التصنيف: اصدارات جديدة

  • مطالعة في كتاب الشبك

    مطالعة في كتاب الشبك

    السيمر / فيينا / الاثنين 30 . 05 . 2022 

    محمد علي محيي الدين

    عن دار الفرات للثقافة والاعلام صدر كتاب جديد للباحث الجاد نبيل الربيعي بعنوان (الشبك- أصلهم- لغتهم- عقائدهم – عاداتهم- دراسة أنثروبولوجية) والذي صدر بالاشتراك مع دار سما ، وبلغت صفحاته 300 صفحة من القطع الكبير.

    والشبك من الاقوام التي سكنت العراق، وهم ضمن الفسيفساء العراقي، ويشكلون واحدة من الاقليات الدينية والعرقية في العراق، وجرى التعامل معهم بدونية من قبل الحكومات السابقة، لأسباب دينية وقومية، وبرزوا بعد التغيير في 2003 كقوة لها وجودها في الساحة العراقية ولهم ممثلوهم في البرلمان العراقي، وفي مجلس محافظة نينوى التي يقطنها الشبك منذ أقدم العصور، لذلك أخذوا طريقهم للبحث والدراسة من قبل الباحثين.

    وينماز الشبك بأن لغتهم تختلف عن اللغة العربية أو الكوردية، وفيها ألفاظ تفردوا بها، وهم رغم انتماؤهم للمذهب الشيعي الا أنهم تمزوا بالمغالاة والخروج عن العادات والتقاليد الموروثة عن المذهب، ولكنهم بعد التغيير أخذ أكثرهم بالرجوع عن غلوهم ، والالتحاق بالمذهب الاثني عشري ليكونوا ضمن توجهاته العقائدية والسياسية.

     يتضمن الكتاب مقدمة وثمانية فصول وملحق ، تناول الباحث في المقدمة الاسباب التي دفعته لهذه الدراسة، وتعريف بخطته والمباحث التي يتناولها في فصوله المتعددة، ففي الفصل الأول تناول أصل الشبك، وتسميتهم والخلفية التاريخية لهم، فهم من المسلمين الذين انقسموا بين المذهبين السني والشيعي، والغالبية منهم من الشيعة، وبرزوا كفرقة اسلامية منذ اكثر من خمسة قرون، ولغتهم خليط من الكردية والعربية ومفردات انفردت بها.

    واختلف المؤرخون في أسلهم، فمنهم من نسبهم الى العرب، فيما قال آخرون أنهم فرس أو كورد أو تركمان، وهم آريون ولغتهم قريبة في مفرداتها الى ما ورد في كتاب زرادشت، وهي بعيدة عن العربية أو الكوردية. وتسميتهم بالشبك كما انتهى اليه الباحث ، جاءت من تشابك اصولهم ومعتقداتهم ، فمنهم من هو من العشائر العربية، ومنهم من هو تركماني الأصل، وفيهم الكوردي، ولكنهم يجتمعون تحت تسميتهم المعروفة بالشبك، ونتيجة المصاهرة والاختلاط مع هذه القوميات ، تألفت منهم هذه الارومة ، واتخذت هذا الاسم معلما لها.

    اما معتقدهم الديني فهو صوفي، حاله حال الطرق الصوفية الاخيرة التي انمازت بعادات وتقاليد خاصة بها، جعلتها تأخذ مكانها الخاص بين الطرق الصوفية والمذاهب الاسلامية التي تكاثرت بمرور الايام.

    وفي حمى الصراع القومي بين الحكومة العراقية والحركة الكوردية، وقع الشبك بين نارين، فالحكومة تحاول استمالتهم لجانبها بتعريبهم، والكورد يحاولون ضمهم اليهم بحكم المساكنة وقرب اللغة، وأخيرا اضطروا للانتساب للقومية الكوردية ، ما دفع الحكومة لإجلائهم عن قراهم عام 1988 وضمهم الى المجمعات السكنية للأكراد الذين اجلوا عن قراهم. وتبلغ القرى الشبكية أكثر من 60 قرية  موزعة في مناطق لا تزال محل نزاه بين الحكومتين المركزية والكردية، وقتل منهم في معسكرات الاعتقال اكثر من 1000 شبكي في منطقة حرير.

    وكما قلنا يحسب الشبك على المذهب الشيعي وبعضهم اتباع  الطريقة البكتاشية المأخوذة من شيعة تركيا ولهم  مساجدهم وحسينياتهم وتكاياهم المستخدمة  للعبادة والصلاة. ويبلغ عدد المسلمون على مذهب أهل السنة 30% وعلى المذهب الشيعي 70%. وهم عشائر متعددة، لها فروع في مناطق أخرى من أربيل وكركوك وخانقين وأكثرية في منطقة سهل نينوى في العراق ولهم في كرمانشاه غرب إيران وجود واضح.

    ولا تختلف عادات وتقاليد الشبك عن باقي المسلمين والعشائر العربية في المنطقة، منها مجالس العزاء وحفلات الزواج وتقاليده وغيرها من العادات، وتأثرت ثقافة الشبك تأثرت بالعرب الموجودين في الموصل والكرد الموجودين في إقليم كردستان بحكم منطقتهم الفاصلة بين القوميتين في سهل نينوى. ولهم خصوصيات معينة تتعلق ببعض العادات والتقاليد والفلكلور وعلاقة الفرد بالعائلة؛ فالمرأة أو الفتاة لها مكانة خاصة في المجتمع،  ويميزهم الزي القديم المختلف عن أزياء القوميات الأخرى، وهذا اللباس اندثر مع مرور الايام. وزيهم القديم عبارة عن دشداشة (ثوب طويل) بيضاء قصيرة قليلا عن المعروفة حاليا، والدميري الذي يشبه السترة بطرازه المميز، ويرتدون عمامة بيضاء، تختلف حسب المكانة الاجتماعية للشخص.

    ومن عاداتهم وتقاليدهم الموروثة رقصتهم الفلكلورية التي يستخدم فيها الطبل والزرنة في الزواج، ويتم رش الحنطة والشعير كدلالة على البركة، وكسر الجرة تحت رجل العروس أثناء حفلات الزفاف. ويرفعون الأعلام الملونة بألوان قوس قزح كدليل على وجود عرس وفرح في ذلك البيت، ولا يتكلفون في طلبات الزواج من العريس، وتنخفض لديهم قيم المهور، اما طقوس الدفن والموت فهم  يختارون التلال العالية لتكون مقابر، ويطلقون عليها “التبه” (التلة قليلة الارتفاع). ونظامهم اجتماعي خاص بهم، ومشابه لما هو موجود في مجتمعات متمدنة ومتحضرة أخرى، ويقوم على البيوت وليس النظام القبلي.

    ومن عقائدهم الخاصة الاحتفال ببعض الليالي المقدسة مثل ليلة رأس السنة، وهي عندهم الليلة الأولى من شهر كانون الأول، والاحتفال بليلة التعاذر وتكون ليلة الجمعة لحل النزاعات، حيث يرأس البابا الاحتفال الذي له مراسيم خاصة يقوم بها اثنا عشر شخصاً، أولهم البابا أي الشيخ وهو رأس الشبك يسبقه البير ثم الرهر وهو الدليل ومقامه أدنى من البير ثم حامل الجراغ أي حامل المصباح أو الشمعة ثم حامل المكنسة ويتولى كنس دار البير ثم السقا الموكل بسقاية المجتمعين وأربعة خدم وبوابان يلازمان باب دار البير ثم ليلة الاعتراف وفيها ينشد البابا التراتيل الخاصة بالاعتراف ويجاريه الرهبر ذلك. كل من أراد الدخول إلى طريقتهم الصوفية ينبغي عليه أن يفتش عن شخص ليصاحبه هو وزوجته ليكونا أربعة مدة أربعين أو سبعين يوماً ضمن مراسيم خاصة.

    وهناك من يرى ان عباداتهم خليط من مبادئ الإسلام وشعائر سكان آسيا الوسطى، مع نفحات من الديانة المسيحية، تسربت لهذه الجماعات من فلاحي الأناضول. هذا الرأي يؤكده أحمد حامد الصراف في كتابه الشبك. من فرق الغلاة في العراق، حيث ذكر أن معتقدات الشبك تأثرت بالمسيحية في كثير من طقوسها ، ومنها الاحتفال بليلة رأس السنة، التي تعد من الليالي المقدسة عندها، وتكون بالنسبة لهم في الليلة الأولى من شهر كانون الأول/ ديسمبر كل سنة. حيث يأمر “الرهبر”، والذي يعد الرجل الثاني في الطائفة بعد “البير”، أن يُجمع سكان القرية رجالا ونساء عصراً، ويدخلهم إلى الغرفة الجالس فيها “البير” عشرة بعد عشرة، وعند الدخول يسجدون على عتبة الغرفة ثم يولون وجوههم نحو السراج أو الشمعة المعلقة في الحجرة فيسجدون جميعهم. وعلى كل من أراد الحضور في دار “البير” أن يجلب معه ديكًا وخمرًا وثلاثة أرغفة من الخبز، وتُسلم إلى الأشخاص المنوط بهم استلامها من الاثني عشر (العدد له علاقة بالأئمة الاثني عشر الذين يقدسهم الشيعة الإمامية) الذين لا يتم أي احتفال إلا بحضورهم، ثم يمسح “البير” على ظهورهم مرددًا بعض الأدعية،  .

    وعندما يجن الظلام ينهض شخصٌ يسمَّى “صاحب السكينة المقدسة” ويذبح الديوك، ولا يجوز أن يذبحها غيره، وإذا ذبحها غيره أصبحت نجسة محرمًا أكلها، ثم تشوى وتشرب الخمور وتؤكل الطيور وهو ما يسمى ب”التناول”، وتنشد الاشعار على نغمات الطنبور حتى منتصف الليل وهم يضحكون ويغنون ثم يخرجون معلنين عن نهاية الاحتفال، ومن حضر هذه الليلة جاز له أن يحضر صلاة الجمعة، ومن لم يحضر لا يُسلم عليه وليس له أن يصلي الجمعة. ومن التأثيرات المسيحية ليلة الاعتراف حيث يمثل الشبكي بين يدي البابا ليعترف بخطاياه وذنوبه.

    والشبك لا يؤدون فريضة الصلاة كسائر المسلمين، وإنما يصلون صلاة واحدة في ليلة الجمعة وهم قعود على شكل حلقة، ويكون الاجتماع في دار “البير” وهو الرأس عند الشبك، ويلقب بالبابا الذي يملك في يده مقاليد أمورهم. وصلاتهم تتم بحضور اثني عشر شخصا، ويقوم البير بقراءة ما يحفظ من الادعية وما يحفظ من اناشيد ، ثم يأمرهم بالسجود ويردد على مسامعهم بعض الادعية. وهم لا يصومون في شهر رمضان، بل يصومون تسعة ايام من العشرة الاولى لشهر محرم ، ويقيمون مراسم العزاء، وترديد الاهازيج الحزينة ويلطمون، هم لا يؤدون الزكاة ويدفعون خمس حاصلاتهم الى السادة من نسل الرسول.

    ويمكن القول أن الشبك تخلوا عن كثير من عاداتهم وطقوسهم الدينية وأخذوا بالميل الى الطقوس الشيعية بعد تغيير النظام ليكونوا ضمن التركيبة الشيعية الحاكمة بما وفرت لهم من دعم بحكم وجودها على رأس السلطة في العراق.

    وتزخر الثقافة الشبكية بالكثير من الشعراء والأدباء والكتاب، من أمثال سيد حر، والصوفي عزيز آغا، وخليل المهجر مشختي، وسالم الشبكي. وأشهر شخصياتهم التاريخية حسين آغا الضابط الكبير في الجيش العثماني، والإخوان خورشيد ورشيد آغا اللذان قادا حركة تشبه الثورة ضد الإقطاعيين، والكاتب الشاعر ملا حسن بن محمود، واللواء الطبيب عبد الله زينل، وشاهر فندي آغا، وعلي سليمان بهار وغيرهم.

    أخير لابد من القول بأن الباحث قد اعتمد كثير من المصادر التي تناولت هذه الطائفة وناقش الآراء المختلفة حولها مبينا وجهة نظره في كثير من المفاهيم التي طرحت وكان له اجتهاده الخاص الذي لم يخرج عن الاطر المطروحة من الاخرين ، بتأييده لبعضها ونقضه لاخرى، وهي وجهات نظر تنم عن تتبع دقيق لكل ما كتب عنهم وما صدر من دراسات حول طقوسهم وعاداتهم وتقاليدهم.

  • عربي القيصر نظرات في الترجمة

    عربي القيصر نظرات في الترجمة

    السيمر / فيينا / الأثنين 23 . 05 . 2022 

    محمد علي محيي الدين

    صدر عن دار الفرات للثقافة والاعلام في بابل منجز جديد للصديق الدكتور نصير الحسيني هو ترجمة لرواية قصيرة للكاتب الروسي الكسندر بوشكين، وي اضافة جديدة للنصوص المترجمة لهذا الروائي الكبير.

    الرواية ترجمها عن الروسية واعطاها عنوان عربي القيصر، سيق أن ترجمت من قبل مترجمين آخرين سواء عن النص الروسي أو عن لغات أخرى سبق أن

    د . نصير الحسيني

    ترجمت الرواية لها، وممن ترجمها الكاتب العراقي عبد الله حبه الذي ترجمها عن النص الروسي بعنوان العربي ربيب بطرس الاكبر واختار الدكتور فواد مرعي  عوانا لا يخرج عن سابقه إلا بتغيير طفيف هو حبشي بطرس الأكبر، وترجمها إلى العربية شعرا الاستاذ عبد الهادي الدهيسات.

    والعنوان  بالروسية: Евгений Онегин ونشرت ما بين 1825 و1832 بأجزاء مسلسلة في المجلات والرواية بلا شك من كلاسيكيات الادب الروسين تركزت مواضيعها الرئيسية  التي تتناولها عن  العلاقة بين الخيال والحب والحياة والحقيقية، وقام بيتر إليتش تشايكوفسكي بتحويلها إلى أوبرا عرضتها المسارح الروسية ولاقت إعجاب المشاهدين.

    ولا يعنيني في هذا المجال تناول سيرة الكسندر بوشكين وأثره في الأدب الروسي والمكانة التي أحتلها فقد أغنانا المترجم بترجمة وافية عن المؤلف ومكانته الأدبية وسيرته المفصلة ومؤلفاته التي أنجزها خلال عمره القصير، وهي سيرة توحي بالأهمية التي احتلها في الأدب الروسي ومواقفه من النظام آنذاك، ولكن المهم متابعة الترجمة ووضعها في محلها من الاهمية إذا علمنا انها سبق أن ترجمت من قبل آخرين.

    إن تعدد الترجمات للمنجز الواحد تعطي مجالاً للمقارنة بين تلك الترجمات وبيان أوجه الشبه والاختلاف بينها وأين محلها من التوفيق والنجاح بحكم طبيعة الترجمة والمترجم، فالترجمة فن أدبي قائم بذاته يبرز أهمية النص بحكم قدرة المترجم على نقل روحية النص ومدى تفاعله مع أفكار الكاتب.

     وعلى المترجم مراعاة الابعاد الثلاثية للترجمة متمثلة في مضمون النص ولغته الأصلية ولغة المترجم، ولكل مترجم طريقته في ترجمة النص باعتماد الفهم الواعي للنص ومضمونه، والاهتمام باللغة الأم التي يترجم عنها من خلال فهم مداليل مفرداتها، والابعاد الكامنة خلفها، لأن النص الأصلي متشبع بخصائص لغته، وهي التي توجهه بمفرداتها إلى المعنى المقصود، كما هو الحال في اللغة التي يترجم إليها فمن المهم أن يكون ملماً بدقائقها عارفا لأساليبها، وعلى دراية وفهم واسع لها، ومتبحراً بمفرداتها وما تومئ أو توحي له وبذلك يأتي النص موافقاً لمراد المؤلف وإن تأثر بلغة المترجم.      

      يمكن شطر النصوص المترجمة إلى شطرين، علمي وأدبي، فالعلمي منها أبلغ امكانا في المحافظة عليه من النص الأدبي، كما أن الترجمة الحرفية ضرورية فيه، وبذلك لا مجال للخلاف فيه، ولا سبيل إلا للطريقة الحرفية، وإنما يتأتى الخلاف في أحدى الطريقتين عند ترجمة النصوص الأدبية، والتفاضل إنما يقع في هذا النوع من النصوص المترجمة.

      إن روعة النصوص الأدبية لا تعود إلى المفردات وحدها، ولا إلى المعاني وحدها، وإنما تعود إلى هذا المزيج من هذه المفردات، مؤدات بهذه الصورة من التركيب، فالمحافظة على الترجمة الحرفية لا تعني إلا المحافظة على شطر من مقومات النص، أما الشطر الآخر والمهم فلا يمكن المحافظة عليه، لأنه مما لا يمكن ترجمته ونقله، إذ إن خصائص التركيب في لغة ما يختلف عن خصائصه في اللغة الأخرى.

      فلو حافظت على صورة تركيبية في اللغة العربية في النقل إلى لغة أجنبية، لم تستطع إلا المحافظة على هيكل بدون روح، وأحيانا من غير معنى، ولذلك فليس في المحافظة على المفردات مرادا بها معانيها الحقيقية، وإنما هو فيها مرادا بها معانيها المجازية، فالمفردة العربية مثلا إذا تترجم حرفيا قد لا تؤدي في اللغة الأخرى المعنى المجازي، ولهذا فإن الترجمة الحرفية قد لا تدل على ما أردت بحال من الأحوال، ومن جهة أخرى فإن التشبيه والاستعارة والكناية،  تؤلف الشطر المهم من النصوص الأدبية، وهي مع وجودها في النصوص الأدبية لكل لغة تختلف كل الاختلاف في تقبلها واستساغتها بين لغة وأخرى، فما تستسيغه العربية من وجوه الشبه بين الطرفين، ربما لا تستسيغه لغة أخرى، والترجمة الحرفية لا تعنى بالمحافظة على أطراف التشبيه ووجه الشبه، ومع هذه المحافظة بالترجمة الحرفية نكون قد ترجمنا المستساغ بغيره، والمقبول بسواه، وكذلك الحال في الاستعارة وفي الكناية، ولعلها في الأخيرة أشد تفاوتا في اللغات من التشبيه والاستعارة، فالمحافظة على استعارة بعينها، أو كناية بعينها، في الترجمة الحرفية ابتعاد عن روعة النص الأصلي.

    من هنا ننظر لترجمة الدكتور نصير الحسيني لهذا النص الذي سبق لآخرين ترجمته وأين يمكن أن نضعه، فالمترجم قبل كل شيء ملم الماماً كاملاً باللغة الروسية نطقاً وكتابة، وامتزج بالأوساط المختلفة في المجتمع الروسي واستلهم كثير من عاداتها وطقوسها وعرف مشاعرها وما هي درجات تفكيرهم، وتوجهاتهم ، وعرف من طرق حياتهم ومداليل لغتهم ما مكنه من سبر أغوار هذه اللغة وما عليه اللفظ من دلالة وإيماء أو إشارة ، لذلك تأتي ترجمته لهذا الأثر متأثرة بمعارف وسعة معلوماته، يضاف لذلك معرفته باللغة العربية وفمه لصرفا وقواعدها ودلالات مفرداتها بوصفه أديب له مكانته الأدبية بين الأدباء، وبهذا تكون ترجمته أدبية محضة ، تكتسب أهميتها من معرفته التامة بكلا اللغتين، مع التأكيد على كونه قاصاُ له نتاجه في هذا المجال وبذلك ينعكس المامه المتشعب هذا على الترجمة ليأتي النص كما أراد مؤلفه، في بنيته وأفكاره وإيماءاته وأسلوبه الأدبية الرصين.

    والرواية بعد هذا وذاك رواية واقعية لها بعدا الانساني، وتدور أحداثها في زمن القيصر، استمدها الكاتب من سيرة  جده، سمع احداثها ووعاها وصبها في قالب روائي جذاب بين فيه طبيعة النظرة الروسية للوافدين والمهاجرين من أرومات أخرى، وما عليه المجتمع الروسي من صراع طبقي بحكم طبيعة التعامل بين الطبقات والتقسيمات الاجتماعية التي كانت عليها روسيا القيصرية.     

  • قراءة في كتاب غزل العراقيات

    قراءة في كتاب غزل العراقيات

    السيمر / فيينا / الأحد 15 . 05 . 2022  

    محمد علي محيي الدين

    من أكثر انماط الشعر الشعبي العراقي اهتماما من الباحثين والقراء العراقيين (الدارمي) ذلك الفن العراقي الأصيل الذي عبر عن خلجات النفس الانسانية ، وأعطى صورة واضحة عن طبيعة المجتمع العراقي، وأبرز بشكل واضح هموم المرأة العراقية ومعاناتها وما يعتلج في داخلها من أحاسيس على مر العصور.

    والدارمي في بداياته شعر نسائي بحت، تفردت المرأة العراقية بتناوله، وأبدعت فيه وبرزت نماذج منه لا زالت راسخة في الذهنية العراقية، وأقحم الرجل نفسه في هذا الجانب لما حضي به من اهتمام وعناية من ابناء الشعب ، وأخذ مديات ابعد من خلال الخوض في مجالات الحياة المختلفة فكان أداة للتعبير عن الهم الذاتي والاجتماعي والسياسي حتى أخذ مكانه في كافة مناحي الحياة ولم يعد مقصورا على التعبير عن هموم المرأة وانفعالاتها وما تعانيه في مجتمعها.

    وصدرت العديد من الدراسات والبحوث التي تناولت هذا الفن الشعري، وعنيت بدراسة جوانبه المختلفة، اضافة لما جمع من نصوصه الفولكلورية في كتب ودراسات، ولو اردنا استعراض هذه الكتب لضاق بنا المجال.

    وآخر ما صدر عنه كتاب الاستاذ الدكتور هاشم العقابي الذي أطلق عليه (غزل العراقيات دراسة في أصل الدارمي) الصادر عن دار نابو البغدادية عام 2022م ، وامتاز كتاب الدكتور العقابي عن الكتب الأخرى بمناقشة مستفيضة هي أقرب الى الدراسة الاستشرافية لما فيها من مراجعات للآراء التي طرحت حول اوزانه وتسمياته وموجبات قوله وما فيه من تطلعات وتوجهات وأغراض، فقد وجد المؤلف الفاضل ان الباحثين في هذا الفن الشعري ذهبوا مذاهب شتى في تسمياته ، وجاءوا بآراء مختلفة ابتعد الكثير منها عن الحقيقة، فقد قيل في تسمياته أنه سمي بالدارمي نسبة الى قبيلة بني دارم ، أو من الدردمة أو اقتداء بقول الاعشى (يا دارمية) وهناك من اطلق عليه غزل البنات أو النثر أو الموشح أو البستة أو الدارمي الى غير ذلك من الاسماء والمسميات ، في الوقت الذي لم يعرف على المستوى الشعبي بغير اسم الدارمي الذي اصبح عنوانا وميسما له، رغم أن الاستاذ العقابي لم يبتعد عن الاسم الشائع غزل البنات الذي خصه بالعراقيات وهو ما ذهبت اليه في كتابي (الدارمي أو غزل البنات) وبذلك توافقت واياه على هذه التسمية.

    وأرى أن اطلاق تسمية الغزل عليه قريبة من الواقع رغم انه تناول الى جانب الحب معاناة المرأة العراقية وما واجهت في حياتها من آلام ومضايقات فنجد الشكوى المرة من الواقع الاجتماعي للمرأة العراقية وما لحقها من حيف جراء الممارسات والعادات الضارة التي درج عليها المجتمع العراقي، ففي قضية الزواج ورفضها للأساليب الاجتماعية المتبعة في إقرار الزواج دون موافقتها وأخذ رأيها وشنتها ثورة لاهبة بوجه المجتمع في رفض واستنكار لهذه الممارسات التي لا زالت المرأة العراقية تعاني منها ، فنرى الكم الهائل من النصوص المعبرة عن الزوج المكروه، وطبيعة الحياة المرة التي تعيشها المرأة في ظل الاكراه والهيمنة الذكورية على مقدراتها، لذلك فالدارمي ليس غزلا خالصا كما يوحي العنوان.

    واوافقه فيما ذهب اليه حول اوزانه، وان بحور الفراهيدي لا تنطبق على الشعر الشعبي او الملحون كما يطلق عليه في المؤلفات العربية، فالقواعد العروضية لا تنطبق على الشعر الشعبي كما يرى الخليل لوجود فروق جوهرية بين اللغة العربية واللغة المحكية ، فالأولى لا يلتقي فيها حرفان ساكنان كما في الثانية، فكيف يمكننا تطبيق قواعد مستقرأة من العربية على الشعبية.

    وفي مرونة الدارمي بين الباحث صلاحية هذا الفن للغناء وليس للإلقاء، فالمغني قادر على التصرف والاختيار اعتمادا على طبيعة الطبقات الصوتية للمطرب، وأورد مثالا على ذلك الدارمي التالي الذي قدم فيه العجز على الصدر:

    روحي خطية  عاجل غزاها الشيب

    ما عدها نية    تكبر وتنسى الشوگ

    والدارمي يتقبل عند تلحينه أن تضاف اليه كلمة أو عبارة دون أن يؤثر ذلك على وزنه أو ايقاعه ، ونجد ذلك في كثير من الأغاني العراقية التي اعتمدت الدارمي نصوصا لها.

     ثم بين الباحث ابتعاد الدارمي عن اجواء الحرب والحماسة، والمديح والسياسة، ولا علاقة له بالحكم والمواعظ أو الانشاد الديني ، مركزاً موضوعاته على الحب والمشاعر الذاتية، ومعاناة المرأة ولواعجها وأشجانها، وما يتعلق بحياتها ونوازعها.

    ويشير الى أن بناء الدارمي من بيتين موزونين توحدهما القافية ، وكل بيت يتألف من صدر وعجز، ويرتبطان بعلاقة عضوية ان فقدت يفقد الدارمي وقعه المدهش، ويطرح أحد البيتين البداية أو القفلة حدثا أو احساسا متوقعا ، بينما يحمل الآخر شيئا مفاجئا ، وهناك نصوص تنفرد ببداية غير متوقعة ونهاية تصدمنا بالا متوقع أيضا، وهذه تعد من روائع الدارمي ، وقد أورد نماذج استدلالية لهذا النوع من الدارمي ، تظهر الاستيعاب الواعي لما ذهب اليه المؤلف ، وقدرته على قراءة النصوص وفق رؤية استدلالية تبرز خفايا النص وتوجهاته غير الظاهرة لدى غير المتمرسين في دراسة النصوص الادبية والخوض في بواطنها.

    ويرى أن قصر الدارمي ، هو ضرورة فرضها المجتمع على المرأة، فللرجل المجال الواسع  للبوح بمكنوناته دون خشية من رقيب بعكس المرأة التي تحسب عليها حركاتها، فيا ويلها لو قالت(آخ) أو (آه) وان كانت تنزف وجعاً:

    حرموا حتى الصوت   بسمك فلا أصيح

    دمعتي بطرف العين  بس أرمش أطيح

    لذلك ” كان عليها أن تكثف قصيدتها كما البرقية المشفرة التي يبعثها سجين تحت المراقبة” وبهذا يمكننا القول أن المرأة سبقت الآخرين بالتعبير عن رأيها بالومضة التي لجأ اليها الشعراء في العصر الحاضر.

    ومجهولية القائل التي اطلق عليها المؤلف(السرانية) ترجع إلى الظروف التي أحاطت بالمرأة العراقية التي لا تستطيع الاجهار بمكنونات فؤادها، لما يترتب على ذلك من عواقب قد يؤدي الافصاح بها إلى القتل أو الزواج القسري من أبله أو عجوز.

    ثم يتناول المؤلف انتشار الدارمي وشيوعه عبر الاجيال عازيا ذلك الى عوامل ذاتية وخارجية ، فالعوامل الذاتية التي انماز بها هذا الفن أنه تعبير عن الحاجة الانسانية للحب والحياة، وقصر الدارمي ورشاقته، ومجهولية قائله تبعد من يتداوله عن المسائلة العشائرية أو العائلية، أما العوامل الخارجية فهي (بنات العيد) وهن مجموعة من الصبايا القرويات يشكلن فرق غنائية يتجمعن في الاعياد والمناسبات ويغنين الدارمي، فينتشر بين الناس، ثم  يتناوله المطربون فيشيع على الالسن من خلال تداول اغانيهم بين الناس.

    وكان للغناء دوره في اشاعة الدارمي وانتشاره، اضافة لدور الغجر الذين اعتمدوا الدارمي في كثير من اغانيهم التي شاعت من خلال تجمعاتهم في بعض المدن العراقية، وتنقلهم الدائم بين المدن، اضافة لدخولهم الاذاعة والتلفزيون، وكذا للرولة دور كبير في شيوع الدارمي وانتشاره فهؤلاء يحفظون كثيرا من نصوصه بحكم التنقل بين المدن فتشيع هذه النصوص بين الناس.

    والجديد فيما أورده المؤلف هو (الخيرة في الدارمي) فهذا الموضوع بدا مفاجئا لي رغم ايراده أدلة وشواهد اعتماداً على ما اوردته الكاتبة نبيهة احمد الزبيدي في بحثها الموسوم الخيرة الشعبية بين الضرورة والصدفة المنشور في مجلة التراث الشعبي العراقية بعددها الاول لسنة 1972، والنماذج التي وردت للدلالة لا تحمل في مضامينها شيء من الحدس أو التخمين في معرفة الطالعة، ولم أسمع عند بحثي عن الدارمي من خلال لقائي بعشرات العجائز وبعضهن ممن عشن أزاخر العهد العثماني أن الدارمي استعمل في قراءة الطالع أو الخيرة والاستخارة.

    وفي الفصل الثالث عمد المؤلف الى نقد ومناقشة الآراء التي وردت عن الدارمي ، وأستعرض تلك الآراء مفنداً أو مؤيداً، وهذا يمثل وجهة نظره في طبيعة تلك البحوث ودلالاتها، مستخلصا رؤيته في التفنيد والتأييد، وخصوصا في مسألة تسمية الدارمي التي ذهب فيها الباحثون مذاهب شتى فيها كثير من التمحل والادعاء، إلا أن ما وصل اليه المؤلف كان ضمن إطار من أكد على تسميته الشائعة ب(الدارمي) ومضمونه الذي لا يتعدى غزل البنات ، وهذا الرأي الناضج تؤيده عليه حقيقة هذا الفن ودوافعه ومراميه.

    وناقش الاستهانة بالدقة وأصول البحث العلمي لدى بعض الباحثين ممن كتبوا عن الدارمي، وعدم الدقة في اختيار النصوص، مستعرضا ما كتبه شاكر لعيبي من نصوص متهالكة لا تمت لهذا الفن بصلة لما فيها من تفكك لا يليق بهذا الفن الجميل الذي يتسم بالأصالة والدقة في اختيار المفردة، ونصاعة المعنى، وكذلك في ترجمته لبعض النصوص التي ابتعدت عن فهم المعاني الواردة فيها واورد نماذج للتدليل على ما يقول. 

    ويناقش بحث الكاتب محمد غازي الأخرس الذي اورد نصوصا رافقها كثير من الخلل، وافتقدت الدقة والاصالة والمصداقية والوزن وما رافقها من أغلاط املائية شوهت المعنى، وناقش رأي الباحث احمد البدر الذي ينفي نسبته للنساء لأن المرأة لا تملك حقا رسميا في تأليف وقول الشعر وهو رأي لم يطرحه باحث على كثرة الباحثين في هذا الفن.

    وعقد الفصل الرابع للبحث في أصل الدارمي، مستعرضا تاريخ الشعر النسوي عبر عصوره المختلفة، وخلص إلى القول أن العرب المتمسكين بالقيم العربية لم يسمحوا للنساء بقول الشعر الغزلي، إلا أنه شاع بين النساء غير العربيات في الدول الاسلامية كالامازيغ والافغان ، وهذا النوع من الشعر قريب من الدارمي في بناءه ومعانيه، واستعان بالمعاجم والقواميس الاجنبية ليخلص الى القول ان تسميته جاءت من سكان العراق الاصليين وهم السومريين بالتحديد أو الاكديين والبابليين وما تلاهم من أقوام اتخذته سكنا، وعثر من خلال بحثه الطويل على ان تسمية الدارمي جاءت من اللغة السومرية، فكلمة دار في السومرية تعني نسج ومي البنات وبحسب الجاحظ فالشعر ضرب من النسج ، وفي اللغة العربية نسج الشاعر الشعر أي نظمه، وبذلك خلص الى الجزم بسومريته.

    وفي الفصل الخامس عمد الى فرز الدارميات النسوية من خلال استعراض اراء الباحثين في هذا الجانب وخلطهم في نسبة الشعر النسائي الى الرجالي رغم افتقارهم للدليل القاطع واورد بعض النصوص، ثم عمد إلى أجراء استفتاء بين الخبراء من الجنسين لاستبيان رايهم في جنس قائل او قائلة كل دارمي واعد قائمة من 275 دارمي عرضها على ستة منهم ليصل الى نتيجة ان الاكثرية وجدوا ان 138 دارمي نسوي و 131 دارمي لا يدرون و5 دارميات رجالية، ولابد لي من القول أن النصوص الفولكلورية تطغى عليها الصفة النسوية ، ولكن هناك آلاف النصوص التي عمد الشعراء إلى نظمها وأصبح الدارمي في الوقت الحاضر من الفنون الشعرية التي ينظمها الرجال في مختلف الأغراض، وعلينا التفريق بين النص الفولكلوري والنص الشعري، وأستطيع أن اقدم له نماذج من النصوص الفولكلورية التي لا يمكن نسبتها للمرأة لما فيها من دلائل على ذكوريتها رغم تأكيدي على أنه فن نسائي بحت دخل ميدانه الرجال بعدما لمسوا ما له من أهمية في التعبير والذيوع والانتشار.

    خلاصة القول في هذه الدراسة القيمة أن الدكتور العقابي قد استطاع من خلال بحثه هذا الوصول الى نتائج باهرة لم يسبقه اليها أحد وتمكن بدأبه وصبره على البحث من وضع حد لكثير من الاحتمالات التي ذهب اليها كثير من الباحثين ، وإن كنت أؤاخذه على أمرين أنه لم يضع معان للمفردات الشعبية التي يجهلها كثير من القراء، وعمد الى طريقة غريبة في الاشارة الى المصادر تختلف عن المألوف في المؤلفات العربية وإن كانت على طريقة البحث الأكاديمي الحديث في الجامعات الغربية.    

  • تمظهرات الحُب وترشحاته في الأنا والآخر

    تمظهرات الحُب وترشحاته في الأنا والآخر

    السيمر / المنتجع الطبي HOCHEGG / الأحد 24 . 04 . 2022  

    د . نضير الخزرجي

    مما يسوء المرء أن يأتي أحدهم ويزايد عليه بالولاء للوطن أو القائد او العشيرة أو الأب أو الأم أو الزوج أو الزوجة، وأي كائن حي أو وجود مادي أو معنوي له مكانة أو قدسية في حياة الإنسان، لأن الولاء ليس نظارة ذات مقاس واحد يضعها الناس على أعينهم فينظر الجميع بعين واحدة وإحساس واحد، فلكل مقاسه ينظر من خلال عدستها إلى الأشياء ويتلمسها على حقيقتها، فالوطني صفة تطلق على كل إنسان يحب بلده ويسعى لخيره وخير أهله، بيد أنَّ لكل وطني أسلوبه في ترجمة الوطنية في قوله وفعله وعموم سلوكه، فلا يمكن أخذ الجميع بحسبة واحدة، ولا التقليل من شأن الآخرين، فكل يعمل على شاكلته، فإذا حاق الخطر بالبلد كان حامل سلاح وطنياً، وصاحب الكلمة النثرية أو الشعرية الذي يصدح بالحق ويدفع بالناس إلى مواجهة الخطر المحدق وطنياً، وطارق الباب يتفقد أحوال الناس ويمدهم بالمؤونة وطنياً، وصاحب المائدة والسفرة التي تمد المقاتلين بالغذاء وطنياً، والتاجر وهو يراعي خلقه في الأسعار وطنياً، والراعي وهو يراعي في الله رعيته وطنياً، فكل في دائرة عمله وحلقة سعيه وطنياً. 

     وكذا العابد هي صفة تطلق على القريب من الله كما تراه أعيننا لا ما يراه قلب العابد نفسه، فلكل واحد طريقته في التقرب إلى المعبود الذي وهبنا الحياة، فمنهم من يقضي الساعات في محراب العبادة قائما راكعاً ساجداً منقطعاً عن الناس، ومنهم من يتقرب إلى الله بمساعدة والديه العاجزين أحدهما أو كلاهما، أو الكد على عياله وتأمين لقمة العيش مع أداء الفرائض دون النوافل المستحبة أو بقدر من النوافل المستحبة، وبعضهم يصرف الساعات في مساعدة الفقراء وقضاء حوائج الناس دون أن ينسى ربه، فكل في محرابه عابد لله وقريب منه. 

    وكذا الصحابي الذي كان قريباً من رسول الرحمة (ص)، فكل من رأى النبي محمد (ص) وعمل بسنته وهديه هو صحابي جليل، ولكن الصحابة يختلفون فيما يحملون من أسرار الرسالة المحمدية وفي ترجمة الصحبة والولاء إن كان في حياة النبي (ص) أو بعد رحيله، ولا يمكن وضع الجميع في قالب واحد، فعلى سبيل المثال آخى النبي (ص) بين سلمان المحمدي وبين أبي ذر الغفاري، ولكن ورد في الأثر عن نبي الرحمة (ص) قوله: (والله لو علم أبو ذر ما في قلب سلمان لقتله)، فكلاهما صحابيان جليلان ماتا على الولاء لمحمد (ص) وأهل بيته عليهم السلام، فسلمان فارسي وأبو ذر عربي، ولكن الله ورسول والراسخين في العلم يعلمون مراد الحديث ومكنونه وقدر كل صحابي، وبتعبير العلامة محمد باقر المجلسي المتوفى سنة 1110هـ في بيان مغزى الحديث: (ما في قلب سلمان، أي من مراتب معرفة الله ومعرفة النبي والأئمة صلوات الله عليهم، فلو كان أظهر سلمان له شيئا من ذلك لكان لا يحتمله، ويحمله على الكذب، وينسبه إلى الإرتداد أو العلوم الغريبة والآثار العجيبة التي لو أظهرها له لحملها على السحر فقتله، أو كان يفشيه ويظهره للناس فيصير سببا لقتل سلمان على الوجهين، وقيل: الضمير المرفوع راجع إلى العلم، والمنصوب إلى أبي ذر أي لقتل وأهلك ذلك العلم أبا ذر، أي كان لا يحتمله عقله فيكفر بذلك، أو لا يطيق ستره و صيانته فيظهره للناس فيقتلونه) بحار الأنوار: 22/344. 

    وفي إطار الحديث عن الولاء وبيان أحكامه صدر عن بيت العلم للنابهين في بيروت كتيب “شريعة الولاء” للمحقق الفقيه الشيخ محمد صادق الكرباسي، في 56 صفحة، لم يخل كما في سابقاته من سلسلة “الشريعة” في ألف كراس وعنوان من مقدمة للناشر ومثلها للمعلق آية الله الشيخ حسن رضا الغديري وتمهيد للمحرر مع 79 مسألة شرعية و80 تعليقة. 

     الولاء والضد النوعي 

    كما يصعب فهم مسار الولاء من إنسان لآخر، يصعب في بعض الأحيان فهم النصوص الولائية، بل ربما كان قصر النظر إلى متن الحديث وعدم استيعابه سبباً في رد المتن أو عدم التعاطي بإيجابية مع المتن ومصداق النص، ويحضرني من المحفوظات قصة حصلت في بغداد مع إمام الحنابلة أحمد بن حنبل عندما استصعب البعض إدراك معنى قول الإمام علي (ع): “أنا قسيم النار”، فجاؤوا إلى الإمام أحمد بن حنبل بوصفه من أئمة الحديث وكبارهم يستنجدونه لرد أولئك الذين يقولون بهذا الحديث وإفحاهم وإرجاعهم عن ما يعتقدونه غلواً، فتعجب الإمام إبن حنبل من هبّتهم وتجمهرهم عليه يطلبون النصرة، فقال لهم مستنكراً: (وما تنكرون من ذا؟ أليس روينا أن النبي (ص) قال لعلي: “لا يحبك إلا مؤمن، ولا يبغضك إلا منافق؟ قلنا: بلى. قال: فأين المؤمن؟ قلنا: في الجنة. قال: وأين المنافق؟ قلنا: في النار. قال: فعلي قسيم النار) طبقات الحنابلة: 1/320. 

    معادلة ولائية حلّها لهم الإمام إبن حنبل بطريقة منطقية، فليس لأحد أن يزايد الآخر على الولاء أو أن ينكر على الآخر ولاءه، ما دام الولاء كما يؤكد الفقيه الكرباسي في التمهيد: (هو الحب والود حسب التفسير اللغوي، وفي الفقه والشريعة هو التمسك بالود والحب الذي يخيِّم على القلب والفكر المؤثر على الممارسات، و بعبارة أخرى هو الهيمنة الروحية من قبل القادة على الأتباع والمحبة بين الأتباع)، من هنا جاء هذا الكتيب لبيان شريعة الولاء وأحكامه والعلاقة بين الأمة وقادتها، وبتعبير الفقيه الغديري في تعليقه على الكتيب وما جاء فيه: (هي وثيقة فقهية تحتوي الأحكام الشرعية للولاء بمعناه العام الجامع الشامل لولاء الله ورسوله وآله، ولولاء المؤمنين بعضهم مع بعض، ولمدى ولاء المؤمنين مع غيرهم وكيفية التعامل مع الموالين فيما بينهم، ومع غير الموالين والمعادين). 

    وبمقتضى الثنائية التي تقوم عليها حياة البشرية، كما هي ثنائية الخير والشر، والحسن والقبح، فإن الولاء يقابله البراء، فليس من المعقول أن يحب الإنسان حبيبه وعدو حبيبه في آن واحد، لأن القلب هو موضع الشعور والإحساس والتعقل، وهذا الكائن الصنوبري ليس في صدر الإنسان من نظير ثان له، إذ: (مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ) سورة الأحزاب: 4، وحتى السماء: (لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ) سورة الأنبياء: 22، فالرب واحد والقلب واحد، وهذا الفؤاد به نعقل ولابد أن نعقل حتى لا يشملنا قوله تعالى: (لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا) سورة الأعراف: 179، ونكون  ممن يفقه تساؤل القرآن الكريم ويعقل: (أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا) سورة الحج: 46. 

    ومن العقل والعقلانية أن نحب في الله ونبغض في الله، وأن نوالي في الله أحباءه ونتبرأ ممن تبرأوا منه، فالبراء هو الضد النوعي للولاء، وهو أوثق عُرى الإيمان وعليه تقوم المدنية والدولة والحضارة، وبعكسه تنهار قيم الحياة، وذات يوم والصحابة حول الرسول (ص) سألهم مختبراً: (أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ؟ فَقَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ الصَّلَاةُ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ الزَّكَاةُ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ الصَّوْمُ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْجِهَادُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): لِكُلِّ مَا قُلْتُمْ فَضْلٌ وَلَيْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ، وَتَوَالِي أَوْلِيَاءِ اللَّهِ وَالتَّبَرِّي مِنْ أَعْدَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ) المحاسن للبرقي: 1/264. 

     تمظهرات الولاء والبراء 

    كما للحب تمظهراته، كذلك للولاء تمظهراته في الواقع الخارجي، والولاء قمة الحب كما البراء قمة الحب، فالولاء هو دين المرء كما البراء: (وهل الدين إلا الحب) كما يقول حفيد النبي الاكرم محمد (ص) الإمام محمد بن جعفر الباقر (ع). 

    ومن الولاء حب الإنسان لأخيه الإنسان في الله ولله، وفي الحديث عن الإمام جعفر بن محمد الصادق (ع): (كل من لم يحب على الدين، ولم يبغض على الدين، فلا دين له)، وعنه عليه السلام أيضا: (ما التقى مؤمنان قط إلا كان أفضلهما أشدهما حبًّا لأخيه)، وكما يفيدنا الفقيه الكرباسي: (من صور الولاء أن يتصادق المؤمنون فيما بينهم وأن يتوادوا فيما بينهم، وأن يتزاوروا وأن يعين أحدهم الآخر في القول والفعل في الحق دون الباطل)، ولا يعني هذا مقاطعة الآخر وعدم التعاطي معه، إذ: (لا يعني إحسان المؤمنين فيما بينهم الذي هو مظهر من مظاهر الولاء عدم الإحسان للكافر كإنسان لا على حساب كفره). 

    ومن الولاء تقوية أواصر المجتمع، ومنها يفيدنا المحرر: (إذا كان التجمع يوجب مزيد التعاون والود والمحبة والولاء ينبغي الحضور والمشاركة)، وعليه كما يزيدنا: (يجب إظهار كل ما يوجب المودة للمسلمين) ولهذا كان: (عمل الخير الموجب للمحبة والولاء لأولياء الله واجب على القادر)، ومن الولاء المجتمعي: (يجب الدفاع بحق عن الأخوة الإسلامية كفرد ومجتمع في إطار الولاء والتضامن)، وأهم دواعي الدفاع كما يفيدنا المعلق: (لئلا يتجرأ العدو بالهجوم على المقدسات الإسلامية فرداً ومجتمعاً). 

    ومن الولاء: (الإنتماء إلى الوطن فهو من الإيمان)، والكرباسي إنما يريد هنا أن يرفع عندنا منسوب الولاء للوطن الإسلامي ودار الإسلام عملاً بالأثر النبوي الشريف: (حب الوطن من الإيمان). 

    ومن الولاء العمل السياسي البنّاء لصالح الوطن وشعبه، إذْ: (من وجوه التولي الدخول في تجمّع الموالاة في العمل السياسي إن كان مرضياً لدى الله جلَّ وعلا، ويقابله التبرِّي بالدخول في المعارضة لدى مقارعة حكم الظلم وما كان فيه ما يخالف الإسلام العقيدة، فلعبة الموالاة والمعارضة هي في الواقع التولي والتبرِّي). 

    ومن الولاء إظهار الفرح للمحب في أفراحه والحزن في أتراحه، وتخليد المناسبات العزيزة على الوطن وأهله، وعليه كان: (من مظاهر الولاء إحياء مناسبات مواليد المعصومين (ع) ووفياتهم، والأعياد والمناسبات الإسلامية الأخرى كالمبعث النبوي الشريف)، ولهذا كان إتخاذ الحكومات: (العُطل في المناسبات نوع من أنواع الولاء). 

    ومن الولاء استخدام الشارات والعلامات، لأنه: (للولاء شارات، كما لو شاع استخدام الهلال عند المسلمين، فإن كان الإظهار متوقفاً عليها، وجبت)، بل: (وقد تجب تأسيساً للمظاهر الدينية وتعظيماً للشعائر الإلهية) كما يضيف المعلق، من هنا كما يفيدنا المحرر: (حمل شارات الحزن في الأتراح أو شارات الفرح في الأفراح يُعد من الولاء)، وهذا أمر تسالمت عليه الأمم، فالدولة إذا مات زعيمها وقطب رحى الولاء عندها نكَّست فوق دوائرها الرسمية الأعلام ولبست رداء الحزن والرثاء، وفريق كرة القدم وأمثاله من الفرق الرياضية المتنوعة إذا ما مات عندهم لاعب أو مدرب أو مشهور، أو مات الملك أو الأمير أو الرئيس أو الزعيم، أو وقعت حادثة مأساوية على مستوى الفريق أو الوطن، أظهروا الحزن بوضع شارة سوداء على العضد، وإذا مات لأحدنا عزيز لبسنا السواد إيذاناً بالحزن والمواساة كتعبير عن الولاء للفقيد، وأمثال ذلك. 

    ومن الولاء حب الزوج لزوجته والزوجة لزوجها، وينتقل الولاء الصادق من مجرد حب إلى عبادة يؤجر عليه المرء ويُثاب، وهنا يفيدنا الفقيه الكرباسي: (إذا أحبَّ أو أظهر ودَّه لزوجته أو بالعكس قربة إلى الله تعالى أصبح عبادة، وإذا كان من باب الولاء الذي دعا إليه الإسلام فهو عبادة، وهكذا سائر الحب والولاء). 

    ومن نافلة القول أنَّ الأجر إذا كان على قدر المشقَّة، فإن الولاء على قدر القرب من أولياء الله والحب في الله والبغض في الله في كل شاردة وواردة، وليس لأحد أن ينتقص من ولاء الآخر، لأن الطريق إلى عسل الولاء المصفى بعدد أنفاس البشر ومشاربهم. 

    الرأي الآخر للدراسات- لندن 

  • عندما تستقل العلوم الحديثة صهوة القوافي

    عندما تستقل العلوم الحديثة صهوة القوافي

    السيمر / المنتجع الطبي HOCHEGG / الأحد 17 . 04 . 2022  

    د. نضير الخزرجي 

    من نافلة القول أن البساطة أمر محبذ في مكان ومرفوض في مكان آخر، والمرء وتقديره للموقف، واذا تناهى في البساطة حد السذاجة، وصارت له سجية وعادة، كان أدعى إلى الشفقة منه إلى الإحترام، وكان أقرب إلى البلاهة المذمومة منه إلى البساطة المحمودة، ولا ينظر الناس إلىه نظرة تقدير، وإذا احاطوه بنظرة حسنة فهي نظرة تستبطن الإزدراء والأسى. 

    وربما احتاج المرء في بعض المواقف إلى تقمص السذاجة واستحضارها في قولة أو فعل وتغييب كامل أو شبه كامل للعقلانية، وذلك من أجل الخروج من مخمصة المواقف الحرجة بأقل الخسائر، وهنا يستحضرني موقف حصل معي في السنة الأخيرة من الدراسة الإعدادية سنة 1979م، في ذلك الحين كنت أدرس في إعدادية القدس الواقعة في حي العباس شمال شرق مسقط رأسي كربلاء المقدسة، وحينها كنت أسكن وسط المدينة ما بين الحرمين الشريفين في منزل الجد الأعلى، وكان الذهاب إلى الإعدادية والإياب يكلفني المشي إلى ساحة باب بغداد (العلوة) وركوب سيارة الأجرة إلى حي العباس، ولكن في العام نفسه انتقل سكننا إلى حي الأسرة التعلمية في منزل الأخ الأكبر الفقيد سمير الخزرجي الواقع جنوب شرق المدينة، وفي هذه الحالة إضطرني بعد المسافة إلى شراء عجلة هوائية استقلها من أقصى المدينة الى دارنا الجد الأكبر ومنها سيراً على الإقدام إلى موقف سيارات الأجرة ومنها إلى المدرسة، وبقيت على هذا المنوال مدة من الزمن، أرغمتني على التقدم بطلب النقل إلى إعدادية كربلاء الواقعة على طرف جنوب المدينة المقدسة والتي هي أقرب إلى  المنزل الجديد. 

    من هنا إلى ذهبت إلى إعدادية كربلاء لألتقي بمديرها عارضا عليه الطلب متشفعاً بشقيقي الأستاذ سمير الخزرجي الذي كان أستاذ اللغة العربية في الإعدادية نفسها وكان قد رحل عن الحياة للتو بمرض سرطان الكبد في 11/10/1979م، فعندما طرقت الباب ودخلت كانت المفاجأة كبيرة ومفزعة لي، لأنني اكتشفت أنني أقف أمام الرجل الذي قدم قبل أيام قلائل في 15/10/1979م إلى إعداديتنا مع مسؤول شؤون الطلبة في منظمة حزب البعث ورئيس الإتحاد الوطني للطلبة (حزب البعث) ورابعهم مدير إعدادية القدس حيث راحوا جميعهم يستجوبونني كمعارض سياسي للنظام الحاكم، ويكيلون التهم مصحوبة بالشتائم الشوارعية، وكنت أتوقع بعد هذا اللقاء أن يلقى القبض علي في أي حين، ولكن ما لم أكن أتوقعه أن أقدم طلب النقل إلى الرجل نفسه الذي حاصرني بأسئلته الإستفزازية، وقفت أمامه مع شعور مضطرب بأني وقعت في مصيدته ثانية، وهنا كان علي أن ألبس قميص البساطة المفرطة وأتحمل فظاظته وأسئلته التي انهالت علي، ومنها سؤاله عن الخلية التي أعمل معها ضمن التنظيم السياسي المعارض للسلطة، وكان من سذاجتي المفتعلة أن استحضرت موضوع الخلية في دروس الأحياء والحيوان والنبات الذي ندرسها في القسم العلمي، فبدأت أشرح له الخلية وما فيها من نواة ومواد ودورها في أنسجة الإنسان والحيوان والنبات، فلم يطق صبراً لجوابي ونهرني بشدة قائلا: أسألك عن الخلية التنظيمية التي تعمل بها وأعضائها، أخبرنا عنها وصدَّقني وبشرفي سوف أساعدك على الانتقال ولا أخبر السلطات بذلك كرامةً لزميلنا شقيقك الراحل، ولكن من جانبي واصلت الحديث عن الخلية والأنسجة وببراءة!. 

    وبالطبع لم يوافق على نقلي وأراد اصطحابي إلى منظمة الحزب الواقعة خلف الإعدادية، ولكنني زغت من بين يديه، ولكن ما حصل أنه تم اعتقالي من داخل الصف يوم 11/11/1979م على يد مجموعة من مديرية أمن كربلاء أي بعد فترة قصيرة من ذلك اللقاء وحديث الخلية. 

    قفزت هذه الحادثة إلى ذهني وأنا أتابع باهتمام كتاب “استخدامات شعرية” للمحقق الأديب الشيخ محمد صادق الكرباسي الصادر نهاية العام 2021م عن بيت العلم للنابهين في 191 صفحة من القطع الوزيري مع تقديم وتقريظ الدكتور مهند مصطفى جمال الدين، وما تناول الكتاب من استخدام الشعر في مجال تقفية العلوم المختلفة منها علم الحيوان وعلم النبات. 

     وعاء الشعر التعليمي 

    لكل مصطلح في الأدب العربي منطوقه ومفهومه ودلالته، وإذا كان كتاب “استخدامات شعرية” هو جديد الأديب الكرباسي الذي جمع فيه بين النثر والنظم، فإنه سبقه بنظيرين من المؤلفات في هذا السياق، أولهما “الأغراض الشعرية” وثانيهما “ألوان شعرية” وقد صدرا سنة 2019م، ففي الأغراض تابع بالتمهيد شرحاً وبشواهده نثراً شعراً ما تم نظمه في الزهد والحكمة والشكوى والفخر والأخلاق والهجاء والمدح والغزل والحنين والوفاء والعتاب والإعتذار والنهضة والرثاء والتشبيب والرجاء والخيال والوصف والخمر والخيانة والطرد والفكاهة، وما لا حصر لها من الأغراض، وأما في الألوان فإنه تابع أيضاً بالتمهيد شرحاً وبشواهده نثراً وشعراً ما تم نظمه في القصيدة العمودية والقصيدة النثرية (الحر)، والأحاديات من المشطور إلى المعشَّر، والرباعي وإخوانه، والتخميس وإخوانه. 

    ولعلَّ العلامة الفارقة في الإستخدامات الشعرية قدرته على توظيف القافية في كل علم من العلوم العقلية والنقلية وكل علم مستحدث، وبتعبير المؤلف في المقدمة: (إنَّ المقصود من هذا الديوان بيان أنَّ الشعر له قابلية للولوج به في جميع العلوم وإقحامه في المعارف كافة، حاله حال النثر الذي هو مطيَّة المؤلفين والخطباء). 

    وإذا كان النثر مطية النثر تحريراً وشفاهاً، فإنَّ بحر الرجز هو مطية هذا النوع من النظم الذي يضع العلم وقواعده في قالب شعري سهل الحفظ، وبتعبير المقدّم الدكتور مهند جمال الدين: (ولأنَّ الثقافة العربية ثقافة شفاهية تعتمد على حفظ العلم في الصدور، الذي يحتاج إلى آلية خاصة لا يمنحها إلا الشعر، لكونه مؤسَّسا على الإيقاع المتكرر في وحدات صوتية متساوية في الوزن، وهذه الميزة هي التي دفعت إلى نظم العلوم شعراً ليسهل حفظها وتداولها وإنتشارها بين المتعلمين، فظهرت الأراجيز النحوية والفقهية والفلسفية … فصار الوعاء الذي ضمَّ الشعر التعليمي لسهولة النظم فيه وسهولة حفظه في الصدور). 

    ومن شواهد الإستخدامات الشعرية في صروف العلوم والمعارف، ما نظمه في “الأخلاق والحكم” التابعي أبو الأسود الدؤلي المتوفى سنة 688م، وما نظمه في “علم الكيمياء” الشيخ ذو النون المصري الإخيمي المتوفى سنة 861م، وما نظمه في “علم الطب” إبن سينا المتوفى سنة 1037م، وما نظمه في “علم النحو” إبن مالك الأندلسي المتوفى سنة 1203م، وما نظمه في “علم العَروض” الشيخ صفي الدين الحلي المتوفى سنة 1339م، وما نظمه في “علم الجبر” الشيخ إبن الهائم المصري المتوفى سنة 1412م، وما نظمه في “علم الرياضيات” العلامة إبن غازي المكناسي الفاسي المتوفى سنة 1504م، وما نظمه في “علم الدراية” العلامة جلال الدين السيوطي المتوفى سنة 1505م، وما نظمه في “علم النفس” الشيخ محمد الخروبي الليبي المتوفى سنة 1556م، وما نظمه في “علم التفسير” الشيخ عبد العزيز الزمزمي المتوفى سنة 1569م، وما نظمه في “علم الأصول” الشيخ يحيى العمريطي المتوفى بعد سنة 1581م، وما نظمه في “علم الهندسة” الشيخ محمد الحر العاملي المتوفى سنة 1693م، وما نظمه في “علم الفقه” السيد محمد مهدي بحر العلوم المتوفى سنة 1797م، وأرجوزته الأخرى في “علم الرجال”، وما نظمه في “علم الكلام” الشيخ إبراهيم الطيبي المتوفى سنة 1800م، وما نظمه في “علم الفلسفة” الشيخ هادي السبزواري المتوفى سنة 1873م، وما نظمه في “علم الصرف” العلامة محمد عليش المالكي المتوفى سنة 1882م، وما نظمه في “علم المنطق” السيد أبو بكر الحسيني المتوفى سنة 1922م، وما نظمه في “تاريخ المدن” الشيخ محمد طاهر السماوي المتوفى سنة 1950م في ارجوزته الشهيرة “مجالي اللطف” في بيان تاريخ مدينة كربلاء المقدسة، وما نظمه في “علم الفلك” السيد محمد الشاطري المتوفى سنة 2001م، وأمثال ذلك من المنظومات العلمية والأرجوزات التعليمية. 

     قوافي العلوم 

    أراد المؤلف كما يخبرنا المقدِّم والمقرِّظ: (إثبات قدرة الشعر وطواعيته لاستيعاب مختلف العلوم والمعارف، بما يملكه من آليات تجعل اللغة قادرة على التماهي مع مصطلحات قد تبدو بعيدة عن الكتابة الشعرية)، ولأن الشعر من خيول الأدب العربي فإن الدكتور جمال الدين ركب جواد القريظ قائلاً من بحر الرمل: 

    يا كتاباً خُضِّبت أوراقُه *** بمزيج العلم والشعر الزلال 

    وبدا من ألقٍ مبتهجاً *** مثل بدرٍ في جمالٍ وجلال 

    صاغه فوق الثريّا فارسٌ *** له في الفكر فعالٌ ومقال 

    ليختم القصيدة ببيت الولاء: 

    كُتُبي ردَّت وقلبي مثلها: *** لم أجد إلا (بآل البيت) آل 

    ولكن المقدِّم يعود ليؤكد بأن تجربة الكرباسي في الاستخدامات الشعرية: (تعد محاولة مختلفة عن السائد في الزمن المعاصر، فقد نجح الشيخ في توظيف فاعلية الشعر الموسيقية لجمع شتات معارف وعلوم متخصصة)، ولهذا فإنَّ المؤلف أردف من نظمه مع الشروحات 26 أرجوزة في بيان ماهية كل علم من العلوم وهي: التفسير، الكلام، الأخلاق، الفقه، الأصول، الدراية، الرجال، اللغة، الصَّرف، النَّحْو، العَروض، الفلسفة، المنطق، الطب، الصيدلة، الكيمياء، الفيزياء، الفلك، الحساب، الهندسة، الجبر، التاريخ، الجغرافيا، الحيوان، النبات، وعلم النفس. 

    فمن قصيدته في الطب: 

    الطبُّ علمٌ راجحٌ تعليمُهْ *** يشفي الأنام المبتغى تأميمُهْ 

    أصلان فيه واجبٌ لا ثالثُ *** تشخيصُ سُقْمٍ حيثُ هذا نابثُ 

    ثانيهما توصيفُ شيءٍ للشفا *** طِبقاً لما فيه بدا عهدُ الوفا 

    ومن نظمه في علم الصيدلة: 

    علمُ الدواء المُبتغى في الصيدلَةْ *** تحضيرُهُ بل كشفُهُ ذا مسبلَةْ 

    إذ مصدرُ الطب الذي يُستخدمُ *** من نبتةٍ يُستحضَرُ المُستلهَمُ 

    وفي علم الفلك قال الناظم: 

    البحثُ في الأجرام ذا علمُ الفلَكْ *** كلٌّ له دربٌ به مسعًى سلَكْ 

    الشمسُ تجري حولها كلُّ النُّجُمْ *** ما كوكبُ إلاّ ويسري في القَتَمْ 

    وفي علم الحيوان أفادنا أنَّه: 

    علمٌ لذي الأحياء والحيوان ذا *** يحكي لنا عن أصلها فيما إذا 

    كشفٌ بدا في نوعها أو فعلها *** وانظُر إلى تكوينها في أصلها 

    وفي الكيمياء أنبأنا أنَّ: 

    الكيميا علمٌ قديمٌ حاضِرُ *** أصلُ أصيلٍ خالدٌ بلْ قاهِرُ 

    عن عنصرٍ نحكي وما فيه تجدْ *** خاصيَّةُ تركيبه في ما يُحَدْ 

    ولا يخفى أنَّ المحرر كما أراد أن يثبت قدرة الناظم والشاعر على وضع العلم وأسسه في قالب شعري له موسيقاه وتموجاته يسهِّل على طالب العلم أو الهاوي حفظه، فإنه أثبت وكلُّ من نظم من قبل من أرجوزات ومنظومات تعليمية وتربوية، قدرة المفردة العربية على الإنصهار في أية بوتقة علمية ومعرفية قديمة أو حديثة بما يمهد لصائغ الكلمة الأدبية قولبتها في أية أرجوزة أو منظومة مكللة بزينة لئالئ القوافي الدافقة. 

    الرأي الآخر للدراسات- لندن 

  • أيقونات الأمل والعمل نحو عالم أفضل

    أيقونات الأمل والعمل نحو عالم أفضل

    السيمر / المنتجع الطبي HOCHEGG / الأثنين 11 . 04 . 2022  

    د. نضير الخزرجي 

    مثلما تلازم الليل بالنهار، وترابط الشر بالخير، تزامن العمل بالأمل، فلا عمل بلا أمل، ولا أمل بلا عمل، فالأمل الخاوي على عروشه دون عمل وإقدام مثله (كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً) سورة النور: 39، فلا ينال صاحبه إلا خيبة وشفقة الآخرين وربما غمزات الأقربين ولمزاتهم، والعمل بلا أمل كسيارة يسوقها صاحبها الى

    مسافات بعيدة بوقود قليل تتوقف طالما نفذ الوقود، فالأمل وقود الحياة. 

    وربما قرن البعض الأمل بالشباب وزواه عن كبار السن، وهو أمر ربما يكاد يكون صحيحاً في ظاهره، ولكن في واقعه منقوص الصحَّة لأنَّ الأمل بحد ذاته بمثابة جوهرة باهرة متألقة على الدوام تتوفر في ذاتية الشاب وكينونية الشايب، فالضعف ليس في جوهرة الأمل وإنما في التعاطي معها، فالشاب العاطل الخائب يكون محروما من جوهرة الأمل والرجل المسن العامل يحدوه الأمل إلى العمل والإنتاج، ولذلك نرى أنَّ العامل أو الموظف يعتبر تاريخ تقاعده هو بداية الموت البطيء ما لم يكن له عمل آخر أو يجد له عملاً مفيدا يتكسب منه ويقضي بقية سني عمره، فهو وإن احتفل به زملاؤه في العمل وودعوه بقطعة حلوى، لكنه من الداخل يتملكه الأسى والألم لفراق ساحة العمل، وهو شعور ملازم لكل متقاعد عدمت يداه من شغلة أخرى. 

    ومما يُنسب إلى ارسطو طاليس (Aristotle) (384- 322 ق. م) قوله: “إنَّ الشباب يتحدثون عن المستقبل لأن الأمل يقودهم وليس لديهم ماضٍ يتذكرونه أو يتحدثون به، وكبار السن يعيشون مع الذكريات أكثر من الأمل بالمستقبل فيظلون يواصلون الحديث عن ماضيهم ويعتاشون على سالف الأيام”، وربما تبدو قراءة ارسطوطاليس سليمة، وهي بيان لواقع حال عليه الكثير من المتقاعدين وكبار السن، ولكن الحياة الحقيقية ترفض مصطلح التقاعد أو انتهاء عالم المستقبل لكبار السن ما حيي المرء بالأمل، فحتى الرجل المقعد جسديا يقوده الأمل إلى فعل الكثير ما دام في كامل قواه العقلية والنفسية وعنده لسان ينطق به أو قلم يخط به، وأغلب المشهورين على مدى التاريخ ماتوا وهم في تواصل مع عملهم، فالراحة عندهم متلازمة العمل والأمل متلازمة العمل، ولهذا كانت دعوة الإسلام  على طول الخط وعلى لسان سيد شباب أهل الجنة الإمام الحسن بن علي (ع): إعمل لدنياك كأنك تعيش أبدا … واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا، فالمرء بين الأمل والرجاء وما بينهما عمل ورخاء في سراءٍ أو ضراء. 

    بهذا الأمل وعنفوان العمل يدعونا الفقيه المحقق الشيخ محمد صادق الكرباسي (إلى عالم أفضل)، وقد أبان في هذا الكتيب الصادر في بيروت نهاية العام 2021م عن بيت العلم للنابهين في 88 صفحة من القطع المتوسط عن ثلاثين أيقونة من أيقونات الحياة التي تقود البشرية جمعاء إلى مستقبل واعد ملؤه العمل البناء والأمل الغناء، وأردف بالكتاب تقريظ من نظم الأديب الكويتي الشاعر إبراهيم غلوم اللاري وقدَّم له وعلَّق عليه كاتب المقالة الدكتور نضير الخزرجي، وسبقتهما مقدمة للناشر بقلم الأديب اللبناني الأستاذ عبد الحسن دهيني. 

     الأفضل والأفضلية 

    البحث عن الأفضلية ليست خصلة ملتصقة بالشباب فحسب، فإننا نجدها حتى لدى الطفل فضلا عن الراشد، لأنها غريزة فطرية جُبل عليها الإنسان صغيراً كان أو كبيراً، وبتعبير المؤلف في التمهيد: (إذا دخلت قلب كل مَن على شاكلة الإنسان، وأعطيت للحيوان قدرة النُّطق وسألت الحجر والمدر واستنطقتهما وسألت الجميع ماذا يريدون؟ يقول الجميع في جواب موحَّد: نريد الأفضل). 

    ونشدان الأفضلية مع الأمل أمر زين، ومن دون العمل إنقلبت الى شين، وتبقى معلقة مع وقف التنفيذ لا تهش ولا تنش، ومثلما تساءل الأديب الدهيني: (ولكن هل يكفي لتحقيق ذلك الأمل والأمنيات فقط، أم المطلوب السعي الحثيث والجاد وبذل الجهد والحث والنصيحة والتوجيه بشكل دائم ومستمر، سواء على صعيد فردي أو جماعي، وسواء من خلال المؤسسات أو من خلال جمعيات أو تنظيمات تُنشأ لهذا الهدف من قبل مخلصين واعين شرفاء لا يميلون مع كل ريح)، تساؤل في محلِّه لا مناص منه لترجمة حيَّ على خير العمل. 

    ولما كان العمل من دون تخطيط وتقدير هو خبط عشواء كحاطب ليل، فلابد من تفكير عميق للوصول إلى الأفضلية على مستوى الفرد والأسرة والمجتمع والأمة وعموم البشرية، وهذا التفكير السليم هو الذي تنطوي عليه أيقونات هذه الكتيب التي جاءت على شكل نقاط وشروحات قصيرة عميقة هي نتاج عمر المحرر المولود سنة 1947م وتجاربه، وبتعبيره: (نقاط نعرضها عن تجربة سبعة عقود، ومن دراسة متواصلة، ومن قلب مفعم بالحب بكل ما تعني الكلمة من معنى، وعن تجرد من كل اعتبار إلا الحق الذي لا يحق إلا الحق، فتلك القوة المسيّرة لكل ما هو موجود). 

    ولأن الأفضيلة التي ينطقها لسان الفطرة السليمة هي لكل البشر دون خطوط حمراء أو صفراءـ فإن الكاتب يتوجه إلى الآخر النظير ويفيدنا: (إنني سأخاطب الآخر بمفردة نظيري لأتجنَّب الذكورة والأنوثة، والقرابة والغرابة، والكبير والصغير، والراعي والرعية، وبمفهوم إنني أنت وأنا أنت، ولا شك إنك أنا، فنحن نحن جسدٌ واحد وإنْ قطّعته القوة التي مِن خلفِنا الى قطع لنتناول أدواراً ونستمر أعصاراً ونسكن أقطاراً، لنكون يداً واحدة بها أصابع متعددة لتؤدي كل واحدة دورَها في هذا الذي يُسمى حياة أو المرحلة الأُولى للحياة)، فالمخاطب ليس النظير الديني أو العقدي أو الطائفي أو النسبي أو المناطقي أو القومي أو العنصري أو اللغوي، وما شابه، فالنظير هو ما اشار إليه الإمام علي (ع) عندما أرسل مالك بن الحارث الأشتر النخعي (25 ق.هـ- 39هـ) واليا على مصر موصيا إياه: (الناس صنفان إمّا أخ لك في الدين أو نظير لك في الخلق). 

    وعلى منوال النظير للنظير دون مفاضلة من أجل خير الجميع وتحقيق الأفضلية وسعادة البشرية، جاءت عناوين الأيقونات الفضليات الثلاثين على النحو التالي: حرية العقيدة، الإبتعاد عن القوميات، التجنب عن العرقية، توزيع الثروة، للسلم لا للحرب، السلاح شرٌّ، إلغاء الحدود، توحيد العملة، توحيد الأسعار، لغة واحدة، التعليم للجميع، العلاج للجميع، لا للضرائب، حرية التجارة، الشعب يختار، تمويل الدولة، وضع القوانين، على الجميع أن يعمل، العجز آفة الجميع، إطلاق الحوار، خزائن الأرض للجميع، المنشئات لنا، التطور قيام الحياة، العلم والمعرفة، الوطن لنا، لا للهيمنة، مَن الحاكم، الحقوق والواجبات، الأمن ضرورة حياتية، وأخيراً إشاعة الفضيلة. 

    ثمرات تجارب الحياة قيدها الشاعر أبو عباس إبراهيم غلوم اللاري في قافيته السينية قائلا في بعض أبياتها: 

    بوركتَ من قلمٍ ومن قرطاسِ *** قد خطَّ فيك الصادق الكرباسي 

    سلمَتْ يداه فقد أتى بمطالبٍ *** في طيِّها خيرٌ لكل الناسٍ 

    ثم يواصل مؤكداً: 

    فيها خطابٌ للأنام بجمعهم *** من كافَّة الأعراق والأجناسِ 

    إنْ عمَّت الأرجاءَ فاحَ عبيرُها *** واعشوشبت من بعد طول يباسِ 

     

    النظائر المتخالفة 

    ويتوقف الكلام في قافية اللاري، وكذا في أيقونات الكرباسي، عند حاجز (إنْ) الحرف الجازم للشرط، الذي لا يمضي جزمه وعزمه إلا بتحقيق جملة الشرط، فمتى ما عمّت الأمنيات الثلاثين فاح عبير الخير والسعادة فضاء البشرية. 

    ولأن المؤلف يدرك حقيقة الصراع بين جبهتي الحق والباطل التي هي صبغة الحياة الدنيا، فإنه يقدم في هذا هذا الكتاب ثلاثين صورة من صور الحوار المثبت بين النظراء، يدعو النظير الإنسان بلغة الإنسان النظير مترفعا عن الجنس واللغة والمعتقد والعلمية والشأنية، لإيمانه التام بإن الناس كل الناس من آدم وآدم من تراب، وكل صائر إلى التراب ويبقى وجه الله، وكما جاء في وصية رسول الرحمة محمد بن عبد الله (ع) إلى شهيد المحراب في شهر رمضان من سنة 40 للهجرة: (يا علي: إن الله تبارك وتعالى قد أذهب بالاسلام نخوة الجاهلية وتفاخرهم بآبائهم ألا إنَّ الناس من آدم وآدم من تراب، وأكرمهم عند الله أتقاهم). 

     يدعو النظير بلسان الإنسية مذكِّرا إياه بإنسانيته التي تترفع على الفوارق والنمطيات، داعيا إياه إلى السير معاً في دروب الوئام والمحبة والإعمار والبناء، فكلاهما في معيار الإنسانية سواء وإن اختلفا في كل شيء جسما وعقلا وفهما ومكانة. 

    في هذه الروضة النظائرية القائمة على محورية الخير والشر، يدعو الفقيه الكرباسي نظيره إلى التسامي على كل الإختلافات من أجل بناء الإنسان كإنسان وإعمار الأرض واستعمارها بما فيه خير البشرية جمعاء من مؤمن إو غير مؤمن على حد سواء، يدعوه: إلى السلم لا الحرب، إلى الإستقلال لا الإستغلال، إلى الإستشارة لا الإستبداد، إلى النزاهة لا الفساد، إلى العدل لا الظلم، إلى المساواة لا العنصرية، إلى العلم لا الجهل، إلى الإنفتاح على الآخر لا الإنغلاق على الذات، إلى الخير لا الشر، إلى النشاط لا الخمول، إلى الصفاء الروحي لا المكر، إلى السعادة لا الشقاء، إلى التطور لا التخلف، إلى الأمن لا الإضطراب، إلى الفضيلة لا الرذيلة، إلى الشجاعة لا الجبن، إلى الصدق لا الكذب، إلى الأمانة لا الخيانة، إلى الاستقامة لا الإنحراف، إلى المحبّة لا العداء، إلى الإخلاص لا الرياء، إلى الرفق لا العنف، إلى التآلف لا التنافر، إلى الحق لا الباطل، إلى التعقُّل لا التهوُّر، إلى التفاؤل لا التشاؤم، إلى العمل لا البطالة، إلى التطور لا الجمود، إلى النصاحة لا التملق. 

    يدعو نظيره بلغة الإنسانية إلى التسابق على نيل المنى بالطرق السليمة، يدعوه لأن يصعدا السلّم سوية يأخذ كل بيد صاحبه حتى إذا ما تقاعد الأول حلّ الثاني محلّه ووجده خير عون عند عجزه وشيبته. 

    إنها دعوة إنسانية نادى بها المصلحون ورعاة الفضيلة منذ أبينا آدم (ع) حتى قيام الساعة، دعوة النظير للنظير دون أجر أو نظير ينادي بها الفقيه الكرباسي متجردا عن الشأنية والحيثية، يدعو نظيره إلى جني ثمار الخير حتى يسعد الجميع، فالسعادة كل السعادة أن يجد النظير نظيره سعيداً. 

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

  • سلسلة قراءتي لكتاب نور اليقين في سيرة سيّد المرسلين 2

    سلسلة قراءتي لكتاب نور اليقين في سيرة سيّد المرسلين 2

    السيمر / منتجع HOCHEGG الطبي / الخميس 07 . 04 . 2022 

     معمر حبار /  الجزائر

    الكتاب: الشيخ محمّد الحضري بك، “نور اليقين في سيرة سيّد المرسلين”، المكتبة التجارية الكبرى، مصر، دون سنة الطبع، ودون عدد الطبعات، من 311 صفحة.

    الثلاثاء 4 رمضان 1443 هـ، الموافق لـ: 5 أفريل 2022 

    بناء الكعبة:

    أقول: تحدّثت كثيرا عن عظمة سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، في إعادة بناء الكعبة، وحقن الدماء، وهو شاب في 25 سنة من عمره. واليوم، يشير الأستاذ محمّد الحضري بك، إلى عظمة أبي أمية، الذي أشار على الذين كادوا يتقاتلون فيما بينهم، بأنّنا نرضى بحكم الداخل. وكان الداخل سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، وتمّ وقف الحرب التي كادت أن تندلع وتفني الجميع، ورضوا بحكم سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، حين شاركوا جميعا في فضل رفع الحجر الأسود.

    والآن، أضيف على ماقلته سابقا، وأقول ماقاله صاحب الكتاب: “وهكذا انتهت هذه المشكلة التي كثيرا مايكون أمثالها سببا في انتشار حروب هائلة بين العرب لولا أن منّ الله عليهم بعاقل مثل أبي أمية يرشدهم إلى الخير وحكيم مثل الرسول عليه الصّلاة والسّلام يقضي بينهم فيما يرضي جميعهم”. صفحتي 13.14

    اجتماع قريش لأجل إيجاد كذبة، ولم يجدوا

    أقول: من عظمة أخلاق سيّدنا رسول الله ثلى الله عليه وسلّم، أنّ سادة قريش اجتمعوا، حول مايقولونه للحجاج، بشأن سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، من كذب وتشويه مكانته، فلم يجدوا مايشوّه صورته أمام الحجاج، لعظم أخلاقه، التي أقرّوها بأنفسهم قبل بعثته. ومن أراد الكمال فليبتعد عن الشبهات. وسيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، كان كاملا في أخلاقه، وبشهادة أعدائه. صفحة 17

    لماذا كسرى مزّق رسالة سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم

     يرى الكاتب، أنّ كسرى هو الوحيد، الذي مزّق رسالة سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، من بين كافّة الملوك، الذين راسلهم سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، كالنجاشي الذي آمن به، والمقوقس الذي أهداه، وقيصر الروم الذي كاد أن يؤمن، لولا غلبة الحكم. 24

    كيف بدأ الوحي:

    قال الكاتب: الرؤيا الصّادقة التي كان يراها سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، وتجئ كفلق الصبح، إنّما “ذلك لما جرت به إعادة الله في خلقه في الأمور كلّها حتّى تصل إلى درجة الكمال، ومن الصّعب جدّا على البشر تلقي الوحي من الملك لأوّل مرّة”. أضيف: ولذلك كانت شقّ الصدر،  ومعجزة الإسراء والمعراج. 25

    عظمة سيّدتنا أمّنا خديجة يوم الوحي

    أقول: استقبلت سيّدتنا أمّنا خديجة، زوجها سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، حين عاد من غار حراء يرتجف، ومنهك، وكلّه عرق، بقولها: “كلا”. مايدل على ثقتها المطلقة في زوجها، وإيمانها الكامل في رسالة سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم. ولم تضطرب، ولم تتلعثم، ولم ترتبك، وظلّت كالطود العظيم، تقول بثقة وإيمان “كلا”. 26

    أضيف: اختارت سيّدتنا أمّنا خديجة، سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، بعد أن اختبرت زوجها القادم، في المال والتّجارة. واختبرت أقواله بعدما جاءها من غار حراء، لدى ابن عمّها ورقة بن نوفل، لتثبّت إيمانها بزوجها النبي الرسول هذه المرّة، وتثبت فيه الطمأنينة والسّكينة والثّبات، على أنّه النبي المرسل.

    كانت عظيمة حين قالت “كلا”، في تلك الظروف الصعبة، وزوجها سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم كلّه فزع من هول مارأى، وسمع لأوّل مرّة الوحي، يرتّل عليه ترتيلا. وكانت عظيمة حين اختبرته في حبّها له، عبر المال والتّجارة. وعظيمة حين أرسلت إليه تخطبه لنفسها، بعدما تأكدت واطمأنت لخصاله العظيمة، وعلى أنّه الزوج الذي يليق بها. ولا ضير في ذلك، فالعظيمة تطلب العظيم الذي أحبته وأرادته.

    عظمة المستشار ورقة بن نوفل:

    أقول: ورقة بن نوفل كان صادقا، حين وصف الحالة الحالية التي عليها سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، بعد أن أخذته سيّدتنا أمّنا خديجة له، إثر مارأه وسمعه في غار حراء، حين قال: إنّه الناموس الذي أنزل على سيّدنا موسى عليه السّلام. كان صادقا حين أخبره، أنّه سيطرد ويحارب، من طرف قومه.

    لم يتأثّر بالحالة الصّعبة التي ظهرت على سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، وسيّدتنا أمّنا خديجة،  وظلّ صادقا وفيا وأمينا، وذكر الحقيقة المرّة في تلك اللّحظة الصّعبة.

    المستشار العظيم كورقة بن نوفل، يصدق فيما يراه من حاضر ومستقبل، ويصف بصدق وأمانة مايطلب منه، ولو كان الطرد، والتعذيب، والهجرة، والتكذيب، والمطاردة.

    *الشلف/ الجزائر 

    الأربعاء 5 رمضان 1443 هـ، الموافق لـ: 6 أفريل 2022

  • أقصر الطرق الراجحة لتلافي سرطان البدن والجيب

    أقصر الطرق الراجحة لتلافي سرطان البدن والجيب

    السيمر / فيينا / الثلاثاء 05 . 04 . 2022  

    د. نضير الخزرجي

    كان لي قريب عزيز أسنَّ مني عمراً قد ترك الوطن مجبراً وعاش في بلد لم يولد فيه، وبعد عقد من الزمن أصابني ما أصابه من البعد القسري عن الوطن فالتقيت به في مهجره، وكنت أتردد بحكم صلة القربى على محل عطارته تارة وتارة في دارهم، وقد لفت نظري سلوكه في تدخين السيجارة، فكنت أراه في المحل يتعاطاها بصورة طبيعية أمام أنظار الآخرين كأي مدخِّن للسيجارة، وفي المنزل كان يعتكف في بيت الخلاء يقضي حاجته على تمايل الدخان يبثه في الفضاء متراقصاً، ويطيل البقاء فيه حتى ينهي وطره من سيجارته حتى آخر نفس ثم يخرج متنحنحاً.
    سلوكه هذا أثار انتباهي فسألته عن السبب، فكان ردّه أنه يدخن السيجارة منذ أن كان شاباً يافعاً وإنه لم يتعاط السيجارة أمام والده ولا مرة واحدة رغم تطاول السنين احتراماً له وإكراماً للدار وساكنيه، مع علم الوالد بأنّ ولده من المدخنين، فأكبرت في قريبي هذا السلوك والإحترام للوالد رغم أنه صاحب زوجة وأسرة، وظلّ على هذا الحال حتى انتقل والده إلى دار الحق، ولكنه هو الآخر انتقل إلى دار الحق وكان التدخين أحد أسباب موته!
    وصورة أخرى أرعبتني كثيراً عند العودة ثانية إلى الوطن من المهجر القسري، فكانت الحرية التي تمتع بها المجتمع العراقي بعد سنة 2003م قد تجاوزت حدودها إلى الفوضى، ومن ذلك أنَّ المرء أينما نظر أو رفع رأسه واجهته نشرات الإعلانات وبأحجام كبيرة عن السيجارة والتشجيع على التدخين وبخاصة في العاصمة بغداد، وزاد المعلنون في استقطاب الجيل الجديد أن وضعوا في لوحة الإعلانات صورة إمرأة مليحة، أي اللعب بمشاعر المراهق عبر إنسية طينية زرقاوية العينين جذبا له وإيقاعاً به في مخمصة التدخين، وارتفع معدل ارتياد حديثي السن على المقاهي والنوادي لتعاطي الدخان سيجارة او نرجيلة (الشيشة)، وغاب الخجل والإستحياء من التدخين بين الأحداث رغم أن المقاهي تكتب في واجهتها “ممنوع دخول الأحداث” ولكنه اعلان فضفاض من باب ذر الرماد في العيون لا يلتزم به الكثير من أصحاب المقاهي والنوادي، ومع مرور سنوات الفوضى المغلفة بحرير الحرية صار تعاطين المخدرات والممنوعات هو المرض الذي يعاني منه العراق الحديث، فحيث أباحوا الدعاية الفوضوية للسيجارة وصارت المقاهي والنوادي والخمارات والمراقص أكثر من المطاعم ودور العلم، ابتلى شباب العراق بالممنوعات، لأن السيجارة مقدمة إلى ما هو أشد من التبغ، وبالتجربة مع الممنوعات والمحرمات يتحول التعاطي بين الأحداث والشباب إلى عادة واعتياد، وهذا ما ابتلي العراق بتشجيع من قوى خارجية وإقليمية وجشع مروجي التبغ والممنوعات والمخدرات.

    ترى .. ما هو موقف الشرع من التدخين والإعتياد عليه وعلى غيره من المخدرات؟
    هذا ما حرَّره الفقيه آية الله الشيخ محمد صادق الكرباسي في كتيب “شريعة التدخين” الصادر نهاية العام (2021م) في بيروت عن بيت العلم للنابهين في 68 صفحة، تضمن (138) حكماً شرعيا مع (40) تعليقا للفقيه آية الله الشيخ حسن رضا الغديري، تصدره مقدمة للناشر وأخرى للمعلق وتمهيد للمحرر.

    بين الإباحة والحرمة
    في كل جزئية من جزئيات الحياة مصلحة ومفسدة، يدركها الإنسان البالغ بشكل عام، فما كان مصلحة وفائدة فهو حلال وما كان مفسدة ومضرة فهو حرام، والمرء في الشرع الإسلامي وعموم القانون السليم هو بين جلب منفعة ودرء مفسدة، أي بين فعل الشيء وجوباً أو تركه حرمة، وما بينهما المستحب والمكروه، ويقف المباح في الوسط الذي ربما وصف بالحلال القائم على خيار الفعل والترك وللإنسان الرشيد الإقدام على إنشاء الفعل من عدمه، وبتعبير الفقيه الكرباسي في التمهيد: (إنَّ خلفية الفلسفة الإسلامية في التشريع هي المصالح والمفاسد، فما كان ضرره أكثر من نفعه حرَّمه الله تبارك وتعالى، وما كان العكس أباحه، سواء كان من وجهة شخصية أو اجتماعية أو بيئية، سواء كانت مادية أو معنوية وتقدَّر الأمور بقدرها).
    وفي هذا السياق التشريعي يتابع الكتيب في أحكامه التدخين ومتعلقاته من أضرار ومنافع، بين الإباحة والتحريم وفق مؤثرات التدخين وموارده وتداعياته، فالتبغ الذي هو مصدر السيجارة والنرجيلة وما شابهما يبقى من المزروعات والنباتات المتعددة الإستخدامات مثل أي نبات أو فاكهة أو ثمرة، فالعنب على سبيل المثال فاكهة غنية بالفوائد والفيتامنيات له أن يعطينا عصيراً أو خلاً مفيداً مباحاً وللمرء أن يخمِّر عصيره فيعطينا نبيذا مسكراً محرما، فالمزروعات وأوراقها وفواكها وثمارها تبقى كما هي حلالا زلالا مباحا، والعبرة في نوعية الإستخدام.
    ولعل من أضرار التدخين هو الإدمان والإعتياد عليه، وهو ما يوفر بيئة مالية دسمة لشركات التدخين وبيئة وبائية على مستوى الفرد والمجتمع، تنتهي إلى الإدمان الذي يعتبر البيئة الحاضنة لكثير من الأمراض السرطانية في قادم السنين بسبب تراكم المواد السمية التي يفرزها التبغ، ناهيك عن الرغبة الشديدة التي تنتاب عدد غير قليل من المعتادين على تناول ما هو أشد من التبغ إن كان على مستوى المحاولة والتجربة أو انسياقاً مع حاجة الجسم المعتاد إلى الأشد وقعاً وتخديراً.
    ومن أهم مضاعفات تدخين التبغ كما أشار إليها المحرر في التمهيد اعتماداً على تقارير طبية هي: السكتة القلبية، الجلطة الدماغية، سرطان الرئة، عُسر التنفس، الضغط العصبي، الضغط النفسي، رخاوة في الجلد، العجز الجنسي، سرطان الفم، تلوث الأسنان، تلوث البيئة، كراهة الرائحة، تبذير المال، قلّة الشهية، التأثير على الحمل، والتأثير على الدم.

    على طريق الإقلاع
    وحيث كان التبغ نباتاً، فإن تدخينه وتعاطيه: (إن لم يكن فيه ضرر عام يخضع للإباحة ولا تطاله الحرمة أو الوجوب ولا الكراهة ولا الاستحباب، وحكمه حكم سائر العقاقير التي يتناولها الناس بشتى الوسائل أكلاً وشِربا وتدهينا أو مضغاً أو سُعوطاً)، وتتحقق الحرمة كما يضيف الفقه الكرباسي: (إذا ثبت بأن التبغ أو الطباق أو الطيّون أو غيرها تدخينها مضر للجسم ضرراً بالغا فلا شك في حرمتها).
    وللحد من ظاهرة التدخين رغم الإباحة مع عدم الضرر البالغ، فإن التشجيع ثابت على دفع المبتدئ من الإقتراب منها لتلافي اضرارها مستقبلا، ولهذا: (الأحوط الأولى التجنب عن التدخين للمبتدئ، وأما المعتاد على التدخين والقادر على تركه فالأولى الإقلاع عنه، وأما الذي لا يقدر على تركه عليه أن يقلل منه ويبحث عن طرق موجبة لتركه والإقلاع عنه)، ويزيد الفقيه الغديري في تعليقه على المسألة: (قد يجب عليه – الإقلاع- بلحاظ الوضع الصحي الخاص أو العام وتشخيص المورد على نفسه أو أن تكون له الولاية عليه بوجه أو الطبيب)، وأما بالنسبة لغير المبتدئ ومن أجل دفعه إلى الإقلاع يرى الفقيه الكرباسي أنَّ: (المدخِّن القادر على ترك التدخين ولو بشكل تدريجي، يجب عليه الإقلاع عن التدخين على الأحوط الأقوى)، ولكن (في صورة الضرر البالغ يجب تعييناً) كما يؤكد الفقيه الغديري.
    ومن المفارقات أن الشركات الغربية التي تنتج السيجار وتصدره للعالم تحظر بشكل عام الإعلان عن السيجارة في وسائل الإعلام وفي لوحات الإعلانات الخطية والضوئية، لإدراكها باضرر التدخين، وتضع على علبة السيجارة صور مرعبة عن مضار التدخين وسرطاناته وتحذر منه، ولكن الإعلانات في عالمنا العربي والإسلامي والثالثي سلعة رائجة، والشركات الأجنبية التي تصدر السيجار تزين العلبة بعيداً عن الصور المقززة، أي أن الشركات المنتجة تصدر وتشجع على التدخين، وفي بلدانها تصدر وتشجع على الإقلاع، مفارقة ليست بالعجيبة لإن التدخين في أكثر هذه البلدان جاء دخيلاً عليها بفعل جشع الشركات الأجنبية المنتجة حتى فاق عدد المدخين المليار نسمة.
    واتساقاً مع هذا المنحى فإن الفقيه الكرباسي يرى أنه: (لا تجوز الدعاية للتدخين وتشجيع الناس عليه بشكل عام)، ويضيف: (الدعايات المُستخدمة في وسائل الإعلام للتدخين وبشكل عام غير جائزة على فرض الحُرمة، وأما بالنسبة إلى الحشيشة إنْ حدثت فلا شك في حُرمتها)، من هنا ولأنَّ: (الدعاية للتدخين تابعة لأصل الحرمة، فإنْ أفتى المجتهد الجامع للشرائط بحُرمة التدخين، حرُم على مقلديه العمل في المجال الدعائي بل حرُم عليه العمل في معامل التدخين وفي بيعه والتجارة فيه)، كما يشدد: (على السلطات والمسؤولين في دوائر الصحة العمل على دفع الناس إلى الإقلاع عن التدخين عبر التوعية المتواصلة والتشديد على بيعه أو العمل على منعه).
    ولأن الإسلام يريد صالح الإنسان ومنفعته، فإن الفقيه الكرباسي يرى أنه: (يجوز إعطاء الحقوق الشرعية لعلاج المدَخِّن الفقير، حاله حال اي مرض أو بلاء يُصاب به الإنسان)، في المقابل: (إذا كان الفقير مدخناً بحيث عُدَّ عمله من التبذير، لا يجوز لأحد أن يدفع من الحقوق الشرعية ليصرفها على التدخين، وجاز ان تُعطى له لأجل إطعامه وكسوته ومسكنه وعلاجه، إذا كان جامعاً للشرائط).

    بين المدخِّن والمحيط الخارجي
    قد يُرى في التدخين أنها مسألة شخصية لا علاقة للآخر بها، فإن دخَّن المدخِّن فلنفسه، والأمر كذلك ما لم يلحق الضرر بالآخر، ففي المسألة احترام متبادل بين المدخِّن والمحيط الخارجي، فمن جانب لزوم إحترام الإنسان المدخن كإنسان حر ولذا: (لا يجوز إهانة المدخِّن حتى على فرض حُرمة التدخين)، وفي المقابل: (ليس من الضروري إيجاد مكان للمدخِّنين، وإنْ خُصِّص مكان لهم وجب الإلتزام به والإهتمام بذلك)، وهذا ما نجده في عدد من مطارات العالم التي خصصت غرفاً خاصة للمدخنين، ولا يعد هذا من حصر حرية المدخِّن، لإن حريته تنتهي عند حرية الآخر المتضرر من الدخان، بخاصة لدى أصحاب الأمراض التنفسية، بل وحتى لدى الأصحاء الذين يتحسسون من الدخان ورائحته، وعليه: (إذا لصقت مع المدخِّن رائحة الدخان بحيث فاحت منه وكانت موجبة لاشمئزاز الناس، كُره له دخول المساجد والمشاهد بل كل الأماكن العامة، إلحاقاً له بمن يتناول الثوم والبصل، وأما إذا وصل إلى حالة الإيذاء ففيه الإثم)، وكذلك: (إذا كان التدخين في المساجد والمشاهد يُعد في العُرف إهانة لتلك الأماكن المقدسة، فإن هتك حرمتها محرَّم).
    ولإن الإحترام المتبادل شرط في أي معاملة بين إثنين فإنه: (يجوز للزوج أن يشترط في العقد أن لا تدخِّن زوجته والعكس صحيح، وإذا اشترطا ذلك حرُم على كل منهما ممارسة التدخين، ومن خالف، له ممارسة حق الطلاق في الطرف الآخر، حسب الشروط التي اشترطوها ضمن العقد).
    ولأن مقام الوالدين مقام مقدس فإنه: (إذا عُدَّ التدخين أمام الوالدين إهانة لهما من باب عدم احترامها أو أوجب إيذاء الوالدين، فإن ذلك يُعدُّ محرماً حتى وإن كان التدخين عنده غير محرَّم، وإلا ازداد إثماً).
    ولإن للدار حرمتها فإنه: (إذا منع صاحب الدار من التدخين، فلا يجوز التدخين في داره، وإن كان التدخين مباحاً عند مَن يُقلِّده).
    ولأن للآخر احترامه، فإنْ كان: (التدخين محرّم لنفسه على القول بحُرمته، فإنه محرّم لإيصال الدخان إلى غيره، كأنْ يدخِّن في غرفة فيها أناس آخرون)، وعليه أيضا: (لا يجوز التدخين على فرض إباحته لنفسه، أن يدخن في غرفة فيها أطفال).
    في تقديري أن التعامل مع السيجارة والتدخين ينبغي أن يدخل حيز “الوقاية خير من العلاج”، فالعمل على الحد من التدخين بالطرق السليمة وحظر طرق نشره وبيان كوارثه الصحية والبيئية هو أول الطريق إلى حماية المستهلك من الأمراض المزمنية والقاتلة وسرطان الجيب الذي يستهلك مصروف الأسرة ويستنفذه بخاصة لدى محدودي الدخل.

    الرأي الآخر للدراسات- لندن

  • ألقاب سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، وقناعتة، وحلف الفضول

    ألقاب سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، وقناعتة، وحلف الفضول

    السيمر / فيينا / الأحد 03 . 04 . 2022 

    معمر حبار / الجزائر

    سلسلة قراءتي لكتاب “نور اليقين في سيرة سيّد المرسلين” 1

    ألقاب سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، وقناعتة، وحلف الفضول – معمر حبار

    مقدمة الطفل القارئ

    الكتاب: الشيخ محمّد الحضري بك، “نور اليقين في سيرة سيّد المرسلين”، المكتبة التجارية الكبرى، مصر، دون سنة الطبع، ودون عدد الطبعات، من 311 صفحة.

    قرأت الكثير من كتب السيرة النبوية المختلفة والمتضاربة، وقمت -وما زلت- بعرضها، ونقدها.

    عزم صاحب الأسطر هذه المرّة، وبإذن الله تعالى، أن يعود لكتاب: “نور اليقين في سيرة سيّد المرسلين”، وهو الكتاب الذي قرأه في صغره، وبنفس الطبعة، التي تذكّره بأيّام الله تعالى، راجيا أن ينهي قراءة الكتاب، وأن يوفّقه ربه في أن يضيف، وينتقد، ويعرض من زاويته، وبأسلوبه.

    قريش وألقاب سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم

    أقول: من عظمة الأمّة الإسلامية، أنّها تذكر في كتب السّيرة النبوية، الشتائم والسباب والتّهم، التي ألصقتها قريش بسيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم.

    وكما حفظوا لقب الصّادق الأمين، حتّى بعد الرسالة والنبوة، وهم له محاربون، حفظوا أيضا لقب: “ابن أبي كبشة”، وهو زوج سيّدتنا المرضعة حليمة السعدية، فكانوا يستهزؤون به، بعد الرسالة والنبوة، بقولهم: “هذا ابن أبي كمشة يُكلّمُ من السّماء”. مايعني أنّ قريش حفظت لسيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم أخلاقه العالية منذ صغره، وظلّت تحفظ له -ماتراه عيبا- منذ صغره. صفحة 7

    قناعة سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم

    أقول: تربى سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم في بيت فقير، سواء مع جدّه، أو عمّه، أو مرضعته. لكنّه تربى منذ صغره، وهو الفقير، على القناعة، وعدم مدّ اليد. المسألة إذن، لاعلاقة لها بفقر، وقلّة يد، إنّما لها علاقة بنوعية التربية منذ الصغر، وسيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم وهو الفقير، تربى على العزّ، والأنفة، والقناعة. صفحة 8

    حلف الفضول لاحرب الفجار

    أقول: شارك سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم في حرب الفجار، وهو شاب قبل بعثته، والتي دارت بين قريش والعرب. وشارك وهو في 25 سنة من عمره، في حلف الفضول، الذي نصّ على معاونة المظلوم، ومهما كان، حتّى يردوا عليه مظلمته. صفحتي 9.11

    لكنّه صلى الله عليه وسلّم، قال: لو دعيت لحلف الفضول لاستجبت، وهو النبي المرسل، لكنّه لم يتمنى أن يعود لحرب الفجار لو دعي إليها من جديد.

    والسبب أنّ وردّ المظالم، ونصرة المظلوم، من عظائم الأخلاق، التي عناها سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، في قوله: “إنّما بعثت لأتمّم مكارم الأخلاق”، وهي الأخلاق التي أقرتها عرب الجاهلية من قبل، وحرص عليها سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم من بعد، وإلى يوم الدين.

    الشلف / الجزائر

    الأحد 2 رمضان 1443 ه، الموافق ل: 3 أفريل 2022

  • سعي الخائن المجرم محمّد علي لاحتلال الجزائر

    سعي الخائن المجرم محمّد علي لاحتلال الجزائر

    السيمر / فيينا / الخميس 31 . 03 . 2022 

    معمر حبار / الجزائر

    أوّلا: مع الكتاب

    الكتاب هو: “مشروع حملة محمّد علي على الجزائر 1829-1830″، جورج داون، ترجمة عثمان مصطفى عثمان، مراجعة عبد الرؤوف أحمد عمرو، الطبعة الأولى: 2010، وثائق وزارة الخارجية الفرنسية، المركز القومي للترجمة، القاهرة، مصر، من 476 صفحة.

    يعتبر الكتاب، هدية لفرنسا من طرف الضابط الفرنسي المجرم، صاحب الكتاب، بمناسبة مرور مائة عام على احتلال الجزائر 1830-1930. كما جاء في مقدمة الكتاب، صفحة 33.

    كلّ الشكر، والتّقدير، والاحترام لصديقنا Atef Moatamed الذي نشر الكتاب، عبر صفحته، وقمنا بعدها بتحميل الكتاب. ومن أخلاقنا التي نظلّ نفتخر بها، أنّنا نثني على كلّ من دلّنا على مقال، أو كتاب، أو مقطع، وكلّ فاعل.                         

    ثانيا محتوى الكتاب:    

    عرضت فرنسا على الخائن المجرم، محمّد علي، احتلال الجزائر سنة 1826، ومن يومها وهو يخطّط، ويعمل لاحتلال الجزائر.

    يريد محمّد علي، أن يحتلّ الجزائر بمفرده، وبمساعدة فرنسية لاتظهر، حتّى لايقال عنه استعنت بمسيحي وأنت المسلم، ضدّ إخوانك الجزائريين المسلمين.

    طالب محمّد علي من فرنسا منحه 4 بوارج حربية عملاقة، يعزّز بها أسطوله، ويثير الرعب، ولم يكن بحاجة لجنود فرنسيين يشاركونه احتلال الجزائر.  

    قرّرت بريطانيا، أن لاتسمح لمحمّد علي باحتلال الجزائر، خشية أن تحرم من خيرات الجزائر، ويستولي عليها بمفرده. وأفشلت مشروع احتلال محمّد علي للجزائر.

    تعلم الدول الأوروبية بأحلام محمّد علي في الشام، وإذا مانجح في احتلال الجزائر، فسيتعاظم ملكه، وتزداد قوّته. ولهذا السّبب ترفض بريطانيا، والدول الأوروبية احتلاله للجزائر.

    قال المجرم الخائن محمّد علي للسفير البريطاني بمصر: لاأحتلّ الجزائر، إلاّ بموافقة رسمية من بريطانيا. وعرض عليها خدماته لتنفيذ جريمته وخيانته. وهذا الذي كانت ترفضه بريطانيا.

    أوروبا كلّها، كانت تؤيّد احتلال الجزائر، من طرف محمّد علي، باستثناء بريطانيا، التي عارضت في البداية الاحتلال، لأسباب تتعلّق بالتنافس مع فرنسا، وتقاسم خيرات الجزائر، وليس لأنّها ترفض الاحتلال. 139

    اهتم محمّد علي كثيرا، برأي الأوروبيين، المؤيّد والمشجع، لاحتلاله للجزائر، ولم يعنيه في شئء الجزائر، ولا العثمانيين، ولا جيران الجزائر. 139

    فتحية، امرأة جزائرية، جمعت لوحدها، وتحت قيادتها، 16 ألف مجاهد، من سكان الجبال، لقتال الفرنسيين المحاصرين للجزائر، والذين يودون احتلالها. وزعيم جزائري آخر، جمع 40 ألف مجاهد، ولنفس الغرض. 283

    يثق محمّد علي في الفرنسيين، أكثر ممّا يثق في الحكومة التركية. 296

    اشتملت خطّة فرنسا لاحتلال الجزائر على عنصرين: الأوّل، وهو ظاهري معلن، وموجّه لبريطانيا أوّلا، والدول الأوروبية، والمتعلّق بكون فرنسا، تريد أن تقتص من الإهانة التي تعرّضت لها، من طرف داي الجزائر. والغرض من هذه الطريقة، أن لاتقف بريطانيا في وجهها، وهي المنافسة لها. والثّاني، وهو الجوهري، والحقيقي، والمتمثّل في احتلال الجزائر، ونهب خيراتها، والاستيلاء على كنوزها. 301

    حاولت فرنسا أن تظهر أمام الجزائريين، على أنّها جاءت لتأديب الداي، الذي يكرهه الجزائري، وأنّها لم تحتل الجزائر بغضا في الجزائريين. 329

    لم تكن بريطانيا راضية على تحالف محمّد علي مع فرنسا، لاحتلال الجزائر. 346

    طمأنت فرنسا محمّد علي، أنّ روسيا وبروسيا، يباركان احتلال الجزائر، وكذا الدول الأوروبية، المؤيّدة لاحتلال الجزائر. 351

    ظلّت السفن الفرنسية تراقب السفن الجزائرية في مصر، ومنذ 3 سنوات قبل احتلال الجزائر سنة 1830. ص 366

    تأسف محمّد علي لفشل مشروعه المتعلّق باحتلاله للجزائر. 409

    أراد محمّد علي بناء مجده الشخصي، عبر احتلاله للجزائر، 415

    خيانة الدولة العثمانية للجزائر

    عرضت فرنسا مشروع المجرم الخائن محمّد علي، لاحتلال الجزائر، على الدولة العثمانية، وطلبت منها مساعدتها في احتلال الجزائر. وكانت فرنسا متأكدة أنّ العثمانيين لايفعلون شيئا لمنع احتلال الجزائر، ويتظاهرون بالرفض ثمّ يقبلون، وقال الكاتب: “فإغماض العين عن أمور معيّنة من الأساليب المعتادة في السياسة العثمانية“.

    رفضت بريطانيا الموافقة على مشروع محمّد علي لاحتلال الجزائر، فتكفّلت فرنسا بنفسها لاحتلال الجزائر.

    لم تكن للدولة العثمانية، الجرأة ولا القوّة، لمنع محمّد علي، من احتلال الجزائر.

    رسائل سرية تتحدّث، عن كيفية احتلال الجزائر، بين الفرنسيين، قصد دعم الخائن المجرم محمّد علي لاحتلال الجزائر، وتشجيع الدولة العثمانية، على مساعدته في احتلال الجزائر، والوقوف إلى جنب فرنسا في دعم محمّد علي، واقتسام خيرات الجزائر.

    وعدت فرنسا الدولة العثمانية، بحماية العثمانيين في الجزائر، وهو ماتمّ فعله. ووافقت الدولة العثمانية على احتلال الجزأئر، لأنّها عاجزة وخائنة، ولا يهمها في الجزائر، غير أبنائها العثمانيين. 145

    طمأنت فرنسا محمّد علي، على أنّ الدولة العثمانية أعجز من أن تقف في وجهه لاحتلال الجزائر، وأنّ بريطانيا يمكن إرضاءها وطمأنتها، إذا علمت باحتلاله للجزائر، وفي النهاية ستقبل بالأمر الواقع، خاصّة حين تعلم أنّنا سنحافظ على مصالحها بالجزائر. 268

    لم تكن الدولة العثمانية ضدّ احتلال الجزائر، إنّما خشيت أن يفشل احتلال محمّد علي للجزائر، فتتوتّر علاقاتها أكثر بالجزائر، ولذلك تركت الاحتلال يسير على طبيعته، ودون أن تظهر أنّها تؤيّد احتلال الجزائر، لكن في حالة نجاح محمّد علي في احتلاله الجزائر، ستكون أوّل المساندين والمهنّئين له.

    طالبت الحكومة التركية من محمّد علي، حصّتها من غنائم احتلاله للجزائر. أقول: لصّ خائن، يطلب خيرات الجزائر من لصّ خائن محتلّ. 334

    فرنسا تستعمل ورقة الحج لقبول احتلال الخائن محمّد علي

    ذكرت فرنسا، عبر المراسلات السرية: لايمكن للجزائريين، وجيرانهم، أن يصبروا على منعهم من الحج، وبالتّالي إذا ضغط عليهم محمّد علي، بمنعهم من الحج، بغلق ممر مصر، فإنّهم لامحالة سيستسلمون، ويوافقون ويساعدونه على احتلال الجزائر، لأنّهم لايصبرون على منعهم من زيارة رسولهم صلى الله عليه وسلّم. 138

    قال بولينياك إلى جيومينو: باستطاعة محمّد علي، منع الجزائريين واللّيبيين والتونسيين، من أداء فريضة الحج، عبر قطع الطريق البري، الذي يمرّ بمصر. والعرب لايستطيعون تحمّل منعهم من زيارة سيّدنا رسول الله صلى الله عليه وسلّم، ولذلك سيرضخون لمحمّد علي، ويساعدونه في احتلال الجزائر.  149

    ثالثا: تعقيبنا على ماجاء في الكتاب

    أوّل أمر لفت انتباهي، وأنا أقرأ صدر الصفحة الأولى من الكتاب، الخاصّة بالمراجع، صفحة 9، والتي جاء فيها: أهدت وزارة الخارجية الفرنسية، الكتاب للملك فاروق، بمناسبة مرور 100 عام على مشروع الخائن المجرم محمّد علي، لاحتلال الجزائر.                                                         قلت: يحتفل الاستدمار الفرنسي، بمرور مائة عام على احتلال الجزائر 1830-1930، ويحتفل بمرور مائة عام على مشروع احتلال الجزائر 1829-1929. وتحتفل فرنسا بكلّ مايهين الجزائر، ويساهم في احتلالها.

    ثاني أمر لفت انتباهي، أنّ ألقاب العظمة التي منحت للخائن المجرم محمّد علي، كانت من قبل فرنسا التي كانت تسعى لاحتلال الجزائر. فهو كبير، وعظيم، ومتحضر لأنّه سعى لاحتلال الجزائر.

    رفضت فرنسا بقوّة أن تعيد للجزائر -وما زالت-، ديونها المترتّبة على الجزائر، وفي الوقت نفسه، عرضت أموالها، على الخائن المجرم محمّد علي، لاحتلال الجزائر. فأموال الجزائر بالنسبة للمحتلّ الفرنسي، هي مباحة للنهب والسّطو عليها، وتقديمها لكلّ من يريد احتلالها، ونهبها، كما منحتها للخائن المجرم، محمّد علي، لاحتلال الجزائر، ونهبها.

    الخائن المجرم محمّد علي، كان جادا لاحتلال الجزائر، وأعدّ العدّة، وناقش مع الفرنسيين التفاصيل الفنية والجزئية لاحتلال الجزائر، ولو لبّت له فرنسا مطالبه في الحين، كتزويده بـ 4 سفن عملاقة، ودون ظهورها للعلن، لاحتلّ الجزائر في تلك اللّحظة، ومن ناحيتي البرّ أي عبر ليبيا وتونس، والبحر.

    كلّ المراسلات، وما جاء في الكتاب، تدل على أنّ الجزائر، كانت دولة قائمة بذاتها، ومستقلّة، وذات سيادة، وكانت أمّة، وقبل الاستدمار الفرنسي، وبشهادة الفرنسيين الذين سعوا لاحتلالها عبر المجرم الخائن محمّد علي، وكانوا يستعملون اسم الجزائر والجزائريين، في مراسلاتهم، وكتاباتهم.

    في البند التّاسع، من الاتّفاقية بين محمّد علي وفرنسا، بشأن احتلاله للجزائر، تمّ التّأكيد على احترام الأجانب، ومعاملتهم معاملة حسنة، وتعويضهم من طرف محمّد علي، إذا ماأصيبوا، جرّاء احتلال الجزائر. أقول: مايعني، أنّ دماء وأعراض الجزائريين مباحة، أمام جيش محمّد علي، ولا يسأل عنها أحد. 305

    كانت روسيا -يومها- من أعداء الجزائر، ومؤيّدة لاحتلال الجزائر من طرف المجرم الخائن محمّد علي

    تعرف فرنسا كلّ صغيرة وكبيرة عن محمّد علي، وبلاطه، ومحيطه، ودولته.

    يخبر محمّد علي فرنسا بكلّ صغيرة وكبيرة.

    فرنسا وهي تشجّع الخائن المجرم محمّد علي على احتلال الجزائر، كانت تعدّ العدّة لاحتلال الجزائر بمفردها، وهذا ماتمّ فعلا بعد فشل خيانة وجريمة محمّد علي في احتلال الجزائر.

    رفضت الدول الأوروبية كروسيا، وألمانيا، وانجلترا أن يتم احتلال الجزائر من طرف محمّد علي، خشية أن يكون أقوى منهم. أقول: ولذلك أصرّوا على الحفاظ على الدولة العثمانية، ليس حبا فيها، إنّما في انتظار أن يتم تقسيمها، وإعادة توزيعها فيما بينهم، وحسب أطماعهم، ودون تدخل غيرهم في تقاسم القصعة، كمحمّد علي.

    خيانة الدولة العثمانية للجزائر من جديد

    أخبرت فرنسا، الدولة العثمانية، بالتّفاصيل الجزئية والدقيقة لاحتلال الجزائر، وهذه التفاصيل أخفتها عن حلفائها من أوروبا، ولم يطّلعوا عليها، إلاّ بعدما أصبحت جريمة احتلال الجزائر علنية، وأمام الجميع.

    الدولة العثمانية، كانت أضعف بكثير من محمّد علي، والجزائر. وكانت تريد -حسب قراءتي-، إضعاف محمّد علي، وإضعاف الجزائر، من خلال جريمة احتلال الجزائر.

    فرنسا كانت تريد -سرّا، وحسب قراءتي-، القضاء على الجزائر، عبر محمّد علي، ثمّ الانقضاض على محمّد علي، وضمان عدم تدخل الدولة العثمانية.

    فرنسا كانت متأكدة أنّها لن تجد معارضة من الدولة العثمانية، بشأن احتلال الجزائر، لأنّها عاجزة، وضعيفة، ومتردّدة، وخائنة.

    تشترك الحكومة التركية، مع فرنسا في رغبتها في “تأديب؟!” داي الجزائر، لكنّها عاجزة خائنة، ولذلك لم تعارض احتلال الجزائر علانية، وسعت ليكون ذلك بوسائل، لاتظهر أنّ مسلما يغزو مسلما. ورفضت أن يتولى محمّد علي غزو الجزائر، ليس حبا في الجزائر، ولا كرها في غزوها، إنّما خشيت أن تتعاظم قوّته، بالسيطرة على خيرات الجزائر، وعلى حسابها.

    تمثّل عجز وخيانة الحكومة التركية، في أنّها رضيت أن تناقش فرنسا، ومحمّد علي في أدق التّفاصيل، لاحتلال الجزائر.

    الخائن المجرم محمّد علي، لايريد أن تظهر فرنسا معه علانية لاحتلال الجزائر، حتّى لايقال استعان بمسيحي ضدّ مسلم. ويريد في الوقت نفسه تفويضا من الحكومة التركية، حتّى يكون احتلاله للجزائر، باسم الاسلام. والحكومة التركية، لاتريد الظهور بمظهر مسلم يغزو الجزائري المسلم، لكنّها لاتعارض في أن تحتلّ الجزائر، من طرف مسلم خائن كمحمّد علي، أو مسيحي كفرنسا. وفرنسا تريد أن تحتلّ الجزائر من طرف المسلم محمّد علي، وبتفويض المسلم التركي، حتّى لاتظهر على أنّها هي المحتلّة للجزائر.

    صدقت قراءتي، وهاهي الدولة العثمانية تقول لفرنسا: “ليس لدي شيء مشترك مع الجزائر، ولا تأبه بالمصير الذي قد ينتظر حكومتها”. 339. مايعني أنّ احتلال الجزائر لايهمها في شيء.

    قالت الحكومة التركية لفرنسا: لاأستطيع أن أقرّكم صراحة على احتلال الجزائر، عبر محمّد علي. أقول: ولا أستطيع أن أعارضكم صراحة لاحتلال الجزائر. وهنا تكمن جريمة وخيانة الحكومة التركية للجزائر، والجزائريين. 276

    تفوّق المصريين في الترجمة من اللّغة الفرنسية إلى اللّغة العربية

    ترجمة الكتاب، في غاية الجودة والإتقان والاحترافية. وقد سبق لي أن أنهيت قراءة كتاب: “محمّد رسول الله”[1]، لإتيان دينيه الملقب بالحاج ناصر الدين، ترجمة: شيخ الأزهر، عبد الحليم محمود، فكانت الترجمة بالغة الإتقان، والجمال. ولا أبالغ إذا قلت، أنّ هذه الترجمات تغني قارءها عن قراءة الأصل، لجودتها وأمانتها وصدقها واحترافيتها.

    سبق أن قرأت في مراهقتي كتاب “الشاعر سيرانو” ، ترجمة المنفلوطي من الفرنسية إلى العربية.

    كنت أعتقد، أنّ المصريين متفوّقين في الترجمة من الانجليزية إلى العربية فقط، لكن بعد الانتهاء من قراءة هذه الكتب، ، علمت أنّ المصري أبدع، وتفوّق في الترجمة من اللّغة الفرنسية إلى اللّغة العربية.

    رابعا: أظلّ أقرأ عن الجزائر

    عاتبني جزائري، قائلا: هل جننت، كيف تقرأ عن مشروع لم يتحقّق.

    أجيب: أظلّ أقرأ كلّ مايتعلّق باحتلال الجزائر، والإساءة للجزائر، ولو كانت أضغاث أحلام.


    [1] كتاب: اتيين دينيه وسليمان بن براهيم: “محمد رسول الله”، ترجمة: عبد الحليم محمود، و محمد عبد الحليم، الطبعة الثّالثة، دار المعارف، القاهرة، مصر، من 369 صفحة

    الشلف / الجزائر

    الخميس 28  شعبان 1443 هـ، الموافق لـ: 31 مارس 2022