التصنيف: ثقافة وادب

  • حامد الشمري: شاعر العمود ومترجم القصيدة العالمية

    حامد الشمري: شاعر العمود ومترجم القصيدة العالمية

    فيينا / الأحد 18. 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    محمد علي محيي الدين

    في مشهدٍ شعريٍّ تتنازعه الحداثة والتقليد، يقف الشاعر والمترجم حامد خضير الشمري شامخًا كجسر يربط بين الضفاف، شاعرًا يكتب العمود برشاقة العارف، ومترجمًا ينهل من ينابيع الشعر العالمي ليقدّمه لقارئه العربي بحرفية المحترف وذائقة العاشق.

    ولد الشمري في مدينة الحلة – ناحية أبو غرق بتاريخ 1 تموز 1956، وفيها أكمل مراحل دراسته الأولى، ثم التحق بكلية الآداب – قسم اللغات الأوروبية، فدرس الإنكليزية والألمانية وتخرج عام 1980، واضعًا بذلك لبنة أساسية في مشروعه المزدوج: الشعر والترجمة.

    منذ تسعينيات القرن الماضي، لم يكن الشمري مجرد شاعر يكتب في عزلته، بل كان فاعلًا في المشهد الثقافي العراقي، إذ انتمى إلى اتحاد الأدباء والكتاب في بابل عام 1993، وأسهم بتأسيس جمعية الرواد الثقافية المستقلة، كما شغل مناصب تحريرية وثقافية أبرزها نائب رئيس تحرير مجلة “أهلة”، ومسؤول القسم الثقافي في صحيفة “الإقليم“.

    وشارك في عشرات المهرجانات الشعرية داخل العراق وخارجه، منها مهرجان المربد ومهرجان الجواهري ومهرجانات الحشد الشعبي، ومثّل العراق في مهرجانات دولية مثل مهرجان البيان في إيران ومهرجان الإسكندرية للشعر العربي.

    ينتمي حامد الشمري إلى مدرسة الشعر العمودي، ويُعدّ من الشعراء الذين أخلصوا للوزن والقافية دون أن يتقوقعوا في قوالب جامدة. في مجموعاته الشعرية، مثل “نقوش على كوفية أبي جهل” و”قاطع الأحجار و”مرويات شيخ البادية”، يقدّم قصيدة متينة البناء، مشبعة بالتأمل، ثرية بالصور، تتكئ على إرث شعري عميق لكنها لا تنزلق إلى التقليد المجرد.

    يرى النقاد في شعره امتدادًا واعيًا للعمود العربي، ويثنون على قدرته على المواءمة بين الرؤية الفكرية واللغة الشعرية، ويشيرون إلى امتلاكه صوتًا خاصًا يتجنب النمطية، بل يتجدد في الثيمة والأسلوب مع الحفاظ على جمالية الإيقاع.

    في مجال الترجمة، يُعد حامد الشمري من أبرز من نقلوا الشعر العالمي إلى العربية. تميز بترجماته الشعرية التي لم تكتفِ بالنقل اللغوي، بل سعت إلى نقل روح القصيدة. نذكر من أعماله في هذا الباب:

    قصائد حب عالمية” (199) – خمائل” و”فراديس”، وهما مختارات شعرية عالمية. أنا أخماتوفا” (2023)، وهو كتاب يقدّم ترجمات منتقاة من الشاعرة الروسية الشهيرة. كما ترجم أعمالًا عراقية وعربية إلى اللغة الإنكليزية، من بينها “نقوش على أسوار بابل“.

    يثني المتابعون والنقاد على ترجماته باعتبارها جسرًا حيويًا بين الثقافات، ويُشيدون بقدرته على إيصال النَفَس الشعري دون افتعال أو تشويه، وهو ما يدلّ على تمكّنه العميق من اللغتين الأصلية والمترجَم عنها.

    لم تمرّ مسيرته دون تقدير، فقد حصل على درع الإبداع (2012)، ودرع بغداد (2015) من منظمة الكلمة الرائدة، إضافة إلى العديد من الشهادات التقديرية التي تكرّم دوره كشاعر ومثقف ومترجم.

      وحامد الشمري ليس مجرد اسم في قائمة الشعراء أو المترجمين، بل هو شخصية ثقافية متعددة الوجوه، حافظ على جماليات العمود الشعري في زمن الميل إلى التفكيك، وفتح النوافذ على العالم عبر ترجمات راقية. إنه باختصار صوت أصيل من الحلة.. ونافذة مشرعة على العالم.

    ومن شعره هذه القصيدة الرائعة:

    كفاكَ صمتا فإني كدت أنفجر      فهل بصدرك قلب أم به حجر

    أحوم حولك ظمأى الروح من كبَتٍ    والحب ينثر أشلائي فأستعر

    قد كان ثلجك نارا في دمي اندلعت    فافتح ذراعيك علي فيك أنصهر

    أشم ريحك عن بعد ويطربني       في هدأة الليل سرا صوتك العطر

    ما زال قلبي كالصحراء قاحلة      فاسكب رضابك حتى يهطل المطر

    أومئ بكفك تأتِ الروح طائعة        وكل ما فيَّ منك الأمرَ ينتظر

    وأنت سجادتي في كل نافلة         وأنت في الليلة الظلماء لي قمر

    تجسدت فيك أحلامي بأجمعها         إن الرجولة دوما فيك تختصر

    أنا الأميرة إن شرفت مملكتي       ما عدت أعنى بمن غابوا ومن حضروا

    وقصيدته هذه  تنتمي إلى شعر الغزل العاطفي، وهي مكتوبة على البحر الكامل، ويبدو من نَفَسها العاطفي أنها نُظمت بلسان أنثوي متكلم، تتوجه بالخطاب إلى محبوبٍ تترنح مشاعرها على أعتاب صمته وبروده. فهي صرخة وجدانية تمزج بين العتب والشوق والانجذاب الكلّي، إذ تبدأ بنداء صريح:” كفاك صمتًا فإني كدت أنفجر، لتعبّر عن حالة احتقان شعوري أوشك على الانفجار، نتيجة صمت الطرف الآخر. وتزخر ابياتها بصور تشبيهية واستعارية حسية: أحوم حولك ظمأى الروح” و”الحب ينثر أشلائي” تصويران يعكسان شدة التعلق والتشتت. ثلجك نار” و”فيك أنصهر” تنقل تقلبات شعورية متضادة بين البرود والاشتعال. أنت سجادتي… وأنت قمر” فيها إسقاط ديني وعاطفي يوحي بالتقديس والانبهار.

    وتتجلى الشاعرية في لغتها وأسلوبها، فهي ناعمة، مشحونة بالعاطفة والأنوثة، يبرز التكرار والتضاد كأدوات أسلوبية (الثلج/النار، الصمت/الانفجار) والفاظها منتقاة بعناية، وذات حمولة شعورية عالية (الظمأ، المطر، الانصهار، العطر). والقصيدة لا تكتفي بالتغني بالمحبوب، بل تؤسس له هالة من السيطرة العاطفية والروحية، فهو الحاكم، وهي الأميرة، وهو القمر، وهي المشتاقة إلى النور. إنها حالة عشق كلي وانقياد إرادي.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • الدكتور جليل كمال الدين المُترجِم الذي أهدى القارئ العربي دفءَ الأدب الروسي وحرارة الإنسان

    الدكتور جليل كمال الدين المُترجِم الذي أهدى القارئ العربي دفءَ الأدب الروسي وحرارة الإنسان

    فيينا / السبت 17. 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    محمد علي محيي الدين

    في مدن العراق التي تنبت الفكر مثلما تنبت النخيل، وُلد الدكتور جليل كمال الدين في الحلة عام 1930، حاملاً في تكوينه المبكر ذلك المزاج الجنوبي المُشبع بالحكمة والرغبة في التغيير. ومنذ نعومة أظفاره، بدا أن الرجل لا يؤمن بالحياد في زمنٍ تعصف فيه الرياح السياسية، فتقدّم صفوف الجماهير رافضًا معاهدة بورتسموث، ليُزجّ به شابًا في السجن ثلاث سنوات وهو لما يتجاوز الثامنة عشرة.

    وربما كان هذا التكوين المبكر، المجبول على وعيٍ سياسي وروحي، هو ما رسم له طريقه لاحقًا؛ طريقًا لم ينحصر في التعليم الأكاديمي، ولا توقف عند حدود القاعات الجامعية، بل جاوزها ليكون صوتًا ثقافيًا مهمًا، وجسرًا بين ضفتين: الضفة الروسية بأدبها وفلسفاتها، والضفة العربية بقارئها المتعطش للمعرفة والعدالة والجمال.

    في الخمسينيات، أكمل جليل كمال الدين دراسته الجامعية ليُعيّن مدرسًا للغة الإنجليزية، وكان من الفاعلين في تأسيس اتحاد الأدباء العراقيين عقب ثورة 14 تموز 1958، وهي لحظة ثقافية لم يكن من الممكن أن يغيب عنها من شبّ على فكرة الحرية.

    ولأنه كان يؤمن أن الفكر لا وطن له، وأن القيم الكبرى تُترجم كما تُكتب، شدّ رحاله إلى موسكو، وهناك، في قلب الاتحاد السوفيتي، تشكّلت ملامحه العلمية والمنهجية، فنال الدكتوراه في نظرية الأدب، وتشرّب الفكر الروسي، لا بوصفه سلعة مستوردة، بل كفضاء إنساني واسع يصلح للتأمل، وللترجمة، وللصراع أيضًا.

    عاد إلى العراق عام 1972، ليكون أستاذًا في جامعة بغداد، يدرّس الأدب المقارن ويركّز على الأدب الروسي، وينقل لطلبته — وهم مئات، وربما آلاف — تراثًا معرفيًا لا يتوقف عند المعاني بل يغوص في السياقات والعلاقات والرموز.

    لكن المعرفة لم تحمه من بطش الأنظمة، فاتهم بالانتماء إلى تيار يساري معارض لسلطة البعث، ليُحكم عليه بالسجن المؤبد عام 1986. وهناك، في زنزانته، واصل الدفاع عن قناعاته الإنسانية، فكان سجنه امتدادًا لكتبه، وتجسيدًا لأفكاره عن العدالة وكرامة الإنسان. ولم يُطلق سراحه إلا حين شمله قانون العفو العام، لكنه خرج أكثر رسوخًا، وأكثر إيمانًا بأن الكلمة الصادقة تعيش، حتى في أقسى الزنازين.

       ينتمي جليل كمال الدين إلى أسرة أدبية معروفة؛ شقيقه الدكتور عبد الإله كمال الدين أستاذ الفن، وأخوه الشاعر أديب كمال الدين، ولكن جليل كان له صوته الخاص، وصنيعه الذي لا يُشبه إلا ذاته. في ترجماته، لم يكن مجرّد ناقلٍ بين لغتين، بل كان مفسرًا ودليلًا وروحًا ثالثة للنص، فاختار بعناية ما يترجم، وأخلص للنص الأصلي دون أن يُغفل جمال اللغة العربية وسحرها. ترجم أعمالًا روسية شديدة العمق والدقة، منها رواية “قصة إنسان حقيقي” لبوليفوي، و”مختارات من قصص غوغول”، و”وداعًا يا غولساري”، فكان لا يختار إلا ما يستحق أن يُقرأ، وما يمكن أن يضيف إلى القارئ العربي أفقًا جديدًا.

      يقول النقّاد إن مزاياه في الترجمة تنبع من فهمه العميق للثقافتين: الروسية والعربية، فقد درس الأولى من منابعها، وعاش الثانية بكل آلامها وأحلامها، فجاءت ترجماته أمينة في المضمون، راقية في الأسلوب، ومتقنة في نقل النَفَس الفني والرمزي للنص. وفي هذا المجال، كان أشبه بجراح أدبي يعرف موضع المشرط، ومتى يخيط الجملة ومتى يتركها تنزف شعرًا أو معنى.

    أما في كتاباته، فقد تميز أسلوبه بلغة عربية عالية، تجمع بين بساطة العرض وعمق المحتوى، وكان يكتب كما يُفكر: بانفتاح على العالم، وبإخلاص للإنسان. في كتبه مثل الشعر العربي الحديث وروح العصر، وفي تاريخ تطور اللغة العربية الفصحى، ودراسة في عالم الغزالي وفكره، مزج بين حسّ الباحث، وذائقة الكاتب، وقيم المفكر، فجاءت نصوصه مشبعة بروح التأمل والنقد والبحث عن الحقيقة.

      ظل جليل كمال الدين حريصًا على أن تكون كتاباته وترجماته متصلة بالإنسان، لا تغفل قضاياه، ولا تتورط في تجريد لا طائل منه. تناول موضوعات في الهوية، والأخلاق، والسياسة، والأدب، وفتح عبر مقالاته العديدة — التي نُشرت في مجلات ثقافية عربية — نوافذ للقارئ العربي على نصوص وأفكار من عوالم أخرى.

      وكان النقّاد ينظرون إليه بوصفه ناقدًا من طراز خاص، يتقن استخدام الأدوات التحليلية دون أن يغرق في التنظير، ويقدّم رؤى لا تفرض نفسها على القارئ بل تُحفّزه على التفكير. رأى بعضهم أنه جسّد ما يمكن أن يكون عليه الناقد الحقيقي: قارئًا عميقًا، وكاتبًا شجاعًا، ومفكرًا يحمل ضوءًا في يده لا سيفًا.

    رحل الدكتور جليل كمال الدين، لكن اسمه لم يغب عن الذاكرة الثقافية. ما زالت كتبه تُقرأ، وترجماته تُدرّس، وطلبته يذكرونه بتقدير بالغ، لا لعلمه فقط، بل لأخلاقه وإنسانيته وأسلوبه الأبوي في التعليم.

    هو أحد أولئك الذين لم يُخضعوا الأدب للفكر السلطوي، بل قاوموه بفكرٍ نقي، وكلمة صادقة، وسلوك منسجم مع المبدأ. ولهذا، يبقى اسمه شاهدًا على زمنٍ كانت فيه الكلمة الحرة أثمن من السلطة، وكان فيها المثقف يُسجن من أجل فكرة، لا من أجل امتياز.

     في النهاية، يمكن القول إن الدكتور جليل كمال الدين لم يكن مجرد كاتب أو مترجم أو أستاذ جامعي، بل كان مشروعًا ثقافيًا وإنسانيًا متكاملًا، جسّد فيه التلاقح الخلّاق بين الثقافات، وكتب من قلب الألم، وبذل عمره ليجعل من الأدب مساحة لفهم الآخر والدفاع عن الإنسان. وإنه لمن القلائل الذين جعلوا من الترجمة فعل وفاء للمعرفة، ومن الكتابة شهادة على العصر، ومن الحياة منبرًا للحرية.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • جبار الكواز.. صائغ الطين وحارس الذاكرة البابلية

    جبار الكواز.. صائغ الطين وحارس الذاكرة البابلية

    فيينا / الجمعة  16. 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    محمد علي محي الدين

    حين يُذكر الشعر في بابل، تمرّ بين الضلوع نسائم من حزنٍ وماء، ويطلّ من بين جذوع النخيل اسمٌ خُطّ بالحلم والجراح: جبار الكواز.

    ولد الكواز في محلة المهدية، حيث تتعانق الأزقة مع نهر الفرات، وحيث الكلمات الأولى تتوضأ بمداد العلم وأصالة الروح. ونشأ في أسرة كانت القصيدة فيها ضوء مصباح، والعلم حكاية تتناقلها الأجيال. وبين أروقة الحلة وجامعة بغداد، نما صوته، وارتفعت قصائده الأولى كحمائم تبحث عن خلاصها وسط خرائب الزمن.

    منذ بواكير شبابه، كانت الكلمة عنده  أكثر من تعبير، كانت خلاصًا ومقاومة. كتب ونشر في المجلات والصحف العراقية والعربية، يشق دربًا صعبًا لا يعرف فيه المساومة على نبض القصيدة ولا على قداسة الحلم.

    من قاعات الجامعات العراقية إلى مهرجانات الكويت واليمن وسوريا وليبيا ومصر والولايات المتحدة، حمل صوته لغةً مبللةً بحنين الأرض، ونزف الضياع، وجرح الأوطان. وترجمت نصوصه إلى لغات العالم، كأنما قصائده تبحث عن أوطان جديدة كلما ضاقت بها الجغرافيا.

    ديوان تلو ديوان، كانت قصائد جبار الكواز تمضي مثل نهر عنيد، يحفر مجراه في الصخر. من سيدة الفجر إلى ذاكرة الخندق ذاكرة الورد، ومن حمامة الروح إلى أحزان صائغ الطين وفوق غابة محترقة، ظل الكواز شاعرًا يقتفي خطى الروح، يكتب بلغة مزيجة من الحلم والفجيعة، من الماء والنار.

    قصيدته ليست قولًا عابرًا، بل حفر في طبقات الوجدان، تندلع منها أسئلة الخوف والظلال، وتضيء عبرها آمال صغيرة، تشبه قناديل في عتمة المدى. فلم يكن شاعر العزلة فقط، بل كان حارسًا لبوابة الثقافة العراقية في زمن المحنة.

    أسس فرع اتحاد الأدباء في بابل، وترأسه لسبع دورات، وكان عضوًا فاعلًا في المجلس المركزي والمكتب التنفيذي للاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق. وهذه الجهود لم تكن وظيفة بيروقراطية، بل كانت فعل عشق ثقافي، ومقاومة صامتة في زمن كانت فيه القصيدة تُعد تهمة، والكلمة طلقة.

    لم تبق قصائد الكواز حبيسة المهرجانات واللقاءات، بل تسربت إلى قاعات البحث العلمي. فقد كُتبت عنه دراسات أكاديمية جادة تناولت اللون في قصيدته، التناص، القناع الأسطوري، الحقول الدلالية، والتوظيف التاريخي.

    وأُفردت له كتب نقدية كاملة، مثل حلمية النص الشعري البابلي وحين يضيء النقد وتدجين اللغة الهاربة وغيرها.

    إنه شاعر استطاع أن يجعل من القصيدة حقلًا خصبًا للدرس، وأن يقيم للحلة في الذاكرة الأدبية معبدًا صغيرًا لا يشيخ. وهو ليس مجرد شاعر يكتب عن وجعه، بل هو صوت يمشي بين الحروف حافي القدمين، باحثًا عن معنىً مفقود في مفازات الزمن العراقي العصي.

    هو الذي صنع من الطين مرآة، ومن الغربة سراجًا، ومن الخسارات المتوالية مشتلًا للأمل. وستبقى قصائده قناديل تضيء ليل الشعر العراقي، كلما أظلمت الدروب وكثرت الأقنعة.

    واخترت من بين نصوصه الكثيرة (مرثية أكد) وهو نصّ شعري مكتنز بالصور والتراكيب المكثّفة والمشحونة بأجواء الانكسار والخسارة الوجودية. ، هي صرخة في وجه الخراب، تتحدث عن وطن سقط في صمت الغسق، بلد خذله أبناؤه (البداة) الذين ذبحوا الحياة باسم الدين (مناشير صلاة)، وسط إحساس مرير بانهيار القيم وانطفاء الحلم. الـ “نشيد” هنا رمزي: يمثل الحلم، الكرامة، وربما الذات الشاعرة نفسها، التي لم تعد قادرة حتى على البكاء أو المقاومة.

    وتبدو الصور الشعرية طافحة بالابتكار: “غطست بلادي في غسق الصمت”: مشهد يختصر سقوطًا صامتًا. “وضعوا في عنق الموت مناشير صلاة”: تناص ساخر يعبر عن استغلال الدين كأداة قتل. “ريح ذبحتها عاهرة”: جرأة في التصوير تكسر التوقع التقليدي في رسم الخراب. “خطت الخوف عليها الأسئلة”: استحضار ذكي لفعل الكتابة على القبور، لكن بالحيرة بدل الكلمات.

    واستعماله للرمز المكثف يبدو واضحا في: الناقة الهزيلة رمز لمشروع ضامر ميت. الناقوس رمز التنبيه والإنذار، وإيقاظ الضمير الذي تأخر كثيرًا.

    أما من حيث أدائها اللغوي، فاللغة حرة، لكنها قوية، تحتفظ بجذوة إيقاع داخلي رغم أنها نثرية في الظاهر. واختيار المفردات يميل إلى القسوة والوجع (“موت”، “غسق”، “صراخ”، “عاهرة”، “موت وجوع”) وهو متناسق مع المضمون. فيما أعطى التكرار (يا نشيدي… ياااااا نشيدي…) جرعة عاطفية عالية ويعمّق الإحساس بالاستغاثة واليأس.

    وتتجلى عناصرها الفنية في البنية المفتوحة دون التزام صارم بالوزن والقافية، مما ينسجم مع جو “الفراغ” المقصود. ويبدو ايقاعها النفسي من التكرار الداخلي والنداءات، لا من الموسيقى التقليدية. وهو يمزج بين السرد والغنائية: هناك سرد لمشهد الخراب وتحوله إلى مرثية غنائية تعكس الألم الشخصي والوطني.

    أما التقابل الثنائي فيبدو جلياً في (الناي/الفراغ، النشيد/الصمت، المناشير/الصلاة) ما يعطي القصيدة حدة داخلية وانقسامًا دلاليًا يؤكد على فقدان التوازن.

    انها قصيدة حية، نابضة بالغضب والأسى. لغتها مشبعة بالصور الجريئة والرموز الكثيفة. فيها قدرة على تصوير الانهيار بصورة غير مباشرة، عبر حوار مرير مع “النشيد”، الذي يتحول من رمز للحياة إلى شاهد على الموت.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • شعر / احاور اشياءَها

    شعر / احاور اشياءَها

    فيينا / الجمعة  16. 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    زاهر الشاهين

    هنا اشياؤها تحاكيني

    تنطق بالفرح المضيء العاري من الرياء

    مقتنياتها كانها اسطوانة موسيقى تردد الحانا ربيعية

    هندامها الانيق

    عيناها دليل محبة

    لذيذة كرحيق برّي

    بها

    سعيد انا

    فخور انا

    ممتن انا

    جاءت فكانت قنديلا

    انار ظلمتنا

    غادرنا السكون

    اداعب مقتنياتها المقدسة

    اشمها تمنحني الحب الطاهر

    اتصفحها ارى وجها باسما

    فمها الزكي متحدثا

    عائدة انا

    لابد للعودة

    كي تزهر الدار

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • د . علي إبراهيم  قارئ السرد العراقي وناقد الغربة الحيّة

    د . علي إبراهيم قارئ السرد العراقي وناقد الغربة الحيّة

    فيينا / الخميس 15 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    في مدينة الحلة، حيث يجاور الفرات بساتين التمر، ولد الدكتور علي إبراهيم عام 1950، فكان مولده وعدًا مبكرًا لحضور فكريّ مميز، سيجد لاحقًا تجليه الأبهى في قراءة النصوص السردية، وتحليل بنياتها، والكشف عن أزمنتها وأمكنتها المتشابكة. لم يكن مساره العلمي يسيرًا ولا مفروشًا بالورود؛ فقد عبر محطات منفية، ووقف على تخوم منفى فكري وجغرافي، لكنه ظل يكتب ويؤمن بالكلمة التي تحفر أثرها في الذاكرة الجمعية للأدب العراقي الحديث.

      منذ أطروحته الجامعية التي ناقشها في جامعة صوفيا البلغارية، والموسومة بـ(الزمان والمكان في روايات غائب طعمة فرمان)، والتي نال عنها شهادة الدكتوراه بامتياز، وضع علي إبراهيم نفسه في مسار نقدي ينتمي إلى ما يمكن تسميته بـ”نقد الداخل الروائي”، حيث تُقارب النصوص لا من خارجها الأكاديمي فقط، بل من داخلها الإنساني والثقافي، باحثًا عن نبض الشخوص، وجغرافيا الألم، وزمن القهر أو الحلم.

      لقد جعل من أعمال غائب طعمة فرمان، وهي أعمال مثقلة بالهجرة والحيرة والانكسار، مرآة لفهم سرديات المنفى العراقي، وراح يستخلص منها أدواته النقدية التي توسعت لاحقًا لتشمل القصة القصيرة والرواية والشعر، وترك بصمته في مجلات متخصصة عراقية وعربية وأوروبية.

      ولا تنفصل الرؤية النقدية عند الدكتور علي إبراهيم عن تجربة المنفى التي عاشها، فهو لم يكتف بكتابة النصوص، بل ساهم في صياغة المنفى ذاته كموضوع نقدي. لقد انتقل من الحلة إلى بغداد، ومن بغداد إلى صوفيا، ومن هناك إلى هولندا، حاملاً همَّ الكتابة والمعنى، وحاضرًا في المنصات الثقافية من بيروت إلى برلين، ومن السليمانية إلى لاهاي.

      كتب عن القص العراقي الذي “ابتعد عن سماواته”، مشيرًا إلى الضياع الإبداعي الذي أصاب النص العراقي بفعل التحولات السياسية والاجتماعية، وقدم كتابات صافية عن تجربته الشخصية كقارئ ومثقف وناقد، كانت أشبه بسيرة نقدية تتقاطع فيها الذات مع النص، والتاريخ مع اللحظة الجمالية.

      تميّز الدكتور علي إبراهيم بموقف نقدي لا ينحاز إلا للنص ذاته، رافضًا التهويل أو المحاباة. يشتغل على تفاصيل السرد كما يشتغل الفلاح على الأرض، بصبر وانتباه، ويكشف عن بنيات متوارية خلف سطح الحكاية. ولعل أبرز ما يميّز رؤيته هو الحس التأويلي العالي، الذي لا يقف عند ظاهر البنية بل يتوغل في دلالاتها، عابرًا من المكان الواقعي إلى الزمكان النصي، ومن الحكاية إلى التاريخ السردي.

       كما أن مشاركته في ثقافة الأنصار، وفي مجلات اليسار الفلسطيني والعراقي، مثل فلسطين الثورة والهدف والشغيلة، كشفت عن توازن نادر بين الالتزام السياسي والوعي الجمالي، فلم تكن نصوصه محض انعكاس أيديولوجي، بل محاولة حقيقية لفهم الواقع السردي ضمن تشابك مع الواقع السياسي.

       في قاعات جامعة بابل، وجامعة السليمانية، وفي قاعات جامعات أوروبا، كان الدكتور علي إبراهيم يُدَرِّس النقد الأدبي لا كمادة جامدة، بل ككائن حي يتنفس من النص ويعود إليه. أشرف على عشرات الرسائل الجامعية، وشارك في لجان علمية، وفتح آفاقًا جديدة لدراسات عليا في جامعات الناصرية وواسط.

      ترقى إلى درجة الأستاذية عام 2011، وواصل عمله الأكاديمي حتى بعد تقاعده، فاختير أستاذًا متمرسًا في كلية التربية، ليبقى على تماس حيٍّ مع جيل جديد من الباحثين الذين تلقوا على يديه أدوات النقد وآفاقه.

    أصدر مجموعة من الكتب التي أثارت اهتمام النقاد، منها: القص العراقي بعيدًا عن سماواته، وهو محاولة جريئة لتفكيك المسكوت عنه في السرد العراقي، قصص الرواية، الذي يمزج فيه النقد بالإبداع، كتابات عن تجربتي، سيرة فكرية في هيئة مقالات نقدية، تكثيف المعنى الشعري، كتاب يكشف عن حساسيته تجاه اللغة وقوة الانزياح فيها، ولم يغب الشعر عن حقل اشتغاله، فقد تعمق في تحليل البنية الشعرية أيضًا، وظل وفيًّا لقضية المعنى ومركزية الإنسان في النصوص.

      لم يكن حضور الدكتور علي إبراهيم في المشهد النقدي العراقي مجرد وجود وظيفي، بل كان حضورًا مميزًا وفاعلاً، تُرجم في الندوات، والمؤتمرات، والدراسات التي كُتبت عنه. عشرات النقاد، من أمثال ناجح المعموري، جاسم المطير، قيس حمزة الخفاجي، عدنان حسين أحمد، وغيرهم، احتفوا بتجربته، ووقفوا أمام اجتهاده النقدي بإجلال، لأنه يمثل الجيل الذي كتب عن الرواية وهو يقرأها بضمير الإنسان، لا بحبر النظرية فقط.

      وفي زمن كثرت فيه الأصوات وقلَّت الرؤى، يظل الدكتور علي إبراهيم أحد الأعمدة الهادئة في النقد العربي الحديث، لا يُضجّر القارئ بكثرة المصطلحات، بل يُضيء له الطريق إلى فهم النص في مرآته الزمانية والمكانية والإنسانية. هو ابن الحلة، ونزيل المنفى، ورفيق السرد، وحارس المعنى، الذي كتب بوعي النقد، ومرارة المنفى، وصدق المثقف الباحث عن نور في أزمنة الظلمة.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • أحمد زكي كاظم الأنباري  بين ضوء الكلمة ونبض التاريخ

    أحمد زكي كاظم الأنباري بين ضوء الكلمة ونبض التاريخ

    فيينا / الأربعاء 14 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    محمد علي محيي الدين

      في صباحات مدينة المسيب الوادعة، ولد الأديب والشاعر أحمد زكي الأنباري بتاريخ التاسع والعشرين من حزيران عام 1949م. هناك، في أزقتها التي تفوح منها رائحة التاريخ، خطا خطوته الأولى نحو المعرفة عندما التحق بـ”مدرسة التهذيب” الابتدائية عام 1952م، ومنها تفتحت روحه على أفق أوسع من الحلم.

      واصل دراسته حتى أكمل مرحلتي الابتدائية والمتوسطة، ثم انتقل إلى دار المعلمين في مدينة الحلة، حيث تخرج فيها عام 1967م حاملاً رسالة العلم والتربية. استهل مشواره المهني في الجنوب العراقي، معلمًا في ناحية السيبة بمحافظة البصرة لعام دراسي واحد، قبل أن يأخذه القدر إلى محافظة ديالى ليغرس هناك بذور العلم في أكثر من قرية لمدة ثلاث سنوات. وفي عام 1970م، عاد إلى محافظة بابل ليبقى معلمًا في مدارس قضاء المسيب (الدرعية، اليرموك، المثنى) حتى عام 1992م، حيث أنهى رحلته التعليمية بالتقاعد، لكنه لم يغادر ساحة الكلمة.

      منذ صباه، كان الأدب والتاريخ رفيقيه الأوفياء. كتب الشعر بروح العاشق المتيم، فنشرت قصائده في الصحف والمجلات العراقية والعربية المرموقة مثل مجلة الإذاعة والتلفزيون، وألف باء، وصحيفة الدستور اللبنانية. ولم يكن الشعر منفاه الوحيد، إذ سرعان ما اتجه صوب النقد الأدبي، كاشفًا عن ذائقة ناقدة مرهفة، وكتب استعراضات نقدية ومقالات أدبية في صحف عديدة مثل: الجنائن، الجمهورية، الصباح، المشرق، الفرات، والفيحاء، فضلًا عن مساهماته في مجلة العرب السعودية والمثقف العربي والذخائر.

      لم يكن أحمد زكي الأنباري شاعرًا وناثرًا فحسب، بل كان أيضًا شاهدًا على الحراك الثقافي المحلي، مشاركًا بشعره في العديد من المحافل الأدبية، رافعًا لواء الكلمة الحرة في زمن عسير. ففي عام 2005م، توجت مسيرته الأدبية بعضوية اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين، اعترافًا بعطائه الغزير وحضوره الفاعل في المشهد الثقافي. وقد أنصفه الباحث سعد خليل الكبيسي بكتاب تناول بعضًا من ملامح تجربته الشعرية بعنوان: “قبسات من أشعار الأديب الأستاذ أحمد زكي الأنباري” (دار الفرات – بابل).

    أما حصاده الأدبي، فتمثل في مؤلفات امتدت بين التأريخ والشعر والنقد، ومن أبرزها: المسيب: تاريخ وحياة، معجم شعراء شواهد القاموس المحيط، معجم شعر وشعراء أساس البلاغة، شعر الناجم (سعيد بن الحسن الناجم)، شعر أمية بن أبي عائذ، تحقيق الجزء الحادي عشر من كتاب “مرآة الزمان”، نجد في الشعر العربي (صادر عن مؤسسة البابطين)، العليون من الشعراء (طبعة إيران)، كاظمة في الشعر العربي (مؤسسة البابطين) مع مؤلفات أخرى.

    وهكذا انتقل من معلم في القرى الصغيرة إلى شاعر تفيض قصائده شغفًا، ومن ناقد فطن إلى مؤرخ يلتقط تفاصيل الحياة بعين المحب، مضى الأنباري في دربه مخلصًا للكلمة، حافظًا لذاكرة المكان، ومؤمنًا بأن الكتابة بحد ذاتها مقاومة ضد النسيان. وفي كل سطر من كتاباته، ينبض صوت العراق… صوت الأرض والإنسان.

       وفي عالمٍ تخلت فيه الأشياء عن معانيها، وغرقت الجماليات في وحل العدم، تبرز القصيدة بوصفها مرآة لزمن مقلوب. ومن شعره قصيدة “كاركتير” التي لا تكتفي بأن تصور العبث، بل تعيشه لغةً وصورةً وأداءً. وسنحاول تفكيك نسيجها الفني والكشف عن أسرار صورها المشحونة بالألم والمفارقة، عبر رحلة بين الطحالب المريضة والقصور الصفيحية، في عالم لم يعد يعرف النظام ولا الجمال.

    تقدم القصيدة لوحة شعرية معبرة عن عالم عبثي مختل، حيث تنقلب المفاهيم، وتتداخل الصور المتناقضة، وتنهار القيم الجمالية. في هذا المقال، نتناول القصيدة من ثلاثة جوانب رئيسية: الجانب الفني، الصور الشعرية، والأداء اللغوي.

    ففي الجانب الفني: تدور القصيدة حول فكرة مركزية هي فوضى العالم وانعدام النظام، ويعبر الشاعر عن ذلك من خلال نص متحرر من قيود الوزن والقافية التقليدية، مما يجعل القصيدة تنتمي إلى قصيدة النثر أو الشعر الحر. هذه الفوضى الشكلية ليست ضعفًا، بل تتسق تمامًا مع مضمون القصيدة؛ إذ أن انفلات البنية الخارجية يوازي انفلات العالم الداخلي الذي تصفه. ورغم غياب النظام الظاهري، إلا أن النص يحافظ على وحدة شعورية واضحة، حيث تتلاحق الصور ضمن سياق يرسخ الفكرة الأساسية: عالم يسوده التشوه والخراب.

    وتتميز القصيدة بتقديم صور كلية مكثفة، من أبرزها: فراشة وثير: صورة تجمع بين الرقة والراحة، في مفارقة تكشف سطحية النعيم الزائف،  خيوطه من باسق النخيل: مشهد يستخدم عناصر الطبيعة الراقية في تكوين أشياء هامشية، مما يعكس تبديد القيم. قصر من القصدير والصفيح: مفارقة تجمع الفخامة الظاهرية بالهشاشة الحقيقية. حورية زينتها سخام: صورة سريالية تمزج الجمال بالقبح، مما يزيد من شعور التناقض والغرابة. بحيرة منزوعة اللسان: رمزية عميقة للعجز والخرس وسط عالم يبدو ميتًا رغم حركته.

      وإلى جانب الصور الكلية، تبرز تفاصيل دقيقة ذات دلالات قوية: بعوضها حمام: انقلاب وظيفي ساخر بين الحشرات والطير النبيل، يوحي بتبدل القيم. طحالب مخضرة من شدة الزكام: تجسيد للطبيعة المريضة، عبر شخصنة الطحالب ومنحها صفات إنسانية.

    لقد اعتمد الشاعر على تقنيات بلاغية متعددة، مثل: الاستعارة: تحويل المعاني المجردة إلى مشاهد محسوسة. المفارقة: إبراز التناقض بين المظهر والحقيقة. الشخصنة: إضفاء الصفات الإنسانية على الجمادات والكائنات الصغيرة لإبراز التشويه في العالم.

    أما الأداء اللغوي فقد جاءت لغة القصيدة بسيطة في ظاهرها، لكنها محمّلة بالإيحاءات العميقة، من خلال:    استخدام كلمات ذات دلالات ثقيلة مثل: “نفايات”، “سخام”، “دخان”، “زكام”، “صفيح”. والابتعاد عن التراكيب المعقدة، مما أضفى على النص سرعة وتوترًا يتناسبان مع الفوضى الموصوفة.

    ورغم غياب الوزن التقليدي، تحقق القصيدة نوعًا من الموسيقى الداخلية عبر: التكرار الخفيف لبعض التراكيب. السجع العفوي بين الكلمات (مثل “سخام” و”زكام”)، مما يخلق إيقاعًا خفيًا يعزز الجو الكئيب للنص.

    وتلجأ القصيدة إلى تحطيم التراكيب المألوفة للغة، ما يمنح النص طابعًا صادمًا ومتمردًا، كما في قول الشاعر:” بحيرة منزوعة اللسان”.

    هذه القصيدة تمثل نموذجًا فنيًا صادقًا للتعبير عن الفوضى الوجودية. عبر صور مكثفة، وأداء لغوي مشحون، وبنية متحررة من القيود التقليدية، استطاع الشاعر أن يرسم عالمًا مقلوبًا تتلاشى فيه الحدود بين الجمال والقبح، الحياة والموت، النظام والفوضى.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • الشاعر عبد الهادي عباس طاقة شعرية متجددة

    الشاعر عبد الهادي عباس طاقة شعرية متجددة

    فيينا / الثلاثاء 13 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    محمد علي محيي الدين

     يعد الشاعر عبد الهادي عباس من بين القلة من الشعراء الذين حافظوا على مسلكهم الشعري، وهو مثال للشاعر الذي مزج بين الأصالة والحداثة، وشهدت قصائده تنوعاً كبيراً بين الأغراض الشعرية المختلفة، من الغزل إلى الوطنيات، الى الرثاء، إضافة إلى تأثره بالتراث الأدبي العربي وحرصه على إبراز الهويات الثقافية العراقية والعربية، وسنحاول في هذه الالمامة بيان أهم مميزات شعره، لغته الشعرية، وقدراته التصويرية.

    تتميز قصائده بكثير من الخصائص التي جعلت له مكانة واضحة بين الشعراء، ومن أهم هذه المميزات:

    أنه يميل في كثير من قصائده إلى التعبير عن أعمق المشاعر والأفكار التي تلامس الواقع الحياتي، فهو لا يقتصر على الصور الشعرية التقليدية، بل ينسج رؤىً فلسفية وعاطفية تلامس القلوب، وفي قصائده، يتجلى النزوع إلى التأمل في الحياة والموت، والمجتمع والسياسة، واهتم كثيراً بالجوانب الاجتماعية والإنسانية.، وهو ما يشير الى العمق الفكري والوجداني الذي توزع على كثير من نتاجه الشعري.

    ورغم أنه اشتهر بالغزل والحب في بداية مسيرته، إلا أنه سرعان ما تنوعت أغراضه الشعرية، وأخذ يكتب في مواضيع متعددة مثل الوطن، الحرية، القضايا الاجتماعية، والإنسانية. وتُظهر قصائده قدرة كبيرة على التحول والابتكار في الأشكال الشعرية، وهو ما يعكس طبيعة التنوع في شعره.

    ورغم حفاظه على بعض القوالب الشعرية، إلا أنه أضاف لمساته التجديدية في شعره وانصهرت في قصائده الأساليب الكلاسيكية مع اللمسات الحديثة، بما يعكس روح العصر الذي عاش فيه، وجعل شعره يتسم بالانسيابية والوضوح، والسير بخطى واضحة في طريق التجديد والحداثة.

    أما لغته الشعرية، فقد انمازت بالقوة والرصانة، مع قدرة متميزة على التعبير عن مشاعره ومواقفه باستخدام مفردات غنية ومؤثرة. باعتماده على البساطة والوضوح، وحرصه على أن تكون لغته سهلة الفهم وثرية في نفس الوقت، ويتجنب التعقيد اللغوي المبالغ فيه، وهو ما يجعل قصائده في متناول الجميع، سواء كان القارئ متخصصًا في الأدب أم ليس له خلفية أدبية عميقة.

    كما يتسم شعره بالقوة والجزالة، ويستخدم أحيانًا ألفاظًا مألوفة لكنها قوية، ما يمنح القصيدة نوعًا من الفخامة والعمق، وفي أحيان كثيرة، تأتي الكلمات لتتكامل مع المعنى العميق الذي يسعى إلى نقله، دون أن تكون هناك ازدواجية أو غموض، وهو يتفاعل مع الواقع، رغم صعوبة الظروف السياسية والاجتماعية التي مر بها العراق، إلا أنه كان دائم التفاعل مع هذا الواقع، فكانت قصائده تعكس كثير من الإحساس بالظلم والمأساة، وأحيانًا الطموح إلى التغيير.

    كما تميز شعره بقدرة عالية على التصوير الشعري، وهو ما أضاف لقصائده لمسة فنية خاصة، فقد  حفل شعره دائمًا بصور حية ومؤثرة. وأستخدم الاستعارات والتشبيهات بشكل مبدع ليضفي على المعاني أبعادًا جديدة. ولعل أبرز ما يميز قدراته التصويرية هو تقديمه لصور مبتكرة وغير تقليدية.

    وقد وظف التراث في شعره رغم أنه  كان يعيش روح العصر، لأنه كان يولي اهتمامًا كبيرًا للتراث العربي القديم في استخدام الصور، ويتعامل مع الرموز والمفردات القديمة، ويجعلها تتناغم مع الحداثة، ما يعطي قصائده طابعًا غنيًا، اضافة لامتلاكه قدرة على تصوير المشاعر، وكانت من أبرز سمات شعره، سواء كانت مشاعر حب أو حزن أو غضب أو أمل، فإنه كان يستعمل ألوانًا وصورًا متعددة ليمثل الحالة الشعورية التي يعيشها.

    لقد اعتنى النقاد بشعر عبد الهادي عباس وأشادوا في دراساتهم العديدة بالجوانب المضيئة ، بدءًا من لغته الشعرية، ونجاحه في تجسيد الأصالة والحداثة في آن واحد، وأنه استطاع أن يكون أحد الشعراء الذين قدموا صورة متميزة للشعر العراقي المعاصر، وأنه ترك بصمة واضحة تضعه في مكانة واضحة بين الشعراء المعاصرين.

    لذلك يمكن اعتباره من الشعراء الذين استطاعوا أن يخلقوا توازنًا بين التراث والحداثة في شعرهم، من خلال لغته الشعرية الراقية وقدراته التصويرية الفائقة، واستطاع أن يعبر عن قضايا مجتمعية وإنسانية بأسلوب مميز، وما يعكس شعره من تفاعلات عاطفية وفكرية واضحة.

    ومن بين شعره المعبر عن عاطفة حقيقة ما جاء في مجموعته الشعرية أسئلة الفقد الصادرة عن اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين، التي ضمت مجموعة من شعره المعبر عن فجيعته برحيل زوجته، ففي هذه المجموعة يتلمس القارئ المرارة التي أحاطت بحياته، وما تركت من آثار مؤلمة في نفسه لم يتمكن من تجاوزها أو التخلص منها إلا باندياح فيض خواطره بصور حزينة تظهر عمق المأساة التي أحاطت بالشاعر، وجعلته يغرق في فيض من العواطف الوجدانية :

    هكذا هو في حالة من ضجيج

    لماذا يغصّ في محنته حين ينوي الدخول الى بيته

    قد تشاكسه خطوات في الطريق

    سيكبو وتتركه لائذا

    عند باب تجرجره دهشة من انتظار

    يعاتبه الوقت حينا.. وحينا يطارده

    اين يمضي إذن ؟

    قد يلملم ما تبقى من ظنون

    ويمضي ، ليكتبه نصا… مثلما ينبغي ان يكون.

    وفي قصيدة أخرى يغرق في مأساته ليعبر عن فيض لواعجه، وما يشعر به، فهو لا زال رهين أطيافها التي تأبى مغادرته، وتعيش معه كخيال يؤنس وحدته القاسية، ليغرق في دوار الذكريات بما تحمل من مرارة ولوعة اشتياق:

    اشتقت إليها

     لأمسح على رأسها بالياسمين

    وأقبل يديها الناحلتين

     ومن فرط دوار يتعبني

     سأكون قريبا منها.

     وتعانقه أطياف الماضي، فتنداح رؤاه لترسم خطوط الذاكرة صور متباعدة ، تلاحقه اينما حل وأنى ذهب، وهو يغرق في متاهات الذكرى، وعوالم لا نهاية لها من الشوق والحنين لأيام مضت ولن تعود:

    في بيتي .. العثرات تشاكسني

     وطبول الوقت تلاحقني

     والحيطان ثقوب لنايات

     كنت وحيدا… وأعاشر مخلوقات لا تنتهي

     .. جاءت زائرتي .. وهي تقول.. تعال معي

     إن شئت تعال.. لنؤسس بيتا من أحلام.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • قراءة في قصيدة ” لون لا تعرفه الشمس”

    قراءة في قصيدة ” لون لا تعرفه الشمس”

    فيينا / السبت 10 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    محمد علي محيي الدين

    نشر الشاعر انمار مردان قصيدة في مجلة (التقارب الثقافي الجزائرية) بعنوان(لون لا تعرفه الشمس مطلقًا) وهذه القصيدة تحمل طابعًا حداثيًا واضحًا، مشبعًا بالصور المركّبة، والتراكيب المتفجرة بالعاطفة والدهشة، وتفيض بأسئلة وجودية، وإشارات رمزية، وعناصر سردية تخلق مزيجًا شعريًا بين الحلم والواقع.

      القصيدة تقوم على خطاب غزلي/ وجداني يوجهه الشاعر إلى أنثى تتجاوز حدود المألوف، امرأة تكاد تكون رمزًا كونيًا، أو ميتافيزيقيًا، فهي ليست مجرد امرأة، بل حالة شعرية متكاملة، بلغة تتعدى القاموس، وتشكل معنى خاصًا لا يبلغه سوى الشاعر.

    هذه الأنثى لا توصف بجمالها الجسدي فقط، بل بقدرتها على تشكيل اللغة، وإعادة تركيب العالم من حول الشاعر. يتعامل معها كما يتعامل الصوفي مع المحبوبة: حضورها يخرق المعنى، وغيابها يعيد صياغة الأسئلة الوجودية.

      والقصيدة غنية بصور شعرية مبتكرة، نابعة من خيال خصب وجرأة في التشكيل: تصوير الأنثى كرمز يتجاوز المألوف، واستخدام الصور الغرائبية والتراكيب العاطفية المركبة. وكثافة الأسئلة والانفعالات.

        “لا شيء يغلق المعنى غير أنوثتكِ”: استعارة غريبة وجذابة، حيث تتحول الأنوثة إلى عنصر وجودي يغلق/يُتمّ “المعنى”، أي كأن المعنى ناقص بدونها.

        “نهر يعطش حين يراكِ”: قلب للمنطق، فبدلًا من أن يروي النهر، يعطش، وهو ما يُظهر شدة تأثير هذه الأنثى.

        “أخطبوط من المرايا الجاهزة للكسر”: صورة فنية تعبر عن هشاشة الصورة أو تشظي الذات في حضرة المحبوبة.

        “كيف زرعك شجرة تين وبثك شراعًا”: الجمع بين رموز الطبيعة والرحلة، مما يجعل منها كائنًا ممتدًا بين الأرض والبحر.

        “حين تأكلين قلبي بطريقة جديرة بالطعام”: صورة صادمة ومؤثرة، ترمز للفناء في الحب أو الاستسلام التام أمام المحبوبة.

        والقصيدة تنتمي إلى لغة الحداثة الشعرية، لكنها تتمسك أحيانًا ببعض الجزالة، مما يكسبها توازنًا بين الفصاحة والانسياب العاطفي. فقد تميزت بأسلوب التراكم العاطفي، حيث الجمل تنمو وتتتابع كأنها تنهال من داخل ذات الشاعر دون توقف.

    وتواتر الأسئلة عنصر بنيوي مهم، يعيد إنتاج القلق الوجودي والوله العاطفي: “كيف خلقكِ الرب؟“،  كيف لونتِ أيامي؟“، كيف قرأتِ كل ألوان الطيف؟“.

        ويعتمد التكرار لتعميق المعنى، “مرة أخرى” تُستخدم بشكل دقيق لإظهار التحول في وعي الشاعر، والاعتراف بندمه، وقراره بالإنصات من جديد.

       ورغم أن القصيدة لا تعتمد على الوزن أو القافية، فهي تنتمي إلى الشعر الحر، لكنها تعتمد على إيقاع داخلي مبني على التكرار والتماثل والتركيب الصوري.

        وبنائها السردي أكثر وضوحا ، والشاعر يبدأ من نقطة اندهاش، لينتقل إلى التساؤل، ثم إلى محاولة الاستيعاب، فالندم، فإعادة التعهد. ومن اهم نقاط القوة فيها، غنى الصورة الشعرية وفرادتها. والتوليد اللغوي والرمزي الذي يجعل من الأنثى كائنًا استثنائيًا، والبناء الانفعالي المتصاعد الذي يشد القارئ.

    ومن الملاحظات التي يمكن الخوض فيها وهو رأي قد يبدو متحاملاً: هو كثافة الصور أحيانًا مما يفقد النص بعض التوازن، إذ تصبح القصيدة حمّالة دلالات كثيرة يصعب العثور عليها بسهولة، فيما تبدو بعض الصور غائمة أو مبهمة، خاصة حين تُحمّل بتراكيب لا تستند إلى معادل حسي أو رمزي واضح. اضافة لغياب التفاوت اللحني الذي يجعل القصيدة منسجمة شعريًا لكن مسطّحة إيقاعيًا، مما قد يحتاج إلى تنويع في الجمل وقوة المفصلات النصية.

    ولو أجرينا مقارنة مع نص حديث للشاعر محمود درويش من قصيدة “كزهر اللوز أو أبعد” يقول درويش:    “أنتِ، مثل نبوءةٍ، تتأخّرُ كي أستعدَّ له…

    كأنكِ حين تمرّين بي،

    تمرّين في الماءِ، والماءُ مرٌّ،

    كأنكِ لا تشتهين القصيدة،

    كأن القصيدة تشتهيكِ…”

    ووجه المقارنة بين النصين يظهر لنا أن الأنثى في كلا النصين تتحوّل إلى “نبوءة” أو “معنى أكبر من جسد”، فالقصيدة لا توصف هي، بل تشتهيها! وكلا الشاعرين يستخدم قلب العلاقات المنطقية: الماء يعطش، أو القصيدة تشتهي، ورغم أن لغة درويش أكثر ضبطًا وإيقاعًا، لكنها تحتفظ بنفس الفضاء الرمزي.

      ختاما لابد من القول أن القصيدة مثال حي على شعرية الحداثة العاطفية، التي تستند إلى الصور المركبة والأسئلة العميقة، واللغة التي تتجاوز معانيها الأولى إلى أفق رمزي وشعوري أبعد. وهي تعكس شاعرًا يمتلك خيالًا حرًا، وإحساسًا مرهفًا، وقدرة على التعبير بأسلوب فني متماسك رغم فيضان العاطفة.

    القصيدة

    لا شيءَ يغلقُ المعنى غير انوثتكِ

    التي تفوحُ  نهرًا يعطشُ حين يراكِ ،

    لغةٌ اخرى

    وقواميسٌ مجلدةٌ ،

    وسماءٌ ممطرةٌ  ،

    ومستهلٌ يعبرُ كلَّ الغيومِ ولا يتحدث إلا بكِ .

    اخطبوطٌ من المرايا الجاهزةِ للكسرِ

    تترجلُ بعض الصورِ

    أعني

    الصورَ الخائفةِ،

    تخافُ من ظلِكِ حين يجرُ الشارعَ بخطوتِكِ .

    أنتِ لغةٌ غائبةٌ  لم تظهر إلى الآن

    قد تبعثُ يوما ما

    او تنطقُ بلهجةٍ جديدةٍ ،

    أيتها العابرة كل الاشياءِ الثمينةِ

    قولي لي

    كيف خلقكِ الرب في وقتِها ؟

    وكيف زرعكِ شجرةَ تينٍ

    وبثك للأرضِ شراعًا طويلًا ،

    يتبادرُ إلى رأسي سؤال عتيق

    كيف وضعتِ حقيبتكِ على كتفكِ بهذه الاناقة ؟

    وكيف لونتِ أيامي مثل لون شعركِ التمري ؟

    وكيف جعلتِ من شاعرٍ يغارُ ويخافُ ويهربُ ويركضُ وينزعجُ بهذه السرعةِ الممكنةِ ؟

    وكيف قرأتِ كل ألوان الطيف الشمسي بنظرةٍ واحدةٍ؟

    وكيف كل هذا وأنا على قيد الحياة ؟ .

    اسئلةٌ تسيلُ مثل سيفٍ

    حين يحصدُ رقابًا

    وأنا من يحصد رقبتي

    حين تقفين امامي مبتسمة ؟ .

    مرة أخرى اقول لكِ

    كنتُ على خطأ

    حين غرستِ عطرَكِ في الهواءِ

    ولم أبتلعْهُ ،

    مرةً أخرى سأصغي جيدًا لكل تفاصيلِكِ الكثيرة

    وأكونُ حريصًا لتدوين ما يفوتني من زفيرِكِ

    مرة أخرى سأكونُ أكثرَ وعيًا

    لأنشغل عن الزوابعِ كلها

    وأنتبهُ لفمِكِ حين تأكلين قلبي بطريقةٍ جديرةٍ بالطعام .

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • أوهام العزلة وومضات الأمل

    أوهام العزلة وومضات الأمل

    فيينا / الخميس 08 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

    كفاح الزهاوي

    من المحبط أن يهدر الإنسان طاقته في ركن ضئيل من الأرض، معتقدًا أنه وجد المتعة المطلقة، ليجد نفسه أسيرًا لفخ مميت، يحاصره في جزيرة خالية من الحياة وسط محيط هائج —هناك، حيث الصمت يلتهم الأصوات، يشعر أن صراخه لا يجد من يسمعه، سوى نبضات قلبه المرتعشة، ولكن وسط العتمة، يدرك أن الصمت ليس موتًا، بل بداية لصوت داخلي كان مخفيًا تحت ضجيج العالم.

    يواجه المرء لحظات من الوحدة تقذف به في مستنقع الصمت، لكنه يبدأ في ملاحظة تفاصيل لم يكن يراها من قبل —خيوط النور التي تتخلل عبر النافذة، همسات الرياح التي تحمل معها رسائل غير منطوقة، والزهرة الصغيرة التي تنبت بشجاعة في شق صخري. ربما ليست العزلة سجنًا دائمًا، بل فرصة للإنصات لما كانت الحياة تخفيه عنه.  

    إن خداع النفس بأحلام مظلمة لا يقود سوى إلى طريق مسدود، لكن حتى في ذلك الطريق، يمكن أن يولد إدراك جديد -أن الألم ليس نهاية بل نقطة انطلاق، وأن في أشد لحظات الانكسار قد يزهر شيء لم يكن بالحسبان. وإن كسا الحزن السماء رماديًا، فإن قدرتها على المطر تظل كامنة، تنتظر لحظة انطلاقها، وربما تكون تلك الدموع بذورًا لربيع جديد. 

    حين يتسلل الخوف من الوحدة، يشعر المرء أن كل شيء يضيق عليه، لكن مع الزمن، يبدأ في فك قيود العزلة شيئًا فشيئًا. يدرك أن هناك حرية كامنة في أن يكون وحيدًا دون أن يكون ضائعًا، وأن الصمت ليس عدوًا بل مساحة يتشكل فيها صوته الحقيقي. هذه العزلة التي بدت قاتمة في البداية قد تتحول إلى مختبر للأفكار، إلى مكان يولد فيه الإبداع كما يفعل الفنانون والكتاب.

    إن الهروب من الواقع ليس نهاية، بل بحث عن معنى، عن تفاصيل لم تكن واضحة في حياة مزدحمة. وربما يكون المعنى في البساطة، في فنجان قهوة في صباح هادئ، في التأمل الذي يُخرج الأفكار من قلب السكون. إن الحقيقة ليست في الأشياء وحدها، بل في نظرة الإنسان إليها، في قدرته على إعادة تفسير عالمه حتى وسط العزلة.

    المجتمعات الشرقية، رغم تقاليدها الصارمة، تحمل في جوفها قصصًا عن الأمل المخفي في كلمات الأجداد. بين جدران العزلة، هناك دائمًا نافذة يمكن أن تفتح، وحديث يمكن أن يُقال، حتى لو كان همسًا في قلب الليل.

    غالبًا ما تدفع الوحدة والعزلة الإنسان إلى استعادة الذكريات البدائية ولحظات الاحتياج، إذ تختلف الطبيعة البشرية في فهم جوهر الحياة. فالإنسانية لا تحتاج إلى زخرفة أو تزيين، ولا ينبغي لها أن تُختزل في الاستسلام والإذلال طلبًا للعون. فحينما يكون الاحتياج حقيقيًا، تمتد الأيادي بفطرة العاطفة الإنسانية التي تتفاعل في بوتقة التضامن، حيث تتجلى القوة في التراحم وليس في الانكسار.

    الحياة مسرحية كبرى، يتحرك فيها الجميع وفق أدوارٍ مرسومة بعناية، يختارها مخرج خفيّ لتناسب نفوسهم وصورتهم الظاهرة، فتبدو المشاهد أمام الجمهور حقيقةً لا يُشكَّك فيها. لكن حين يخرج أحدهم عن النص، يجد نفسه غريبًا في فضاء مجهول، يبحث عن زاوية يحتمي بها، ربما ليعيد كتابة دوره بعيدًا عن أعين المتفرجين.

    الوحدة ليست دائمًا لعنة، والعزلة ليست دائمًا نهاية. ففي قلبها، قد يكون هناك نور ينتظر أن يكتشفه من يبحث عنه.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات

  • الشاعر مالك مسلماوي.. أصالة الحرف وتجريب القصيدة

    الشاعر مالك مسلماوي.. أصالة الحرف وتجريب القصيدة

    فيينا / الخميس 08 . 05 . 2025

    وكالة السيمر الاخبارية  

     تمثل تجربة الشاعر مالك مسلماوي نموذجًا لافتًا في مشهد الشعر العراقي الحديث، إذ تتضافر في منجزه الشعري والنقدي عناصر التجريب الفني، والوعي الثقافي، والتحول الجمالي. وُلِد الشاعر في ناحية المشخاب بمحافظة القادسية عام 1950، وتكوّنت بداياته التعليمية والثقافية في سياق اجتماعي ريفي تقليدي، انتقل لاحقًا إلى مدينة الحلة التي أصبحت حاضنته الثقافية وفضاءه الإبداعي.

    تخرج من قسم اللغة العربية – كلية الآداب – جامعة بغداد سنة 1975، وعمل مدرسًا لسنوات طويلة، ثم نال درجتي الماجستير والدكتوراه من الجامعة الحرة، تخصصًا في اللغة والنقد الأدبي، ما أضفى على نصوصه بعدًا معرفيًا وتجريبيًا في آن واحد.

      ينتمي مالك مسلماوي إلى جيلٍ من الشعراء الذين تجاوزوا الصيغ الشعرية التقليدية، وانخرطوا في أفق قصيدة النثر بوصفها فضاءً مفتوحًا للبوح والتأويل والانتهاك البنيوي للأنماط الموروثة. في مجموعاته الكثيرة، التي تربو على خمس عشرة مجموعة شعرية، تتجلى نزعة متمردة على النمط، تبحث عن القصيدة في هوامش اليومي، وفي فجوات اللغة، وفي ما يسميه النقاد بـ”جماليات القلق“.

    عناوين مجموعاته مثل “شاعر رديء”، “يوميات نعال”، “علبة فارغة في شارع الحمرا”، تمثل إعلانات صريحة عن اشتغاله على تفكيك بلاغة البطولة والذات المركزية، إذ يُقدِّم الشاعر ذاته بوصفها كائنًا هامشيًا مأزومًا، ويعكس في شعره حواريةً مع الواقع، لكن لا على نحو مباشر، بل من خلال ترميز كثيف ومجازات مركبة وسخرية وجودية.

    ما يميز تجربة المسلماوي أنه لم يقف عند حدود الإنتاج الشعري، بل مارس النقد بوصفه فعلًا تفسيريًا وأداة تأويلية، تستبطن الشعر من داخله وتعيد قراءته وفق آليات تحليلية حداثية. في كتبه مثل “قصيدة النثر العراقية: العودة إلى الذات” و”تدجين اللغة الهاربة” و”جدل الاختلاف: اندحار الوعي وأزمة الذات”، نجد محاولة واعية لفهم تحولات الشعر العراقي، من خلال تتبّع البنية الأسلوبية، وتحليل آليات الخطاب، ومساءلة جدلية اللغة والهوية والذات.

    ولعلّ هذا التوازي بين الإبداع والتنظير مكّن الشاعر من صياغة نص شعري لا يقوم على الانفعال وحده، بل يتأسس على معمار لغوي ومعرفي يتطلب قارئًا مؤهّلًا للتفاعل معه.

    ويمكننا القول إنه يمثل امتدادًا لخطاب شعري حداثي بدأ مع الستينيات، لكنه لا يستعيد ذلك الخطاب بنسخته الأولى، بل يقدمه بصيغة أكثر تشتتًا، وأكثر تأملًا في أزمة المعنى وغربة الذات وتشظي اللغة. فهو لا يكتب من موقع اليقين، بل من موقع الالتباس، ولا يسعى إلى إنتاج الدهشة فقط، بل إلى توليد السؤال، وزعزعة سلطة الشكل والمحتوى.

    إن شعره هو شعر تأمل في الخراب اليومي، واستنطاق للمهمل، واحتفاء بالشخصي العابر بوصفه تمثيلًا للكوني العميق. وهو، في هذا السياق، يُعدّ من الأصوات التي أنجزت مشروعًا شعريًا متكاملًا يتقاطع فيه الحس الجمالي مع البعد الفلسفي، ويتجاور فيه القلق الوجودي مع توتر اللغة، ويترسّخ فيه حضور الذات ككائن هشّ في مواجهة عالم مفكك.

    ختاما فهو ليس شاعرًا تقليديًا ولا تجريبيًا بالمطلق، بل هو شاعر يحفر في اللغة بحثًا عن ذاته وذواتنا، ويكتب من موقع الالتباس ليصوغ نصوصًا شديدة التوتر والدلالة. وقد مكّنه هذا التوازن بين الرؤية الإبداعية والاشتغال النقدي من أن يكون حاضرًا وفاعلًا في المشهد الشعري العراقي المعاصر، بوصفه أحد أبرز كتّاب قصيدة النثر، الذين لم يفرطوا بالجوهر الشعري، بل أعادوا صياغته بما يليق بعصر مفتوح على الانكسار. ونختار من شعره (القصيدة الضائعة) لتحليلها وابراز خصائصها الفكرية والجمالية.

    عنوان القصيدة يشير إلى فقدان الأصل، وغياب المرجع، وانهيار اليقين الشعري. القصيدة ليست فقط نصًا مفقودًا، بل هي تجربة ذاتية مشتتة تبحث عن تماسك داخل ذات تمزقها الأسئلة والمفارقات. وهي تنتمي إلى قصيدة النثر التأملية، وتتحرك في مناخ من القلق الوجودي والتشكيك المعرفي، وتُبنى على مناجاة بين الشاعر و”الإله”، الذي يتحول تدريجيًا إلى “الذات” و”اللا أحد”. وهي بنية تنزاح من الخطاب الصوفي نحو خطاب وجودي معاصر.

    وأبرز المحاور الكبرى للنص تتمثل في مفارقة المعلِّم واليتيم، “يا من علّمني كل شيء ، وتركَني وحيدًا في اللاشيء“. فهو هنا يبدأ بمرثية للمعرفة، حيث التعليم لم ينتج خلاصًا، بل عزلة وجودية في فراغ رمزي (اللاشيء). المعرفة، بدل أن تكون نورًا، صارت عبئًا.

    ويجد أن الشعر فعل خلاص ومحنة: “علّمني الشعر… كي لا أَحترق وأتلاشى“.  هنا تبرز الجدلية بين الشعر والاحتراق: الشعر ليس ترفًا ولا زينة، بل فعل نجاة روحي، وربما وهم نجاة. إنه شكل من أشكال الصراع مع العدم.

    ويرى القراءة كعاهة وجودية: “اشفني من القراءة والكتابة… لأعود أميًا مثل قطتي“. هنا ذروة في المفارقة الشعرية: الشاعر، الذي يعيش على اللغة، يرى فيها مصدر ألمه. اللغة فقدت قدرتها على إنقاذه، فتحوّلت إلى عائق أمام البراءة، وأمام تلقّي العالم بتلقائية. يتمنى أن يكون “قطًا” لا يعرف سوى المواء.

    ورمزية القطة والأشياء الجامدة ترتسم خيالا في قوله: “أقرأ لها شعرًا… فتشيح بهدوئها عني“. فالقطة تمثل الكائن الطبيعي غير الملوث بالوعي، الرافض للخطاب الرمزي، بما يرمز إلى رفض الكون غير البشري للمنجز الشعري. كما أن الجمادات (الأحجار التي يتعثر بها منذ صباه) تصبح شهودًا على العجز الشعري، بل على التاريخ الشخصي المعطل.

    ونجد في هذه القصيدة تحولات أسلوبية وصوت الشعري: فالضمير الثاني (أنت) يتحوّل تدريجيًا إلى ضمير المتكلم (أنا)، مما يعكس حركة الانطواء. واستخدام التكرار (“علمني الشعر”) بوصفه لحنًا داخليًا يعمق الإلحاح والضياع. وتداخل الخطاب الصوفي بـ”جحيمية” حديثة: النار، النبذ، الحيرة،  لغة القصيدة تجمع بين البساطة التعبيرية والعمق الفلسفي، وألفاظ تميل إلى التجريد: الشيء، اللاشيء، النار، الصحو، الجغرافيا، الحزن… فيما تستخدم المفردات الحسية (“يدي”، “لساني”، “قميصي”) لنقل الإفلاس الوجودي الكامل، حتى أدوات التعبير خانته.

    أما مسك الختام فيها فهو يوحي بكثير من الدلالات التي يمكن استجلائها: “علمني أن أكون شاعرًا… عاريًا .. من التاريخ.. والجغرافيا.. والحزن…” هذه الخاتمة تلخّص مشروع الشاعر الفني: التخلص من كل إرث، من كل سياق، من كل شعور، من أجل الوصول إلى شاعرية عارية، غير مثقلة بالماضي، ولا متورطة بالحزن. لكنه لا يصل، بل يظل “مبلّلًا بأخطائه” و”قصيدته الضائعة“.

    لذلك فإن “القصيدة الضائعة” هي مرآة قلقة لذات تبحث عن خلاص شعري روحي، لكنها تصطدم بجدار اللغة، وببرود العالم، وبتشظي المعنى. فهو هنا يكتب الشعر لا بوصفه صناعة، بل بوصفه سؤالًا وجوديًا فادحًا، متجردًا من كل مظاهر التجميل والتزويق، ومشبَعًا بألم المعرفة واحتراق الدلالة.

    وفق حرية الرأي والنشر يتم نشر هذه المادة والجريدة غير مسؤولة عما ينشر فيها من مواد واخبار ومقالات