت عنوان: “كما تعيب تُعاب” من بحر “الجديد المثمَّن” المستحدث:

    كما تعيبُ بنا هُزءًا كذا تُعابُ بذا يوما *** فما تدومُ بدنيانا مضيقةٌ وغنًى دَوما

    والبيت في الواقع هو مصداق للمأثور “كما تُدين تُدان”.

    وهكذا يستمر الأديب الكرباسي في استعراض نماذج من البحور المستحدثة يقدمها لقارئه بقالب العشقيات والعرفانيات والحكميات، لأنه لا يرى في نفسه شاعرًا أو ناظما، إنما هو أب روحي يتمنى الخير لكل ذي روح، داعيا الإنسان إلى التوازن في علاقاته الست: مع نفسه ونظيره ومجتمعه وبيئته وسلطته وخالقه، وهي علاقات حضارية أودعها في البيتين تحت عنوان: “العلاقات الست” من بحر “المقبول المثمّن” المستحدث:

    ستٌّ علاقاتُ الخلائقُ في الحياة كما بدا *** بالنفس والرحمان والبشر الذين لهم غدا

    فردٌ وجمعٌ ثم يعقبهُ النظام لدولةٍ *** والبيئة الكبرى لها أثرٌ على نمط الأدا

    والجديد في البحور التي أتى بها الأديب الكرباسي ترجمها في بيت من الشعر تحت عنوان: “التجديد في التفعيلات” من بحر “الزلوق المسدّس”، المستحدث مخاطبا المكتشف الأول الفراهيدي:

    قد جدَّدتُ تفعيلاتِكَ يا عَلَمُ *** كانت بُغيتي أنْ تُتَّقَدَ الهِمَمُ

    لا يخفى أن لبنات الهندسة هو مرآة للبحور المستحدثة والمولَّدة تعكس مصداق كل بحر، وبتعبير المعلِّق الدكتور شبِّين: (استطاع الكرباسي العروضي الشاعر أن ينقل القارئ من واقع النظرية البحت إلى عالم الخيال الشعري الخصب، لنعيش معه الصور باختلاف الألوان والأشكال، وفيوضات المعاني بتعدد الإيحاء والإشارات، وكان الرابط الوحيد بين هذه العناصر الفنيَّة كلِّها هو الإيقاع، والشدو الجميل الذي استخلصه الشاعر من حسِّه الإبداعي، وتجربته الذاتية عبر سنين خلت في كتابة الشعر).

    وهذا الديوان في واقعة روضة من رياض أدب الطريق اليومي صباحًا ومساءً بين محل السكنى ومقر العمل، يشغله المحقق الكرباسي بتلمس سلم القوافي ومراقيها.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

     

  • أرومة المداد يوثق لحقائق كاد الزمان يطويها

    السيمر / فيينا / الخميس 28 . 03 . 2019

    د. نضير الخزرجي

    في زحمة وسائل الإتصال الحديثة ومدادها الذرات الإلكترونية التي تتراقص أمام ناظري القارئ وهو يتصفح شاشة الحاسوب صغيرة كانت أو كبيرة، تتبلور في الذهن فكرة مفادها أن الكتاب وما بين دفتيه من أوراق وسطور وجمل وكلمات ربما يصبح بعد فترة قصيرة في عداد الأموات، أو من الماضي مثلما أصبحت اللوحات الحجرية والرقيم والجلود التي كانت يكتب عليها من آثار الماضين، نبحث عنها بين طيات الأرض وطبقاتها لنستذكر ماضي الأجداد الذين كانوا يتنقلون بين المدن بحثا عن العلم وعلى ظهورهم جرابهم المملوءة بالجلود والقراطيس والمحابر، أو أن تحمل جلودهم فوق أقتاب المطايا بوصفها مكتبة متنقلة.

    وهذا التصور هو بالفعل قائم في أذهان عدد غير قليل من المشتغلين بالأجهزة الحديثة التي تنقل لك المقالة والدراسة والكتاب والمجلدات والموسوعات بضربة زر فتنفرد الصفحات بين يدي القارئ سراعا، ويمكن له ان يبحث في الكتاب عن أي معلومة وبسرعة فائقة، وهو تصور تعززه النقلات السريعة في الأجهزة الحديثة التي بدأت من حجم قاعة كبيرة ثم غرفة صغيرة ثم علبة كبيرة ثم علبة صغيرة إلى أن أصبحت بقدر كف الإنسان، وفي المستقبل القريب ستصبح جزءًا من بشرة الإنسان يقرأ كفه بزر تحت جلدة بشره، وربما بتطور أكثر مما نتصور.

    ولكن هل سيلغي التطور العلمي الكتاب الورقي من عالم الوجود؟

    شخصيا لا أرى ما يراه البعض، لأن الإنسان مهما بلغ شأوا من العلم، لا يمكنه أنْ يستغني عن الكتاب الورقي، لأن أُنس القارئ لا يبلغ مداه إلا مع الورق وعطر المطابع، وهو أشبه ما يكون بأنس الرضيع بحليب أمه، مهما تطابقت المقادير بين الحليب الطبيعي والحليب الصناعي، فحرارة جسد الأم واشتعال قبس مشاعرها في كينونة الرضيع ومشاعره لا يمكن أن تحققه الرضاعة الصناعية، وكذا الحال مع الورق المزيت بالمداد، فالكتاب الورقي بمثابة الرضاعة الطبيعية تنطوي على مشاعر وأحاسيس متبادلة لا توفرها الذرات الإلكترونية.

    هذا الإحساس يراودني باستمرار وأنا اتابع بشكل دوري ما يصدر من أجزاء الموسوعة الحسينية وغيرها من المؤلفات التي تخرج من تحت أنامل العلامة المحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي، وقراءتها من الجلد إلى الجلد ومن ثم تقديمها للقارئ في مقالة فيها معالم ذلك الكتاب.

    ومن حصيلة القراءات الموضوعية والمعرفية لأجزاء الموسوعة التي بلغت حتى اليوم 116 مجلدا من نحو تسعمائة مجلد، صدور أربع كتب فيها 80 قراءة موضوعية عن أجزاء الموسوعة متنوعة الأبواب، حملت العناوين التالية: نزهة القلم (2010م)، أشرعة البيان (2012م)، أجنحة المعرفة (2014م)، وأخيرا كتاب: “أرومة المداد .. قراءة موضوعية في الموسوعة الحسينية” الصادر حديثا (2019م) عن بيت العلم للنابهين ببيروت في 776 صفحة من القطع الوزيري، حيث تقاسم كل كتاب عشرين مقالة وقراءة عن عشرين جزءًا من الموسوعة الحسينة متنوعة الأبواب.

    الثلاثية الوجدانية

    اختط المحقق الكرباسي لنفسه منهجا لطيفا في تقديم الجزء الأول من كل باب من أبواب الموسوعة الحسينية، وهو ما أسميته بالثلاثية الولائية أو ثلاثية الولاء المقدس، وفيه قلت: (مثلث الولاء المتشكلة أضلاعه من التوحيد والنبوة والإمامة، وهذا المثلث هو أغلى ما يملكه الإنسان على وجه البسيطة وسبيله الى رضوان الله. وهذا المثلث المقدس لدى المؤلف هو بمقام الإهداء الذي يتصدر كل كتاب جديد).

    وفي “أرومة المداد” الذي يمثل الجزء الرابع من سلسلة “قراءة معرفية في الموسوعة الحسينية”  ضم من الثلاثية سبعة هي عدد الأبواب الجديدة من مجموع عشرين جزءًا، وهي على النحو  التالي:

    * معجم المقالات الحسينية (ج1): كل الشكر والحمد وكامل الثناء لخالق العفو، والصلاة على نبيِّه محمد الذي بشفاعته لنا السلو، والسلام على الآل الذين لا نقر لهم بالغلو بل بالعلو.

    * ديوان القرن الثالث عشر (ج1): ربّاه إنِّي لنعمائك اللامتناهية شاكر، وعلى نهج حبيبك المصطفى محمد سائر، ولفضائل أوصيائه على الدوام ذاكر.

    * أضواء على مدينة الحسين (ج1): إلهي وسيدي لحمد الحامدين أغْبِطُ، وصلواتي متتابعةٌ لنبيٍّ الذي دينهُ الأوسطُ، وسلامي واصلٌ للآل الذين بولائهم مُرْبَطُ.

    * المدخل الى الشعر الفارسي (ج1): حمدي على العليم الذي عليه شيءٌ لا يخفى، وصلاتي على الأمين الذي بنفسه للدين زفى، وسلامي على آله مَن هم أصحاب الصفا.

    * ديوان الشعر الفارسي (ج1): الحمد الله الباري على ما أنعم وأعطى، والصلاة على أحمد خير مَن مشى وامتطى، والسلام على آله مَن بهم يرفع الخطا.

    * ديوان الشعر الإنكليزي (ج1): على آلائك ربّي شُكراً وثناءً لك جاثي، وصلاتي على رسولك القاضي على العاثي،  وسلامي على الآل جارٍ وعلى مُصابهم راثي.

    * ديوان التخميس (ج1): الحمدُ لله الذي فرضَ الصلوات الخَمْس، والصلاة على الرسول الذي طبَّق علينا فَرْضَ الخُمْس، والسلام على الآل الذين هُم أصحاب الكساء الخَمْس.

    من كل مصر مقدمة

    وكما في الأجزاء الثلاث السابقة، ضم أرومة المداد عشرين قراءة نقدية وموضوعية مختلفة الأغراض، وفيها ترجمة لعشرين شخصية من الذين قدموا وقرَّظوا هذه الأجزاء العشرين، فيهم من السياسيين والمثقفين والجامعيين والعلماء والأدباء، وهي على النحو التالي:

    * الپروفيسور تنابون تاناريياچاي (Tanapon Tanariyachai)، محاضر في الدراسات البوذية، ولد في أسرة بوذية في تايلاند سنة 1968م، كتب مقدمة تقريظية باللغة التايلاندية للجزء الأول من كتاب “معجم المقالات الحسينية” بعنوان: “نموذج الإنسانية المتكامل”.

    * الپروفيسورة زكية زينب شهاب الدين الجعفري، أستاذة جامعية ولدت في بنغلاديش سنة 1935م في أسرة مسلمة إمامية، قرّظت باللغة البنغالية الجزء الثاني من “معجم أنصار الحسين .. النساء” بعنوان: “دائرة المعارف الحسينية نالت إعجاب المؤرخين المحققين”.

     * الأب فايز نان لوقا، راعي كنيسة النعمة الإنجيلية بمصر وفلسطين، المولود في مصر سنة 1958م، قرّظ باللغة العربية الجزء السادس من “تاريخ المراقد .. الحسين وأهل بيته وأنصاره” بعنوان: “ثورة معرفية وإعلامية كبرى”.

    * الدكتور أواديس أرشاوير استانبوليان، باحث وأديب سوري ولد سنة 1954م في أسرة أرمنية، قرّظ باللغة العربية الجزء الأول من “ديوان القرن الثالث عشر” بعنوان: “دائرة الوفاء والنهج الطاهر”.

    * الپروفيسور مشهور عبد الرحمان الحبّازي، أستاذ جامعي فلسطيني ولد في أسرة مسلمة شافعية سنة 1958م، قرّظ باللغة العربية الجزء الثاني من “ديوان القرن الثالث عشر” بعنوان: “حياة الحسين دعوة إلى الصراط المستقيم”.

     * الدكتورة سهام محمد السرابي، أستاذة جامعية أردنية فلسطينية المولد، ولدت في أسرة مسلمة حنفية سنة 1963م، قرّظت باللغة العربية الجزء الثاني من كتاب “معجم المقالات الحسينية” بعنوان: “صرح الدراسات الحسينية الشامخ”.

    * المهندس آمال الدين عبد المجيد الهر، محافظة مدينة كربلاء المقدسة السابق، المولود سنة 1959م في أسرة مسلمة إمامية، قرَّظ باللغة العربية الجزء الأول من “أضواء على مدينة الحسين” بعنوان: “كربلاء خالدة في نفوس الإنسانية جمعاء”.

    * المستشار القانوني السيد عبد المنعم محمد حسن الشيخ، المولود في السودان سنة 1969م في أسرة مسلمة مالكية ثم إنتقل إلى المذهب الإمامي، قرّظ باللغة العربية الجزء الثاني من “معجم الشعراء الناظمين في الحسين” بعنوان: “موسوعة لا نظير لها سابقًا ولاحقًا”.

    * الشيخ عبد الرحمان عبد العزيز المحرج، أستاذ جامعي سعودي، ولد سنة 1959م في أسرة مسلمة حنبلية، قرّظ باللغة العربية الجزء الثالث من “معجم المصنفات الحسينية” بعنوان: “عمل ليس بالسهل”.

    * الپروفيسور أسعد أحمد علي، عرفاني وفيلسوف سوري، ولد في أسرة مسلمة علوية سنة 1937م، قرَّظ باللغة العربية الجزء الأول من “المدخل إلى الشعر الفارسي” بعنوان: “همسة حسينية”.

    * الأديب أسد الله حبيب الله الكابلي، أستاذ جامعي ونائب أفغاني، ولد سنة 1941م في أسرة مسلمة حنفية، قرَّظ باللغة الفارسية الدَّرِيَّة الجزء الثاني من “المدخل إلى الشعر الفارسي” بعنوان: “دائرة المعارف الحسينية جهد بشري عظيم”.

    * الدكتور محمد عبد المقصود حرز الله، الإمام السابق لمقام رأس الحسين في القاهرة، المولود سنة 1970م في أسرة مسلمة شافعية، قرّظ باللغة العربية الجزء السابع من “تاريخ المراقد .. الحسين وأهل بيته وأنصاره” بعنوان: “الموضوعية والمنهجية العلمية في دائرة المعارف الحسينية”.

    * الأستاذ محمد المصطفى رشيد جلو، أمين عام المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية في غينيا بيساو، المولود في أسرة مسلمة مالكية سنة 1951م والمتوفى سنة 2011م، قرّظ باللغة البرتغالية الجزء الثالث من “ديوان القرن الثالث عشر”، بعنوان: “موسوعة فريدة خلودها من خلود الإمام الحسين”.

    * الدكتور أحمد عبد السلام الحسني العلمي، ناشط إسلامي واجتماعي مغربي مقيم في فرنسا، ولد في أسرة مسلمة مالكية سنة 1955م، قرّظ باللغة العربية الجزء الثالث من كتاب “معجم الشعراء الناظمين في الحسين” بعنوان: “الكرباسي حافظ على الأدب الحسيني وتراث الشعراء”.

    * الدكتورة فهيمة خليل العيد، باحثة وتربوية كويتية، ولدت سنة 1960م في أسرة مسلمة إمامية، قرّظت باللغة العربية الجزء الثالث من “معجم أنصار الحسين .. النساء” بعنوان: “الموسوعة الحسينية عمل خارق واجتهاد فكري عبقري”.

    * الدكتور عبد اللطيف إسلام الدين پدرام، أستاذ جامعي ونائب أفغاني، ولد سنة 1963م في أسرة مسلمة إسماعيلية، قرّظ باللغة الفارسية الجزء الأول من “ديوان الشعر الفارسي” بعنوان: “الأسس الفكرية لحركة الإمام الحسين”.

    * الأديب مختار علي قمر علي نيّر، خطيب وأديب باكستاني، ولد في أسرة مسلمة إمامية سنة 1935م والمتوفى سنة 2009م، قرّظ باللغة الهندوكية الجزء الثاني من “معجم خطباء المنبر الحسيني” بعنوان: “جهد معرفي منقطع النظير”.

    * الپروفيسور ديفيد جون ماثيوز (David John Matthews) أديب وأستاذ جامعي بريطاني ولد سنة 1942م في أسرة مسيحية، قرّظ باللغة الإنكليزية الجزء الأول من”ديوان الشعر الإنكليزي” بعنوان: “واقعة الطف القضية المركزية”.

    * المستشار القانوني السيد علي عباس علي صفدر نواب خان، نائب بنغلادشي، ولد في أسرة مسلمة إمامية سنة 1958م، قرّظ باللغة البنغالية الجزء الثالث من “معجم المقالات الحسينية” بعنوان: “الخالدون بالحسين الخالد”.

    * الدكتور فرماني سلمان آلتون، أستاذ وأديب تركي، ولد في أسرة مسلمة علوية سنة 1949م، قرّظ باللغة الاستانبولية الجزء الأول من “ديوان التخميس” تحت عنوان: “واقعة كربلاء مصدر إلهام”.

    أعلام ومتفرقات

    وحيث يخط القلم ما يراه مناسبا لكل جزء من الموسوعة الحسينية، فإن القراءة الموضوعية تأخذ طريقها الى النشر بواسطة “الرأي الآخر للدراسات”، وقد ضم “أرومة المداد” تحت عنوان: “إعلام في خدمة علم الأعلام” أسماء 218 صحيفة ومجلة وموقعا إعلاميا نشرت فيها القراءات العشرين، مع ملخص لسيرة حياة المؤسس أو رئيس تحرير أو مدير التحرير.

    ثم أتبعنا بوسائل الإعلام 23 ملحقا ما بين أخبار وتصريحات وتقريظات وقراءات وما شابه ذلك لها علاقة مباشرة وغير مباشرة بدائرة المعارف الحسينية، وكانت على النحو التالي:

    * العمل الموسوعي في دائرة المعارف الحسينية: وفيه استعراض لكتابنا “العمل الموسوعي في دائرة المعارف الحسينية” نشر يوم 17/7/2007م.

    * دائرة المعارف الحسينية .. صدور 60 مجلداً من أصل 600: تصريح صحفي قدمته لجريدة الهدى الصادرة في كربلاء وذلك يوم 5/1/2010م.

    * دائرة المعارف الحسينية موسوعة نهضوية ديدن مؤلفها التوثيق: حوار الأديب العراقي سلام محمد البناي مع الأستاذ هاشم الطرفي وحديث عن الموسوعة الحسينية نشر في 21/12/2010م.

    * جولة في كتاب نزهة القلم: قراءة أدبية ومعرفية لكتابنا “نزهة القلم .. قراءة نقدية في الموسوعة الحسينية” بقلم الأديب كاظم جواد الحلفي خطه في 29/3/2011م.

    * موسوعة القرم: تقريظ الشاعر كاظم جواد الحلفي لكتاب نزهة القلم.

    * دائرة المعارف الحسينية في أروقة معرض بغداد للكتاب: تقرير صحافي بقلم الكاتب صادق غانم الأسدي عن مشاركة الدائرة في معرض بغداد الدولي للفترة (20 نيسان– 5 ايار 2011م)، نشر في 23/4/2011م.

    * من أروقة معرض بغداد الدولي للكتاب الأول: حوار الإعلامي أحمد الثائر المحرر في جريدة المؤتمر  مع الاستاذ فراس الكرباسي حول جناح الموسوعة الحسينية.

    * سفارة السلام في زمن الغدر!: مقالة لنا بطلب من اللجنة الإعلامية في مهرجان السفير الثقافي الأول الذي انعقد في الكوفة في الأيام 4- 6  حزيران 2011م.

    * وكيل الإمام السيستاني يقف على مسيرة دائرة المعارف الحسينية: تقرير خبري عن زيارة العلامة السيد جواد عبد الرضا الشهرستاني وكيل المرجعية الدينية  للفقيه الكرباسي بلندن يوم 12/9/2011م.

    * حضور متميز لدائرة المعارف الحسينية في معرض أربيل الدولي للكتاب: تقرير خبري عن مشاركة الموسوعة في معرض الكتاب الثامن للفترة 2- 12 ابريل 2013م.

    * موسوعة المجد المتناثر على أخاديد الزمن الغابر: قراءة في الجزء الأول من معجم المقالات الحسينية  بقلم الأديب العراقي عبد الهادي البابي نشر في 10/5/2012م.

    * حضور متجدد للموسوعة الحسينية في معرض بغداد الدولي للكتاب: تقرير خبري عن مشاركة الموسوعة في معرض بغداد الدولي للكتاب للفترة (25 ابريل 5 ايار 2013م).

     * اختتام أيام معرض بغداد الدولي بنجاح تنظيمي وإقبال جماهيري: تقرير عبد السلام الجلبي المحرر في جريدة العدالة نشر في 6/5/2013م يتناول بشيء من التفصيل مشاركة الموسوعة الحسينية.

    * الموسوعة الحسينية تثير فضول زوار معرض طهران الدولي للكتاب: تقرير خبري عن مشاركة الموسوعة في معرض طهران الدولي للكتاب السادس والعشرين للفترة (30 ابريل 11 ايار 2013م).

    * وكيل عام الإمام السيستاني يقف على مستجدات الموسوعة الحسينية: تقرير خبري عن لقاء وفد المركز الحسيني للدراسات بالعلامة السيد جواد الشهرستاني في مقر إقامته بلندن يوم 19/5/2013م.

    * الخزرجي في أمسية ثقافية يكشف عن موقع الأبوذية: تقرير عن ندوة لنا في مؤسسة الحوار الإنساني في لندن يوم 6/2/2013م حرره الأديب عدنان حسين أحمد.

    * أمين عام مجلس التقريب بين المذاهب يلتقي راعي الموسوعة الحسينية: تقرير خبري عن لقاء آية الله الشيخ محسن الأراكي بالفقيه آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي بلندن يوم 12/6/2013م.

    * مركز النور: تقريظ للموسوعة الحسينية أنشأه الأديب السيد قاسم محمد الياسري يوم 22/6/2013م.

    * نزهة الخزرجي تقودنا إلى نزهة موضوعية لتنمية المعارف: قراءة موضوعية في كتاب نزهة القلم للأديب السيد قاسم محمد الياسري نشر يوم 23/7/2013م.

    * نزهة القلم: قراءات فوق قباب مقدسة: قراءة أدبية لكتاب نزهة القلم بقلم الأديب الدكتور أنطون يوسف بارا نشر يوم 14/8/2013م.

    * مؤسسة الدراسات الشيعية تسلط الضوء على دائرة المعارف الحسينية: حوار أجراه معنا الأستاذ سعيد يوسفي يوم 19/9/2013م ونشر في فصلية “شيعة شناسي” الصادرة في مدينة قم بإيران.

    * إنارات في معالم دائرة المعارف الحسينية: قراءة لنا لكتاب “معالم دائرة المعارف الحسينية” بقلم الأديب العراقي علاء جبار الزيدي.

    * أجنحة المعرفة تحلّق مع الموسوعة الحسينية في فضاءات موضوعية: قراءة في كتابنا “أجنحة المعرفة” نشر يوم 10/12/2014م.

    وعند مفترق طريق “قراءات موضوعية في الموسوعة الحسينية” ينتظر خامس الأجزاء “ذؤابة الكَلم” إشتعال الضوء الأخضر.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

  • Kushner, Inc.: Greed. Ambition. Corruption مؤسسة كوشنر جشع ، طموح وفساد

    السيمر / فيينا / الاثنين 25 . 03 . 2019

    ترجمة واعداد / عبد الصاحب الناصر

    تأليف : Vicky Word

    صدر حديثا جدا ، قبل اسبوع كتاب (. Kushner, Inc ) للسيدة البريطانية الاصل Vicky Word

    والسيده فيكتوريا بينيلوب جين (“فيكي”) وورد مؤلفة بريطانية المولد وصحفية ومحققة جاده متخصصه بدأت ككاتبة عمود في صحيفة الاندبندنت اللندنيه الشهيره المستقلة ، وعملت كمعلقة تلفزيونية. ومحررة لمجلات كثيرة. تعيش في مدينة نيويورك منذ عام 1997 كمواطنة بريطانيه /أمريكية.و تعمل حاليا في الصحف الامريكية كباحثه مستقلة . وتعتبر السيدة “وورد” من انجح صحفي البحوث الجادة العميقة .

    وقد علقت صحيفة الجارديان على هذا الكتاب بهذه الجملة ” كوشنر . شركة مساهمه : جاريد ، إيفانكا ترامب وصعود الكاكستوكراسي الأمريكي

    ” kakistocracy

    و اصل كلمة كاكستوكراسي حسب قاموس الاوكسفورد اون لاين تعني :

    اسم “Kakazai” يعني “أحفاد / ذرية / اولاد Kakae أو Kaka” (في الباشتو أو Kaka أو Kakae = اسم أفغاني معاصر للذكور. [1] [12] [16] [26] عم الأب. [31] زي = أحفاد / ذرية / اولاد ، جذر يستخدم أيضًا في قبائل البشتون الأخرى مثل يوسافزاي). تتضمن المتغيرات الإملائية: Kakizi ، Kakaezai ،

    مقتطفات مهمة من كتابها الاخير وهو مادة البحث اليوم تحت عنوان  مؤسسة كوشنر Kushner, Inc.:

    اول مقابلة لها مع مؤسسة Greed. Ambition. Corruption

    يحمل الكتاب في طياته اسرار كثيره عن التغلغل الصهيوني في السياسة الامريكية من منطلق ( الجشع )و يؤثر على الكثير من سياسي اوربا الحاليون كالرئيس مكرون و السيده مي ، و اوربان المجري . كما تتطرق السيده وورد عن تخلي الصهيونيه العالميه عن ترامب و عائلته مؤخرا لفشلهم في تنفيذ المهمات التي كلفوا بها .

    ساتناول بعض النقاط التي تهمنا و باختصار ، يجب ان ابتدأ بتعريف من هو كوشنر وعائلته وعلاقتهم بعائلة ترامب ،ثم اتطرق الى النقطه الاهم في اعتقادي المتواضع تحت رقم “١”

    ٢- عن زواج ايفانكا بنت ترامب من جراد كشنر ( لماذا ) و اعتناقها اليهوديه التي رفضت اولا ثم سمحوا لها بالانتماء و اخيرا التخلي عنها وعن زوجها ، وهو الذي تمت تهيئة من قبل الصهيونيه العالميه ليكون معاد للمسيح حسب ما في ادعاءات المتطرفين اليهود اكذوبة ( المسيح الكذاب) حسب التلمود اليهودي . سجن والد جراد عدة مرات لتلاعبه و اختلاسه للاموال العامة و الخاصه كما سجن لتقديمه بيانات ضريبيه كاذبه ، بعد ذلك قررت عائلة كشنر ان يقود جراد كل املاكها و مصالحها بالتناوب مع اخيه . تورط هذا الشاب بشرأء بناية كبيره ( ٦٦٦ افنيو ) و استدان اكثر من مليار و اربع مائه دولار من البنوك وكان عليه ان يسدد بعض القرض و الفوائد خلال سنه واحده ، الا ان هذا المشروع كان فاشلا بكل المقاييس ، لم يتمكن من ايجاد تمويل اخر لتسديد الفوائد الامر الذي جعله يتورط و يورط ترامب ، وهو الجشع الاول وعائلته بعلاقات مشبوهه مع العائلة السعوديه خصوصا ” محمد بن سلمان” و القطريه بالامير ” تميم بن ال ثاني ” للاستدانة لتسديد الفوائد مع قسط من القرض .وكادت ان تقود الى حرب بين البلدين وفي الشرق الاوسط لمزاحمة هاتان العائلتان العربيتان مع بعضهما . ان علاقة عائلة كوشنر برئيس وزراء اسراذيل نتنياهو قديمه جدا حيث كان نتنياهو يبيت عند عائلة كوشر قبل ان يكون سياسيا اسرائيليا ، اي منذ تهيئة كوشنر ليقوم بمهمتة.

    المسيح الدجال The Antichrist

    و من هنا كانت العلاقات المالية المشبوهة لهاتان العائلتان بالاموال المهربه من روسيا ومن بعض الصينيين والاوكرانيين والعرب .

    ١- لكن الموضوع الاهم و الاخطر ( هو محاولة كوشنر وترامب إعطاء أو بيع معلومات الطاقة النووية للسعوديين جراء مال سعودي كثير و اقناعهم بضرورة مجابهة او معادلة ايران في هذا المجال ، لكن نتنياهو هو من اوقف هذا المقترح خوفا من اي انقلاب في المملكة يومها سيقع السلاح النووي بايادي غير مواليه لامريكا واسرائيل .

    فانتقلت الحاجة للحصول على المال وان كانت اموال مشبوهة الى اصحاب رؤوس الاموال المهربة الروسية والاوكرانيه بعلم او بدون علم الرئيس بوتين .

    2 – لكن السحر انقلب على الساحر حين بات واضحا جدا لكل الشعب الامريكي و حتى لكثير من الجمهوريين عدم قدرة ترامب لادارة البلد الا حسب مصالحهم الشخصية والعائلية . مثلا لماذا يطالب ترامب بالغاء النظام الصحي الشامل الذي اسسه اوباما ؟ لان الاخ الاخر لكوشنر ” جوشوا ” يدير اكبر شركة امريكيه للتامين الصحي ( اوسكار هيلث ) و التي ستغرق بالديون اذا استمر النظام الصحي الذي اسسه اوباما ، اذا هو المال والشراهة المصحويه بالطموح الفاشل الذي قادهم الى الفساد المالي بهذه الصورة البشعة .

    3- الوصول الى المبتغى باي ثمن ، لم يكن كوشنر يتمتع باي ذكاء ! ليس كما يدعون ، وللحصول على مقعد في جامعة هارفرد تبرعت العائلة باعطاء مليون ونصف دولار لهذه الجامعة ليقبل جراد كوشنر طالبا فيها و تضيف السيده “وورد” ان كوشنر او ايفانكا لا يهتمون بالعلم و انما يعتبرون الدراسه لتخدمهم ( هم ) فقط .    

    4- سيطر جراد على وزارة الخارجيه عمليا بالاخص في موضوع الشرق الاوسط وعند الاكثر وضوحا انه التزم و ساند واسس لعلاقة خاصه مع محمد بن سلمان و علاقته برئيس وزراء اسرائيل نتنياهو، وتاسيس حلف معاد لايران بتعاون امريكا اسرائيل والمملكة السعوديه لتحويل الانظار نحو ما سموه بالخطر الشيعي ( الارهابي ) . ثم لتعاون ( سياسي عسكري ) سعودي قطري لتكوين توسع اكبر يجر مصر والعراق ولبنان او تحييد العراق اقلها لتبتعد عن ايران .

    كل هذا ليس لاسباب سياسية او عسكرية بل لاسباب مادية صرفه منها ايجار بناية ٦٦٦ افنيو كعرصه لمدة مائه عام تدفع كل الاموال في البدايه و تأمن عند ( اوسكارهيلث ) و هكذا عقد لم يعرف في تاريخ عقود الاملاك العقارية .جراد لا يعترف بالصداقات و اهميتها، و هم شعار عند كوشنر BFPS الاخ اولا و الشريك ثانيا   

    و هذا شعار المافيا الايطالية منذ القدم .

    5 – كان قادة الصهيونية العالميه يتوقعون او يتصورون ان ترامب سيعوضهم عن منصب رئيس الولايات المتحدة الامريكية الذي لا ينتخب ويترأس اي انسان اذا لم يكن مسيحي ، لذلك سعوا عن طريق وجود كوشنر وزوجته ايفانكا كمهيمين و مسيرين للرئيس ترامب ، خصوصا لقله ذكاء الرئيس الذي لا يجيد حتى كتابة سطر واحد دون اخطاء املائيه ناهيك عن سخافته و نرجسيته وشراهته وعدائه للشعوب والقوميات والاديان الاخرى.

    6- اعتقد و بتواضع شديد الى ان مشكلة الحزب الديمقراطي الامريكي عدم رغبتهم بادانته باي حال من الاحوال ، لذلك هم يسعون الى انتخاب شخص ديمقراطي بانتخابات ٢٠٢٠ ثم يقدمونه للمحاكم على كل جرائمه الماليه و تعنته و استغلاله للمنصب و عدم احترامه للدستور الامريكي .وهو نفس السبب الذي جعل الصهيونية العالميه تتخلى عن ترامب و عائلته واصحابه.  

    عندما حدث الاعتداء العنصري في مدينة Wellsville

    تصريح ترامب الشهير ” ان هناك طيبون في كلا الطرفين ، ازعج هذا النفاق اهم شخص يدير املاك ترامب الذي هرب طفلا بعد ان احرقت عائلته من قبل النازيه الالمانيه و قرر ترك منصبه ( الذي يحمل كل اسرار علاقات ترامب الماليه ، ذهبت ايفانكا لتقنع هذا الشخص ان والدها لم يقل ذلك ولم تتمكن، من هنا قرر ت الصهيونيه العالمية ان ترامب لا يمكن الوثوق به ولا حتى تهذيبه او تعليمه .  

    عن موقع الديمقراطية الان ، حوار مع السيده فكي وورد

    Kushner, Inc: Vicky Ward on How Jared and Ivanka’s Greed & Ambition Compromise U.S. Foreign Policy

  • من أدب الطريق: تربيع الأمثال في مئة مثال

    السيمر / فيينا / الاحد 24 . 03 . 2019

    د . نظير الخزرجي

    كلٌّ منا يدفعه الحنين والإشتياق إلى إعادة قراءة كتاب أو قصة سبق أن قرأها في صباه أو شبابه، وكل منا يشتاق الى مشاهدة فيلم أو تمثيلية أو مسرحية علقت في ذهنه حينما كان في مقتبل عمره، وهو شعور حي ينبض في كوامن كل إنسان، لأن الحنين هي شعلة كامنة تخبو بفعل حادثات الزمن ولكنها لا تنطفئ، ولهذا تجد البعض يتوق الى أفلام الأبيض والأسود مع أن الشريط الملون فيه من الألوان الزاهية ما تثير البصر وتوغر في الأثر، والبعض يرجع إلى الكتب القديمة يزيل ما ران على ذاكرته من غبار النسيان.

     وحتى يومنا هذا فإن مسرحية (الخيط والعصفور) العراقية من بطولة الفقيد خليل الرفاعي (1927- 2006م) بدور “عصفور” والفقيدة أمل طه (1956- 2016م) بدور “جرادة” تبعث على الإنشراح كلما تم عرضها وبالنسبة لي كأني أراها للتو مع أن فرقة مسرح بغداد قدّمتها لأول مرة على مسرح المنصور ببغداد سنة 1983م من إخراج الفنان مقداد مسلم، ومن جماليتها قيام حبكتها على الأمثال، فالنص الدرامي الذي جمع بين العبرة والفكاهة ضم كمًّا غزيرا من الأمثال الشعبية، استطاع أن يجذب المشاهد ويفرض عليه التفاعل معه، وأن يجعله جزءًا من العرض وأجزاء المسرحية، بحيث يرى المشاهد نفسه داخل كل شخصية ترجمت الأمثال الشعبية إلى أرجل تتحرك على خشبة المسرح.

    فبعد نحو أربعة عقود لازالت المسرحية تحتفظ برونقها رغم أن كبار الممثلين رحلوا عن هذه الدنيا، ولازال الفقيد أبو فارس يمتع المشاهد بتعابير وجه ونبرات صوته ولازالت الفقيدة جرادة تطلب المزيد من جيب زوجها لتلبية رغباتها بغض النظر عن مصدر رزقه، أمن حلال أتى أم من ركوب موجة الشعوذة والدجل الرائجة اليوم في العراق وبخاصة مع فقدان القانون لركيزته بعد التحول القيصري الذي حصل في 9 نيسان 2003م، فالمسرحية بقيت هي هي جاذبة للمشاهد، لأن الأمثال لا تموت، بل وضعت أصلا لتوثيق حدث ما لكي يبقى حيا تتداوله الأجيال، وتظل المصاديق تتكرر في كل زمان ومكان.

    وقد ساقني الى تذكر مسرحية (الخيط والعصفور) وما اكتنفته من أمثال ذات معانٍ حيوية، هو كتاب “تربيع الأمثال في مئة مثال” للأديب المحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي، الصادر حديثا (2019م) عن بيت العلم للنابهين في بيروت في 296 صفحة من القطع الوزيري، ضمّ كما هو الواضح من عنوانه (100) مثال من صنف النظم والشعر قديمه وحديثه، قام الأديب الكرباسي بتربيع البيت الشاهد، فجاء الكتاب تحفة أدبية جمعت بين الشعر والنثر، إلى جانب ما قدمه وعلق عليه الشاعر الجزائري الدكتور عبد العزيز مختار شبين، فضلا عن مقدمة الناشر.

    مثل وتربيع

    ينطوي المثل على مفهوم (ما قلّ ودل) في عدد كلماته ومنتهى مؤداه، فهو جملة من عبارة نثرية أو صدر بيت أو عجزه من قصيدة، أو شطر من آية قرآنية، او عبارة مرسلة لذاتها طافت في الآفاق مثلا، فهي نتاج واقعة أو حدث أو سلوك، قيل في مصداق خارجي، شخصا أو حيوانا أو جمادا أو حادثة، لم يتوقف عند المصداق زمانا ومكانا، وإنما تعداه إلى غيره أجيالًا وآجالا، وإن ضرب في شخص أو حالة لا يُراد منه العين وإنما الحيثية والمؤدى وما يتركان من أثر يلملم به القائل أو السامع أطراف الحديث في كلمات قصار، والمثل في واقعه أبلغ قصة قصيرة محبوكة الجوانب تتوفر فيها كل مفردات القصة والرواية، يتلقاها السامع حقيقة مسلمة، وقد جرى المثل الشائع: “الأمثال تُضرب ولا تقاس”، وأرى أن هذا المثل بحد ذاته هو فلذكة أدبية للتخلص من تبعات مثل يُراد منه تقديم درس أدبي وأخلاقي عندما يُضرب في وجه شخص أو مجموعة، ولا سيما في المثل الحَكَمي والتربوي.

    وتسالم الناس، عالمهم ومتعلمهم، أن في الأمثال حكمة وعبرة وموعظة، وما قيلت أو ضُربت إلا لصالح عام أو خاص، وفي الحالتين فهي مدعاة للتأسي في جانبها المثبت والإجتناب في جانبها السلبي، والقرآن الكريم حافل بالحكم والأمثال، ويدعو الناس إلى الإمتثال، من ذلك قوله تعالى: (وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ) ]سورة الحشر: 21[، أو قوله تعالى: (فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الأَمْثَالَ) ]سورة الرعد: 17[.

    اما التربيع فهو خاص بالنظم، حيث يقوم الشاعر بتربيع صدر بيت أو عجزه إلى أربعة أشطر متحدة القافية والروي، فينتج من التربيع بيتان، وإذا ربّع صدر البيت وعجزه، نتج عنهما أربعة أبيات، الأول والثاني في قافية والثالث والرابع في قافية مختلفة فيما إذا اختلفت نهاية الصدر مع نهاية العجز، وإذا اتحدتا كما في مطلع القصيدة ومصرعها فإن التربيع يكون متحد القافية والروي في الأبيات الأربعة.

    وديوان الكرباسي الجديد (تربيع الأمثال في مئة مثال) اعتمد فيه تربيع البيت الذي فيه النص مضرب الامثال، فهو لم يكتف بتربيع الشاهد الذي قد يكون في الصدر أو في العجز وإنما كامل البيت، وقد اختار مائة مثال قديمها وحديثها وأودعها في مقطوعة مزدوجة البيتين للصدر والعجز.

    ولأن الأديب الكرباسي ديدنه التجديد في كل حقل يدوس عليه بقلمه، فقد اعتمد في هذا الديوان الذي جمع بين النثر والنظم، أمورًا عدة:

     أولا: ذكر كامل البيت وعدم الإقتصار على الشاهد وإرجاعه إلى قائله وبيان غرض النظم وسبب المناسبة والشاهد أو المصداق والمآل.

    ثانيا: تربيع البيت بكامله، في أربعة أبيات متناصفة القوافي تشاكلا مع الصدر والعجز.

    ثالثا: الإستشهاد بآية من القرآن الكريم تنطبق على الشاهد المثال أو تقترب منه قليلا أو كثيرا وبالمؤدى نفسه.

    رابعا: الإستشهاد بحديث شريف للنبي الأكرم محمد بن عبد الله (ص) وأهل بيته الكرام يتماثل مع المثال الشاهد أو يقترب منه قليلأ أو كثيرا وبالمؤدى نفسه.

    خامسا: الإستشهاد بمثل نثري يكون متطابقا مع المثل النظمي حذو النعل بالنعل أو قريبا منه.

    سادسا: إستحداث صاحب التربيع لنصوص نثرية قليلة الكلمات غنية الدلالات، حاكية عن المثل، وهي بذاتها مضرب للأمثال.

    ومن البيت المثل قول أبي ذؤيب خويلد بن خالد المضري المتوفى نحو سنة 27هـ من بحر الكامل:

    وإذا المنية أنشبت اظفارَها * * ألفيتَ كل تَميمة لا تنفعُ

    فالبيت صار مثلا لوقوع الحدث رغم الإحتياطات، وبتعبير الأديب الكرباسي: (يُضرب به المثل فيما عصي من الأمور مما لا ينفع معه العلاج)، فهو حتمي كحتمية الموت، وقد ربّعه على النحو التالي:

    وإذا المنيةُ أنشبتَ أظفارها ** لمسَ الفتى خطرًا تشظّى نارَها

    فقَدَتْ بذلك من الحَيا أنوارَها ** حجَبَت على أُفقِ المُنى أقمارَها

    * * * *

    ألفيتَ كُلّ تميمة لا تنفعُ ** مهما تَكُن ستُساقُ فيما يُزمَعُ

    لا شيً ينجَعُ حينها أو يُدفعُ ** لا يُرتجى عملٌ ولا مَن يشفَعُ

    فيلاحظ في التربيعين أن البيتين الأوّلَيْن جاءت القافية في أشطرها متشاكلة مع نهاية صدر البيت الشاهد، فيما تشاكل تربيع العجز مع قافيته، وقد يتحقق التربيع في صدر البيت فقط إذا كان هو الشاهد دون العجز أو العجز دون الصدر، لكن صاحب التربيع هنا اتخذ منهج تربيع البيت بكامله في ثمانية أشطر متحدة القافية لكل أربعة أشطر.

    وقدّم على التربيع شرحا للمثل وما أحاط به حين صدوره وغرضه وحيثياته.

    وأردف التربيع بشاهد من القرآن الكريم كخطوة ثالثة، وفي المثل الشاهد، قوله تعالى: (أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكُّمْ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ) ]سورة النساء: 78[.

    وأردف الشاهد القرآني في خطوته الرابعة برواية معتبرة، وفي المثل الشاهد قول الرسول الأكرم محمد بن عبد الله (ص): “لا يُغني حذرٌ مِن قدَر”.

    وأردف الرواية في خطوة خامسة بحكمة، وفي المثل الشاهد قول الحكيم: “إذا وقع القدر عميَ البصر”.

    وكخطوة سادسة وأخيرة أردف الحكمة بحكمة ثانية ابتدعها الناظم من واقع الحياة والتجربة، وفي المثل الشاهد قوله: (بالدواء يرتفع الداء، والرّدى لا يُعالج بالدواء).

    فن المربعات

    ولا يخفى أن تربيع صدر بيت أو عجزه أو كامل البيت، كما في المثال الشاهد الذي سقناه حيث توحدت قوافي الصدر والعجز، هو نمط واحد من فن المربعات، وبالطبع توحيد قوافي الأشطر الأربع لا يقتصر على تربيع شاعر لشطر أو بيت لشاعر آخر أو من نظمه، فقد ينظم الشاعر لنفسه مقطوعة رباعية الأشطر متحدة القافية أو قصيدة كاملة على النحو نفسه، وكلها تدخل في فن التربيع المنحدر من الأصل (فن المربعات)، ومن ذلك قوله الأديب الكرباسي من الرمل:

    خُذ من الأموات دَرْسا ** لا ترى في الصَّبْر بأسا

    وطِّن الأنفاسَ حَبْسا ** واشرَبِ الممرورَ كأسا

    ومن تخريجات فن المربعات هو “المُرَبّع”، وفيه لا يلتزم الشاعر بتوحيد قافية التربيع مع قافية الشطر الشاهد، لكنه يلتزم بتوحيد الأشطر الثلاث، ومن ذلك تربيع الأديب الكرباسي للمثل المعروف (يكاد المريبُ يقول خذوني) فربّعه من المتقارب:

    وقد يُزدَرى رجُل بكلامِ ** سيهوى إلى درَكٍ وحُطامِ

    ويجري كما حجلٌ بهُيامِ ** يَكادُ المُريبُ يقولُ خذوني

    ومن تخريجات فن المربعات هو “المُستربع”، وهو الإلتزام بتوحيد قافية الشطر الرابع في مقطوعة واحدة دون الإلتزام بتوحيد قافية الاشطر الثلاثة، وإذا تحقق فن المستربع في قصيدة كاملة، فتتوحد قافية الشطر الرابع من كل تربيعة وتكون هي الرابط لكامل أبيات وتربيعات القصيدة الواحدة، ومن ذلك قول الأديب الكرباسي من مجزوء المُشبَّه:

    غريب في دياري مَن يميلُ ** إلى نهجٍ غريبٍ لا يليقُ

    فيرجو من غريبٍ ما يُريدُ ** غريبُ عن غريبٍ يا غريبُ

    * * * *

    دليلي للتُّقى نورٌ وميضُ ** وقلبي بالجَوى جمرٌ وهيجُ

    فلا أدري على أيٍّ أسيرُ ** أسيرٌ للهوى هذا معيبُ

    ويستمر الشاعر في قصيدته المستربعة، حيث يلاحظ توحّد القافية في (غريبُ) و(معيبُ) وعدم توحد القوافي في الأشطر الثلاثة لكل مستربع.

    ومن تخريج فن المربعات هو “المربوع”، وفيه يلتزم الناظم في المقطوعة المربّعة بقافية الشطر الأول والثاني والرابع دون الثالث وذلك بإنزال البيت الأول منزلة المطلع فيكون مُصرَّعا، وأما الشطر الرابع باعتباره القافية المُلزم بتوحيدها مع الأول، وهذا ما يُسمى بالدوبيت عند معظم شعراء الفرس وجل شعراء العرب، ومن ذلك قول الشاعر البحريني إبراهيم بن عبد الحسين العريض (1326- 1422هـ)، مترجما شعر الخيام عمر بن إبراهيم النيسابوري (431- 515هـ):

    لقد صاحَ بي هاتفٌ في السباتْ ** أفيقوا لرشفِ الطِّلا يا غُفاةْ!

    فما حقَّق الحلمَ مثلُ الحُبابِ *** ولا جدَّدَ العمرَ غيرُ السُّقاةْ

    وللمربوع أن يتحقق في قصيدة كاملة على المنوال نفسه.

    ومن تخريجات فن المربعات هو “الرباعي” وهو خامس التربيعات وآخرها، في أربع أبيات، أولها وأشهرها متحدة القافية، من ذلك قول المقدّم والمعلّق:

    علّمي الشعرَ كيف يكتبُ شِعْرا ** واقرئيه البيانَ بحرًا فبحرا

    أسمِعيه معنى الشهادة لحنا ** وأريه سفحَ المدامعِ جمرا

    مُذ طواك الثرى رأيتُ الثُّريّا ** منكِ يَبنينَ للبلابلِ قَصْرا

    كيفَ أفحمتِ غابةَ الليل بالنّو ** رِ وعانقتِ دَوْحَةَ اللهِ فجرا

    وكما لفن المربعات خمس تخريجات وفنون فرعية كذلك للرباعي خمس تخريجات وفنون أودعها المؤلف في الكتاب مع الشواهد، وقد اعتمد المؤلف في هذا المصنف “فن التربيع”.

    أمثال وأخواتها

    وقد يفهم من عنوان الكتاب (تربيع الأمثال في مئة مثال)، أن القارئ سيخرج من قراءته للكتاب بمائة بيت مثال وتربيعاتها فقط، ولكن بلحاظ الخطوات الست التي اتبعها الناظم، فإن الحصيلة في واقعها هي شروح لمائة مثال وشاعر، ومائة شاهد قرآني، ومائة شاهد روائي، ومائة حكمة نثرية ومثال من سنخ بيت المثال الشاهد، ومائة حكمة وعبرة ومثال من وحي الناظم.

    ومن ما جادت به سليقة العلامة الكرباسي من حكم: “المعرفة ضالّة الناهل واليقين محجة العاقل”، “كنِّ ولا تصرّح وانصح ولا تجرّح”، “التمنّي مطيّة المتقاعس والمثابرة وسيلة المتنافس”، “الجبان سريع الخضوع والشجاع لا يعرف الخنوع”، “قدّم المجرّب على حكمة المدرّب”، “أنظر إلى النهاية ولا تحكم على البداية”، “من اعتمد على الخبير لا يخيب ومن التمس السَّفيه لا يُصيب”، “لو صفت النفوس لما قُطفت الرؤوس”، “راحة المرء في الإستقرار وشوق التاجر في الإستثمار”، “لا تطلب من اللئيم ولا تبخل على الكريم”، “لا عيش من دون الناس كما لا حياة بلا أنفاس”، “المكر في الحرب فضيلة وفي السلم رذيلة”، “ذلَّ مَن تقاعس وعزَ مَن تنافس”، “مَن آلفَ وُلِف ومَن فرّقَ تُلِف”، “الحذاقة نعمة والحماقة نقمة”.

    وحيث ابتدأ الكتاب بتقديم الشاعر الجزائري عبد العزيز مختار شَبين، الذي وجد في تربيع الامثال للكرباسي: (فسحة أخرى من ذوق اللغة، وطموح الكلمة إلى الخيال، وسياحة للعقل عبر مدارج الجمال)، اختتم بكلمة الأديب العراقي الأستاذ حسين البزاز أثنى فيها على المؤلِّف والمؤلَّف، لكن الفقيه والمحقق الكرباسي بتواضعه المعرفي في خاتمة الكتاب يفيدنا بقوله: (أود الإشارة إلى أني لم أحترف نظم الشعر ولست من أهله بل أجد نفسي متطفلا على أهله)، فوقته أفرغه للتأليف والتحقيق وقضاء حاجات الناس والسائلين، وطريق الذهاب والعودة بين المنزل والمكتب راجلا تسلح فيه بوريقات وقلم يفرغ على سطحها مشاعره وأحاسيه في قوالب شعريه هي ثمرة أدب الطريق، ومنه تكدست لدى الناظم عشرات الآلاف من الأبيات، ومازال الطريق سالكا ما صعد لدى الكرباسي نفس ونزل.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

    alrayalakhar@hotmail.co.uk